Blitzkrieg Squadron Changeman (1985–1986): Season 1, Episode 14 - Kôgeki! Kyodai Tokage - full transcript
Dengeki Sentai
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
Dr. Kumazawa is masquerading as
the father of the Rigelian child, Nana...
Utilizing Nana's intellect, he
had Gyodai's power increased.
But Nana, caught off guard
by Tsurugi's sudden appearance....
...attacked Tsurugi to protect her father.
But then, an accident
occurred causing Nana to realize...
...that she wasn't on her homeworld,
the Technological Planet, Rigel.
Overcome by the shock,
Nana ran off by herself.
What is going on with the plan
to increase Gyodai's power....
...and conquer Earth with giant animals?!
We are currently searching
for Nana as best we can...
And will surely succeed
as soon as we obtain her!
"ATTACK! GIANT LIZARDS"
-She's not here...
-Tokyo sure is a huge place.
Let's keep looking before Gozma finds her.
Right!
Over there... Hey!
What kind of backwards
civilization is this...
Their vehicles only move upon tires.
Papa, where is this planet?
I knew she wasn't an Earth child.
So then why is she calling
Dr. Kumazawa her dad?
Look out!
Are you okay?!
I'm fine.
The man Papa said
was an enemy saved me.
Thanks!
This planet's called Earth?
What's this ride called?
This is called a swing.
Nana-chan, could you
tell us about your dad?
He's a doctor on the Techno-Planet, Rigel.
Look, look... It's almost well!
It's okay, it's okay! I won't hurt you.
All right, you're all better now!
He loves space animals, and is very kind!
Papa... Where are you?
Why was I brought to this planet?
Papa...
Nana!
-Nana!
-Papa!
Dr. Kumazawa!
Papa!
No! That's not your dad!
Come on, quick!
Gozma Fighters!
Let's Change!
Change Dragon!
Nana's headed back to the lab...
Everyone, let's hurry!
Okay!
Our Auto-Changer's
energy is being absorbed!
Space Beast Warrior Baras!
Changeman...
You're not taking a step further!
Change Sword!
I'll absorb your energy and
use it to power-up Gyodai!
My body's energy is being drained!
Dragon... leave this to us!
Get away, quick!
Guys!
Get to Dr. Kumazawa's lab! Hurry!!
Okay!
Damn you!
Nana! Here, fix it quick!
That bad guy from before broke it!
Papa, those people weren't bad!
They saved me!
And what are we doing on Planet Earth?
Oh! Oh no, no...
Gyodai will perish!
We have to save Gyodai first...
Gyodai, are you okay?
Hang on Gyodai.
We'll have you feeling better soon!
Papa, I fixed it!
That's great, Nana!
I knew you could do it!
Hold it!
Nana-chan, you're being tricked!
Nana, get him!
Papa, what are you saying?
Give me the Energy-Food Converter!
Wait!
Take care of the rest, Dr. Kumazawa...
Let's go!
Nana-chan!
Stop! Papa, stop!
-What are you doing? Let go!
-Stop! Papa, stop!
Go over there!
How could you!
You're not my papa!
You're nothing like papa!
Your father who loves animals
would never do something like this!
Dr. Kumazawa, how dare
you carry out this deception!
As an Earthling, you should be ashamed!
I'm a member of the
Grand Star League Gozma!
I was chosen by the
Great Star King Bazoo...
...to be the ruler of Earth
once it's been conquered!
What?
What about my papa?
What happened to Planet Rigel?
Apparently he was killed
while you were asleep.
They say your dad was kind-hearted...
Papa was killed?
Precisely!
How could you...!
Eat...
Excellent, Gyodai!
Eat and increase your power even more!
Gyodai! Gyodai!
It seems to be taking effect!
Gyodai, get them!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
The lizards were made into giants!
Watch out! This way!
Stop! I cooperated with Gozma!
I'm... I'm to be the ruler of Earth!!
St-Stop it!!!
I'm scared!
I'm scared...
Nana-chan... On Earth, there's a
phrase known as "divine punishment"...
God punishes the guilty.
We have the same saying on our planet.
-Don't move from this spot!
-Okay.
The other one's back!
Magnificent! It's just like a planet of giants!
Booba! Changeman won't
permit this any further!
Tsurugi!
Let's Change!
Okay!
Change Dragon!
Dengeki Sentai Changeman!
Hidora Troopers, attack!
Change Sword!
Change Sword!
The Change Swords have no effect!
As it is, we don't stand a chance!
Okay! Penta-Formation!
Did you see that?
He can't absorb 5 points of energy at once!
Now! Power Bazooka!
Okay!!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Bastards!
Gyodai, the enlargement beam!
Gyodai!
Don't let Gyodai use
the enlargement beam!
Change Sword!
Gyodai is too important to us!
I won't let you lay a finger on him!
What?
Gyodai, now! Do it!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
Shuttle Base, launch!
Launching!
Jet Changer 1, launch!
Heli Changer 2, take off!
Land Changer 3, roll out!
Look out, Dragon!
Missiles, fire!
Missiles, fire!
Earth Conversion, start!
Combine! Earth Conversion!
Change Robo Missiles!
Gyodai, fire the enlargement beam!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
It's another giant lizard!
Get them, get them!
Full Power!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
Gyodai, the enlargement beam!
What's wrong Gyodai?
Hang in there! Do it one more time!
Once more! You can do it!
Was that all the power you received?
-Nana-chan!
-Nana-chan!
What's that?
It's Nana's earrings.
What's this...?
Nana-chan...
Thanks, Tsurugi-san!
The earrings are a present for you.
Please don't worry about me.
I've evaded Gozma twice so far, and
I want to live normally on this planet.
Farewell!
Nana...
Thank you, Changeman!
Goodbye!
Nana, whenever you're
going through a difficult time...
...or are feeling down, be sure
to come see Changeman.
We'll always be here to support you.
I'm going to live on this planet, Earth!
Changeman has a feeling they
will meet Nana again one day.
Until then, they swear to defeat
the Grand Star League Gozma....
...so that Nana may one
day return to Planet Rigel.
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
In order to defeat Space Beast
Warrior Rogan, who uses poison gas...
...Mai Tsubasa must display her true courage.
Let's Change!
Dengeki Sentai Changeman...
"RECKLESS RIDER MAI"
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
Dr. Kumazawa is masquerading as
the father of the Rigelian child, Nana...
Utilizing Nana's intellect, he
had Gyodai's power increased.
But Nana, caught off guard
by Tsurugi's sudden appearance....
...attacked Tsurugi to protect her father.
But then, an accident
occurred causing Nana to realize...
...that she wasn't on her homeworld,
the Technological Planet, Rigel.
Overcome by the shock,
Nana ran off by herself.
What is going on with the plan
to increase Gyodai's power....
...and conquer Earth with giant animals?!
We are currently searching
for Nana as best we can...
And will surely succeed
as soon as we obtain her!
"ATTACK! GIANT LIZARDS"
-She's not here...
-Tokyo sure is a huge place.
Let's keep looking before Gozma finds her.
Right!
Over there... Hey!
What kind of backwards
civilization is this...
Their vehicles only move upon tires.
Papa, where is this planet?
I knew she wasn't an Earth child.
So then why is she calling
Dr. Kumazawa her dad?
Look out!
Are you okay?!
I'm fine.
The man Papa said
was an enemy saved me.
Thanks!
This planet's called Earth?
What's this ride called?
This is called a swing.
Nana-chan, could you
tell us about your dad?
He's a doctor on the Techno-Planet, Rigel.
Look, look... It's almost well!
It's okay, it's okay! I won't hurt you.
All right, you're all better now!
He loves space animals, and is very kind!
Papa... Where are you?
Why was I brought to this planet?
Papa...
Nana!
-Nana!
-Papa!
Dr. Kumazawa!
Papa!
No! That's not your dad!
Come on, quick!
Gozma Fighters!
Let's Change!
Change Dragon!
Nana's headed back to the lab...
Everyone, let's hurry!
Okay!
Our Auto-Changer's
energy is being absorbed!
Space Beast Warrior Baras!
Changeman...
You're not taking a step further!
Change Sword!
I'll absorb your energy and
use it to power-up Gyodai!
My body's energy is being drained!
Dragon... leave this to us!
Get away, quick!
Guys!
Get to Dr. Kumazawa's lab! Hurry!!
Okay!
Damn you!
Nana! Here, fix it quick!
That bad guy from before broke it!
Papa, those people weren't bad!
They saved me!
And what are we doing on Planet Earth?
Oh! Oh no, no...
Gyodai will perish!
We have to save Gyodai first...
Gyodai, are you okay?
Hang on Gyodai.
We'll have you feeling better soon!
Papa, I fixed it!
That's great, Nana!
I knew you could do it!
Hold it!
Nana-chan, you're being tricked!
Nana, get him!
Papa, what are you saying?
Give me the Energy-Food Converter!
Wait!
Take care of the rest, Dr. Kumazawa...
Let's go!
Nana-chan!
Stop! Papa, stop!
-What are you doing? Let go!
-Stop! Papa, stop!
Go over there!
How could you!
You're not my papa!
You're nothing like papa!
Your father who loves animals
would never do something like this!
Dr. Kumazawa, how dare
you carry out this deception!
As an Earthling, you should be ashamed!
I'm a member of the
Grand Star League Gozma!
I was chosen by the
Great Star King Bazoo...
...to be the ruler of Earth
once it's been conquered!
What?
What about my papa?
What happened to Planet Rigel?
Apparently he was killed
while you were asleep.
They say your dad was kind-hearted...
Papa was killed?
Precisely!
How could you...!
Eat...
Excellent, Gyodai!
Eat and increase your power even more!
Gyodai! Gyodai!
It seems to be taking effect!
Gyodai, get them!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
The lizards were made into giants!
Watch out! This way!
Stop! I cooperated with Gozma!
I'm... I'm to be the ruler of Earth!!
St-Stop it!!!
I'm scared!
I'm scared...
Nana-chan... On Earth, there's a
phrase known as "divine punishment"...
God punishes the guilty.
We have the same saying on our planet.
-Don't move from this spot!
-Okay.
The other one's back!
Magnificent! It's just like a planet of giants!
Booba! Changeman won't
permit this any further!
Tsurugi!
Let's Change!
Okay!
Change Dragon!
Dengeki Sentai Changeman!
Hidora Troopers, attack!
Change Sword!
Change Sword!
The Change Swords have no effect!
As it is, we don't stand a chance!
Okay! Penta-Formation!
Did you see that?
He can't absorb 5 points of energy at once!
Now! Power Bazooka!
Okay!!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Bastards!
Gyodai, the enlargement beam!
Gyodai!
Don't let Gyodai use
the enlargement beam!
Change Sword!
Gyodai is too important to us!
I won't let you lay a finger on him!
What?
Gyodai, now! Do it!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
Shuttle Base, launch!
Launching!
Jet Changer 1, launch!
Heli Changer 2, take off!
Land Changer 3, roll out!
Look out, Dragon!
Missiles, fire!
Missiles, fire!
Earth Conversion, start!
Combine! Earth Conversion!
Change Robo Missiles!
Gyodai, fire the enlargement beam!
Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyo-Gyodai!!
It's another giant lizard!
Get them, get them!
Full Power!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
Gyodai, the enlargement beam!
What's wrong Gyodai?
Hang in there! Do it one more time!
Once more! You can do it!
Was that all the power you received?
-Nana-chan!
-Nana-chan!
What's that?
It's Nana's earrings.
What's this...?
Nana-chan...
Thanks, Tsurugi-san!
The earrings are a present for you.
Please don't worry about me.
I've evaded Gozma twice so far, and
I want to live normally on this planet.
Farewell!
Nana...
Thank you, Changeman!
Goodbye!
Nana, whenever you're
going through a difficult time...
...or are feeling down, be sure
to come see Changeman.
We'll always be here to support you.
I'm going to live on this planet, Earth!
Changeman has a feeling they
will meet Nana again one day.
Until then, they swear to defeat
the Grand Star League Gozma....
...so that Nana may one
day return to Planet Rigel.
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
In order to defeat Space Beast
Warrior Rogan, who uses poison gas...
...Mai Tsubasa must display her true courage.
Let's Change!
Dengeki Sentai Changeman...
"RECKLESS RIDER MAI"