Blitzkrieg Squadron Changeman (1985–1986): Season 1, Episode 13 - Chikyû o Uru Papa - full transcript
Blitzkrieg Squadron
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
Take a good look, Dr. Kumazawa.
This is from the Techno-Planet!
A Rigelian child...
The inhabitants of the
Techno-Planet, Rigel...
...even if they are mere children,
have the brains of geniuses.
We have found a young girl,
whose father you perfectly resemble.
Take the place of this girl's father, and
take advantage of her mental ability.
Then...
...what's the plan?
When Gyodai emits
his enlargement energy...
...he becomes incredibly fatigued.
Hang in there!
In that area...
...we must power him up!
If we could continuously
fire the enlargement energy...
...then Earth's creatures would
become fierce giants all at once.
We could conquer Earth with the giants!
And, when the Grand Star League
Gozma conquers Earth, Dr. Kumazawa...
...we will make you ruler, as we promised!
Magnificent...
I've left everything behind
me, just for this day!
To be the ruler of Earth...
...I would do anything!!
Hear, hear!
That's the spirit...
From now on, this girl's father...
...is you!
"PAPA SELLS EARTH"
The mad scientist, Dr. Kumazawa's
laboratory was modified to resemble...
...the Techno-Planet Rigel,
in order to deceive Nana.
Papa!
Papa!
Papa, good morning!
Good morning!
I must have slept really good!
You were probably exhausted
from over-studying!
Huh? What's wrong with this creature?
He has collapsed from hunger,
so I brought him here...
How about it, Nana?
Being my daughter and all, you could
bring this creature back to health...
...right?
Yeah, I can try it!
I'll ready the Triangular Power, okay?
No abnormalities in brainwave rhythm...
Huh? Its digestive system
is in its head with its brain.
Since digestive organs are weak,
I need to disperse the energy.
This truly is a planet of geniuses.
A child of Techno-Planet
Rigel can do this...
At locations everywhere, energy
of all types was being stolen!
"BARAS"
So there you are, Changeman!
A Space Beast Warrior!
I knew Gozma was behind this!
Space Beast Warrior Baras!
Change Sword!
You can have that back!
What the...!
I can absorb all energy, and
immediately use it as weapon!
Phoenix Zooka!
Wait!
-Gryphon!
-Gryphon, are you alright?
Why...
Why'd you hit me with it?!
I have no need to tell you!
However, Baras didn't notice that Heli
Changer 2 was secretly watching him.
I'm not letting you get away!
C'mon, there's no suspicious
buildings around here!
For real, and I'm tired.
Stop talking and keep walking!
I know it was around here...
You sure?
It's best to listen to what a lady tells you.
What's that?
What?
It escaped into Dr. Kumazawa's lab?
Yes, there's no doubt about it.
That man was an
excellent scientist, but...
He changed once he became obsessed
with communicating with aliens.
I have suspicions about that lab!
Tsurugi and the others broke
into Dr. Kumazawa's laboratory.
-Ow!!
-Sorry!
I'll go this way.
Let's split up and look around.
All right...
What is this strange power?
It's not like anything on Earth.
It's incredibly hot!
What kind of machine is this...
What's going on with the sky?
Look out...!
Try to catch me!
Nana-chan! Come on, wait!
Nana-chan, wait!!
Wait Nana!
Can't catch me!
Can't catch me!
If you're going that way, I'll go this--
Nana!
Isn't that Dr. Kumazawa?
Then he is working with Gozma!
Okay!
Nana, I brought Baras with me!
Show us what you made!
Okay papa!
Papa?!
It's a food producing energy converter!
Magnificent.
It converts the energy you
expel into an edible form.
Energy Emission!
Gyodai, say "Ahh"!
Gyodai...
It was a good idea to utilize
the intellect of Planet Rigel, Giluke.
Yes sir...
Without knowing she was abducted
to Earth from the Technology Planet...
..and that Dr. Kumazawa
is posing as her father...
...she has created an
excellent machine for us.
I will be watching Gyodai's
performance very closely from here on.
Well done, Nana! We'll take care of
the rest, so you go play with Gator.
Okay!
They're turning the energy Baras
absorbed into an edible form...
They're powering him up!
This is bad!
I've got to destroy that device!
Tsurugi!
Booba!
Don't interfere!
Nana!
He's an enemy! Attack him!
Papa!
-Papa's in trouble!
-Give it your best shot!
Wait! Stop!
-Get him, Nana!
-Wait!
Go for it!
Now, hurry!
Gyodai, get up!
You know what to do, Nana-chan!
Alright!! You did it Nana-chan!
What's that?!
So it was a barrier device!
It creates the facade of other worlds...
The sky disappeared...
Why's it blue?
Where am I?
What's going on?
Where am I exactly...
This isn't Techno-Planet Rigel!
Papa!
Papa!
Papa!
Gyodai...
Here, eat more!
Excellent, Gyodai!
Turn Earth into a world of giant beasts!
Then, in its wake,
I will become ruler of Earth!
Tsurugi!
Dr. Kumazawa! As long as we're here,
we won't allow you to sell Earth!
Bastards!
Gyodai, aren't you powered up yet?
Let's Change!
Okay!
Changeman!
Change Dragon!
Change Gryphon!
Change Pegasus!
Change Mermaid!
Change Phoenix!
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Hidora Troopers, attack!
Change Sword!
Change Sword!
Damn you!
Baras, get them!
I still have enough energy
that I gathered left for you!
All right! Power Bazooka!
Okay!
Okay!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Do you see my power?
-The Power Bazooka had no effect!
-What's going on?!
I've absorbed the Power Bazooka's
energy into my arm as well now!
Changeman! Today you meet your end!
What?!
Gyodai!! Gyodai!
What's gotten into you?!
Gyodai!
Stop this nonsense, Gyodai!
Gyodai!
Wait, Gyodai! I wasn't defeated!
W-Wait, hold it!!
Baras, let's get out of here!
Gyodai, get ahold of yourself!
It's a monster lizard!
Run!
Right!
Just what were you doing?!
Now go! Come on!
Shuttle Base, launch!
Jet Changer 1, launch!
Heli Changer 2, take off!
Land Changer 3, roll out!
Earth Conversion, start!
Combine! Earth Conversion!
Dragon, it's completely out of control!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
We have to protect Nana
from Gozma's grasp.
All right, let's start searching!
-All right!
-Okay!
Nana!
Look around!
Nana-chan!
I have to bring Nana back,
no matter what...
Where am I?
Where is this place?
Dr. Kumazawa is using
the young girl, Nana...
...from the Technological Planet,
Rigel, for devilish purposes...
...to turn Earth into a world of giant
beasts, so that he can become its ruler.
Can Changeman save us from this plot?
And what will be the fate of Nana?
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Dengeki Sentai Changeman!
Gyodai is powered up!
Will Earth become a planet of giants?
That's what stands before Changeman!
Let's Change!
Blitzkrieg Squadron Changeman...
"ATTACK! GIANT LIZARDS"
CHANGEMAN
Fire will light the heart, causing it to burn!
We've caught the dark Gozma!
We can't sit around, like nothing happened
We vow that we are Changeman
Love is power!
There's a rainbow in the sky of grief
It's our message!
Oh, yes! A battle for victory!
There's just one password...
Oh, Change! Change! Change!
Oh, yes! Take the future with these hands!
I am, We are...
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Dengeki Sentai Changeman!!
Take a good look, Dr. Kumazawa.
This is from the Techno-Planet!
A Rigelian child...
The inhabitants of the
Techno-Planet, Rigel...
...even if they are mere children,
have the brains of geniuses.
We have found a young girl,
whose father you perfectly resemble.
Take the place of this girl's father, and
take advantage of her mental ability.
Then...
...what's the plan?
When Gyodai emits
his enlargement energy...
...he becomes incredibly fatigued.
Hang in there!
In that area...
...we must power him up!
If we could continuously
fire the enlargement energy...
...then Earth's creatures would
become fierce giants all at once.
We could conquer Earth with the giants!
And, when the Grand Star League
Gozma conquers Earth, Dr. Kumazawa...
...we will make you ruler, as we promised!
Magnificent...
I've left everything behind
me, just for this day!
To be the ruler of Earth...
...I would do anything!!
Hear, hear!
That's the spirit...
From now on, this girl's father...
...is you!
"PAPA SELLS EARTH"
The mad scientist, Dr. Kumazawa's
laboratory was modified to resemble...
...the Techno-Planet Rigel,
in order to deceive Nana.
Papa!
Papa!
Papa, good morning!
Good morning!
I must have slept really good!
You were probably exhausted
from over-studying!
Huh? What's wrong with this creature?
He has collapsed from hunger,
so I brought him here...
How about it, Nana?
Being my daughter and all, you could
bring this creature back to health...
...right?
Yeah, I can try it!
I'll ready the Triangular Power, okay?
No abnormalities in brainwave rhythm...
Huh? Its digestive system
is in its head with its brain.
Since digestive organs are weak,
I need to disperse the energy.
This truly is a planet of geniuses.
A child of Techno-Planet
Rigel can do this...
At locations everywhere, energy
of all types was being stolen!
"BARAS"
So there you are, Changeman!
A Space Beast Warrior!
I knew Gozma was behind this!
Space Beast Warrior Baras!
Change Sword!
You can have that back!
What the...!
I can absorb all energy, and
immediately use it as weapon!
Phoenix Zooka!
Wait!
-Gryphon!
-Gryphon, are you alright?
Why...
Why'd you hit me with it?!
I have no need to tell you!
However, Baras didn't notice that Heli
Changer 2 was secretly watching him.
I'm not letting you get away!
C'mon, there's no suspicious
buildings around here!
For real, and I'm tired.
Stop talking and keep walking!
I know it was around here...
You sure?
It's best to listen to what a lady tells you.
What's that?
What?
It escaped into Dr. Kumazawa's lab?
Yes, there's no doubt about it.
That man was an
excellent scientist, but...
He changed once he became obsessed
with communicating with aliens.
I have suspicions about that lab!
Tsurugi and the others broke
into Dr. Kumazawa's laboratory.
-Ow!!
-Sorry!
I'll go this way.
Let's split up and look around.
All right...
What is this strange power?
It's not like anything on Earth.
It's incredibly hot!
What kind of machine is this...
What's going on with the sky?
Look out...!
Try to catch me!
Nana-chan! Come on, wait!
Nana-chan, wait!!
Wait Nana!
Can't catch me!
Can't catch me!
If you're going that way, I'll go this--
Nana!
Isn't that Dr. Kumazawa?
Then he is working with Gozma!
Okay!
Nana, I brought Baras with me!
Show us what you made!
Okay papa!
Papa?!
It's a food producing energy converter!
Magnificent.
It converts the energy you
expel into an edible form.
Energy Emission!
Gyodai, say "Ahh"!
Gyodai...
It was a good idea to utilize
the intellect of Planet Rigel, Giluke.
Yes sir...
Without knowing she was abducted
to Earth from the Technology Planet...
..and that Dr. Kumazawa
is posing as her father...
...she has created an
excellent machine for us.
I will be watching Gyodai's
performance very closely from here on.
Well done, Nana! We'll take care of
the rest, so you go play with Gator.
Okay!
They're turning the energy Baras
absorbed into an edible form...
They're powering him up!
This is bad!
I've got to destroy that device!
Tsurugi!
Booba!
Don't interfere!
Nana!
He's an enemy! Attack him!
Papa!
-Papa's in trouble!
-Give it your best shot!
Wait! Stop!
-Get him, Nana!
-Wait!
Go for it!
Now, hurry!
Gyodai, get up!
You know what to do, Nana-chan!
Alright!! You did it Nana-chan!
What's that?!
So it was a barrier device!
It creates the facade of other worlds...
The sky disappeared...
Why's it blue?
Where am I?
What's going on?
Where am I exactly...
This isn't Techno-Planet Rigel!
Papa!
Papa!
Papa!
Gyodai...
Here, eat more!
Excellent, Gyodai!
Turn Earth into a world of giant beasts!
Then, in its wake,
I will become ruler of Earth!
Tsurugi!
Dr. Kumazawa! As long as we're here,
we won't allow you to sell Earth!
Bastards!
Gyodai, aren't you powered up yet?
Let's Change!
Okay!
Changeman!
Change Dragon!
Change Gryphon!
Change Pegasus!
Change Mermaid!
Change Phoenix!
Blitzkrieg Squadron Changeman!
Hidora Troopers, attack!
Change Sword!
Change Sword!
Damn you!
Baras, get them!
I still have enough energy
that I gathered left for you!
All right! Power Bazooka!
Okay!
Okay!
Power Bazooka!
Set!
On mark!
Fire!!
Do you see my power?
-The Power Bazooka had no effect!
-What's going on?!
I've absorbed the Power Bazooka's
energy into my arm as well now!
Changeman! Today you meet your end!
What?!
Gyodai!! Gyodai!
What's gotten into you?!
Gyodai!
Stop this nonsense, Gyodai!
Gyodai!
Wait, Gyodai! I wasn't defeated!
W-Wait, hold it!!
Baras, let's get out of here!
Gyodai, get ahold of yourself!
It's a monster lizard!
Run!
Right!
Just what were you doing?!
Now go! Come on!
Shuttle Base, launch!
Jet Changer 1, launch!
Heli Changer 2, take off!
Land Changer 3, roll out!
Earth Conversion, start!
Combine! Earth Conversion!
Dragon, it's completely out of control!
Blitzkrieg Sword!
Blitzkrieg Sword...
Super Thunder Bolt!
We have to protect Nana
from Gozma's grasp.
All right, let's start searching!
-All right!
-Okay!
Nana!
Look around!
Nana-chan!
I have to bring Nana back,
no matter what...
Where am I?
Where is this place?
Dr. Kumazawa is using
the young girl, Nana...
...from the Technological Planet,
Rigel, for devilish purposes...
...to turn Earth into a world of giant
beasts, so that he can become its ruler.
Can Changeman save us from this plot?
And what will be the fate of Nana?
We won't stand still!
We won't look the other way!
We're embracing our hopes!
Our souls burn...
They burn so bright
Get in our way, and you'll get burned!
Never stop! Changeman!
Five soldiers who don't need a tomorrow!
Never stop! Changeman!
Go beyond the storm, no matter where!
Our flame...
Dengeki Sentai Changeman!
Gyodai is powered up!
Will Earth become a planet of giants?
That's what stands before Changeman!
Let's Change!
Blitzkrieg Squadron Changeman...
"ATTACK! GIANT LIZARDS"