Big Hero 6 The Series (2017–…): Season 2, Episode 24 - Legacies - full transcript

- (Thuds)
- (Fred yelling)

I am El Fuego!

- (whooshing)
- (crashes)

Fred:
You can't fight right!

- (light bursting)
- Bad move.

El Fuego loves the spotlight.

(singing):
Da da da da!

- (clattering)
- (clanks)

Today I prove I am the best!

Come on, Big Red.
Rematch time.

Baymax:
A hug would be healthier.



Ick.
I am not a hugger.

- Fred: Fire blasting!
- (flames bursting)

Hey, you shoot fire, too?
You stole my gimmick!

- (flames shooting)
- Fred: Aah! What?

I was shooting fire
way before you!

- Nuh-uh.
- Fred: Yuh-huh!

- Nuh-uh.
- Fred: Yuh-huh!

- Nuh-uh. Nuh-uh.
- Fred: Yuh-huh!

Baymax:
I detect three robots

flying this way
at high velocity.

- Nuh-uh.
- Fred: Yuh-huh!

Uh, guys.

- (whooshing)
- (thuds)

(gears whirring)



You couldn't beat me
three on one,

so you had to call for backup.
Pathetic.

Uh, they're not with us.

Baymax:
Hello. I am...

Robot:
Surrender, in the name of

the San Fransokyo
Police Department.

Police?

New challengers?
Bring it on!

- (wheels screeching)
- (motor whirring)

- (clashes)
- Huh?

(crashing)

I will beat you so bad
your ancestors will...

- (energy crackling)
- (yelling)

Fred:
Wow. Great job, guys.

Up top. Uh...

Down low?

To the side?

- Baymax: To the side.
- (taps)

Nice.

Hello.
I am Baymax.

[♪♪]

♪ Wah-oh ♪

♪ Wah-oh ♪

♪ Wah-oh ♪

♪ Wah-oh-wah-oh ♪

♪ Wah-oh-wah-oh ♪

*BIG HERO 6 The Series*
Season 02 Episode 24

*BIG HERO 6 The Series*
Episode Title: "Legacies - Part I & II"

[♪♪]

Baymax:
Perhaps we should... run.

Chief Cruz (over radio):
Too late for that.

So, Chief Cruz,
you got new toys.

You like them?
Buddy Guardians.

Krei Tech finally
stepped up their game.

Huh. Krei Tech?

What's that supposed to mean?

Come on, Krei Tech?
How good can they be?

- Why don't you see for yourselves?
- (beeps)

(whirring)

- Fred: Fire away!
- (exploding)

- (clamps)
- Fred: Aah!

(smacks)

- (clattering)
- (grunts)

Fred: Okay. We should have
taken your word for it.

- Baymax, rocket fist.
- (whirring)

- (fires)
- (clangs)

- (clattering)
- (crashing)

- (thudding footsteps)
- (clangs)

Baymax:
Oh, no.

Finally, a worthy challenger.

- (fire bursts)
- Fight me!

- I am El Fuego!
- (fireworks exploding)

Let's rumble!

- (singing): Da da da da!
- (crashing)

(laughing) I am the
greatest in the history of...

- (metal clashing)
- (thudding footsteps)

- (crashing)
- (shattering)

(helicopter whirring)

Hiro: Uh, looks like you
have El Fuego under control.

- Uh, bye.
- (rocket whooshes)

Fred: Um, quick question.
Why does...

- (firing)
- Fred: Hot butt! Hot butt!

Hey, come back!

I helped you!
Return the favor, jerk!

(whooshing)

And then, I was, like,
"Roar!"

But the bots were, like,
"Bam!"

And Cruz was, like,
"Grr!"

So, you lost.

To crazy, scary, killer robots!

And my butt got burned.

- (scanner whirring)
- Baymax: Fred, I have scanned

your buttocks.
Your buttocks are unharmed.

- That's good news.
- Which we didn't need to know.

And these robots were
made by Krei Tech?

News to me.
I've never heard Krei,

or anyone talk about
these Buddy Guardians.

They sound surprisingly
effective for Krei Tech.

Which means the police can handle
supervillains on their own now!

And also us.
They can arrest us!

Not if we're just
regular students.

(gasps)

What?
Since we've been laying low,

we were actually able to
finish our final projects early.

Yeah, We can graduate without
any supervillain interruptions!

Yay!

Turns out
you can get a lot done

when you're not
protecting the entire city.

I feel so betrayed right now.

- Here we go.
- But we have to be superheroes.

We just got our
secret headquarters,

kids dress up like us
at Halloween...

Think of the kids!

- I'm with Fred.
- Yes!

- Mostly.
- What?

Krei hid the Buddy
Guardians from me. Why?

Something isn't right.

Mr. Hamada.

A gentle reminder

that graduation
is almost upon us.

And I just finished clearing out
my work space for the summer.

That's not why I'm here.

I want to check on your speech.

For accepting Tadashi's
honorary degree.

I know
this is not an easy task.

- I'll be ready, Professor Granville.
- Excellent.

I'm always available
if you want to talk.

- Are you okay, Hiro?
- Yeah, uh, sure.

- Where are you going?
- I gotta talk to Krei.

Find out
what's going on.

Krei: What's going on
is none of your business.

Just tell me which division
made them.

Okay. The secret one.

- But I...
- Look, intern.

I've come to think of you
as more than an intern.

More like an unpaid friend.

But it's important to remember,
you are just an intern.

That didn't make any sense.

It doesn't have to.
I'm a CEO.

I do lots of things
you don't know about.

I started selling the city

fully automated garbage
trucks last month.

The future is garbage!

- (truck beeping)
- (trashcan clatters)

(bangs twice)

- (truck rumbling)
- (thuds)

So, what's the big scoop
you texted me about?

I don't actually have it yet,
which is why I need your help.

Right. So you and your weird
body suit need me to...

What, exactly?

Help me get into
the police station,

and get a closer look
at the Buddy Guardians.

You mean, break in?

Hiro, we may be friends,

but I'm not just gonna
let you sabotage

my dad's job
for no good reason.

Look, there's a secret
division of Krei Tech

making police robots.
I...

I think they might be dangerous.

For us, and for your dad.

I called you,
because it's super sleuth stuff.

- But, you know, I understand if...
- I'm in!

But only if I get to come.

- I had a feeling you'd say that.
- Aw!

My own weird body suit!

- Hiro: Ready?
- Megan: So ready.

[♪♪]

Here's the El Fuego report,
Chief.

The Buddy Guardians caught him
in less than three minutes.

But Big Hero 6 still got away,
like they always do.

- We look like fools.
- That ends today.

Put the plan into action.

Hiro: This might take
some time to hack.

Megan:
Try 0-4-1-9.

Dad's password for everything
is my birthday. -(beeping)

- (whirring)
- Megan: It's super embarrassing.

Wow.

Megan:
This is way creepy.

Hiro:
And way advanced.

Electromagnetic servos.

Heat and projectile-resistant
shielding?

(grunts)

(grunting)

- (grunts)
- (pops)

- Aah!
- (thuds)

- Chief Cruz: What was that?
- Megan: Uh-oh.

Hey! Who's in here?

Show yourself!

(whirs shut)

We are gonna
return that, right?

Yeah. Sure.
You know, eventually.

Baymax:
Aunt Cass is approaching.

Hey, what are you kids up to?
I need some willing taste testers.

Uh, we're just... working?

Isn't school almost out?
What are you working on?

Uh, Megan was just helping me with
the, the speech.

You're a good friend, Megan.

- Are those crepes?
- Crepe-a-dillas.

French-Mex, like Paris, Texas.

Wait. Ooh, that's a place,
isn't it?

Anyway,
I'll leave you two to it.

(chuckles)

(chuckling continues)

- What speech?
- It's nothing.

Baymax: Hiro, is giving
a memorial speech

to honor Tadashi.

Oh, wow.
Uh, that's big.

I could really
help you with that.

You know, if, if you want.

- No, uh, it's fine.
- (beeping)

- I'll uh... Oh.
- What is it?

(beeping)

Hiro:
Obake.

Obake?

Bad guy. Really,
really bad guy.

Baymax: Obake tried to destroy
San Fransokyo. He failed.

- We need to warn my dad.
- Yeah.

If I can just isolate
this code,

- we can use it as evidence.
- (beeping)

- (crackling)
- (Megan gasps)

- (flames roaring)
- (Hiro and Megan gasp)

Baymax:
The fire has been contained.

You are now safe.

Actually,
I don't think we are, buddy.

- Hiro, everything all right?
- (beeping)

Uh, fine... Aunt Cass.

- How's that speech coming along?
- Oh, r-right.

It's fine.

That sounds like teenager
for very "not fine."

It's just...

(sighs) I,
I want to talk about Tadashi.

But it reminds me
that he's not here.

Hiro, I can't know
how hard this is for you.

But I do know one thing.

Even if it hurts to
think about what happened,

when I remember Tadashi,

it makes me happy.

Yeah. Me, too.
Thanks, Aunt Cass.

- Honey Lemon: But isn't that...
- Impossible? - Yeah. Very.

Baymax: We've searched,
and found no sign of Obake.

He's back. I can feel it!

Feelings aren't facts.
Basemax, scan for Obake.

(beeping)

Basemax:
Scan complete.

Obake not detected.

Guys, hello?
He has scan jammers!

So, what do we do?

Suit up, and,
uh, well, um...

Just suit up for right now.
That's as far as I got, plan wise.

We need to warn Chief Cruz.

He's the only one who can decommission
all the Buddy Guardians at once.

It makes sense,
but it also seems risky.

Yeah, on account of
he wants us all behind bars.

Prison orange does not
look good on me.

You could make it work, Wasabi.

Ooh, try it in,
maybe, like, a fun scarf.

Guys, don't worry.
I have a plan.

[♪♪]

- (whirring)
- Hiro: Chief Cruz?

Oh! You!

Hear me out. Please.

I'm not interested in what the
leader of Big Hero 6 has to say,

unless it involves
surrendering.

I came to warn you.
Your Buddy Guardians are dangerous.

They were created by Obake.

Nice try.
Obake's dead.

If you just check the chips
inside the bots...

The only reason you want
the guardians gone

is because you know
you can't beat them.

Please, Chief.

You, of all people,
know how dangerous a supervillain can be.

How'd you know about my father?

Uh, we found an old
newspaper article.

I'm really sorry.

You did a background check
on me, huh?

Well, if you'd dug
a little deeper,

you'd know I never give up.
Never.

No. You have to listen!

- (crashing)
- (Hiro yelling)

(crashes)

- (yelling)
- (clanging)

(grunting)

You're under arrest.

I would be.
If I was actually here.

(whooshing)

- (yells)
- (cuffs clatter)

(squishing)

That went well.

Baymax: That, in
fact, did not go well.

- Baymax: Oh. Sarcasm.
- Yeah.

I do that sometimes.

Chief Cruz is never
going to believe us

unless we show him
some real evidence.

- Then I'll find some.
- (groans)

You're not gonna sneak into the
police station again, are you?

Nope. Krei Tech.

I need access to Krei's
personal computer.

So, it's decided.

We all suit up
and storm Krei Tech!

To the power of six!

How about the power of two?

It's probably best if I just
go with Baymax. - He's right.

Okay. Could we at least
do the thing?

You know what?
This feels wrong.

We'll do it when something
more exciting happens.

- (Go Go grunts)
- Hey!

[♪♪]

(dinging)

- Great. She's not here.
- Baymax: Hiro...

- I was worried we've have to make up
some ridiculous story - Baymax: Hiro...

- to get into Krei's office.
- Baymax: Hiro...

- But we can just walk right...
- Judy: In?

Aah! Hi.

Judy. Uh,
Mr. Krei sent me to...

get, get his, uh, cow costume.

The udders are... clogged.

Baymax: I can help with that.
I am a robot.

That is a ridiculous story.
But I'm on my break.

I'm not professionally obligated
to care for the next 10 minutes.

Knock yourself out.

- (mouse clicking)
- (beeping)

Now, to hack into...

Huh. Or not.

- (keys clacking)
- (beeping)

Hiro: This warehouse must be
where Obake's been hiding.

- (beeping)
- Hiro: Guys, I got an address.

Forwarding it now.
Baymax and I will meet you there.

(beeps)

(gears whirring)

Baymax, what are you doing?

Baymax:
Cleaning the clogged udders.

Krei: Yes, Mother.
My birthday is coming up.

Hiro:
Baymax, let's go.

Krei: Uh, no, Mother,
I do not need another monocle...

What's the point of two?
Why not just get glasses?

- Where is that...?
- Assistant!

What's my password?

Krei's Assistant:
Uh, password?

Yes! That's what I'm asking!

- (trolley bell dinging)
- Wasabi: Can I just say,

I do not like the thought
of facing Obake again.

- No one likes it.
- I was so sure he was...

you know, gone.

Oh ho ho, my sweet,
innocent Honey Lemon.

No one's permanently gone
in the multi-verse.

I mean, unless your parent company
sells the license, I guess...

(distant explosion)

- What was that?
- One way to find out.

Wasabi:
No.

It's time.

(tires screeching)

- (engine revving)
- Huh. Look at you.

- (engine revving)
- (tires squealing)

Hiro, we've got a crisis
in the Bay.

- We gotta help. - Hiro (over
ear piece): Okay. Coming to you.

Water rescue!

- (beeping)
- (engine revving)

(whirring)

- (firing)
- (splashing)

(firing)

(boat creaking)

(motor whirring)

- (tires screeching)
- (engine revving)

Everyone, stay calm!

Fred: We are here to save you.
(groaning) Whoa!

Guys, new development.

I think I get seasick now.

(helicopter whirring)

The police. It's a trap.

(crashing)

(crashing, thudding)

(helicopter whirring)

(laughs)
It's over, big heroes.

Fred:
Oh, this is bad.

Yeah, obviously.

No, not...
(heaves)

Sorry, I just need to...
(retching)

Sinking boat.
I knew you couldn't stay away.

You knew we'd come help,

but you still think
we're bad guys?

More like dangerous
and delusional.

Fred: Um...
(heaves) Is that better?

- Maybe a little?
- Chief Cruz: Doesn't matter.

If you four come quietly,
I'll put in a good word with the DA.

- That's gonna be a hard task.
- (blades whirring)

Sorry, Chief Cruz,
but the city's in danger. We need to go.

(beeping)

- (fires)
- (thuds)

(firing)

- (freezing)
- (bursting)

- (firing)
- (thudding)

Aah!

- (clangs)
- (grunts)

(energy crackling)

- (firing)
- (thuds)

(grunting)

(firing)

- (energy crashing)
- (crackling)

- (crashing)
- (Wasabi yells)

- (crashing continues)
- (Wasabi grunting)

- (slashing)
- Aah! Aah!

- (energy crackling)
- (metal straining)

- (yells)
- (crashes)

(firing)

Fred:
Whoa!

- (clangs)
- (Fred yelling)

Aah!

(splashing)

My car! Not again!

- (crashes)
- (Wasabi yells)

(crackling)

- (energy crackles)
- (Wasabi sighs)

(bubbling)

- (Wasabi sobs)
- (crackling)

(thudding)

(firing)

(energy crackling)

(Wasabi yelling)

Fred:
Still a little seasick.

(gagging)
If I'm being honest.

- (exploding)
- (yells)

Hiro (over radio): Guys,
Baymax and I are two minutes out.

(grunts) Hiro, it's a trap.
Stay away.

Hiro (over ear piece): If it's a trap,
then you'll need our help even more.

Honey Lemon (over earpiece):
You need to stop Obake .

Go Go (over earpiece):
Yes. Go. We got this.

We'll come back for you
as soon as we can.

Okay, Baymax.
Let's get to that warehouse.

We have to find Obake
before it's too late.

(whooshing)

(heavy footsteps)

[♪♪]

(heavy footsteps continue)

(energy softly whirring
and pulsing)

You.

(crackling)

- (crashing)
- (Wasabi yelps)

- (whirring)
- (Wasabi exclaiming)

- (Wasabi yells)
- (thuds)

- (groans, then grunts)
- (beeping)

(yells)

- (screams)
- (explodes)

- (crashes)
- (grunts)

- Call me crazy...
- (net firing)

But this doesn't seem
to be going our way.

Fred: You are crazy,
but also right.

- (thuds)
- (Fred screams)

- (firing)
- (exploding)

- (whirling)
- (firing)

- (Fred yelling)
- (clamps)

Fred: I don't like the
way these bots hug.

(grunts)

- (thuds)
- (whooshes)

- (firing)
- Aah!

- (explodes)
- Aah!

(firing)

- They're too strong!
- (grunting)

(exploding)

(yells)

- (thuds)
- (Go Go grunting)

That's four down.
Two to go.

Fred: You will never
catch our friends!

(grunts) You gotta stop squeezing me
so hard, 'cause I might hurl again.

- Load these heroes up.
- My pleasure, sir.

Best thing to ever happen
to this city.

Trina.

Hamada.

I've been waiting for you.

Thought it was Obake,
didn't you?

(lights clicking on)

(gasps)

That's probably why
you're still just an intern.

Meanwhile, Krei made me

head of a top secret robot
department after one meeting.

And look what
my bots have done.

Sorry, not sorry
about your friends.

No. What are you planning to do
with the Buddy Guardians, Trina?

I'm all about the show,
don't tell, these days.

Plus, that's how Father
would have wanted it.

Wanted what?
Where's Obake?

He is gone!
You were there, right?

You should know.
It was your fault!

Trina, I...

But his plan lives on
through me.

Baymax:
His plan would have created

a catastrophic loss
of human life.

Can it, marshmallow.
I know the stakes.

You don't have to do this,
Trina.

- Obake failed!
- That's exactly why I have to do this.

Don't you get it, Hamada?

I survived to carry on
Father's legacy.

To fulfill his dream.

Say goodbye to San Fransokyo.

- (beeping)
- (flames roaring)

We're not gonna let you
destroy San Fransokyo, Trina.

Pretty sure I don't need
your permission.

- Baymax?
- Baymax: Trina,

please consider a more
peaceful solu...

- Oh!
- (Hiro yells)

- (crashing)
- (Hiro grunts)

Baymax: I was alerted to your
need for medical attention

- when you said...
- (grunts)

- Baymax: Yes. That.
- (grunts)

(beeping)

- I like this look better.
- Noodle Burger Boy: Me, too.

We're the coolest
bro and sis in town.

- (chuckles)
- Yeah.

We do fist pumps, too.
Get your new friends out here.

Order up. Evil style.

- (energy whirring)
- (clanking)

(energy crackling)

(chain breaks)

Say hello to Father's
latest creations.

So Obake did create
the Buddy Guardians.

In a way, yes.

After I rebuilt myself,

I went back to search for him.
The lair was gone.

Father was gone.
But I did find his legacy.

- (clinking)
- I built on Father's work.

Obake's chip is in all of them.

Yes. With the help
of Krei and Cruz,

I built an army.

The robot revolution is here.

(gears whirring)

- Don't do this, Trina. Obake's plan was...
- Trina: Crazy?

(Hiro grunts) - Nah. His only mistake
was including you in the future.

This time, it's robots only.

You should join us, Hugs.

Baymax: Robots are
meant to help humans.

Now that's crazy.
Destroy them both.

Goodbye.

- Baymax: Goodbye.
- Noodle Burger Boy; Order up!

(whispers menacingly):
Dressing on the side.

- Baymax: I do not understand that comment.
- (thudding footsteps)

Big Hero 6 finally
brought to justice.

I think I'm gonna unmask you
first, lizard. -(Fred cries)

Fred: Comic book protocol says
that because you hate me now,

we're gonna become
best friends later.

- I wouldn't count on that.
- Dad, no!

I'm sorry, Chief.
I tried to stop her.

Megan, you should not be here.

- Go home!
- Don't treat me like a child.

- You are a child.
- You're the one acting like a child.

I don't think we should
be watching this.

This seems like a
family-only moment.

Fred: You're right.
My future friend deserves privacy.

(energy bursting)

(beeping)

I'll leave when you let them go.

Megan Amelia Isabella Cruz,
you are grounded for a week!

- Fine by me!
- Two weeks!

- Uh, guys...
- Both: Not now!

Um, but you really
might want to look.

- Fred: Yeah. Because the, uh...
- Quiet!

Buddy guardians,
unmask Big Hero 6.

- (thudding footsteps)
- (steam hissing)

Hey, where are you going?

- (crumbling)
- (whooshing)

(camera shutter clicks)

The Buddy Guardians
have gone rogue.

Shut 'em down!

Hee hee! Hee hee!

- (clanging)
- (thudding footsteps)

- (firing)
- (gears whirring)

- (firing)
- (Hiro grunting)

- Noodle Burger Boy: Woo hoo!
- (thuds)

Charbroiled flavor
makes tummies happy!

Buddy Guardian:
Surrender, in the name of...

Baymax, overdrive mode!

(beeping)

(gears whirring)

(whirling)

(clanging)

(beeping)

(firing)

(whooshing)

(energy surging)

Buddy guardian: Surrender,
in the name of the robot revolution.

(clashing)

Buddy Guardian:
Surrender...

Surrender, in the name of
the robot revolution.

(firing)

- (energy surging) - Surrender,
in the name of the robot revolution.

Baymax:
Hiro.

Noodle Burger Boy:
You can still change your mind!

- Hiro: Baymax!
- Buddy Guardian: Surrender,

- in the name of the robot revolution.
- (Hiro grunting)

(shattering) - Globby: New plan.
You surrender!

(squishing) - Hiro: Glad to see
you, Globby.

Good to see you, too.
We should grab lunch.

You know, I'm actually
pretty hungry right now!

- (kicking)
- (clattering)

(clanging)

(whirring)

- (punches)
- (clangs)

- (energy crackling)
- (gulps)

(squishing)

Hiro:
Nice, Globby!

Feels good to be out of hiding.

Admittedly,
not the best circumstances.

- Baymax: Hey! The burger-head man left.
- Hiro: What?

Baymax: Oh, I miss
burger-head man!

He gets me.

(thudding footsteps)

Noodle Burger Boy:
Da da da! Never fear!

- (tires screeching)
- Noodle Burger Brother's here!

Tell me it's done.

- Noodle Burger Boy: Heh. Well...
- (groans)

Okay. Not a problem.

- (siren blaring)
- We've got the fire power.

(engines revving)

(tires screeching)

- I order you to stop in the
name of the law! - Trina: Really?

That's kind of
a cliché line, Chief.

- It gets the point across.
- (high-pitched whining)

(energy crackling)

How about you
get out of our way?

You don't know me very well.
I'm not going anywhere.

Oh. (chuckles)
Cute.

- (whooshing)
- Megan: Watch it!

- (crashing)
- (grunting)

(grunts)

- Megan? How'd...
- (gasps)

Dad! Help!

- (screams)
- No!

- Daughter, huh?
- (clangs)

- Let them through!
- (sirens blaring)

- That's what I thought.
- (Megan yelling)

(thudding footsteps)

Noodle Burger Boy: Uh, yeah!
That's what I thought, too!

With extra cheese!

(sighs)

Hiro: Trina has us
outnumbered, but I have a plan.

Mini-Max: I give you
Mini-Max-imum effort!

- I'm ready to get my good guy on!
- (squishing)

If loud little guy and
weird jelly guy are in,

who am I to say no?

These designs.
Can you build them?

(whistles)
Uh, it's doable.

- With a lot of overtime.
- Great. Let's get to work.

Mini-Max: Evil will wish
it had stayed in bed,

snuggling with its puppy,

who I will assume
is named Cooper.

[♪♪]

(buzzing)

(keys clacking)

(drill whirring)

Mini-Max:
Mini-Maximum teamwork!

Baymax and Mini-Max:
Fa la la la la!

There's no way we can defeat Trina
without the rest of the team.

Don't worry. I can finish up
with mouthy little sidekick here.

Mini-Max:
I am no sidekick.

I'm more of a front-kick!

- Yeah, sure. Whatever, mouthy.
- Globby: Hmm.

(Fred humming a tune)

Big Hero 6 are free to go.

- They are?
- We are?

I'm the chief.
I make the hard decisions.

Fred:
Told you we're best friends!

- (doors open)
- Honey Lemon: Hiro!

- Wait! Hiro?
- You guys are cool, now?

Did I miss something?
Like, something really big?

- (siren blaring) - I'll explain later.
We've gotta go before...

Fred: Wait. Chief Cruz
has an identical twin,

who is also a police chief?
Whoa!

- Your parents must be so proud!
- (squishing)

Oh! Yeah, okay.

Chief Cruz, before you say
anything, you have to listen to...

Trina has my daughter.
I need your help.

(scanner whirring)

- Baymax: I have located Megan.
- (beeping)

(whooshing)

- (whipping)
- (whooshes)

(Megan grunting)

(whooshing)

- (thuds)
- (squishing)

Let her go.

Oh, Hiro.

You used to be so polite!

Uh, we were kind of a thing.

Deal with them!

Buddy Guardian: Surrender,
in the name of the robot revolution.

- Make me.
- (firing)

- (whooshing)
- (squishing)

- (thwacks)
- (grunts)

(crackling)

(firing)

Um, guys?
Kind of trapped, here!

(grunts)
Not anymore!

- (firing)
- (Wasabi grunts)

- (Honey Lemon grunts)
- (firing)

(squishing)

He's all yours, Baymax!

Baymax:
Thank you, Honey Lemon.

(clanging)

Yeah. I can turn into metal.
Surprise!

- I'll be right back.
- (Megan grunting)

- (Trina yells)
- (thwacks)

(splashing)

(squishing)

- (firing)
- (Megan grunts)

Fred:
Gotcha!

Ugh! Get her!

Noodle Burger Boy: Did
somebody say ketchup slide?

Your order will be ready
in three minutes or less!

- Fred: Whoa.
- (Noodle Burger Boy yelling gleefully)

- Ow!
- (squishing)

(whooshing)

Noodle Burger Boy: Sis,
you're upside down! Cool.

(rocket roaring)

Buddy Guardian: Surrender,
in the name of the robot revolution.

- Fred: Whoa!
- (smashes)

(whirling)

(whooshing)

- Buddy Guardian: Surrender...
- (shatters, then thuds)

Buddy Guardian: Surrender,
in the name of the robot revolution.

(grunting)

- (whooshing)
- (Globby grunts)

- (exploding)
- (whooshing)

- Megan: Dad!
- Megan!

- I'm so sorry. I just...
- Yeah, me, too.

(whooshing)

Chief Cruz: Thank you
for saving my daughter.

That's what we do, Chief.

Yeah, I...
I get that, now.

You save lives
at the risk of your own.

That truly earns you
the title of heroes.

Hiro.

Hey.

Frederick Frederickson
the Fourth.

Bestie! I called it.

So what's the plan?

Baymax, can you tell
where the bots are headed?

Baymax: The Buddy Guardians
are spreading out.

Trina and Noodle Burger Boy

appear to be headed for
Krei Tech.

Baymax and I will handle Trina.

- Everybody else...
- Stop the Buddy Guardians.

- We're on it.
- All of us.

To the power of...

(stammers)
A-A-A lot!

(whooshing)

Wow, Hamada.
You don't give up.

Guess that's how
I'm programmed.

Baymax:
That was a clever response,

because she is a robot
who was programmed.

Oh, now I get it.
Hee hee. Hee hee.

- Hee hee.
- Hold them off, burger bro.

Noodle Burger Boy:
I relish the opportunity.

- With extreme ketchup!
- (squirting)

Baymax: I was expecting...
ketchup.

What did we talk about?

Not using condiments
as weapons.

That's right. So...

Noodle Burger Boy: Here's
something off the secret menu!

(clanking)

(yelling)

(crashes)

Baymax: Noodle Burger Boy has
been significantly upgraded.

Noodle Burger Boy: Oh, yeah!
It's a robot revolution thing, baby!

(grunts)
Where are you, Roddy?

Ooh, she's a beaut.

Okay, let's hit the road.

- Wait. Where'd I leave the keys?
- Mini-Max: I have them!

- Well, hand 'em over. I'm driving.
- Mini-Max: Never!

Hey, I'm in charge!

Mini-Max: If you were in
charge, you would have the keys.

(thuds)

(keys jangling) -(Mini-Max
laughing triumphantly)

All right, listen up.

We will provide tactical
support to the superheroes.

Really?
We're on the same side now?

We've always been
on the same side.

It just, uh, took me a
little while to learn that.

Would you like to add anything?

Oh! We're supposed to
say something.

- Uhhhhhh...
- (Chief Cruz exhales sharply)

- Uh...
- Hi, everyone!

You look great!
Because you are great.

Everything is going to be
great.

Right?

Sure. Let's go with that.

(clears throat)

I'm sure you'll all agree
this is just like

when Captain Fancy joined
forces with the Poshtown PD...

We need to know your plan.

Fred: Oh, right. The plan.
Um, here's the thing.

We don't know
what Trina's going to do,

so we don't have a
quote, unquote "plan."

Oh, we've been in these
kinds of situations before.

And we always pulled through.
Because we trust each other.

Fred: And when we trust each
other, together, we can overcome...

Anything.

Whoo!

Fred:
Plus, we have a monster.

Hey, everyone!
That's me!

(whooshing)

- (shattering)
- (Noodle Burger Boy yelling)

(whirling)

(energy crackling)

(energy roaring)

(beams whooshing)

(energy crashing)

(Noodle Burger Boy yelling)

High-powered wireless induction?

She's siphoning energy
from the turbines.

Duh.

(thudding footsteps)

(Honey Lemon grunts)

Looks like a team of Buddy
Guardians is protecting...

a garbage truck?

Same thing over here.

Fred:
Yeah, weird.

It's not trash day.

Oh, wait. Yeah, it is.
This is fine.

- (scanner whirring)
- Go Go: It looks like...

..they're waiting
for something.

Hiro:
I think the wait is over.

Krei Tech made
the garbage trucks.

Trina must have done
something to them.

(energy crackling)

- (energy surging)
- (exploding)

- (rumbling)
- (popping)

(whooshing)

(whirring)

(scared yell)

- (whirring)
- (beeping)

(energy crackling)

- (crackling continues)
- (energy pulsing)

(yells)
Something's definitely not good.

- (energy crashing)
- (Globby yells)

The Buddy Guardians are acting
as thermal conductors.

(heat rippling)

Fred: Whoa.
Check it they're, um, uh...

(groans)
Someone finish my sentence.

Melting the city.

Fred: Okay, yeah.
Uh, I thought you'd have

more of a technical explanation,
there?

Guys, not just the city.

Buddy Guardian:
The robot revolution's here.

The age of humanity is over.

(energy crackling)

(firing)

Noodle Burger Boy: This recipe's
a cinch! - (clanging)

(energy surging)

How's about
a laser pickle combo?

Laser pickle, laser pickle
laser pickle!

- Hiro: Baymax, rocket fist!
- (thudding)

Noodle Burger Boy:
Yes! Ha ha!

- Baymax: That was not successful.
- Let's try something else!

- Noodle Burger Boy: Oh, come on!
- It's jet pack time.

(beeps)

(whooshing)

Noodle Burger Boy:
I love you, sis!

Noodle!
(groans)

Baymax: Hiro.

- (crashes)
- (shattering)

- (thuds)
- (ground rumbling)

Really need you here, Roddy!

Poor planning on your part

does not constitute
an emergency on my part.

It's kind of an emergency
on everybody's part.

Go Go:
Hiro, we don't have much time.

This is the end, Hamada.

It may look that way,
but it's really not.

Are you stalling? Why?

'Cause I was waiting
for somebody.

Say hello to Mega-Max.

- Mega what?
- (whirring)

Aah!

(whirring)

Right arm throw,
righteous chum.

Aye-aye, little weird dude.
Right arm throw!

(whirring)

- (whooshes)
- (yelling)

(clanging and clattering)

Nice work, Roddy. - Roddy: Yeah,
yeah. Not bad for a rush job.

(energy crackling)

(powering down)

The garbage truck
stopped heating up!

Way to go!
We did it!

Fred: Yes! Oof.
Now I'm kind of cold, though.

(metal straining)

Trina: Surrender,
in the name of the robot revolution.

(thuds)

Mini-Max:
Mega Maximum crush!

Yeah, I don't know what that means.
So I'm just gonna do this.

(crashing)

(smashing)

(metal crashing)

(exploding)

(muffled shattering)

(gears whirring)

Mini-Max:
I can do this all day!

(crashing and banging)

(shatters)

(shatters)

(smashing)

(screaming)

(grunts)

Trina:
Battling my Buddy Guardians

will destroy San Fransokyo,
anyway.

- (firing)
- Trina: Father's legacy lives on.

Hmm.
Don't know about that.

(beeping and whirring)

(crashes)

(crashes)

(tiny footsteps)

I'm controlling them with a,
a neurotransmitter.

(tiny footsteps)

(high-pitched chattering)

- Buddy Guardian: Oh.
- (beeping)

(beeping)

Hello.

- (spraying)
- Buddy Guardian: He will be fine.

Enjoy.

Pretty cool, huh?

Trina:
Aah!

- (thwacking)
- (Hiro grunts)

- (firing)
- (grunts)

- (grunting)
- (firing)

(yells)

- (grunts)
- (firing)

(grunting)

(energy surging)

- (thuds)
- (Trina yells, then groans)

All your talk of, uh,
Obake's legacy

inspired me to keep
another legacy alive, instead.

Trina: There's no one
greater than Father.

Who are you talking about?

His name was Tadashi.

- Uh, hello.
- (microphone squealing)

My name is Hiro Hamada.

Uh, Tadashi Hamada
was my big brother.

And I'm here to accept
his degree on his behalf.

I used to think that
having a legacy

just meant that people
remembered you.

But now, I realize
it's more than that.

It's when the things
that are important to you

live on in the people
who loved you.

And what was most important to my
big brother was helping others.

He believed that there's
good in this world

and that it's
worth fighting for.

He knew that everyone was
capable of being someone's hero.

The last words Tadashi
said to me were,

"Someone has to help."

Even though he's gone,

Tadashi is still
helping me every day.

Tadashi wants us all
to help.

And I'm going to try.

And, uh, I hope you'll join me.
Thank you.

(all applauding)

- Yeah!
- (whistles)

(applause continues)

Baymax:
Hiro.

That was
an excellent tribute.

(all clapping and cheering)

[♪♪]
Sync corrections by srjanapala