Big Hero 6 The Series (2017–…): Season 2, Episode 23 - Fear Not - full transcript
Supersonic Stu breaks his grandmother out of prison. Professor Granville asks Wasabi to teach for an absent professor.
Okay.
You're a sharp dresser.
You smell great.
Everyone says
you're as smart
as a bag of hammers.
You can do this.
Ah! Oh...
Oh man.
Nana, come on!
Over here, Stu!
Oh, okay.
Yeah, sorry, Nana.
I think I'm still
a little wonky
from the smash and the hit,
and then I thought
- you were...
- Aw, such a sweet boy.
Bustin' through walls
for your grandma.
I wish we came up with
a safer way for me to stop.
Grandma will make
a mental note.
Did you bring my gear,
sweet pea?
One hundred.
Oh, my bad, Nana.
What happened was
I completely misjudged
the distance between us.
Aw, you tried your best,
punkin.
Oh, thank you.
I did try my best.
Time to make our
skate-away, sugar plum.
Whoa-ho!
Supersonic Stu me, Nana,
like when I was little!
I thought you'd
never ask, pookie!
Supersonic Sue
me, why don't ya?
Hello. I am Baymax.
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh-wah-oh ♪
♪ Wah-oh-wah-oh ♪
*BIG HERO 6 The Series*
Season 02 Episode 23
Episode Title: "Fear Not"
Hm?
It is time for a
standing break.
Sitting less
than three hours a day
can increase life expectancy
by two years.
Does that mean that
if I never sit again,
I'll live forever?
- No.
- Oh, man.
Wasabi.
The teaching assistant
for first year quantum optics
had a family emergency.
I'd like you to fill in.
Me?
Me?
Teach a class?
Optics is your specialty.
As much
as I'd love to,
I just don't have the time
to prepare. Sorry, gotta go.
I outlined your lesson plan
for the rest of the week,
along with bios
of all your students.
This is very prepared.
Just out of curiosity,
how many students
are we talking about?
It's a small class of 15.
That's 30 eyeballs.
True.
An odd thing to note,
but true.
Good luck.
Mm-mmm.
Mm-mmm, no. No.
No. Uh-uh. No, no...
Wasabi went
into ball mode.
What's wrong, Wasabi?
You're gonna be a great teacher.
Yeah. You're a quantum
optics expert.
But when I see all those
eyes staring back at me,
I start to sweat,
my mouth dries up,
I feel nauseous,
my heart races...
then I freeze up.
Those symptoms are
consistent with glossophobia,
- the fear of public speaking.
- Is there anything I can do?
One way
to manage fear is with
relaxation techniques,
such as yoga.
Of course! I love yoga.
Good call, Baymax.
Deep breath.
Now, imagine
you are in front of
a large group of people.
Just try to sit still.
Imagine you are in front of
a smaller group of people.
Are you filming this?!
No. I'm streaming it.
Guys! Supersonic Sue
just broke out of prison!
I purchased these Buddy Guards
from you to prevent breakouts!
You see this as failure.
- I see this as opportunity.
- How?
I give you my word that
I will have my team
come up with something
bigger, better,
and obscenely expensive.
I don't know about
the expensive part.
Oh, you heard that?
- Basemax, scan for Supersonic Sue.
- Scanning.
Hey, folks. Which of these
do you like better for
the vehicle hangar?
You can't go wrong
with classic metallic,
but they're having
a really good deal
on giant crystals right now.
- Classic metallic.
- Crystal!
Classic metallic it is.
Aw, man.
Supersonic Sue located.
- She appears to be
traveling with an accomplice.
Who would team up
with Sue?
Come on. My headquarters
is right around this...
- Corner?
- Uh...
Your headquarters is
- a Noodle Burger?
- That's amazing.
Leave the thinking
to Nana, baby beluga.
- But, Nana...
- And the talking.
You can't be a true criminal
without a headquarters.
We can use VillainBnB!
Oh, Steamer's place
is available.
Oh, that's on account of him being in jail.
That's too bad.
- Oh, it has a steam room!
- Everyone knows where
Steamer's lair is,
and what did Nana just say?
I can't remember?
Oh, I love
these cheeks.
We need a hideout where
we can actually hide.
I know where you can hide!
In jail.
Oh, really? Hm...
Wait, what kind of
rent are we talking?
Angel bunny,
have a cookie
while Nana talks
to the heroes.
Who's your... friend?
My adorable grandson,
Supersonic Stu!
What does he do?
He does... this.
Freeze, punk!
Hip check and mate!
Ha!
Ha! Stu in your own juices!
Baymax, rocket fist.
- Whoa!
- Whoopsy-daisy.
- Ah!
- Who wants an elbow sandwich?
- You missed me.
- Give it up, training wheels!
Mmm!
Woo!
Ow!
What? So you just throw
this guy into people? Lame.
Not everything has to be
rocket science, skater tot!
Hey! It's the fuzz.
Oh, I'm way more worried
about the police.
We've gotta go.
We'll deal with the Supersonics later.
Yeah, I've got a 3:00 with
Roddy to go over my snack room ideas.
They can only be talking
about Roddy Blair,
King of Lairs.
He's the best.
And he's going to work for us,
whether he wants to or not.
Okay. I can totally do this,
as long as
I don't look up.
No eye contact,
no eye contact, no eye contact.
Um, I'm your new Wasabi.
I mean...
teaching assistant.
My name is Wasabi.
Why are you looking down?
What's that?
Sweating, check.
Dry mouth, check.
Nausea and racing heart,
check and check,
and now I'm freezing up.
I wish I could just disappear.
Professor Granville!
How long have I been
standing here?
Well, the class
ended six hours ago.
Really?
It's not uncommon
for first-time teachers
to be debilitated
by stage fright.
Really?
I trust that wasn't a problem
for you.
Not really...
We need to work on
our reaction time.
All right, Basemax.
Supersonic Sue me.
Come on, slow down!
They're so
powerful together.
So, we'll get more powerful.
Go Go,
where do you get
all your confidence?
I don't overthink things.
Just do you,
and you can
face anything.
Me doing me means
freezing for six hours.
Six hours.
Instead of thinking
you're afraid of speaking in public,
try thinking you like it.
I don't know,
maybe you will.
Reverse psychology?
Does that even work?
You know what? Don't try it.
It's probably not for you.
No, no, no.
I'll give it a shot.
Oh... Very clever.
Thanks, Go... oh!
We probably shouldn't
have casual conversations
- in the training room.
- Nope.
Okay, reverse
psychology time.
I love public speaking.
I am great at it.
People are inspired
by my words.
Why am I standing up here?
'Cause I am the kind of
inspirational leader
you look up to!
♪ We were a class
without a teacher ♪
♪ They called but
couldn't reach her ♪
♪ To our rescue, you came ♪
♪ Our world would
never be the same ♪
♪ Though you were
not meant to stay ♪
♪ Since you're paid
by the day ♪
♪ Look who's best in class ♪
♪ Why can't this temp gig ♪
♪ Last? ♪
♪ All my admiration ♪
♪ A sincere dedication ♪
♪ To you, sir, we salute ♪
♪ There is no substitute ♪
♪ For you ♪
- Six hours?
- Yes.
Okay.
Wasabi, your body language
indicates you are feeling sad.
You're right, Baymax.
Guess who froze up
in class again.
- You. Live-streamed it.
- You didn't.
Don't worry. Not many people
stuck around for
the whole six hours.
Don't worry, Wasabi.
We'll help you conquer your fear.
Conquering a fear
typically takes
considerable time
and effort.
Which we will do!
Visualizing
a serene location,
like a beach,
can help relieve anxiety.
Okay.
Hey! This is working.
Wait, a ship is pulling up
to the shore.
I suggest you focus on the gentle
rhythm of the waves. -
I can't. A conga line of
people are coming off the ship.
They're all looking at me!
They all want me
to lead the conga line!
They want me to
lead the conga line!
Your delusions are vivid and...
detailed.
I have concerns.
- Fred,
where are we and why is it so breezy?
I was gonna read about
how to deal with fears,
but instead,
I followed my gut.
I do not like
the sound of that.
And my gut told me the only
way to deal with one fear
is to make it seem
not so bad by...
overshadowing it with a worse fear!
You know how I feel
about heights!
Public speaking doesn't seem
so bad anymore, does it?
They're both terrible!
Gut! You told me
this would work!
The only way to face your fear
is head on.
So, we simulated
your classroom.
- That was not supposed to happen.
- I-I can fix that!
Uh, working on it. Don't look.
Don't look! Working on it!
Ah! Make it stop! Make it stop!
Sorry, Wasabi. Feel like
I just made things worse.
Much worse.
Failure is a wondrous teacher.
It's okay, guys.
The truth is
I have to figure out
what works for me.
It helps a lot knowing
I have your support.
You have a prerecorded
message from Roddy Blair,
- King of Lairs. Trademarked.
- Mm...
Oh, that's some good
pumpernickel... Oh! Hi!
Uh, I'm recording this
in case I ever get abducted,
which happens sometimes
in my line of work.
- Abducted?
- It's in my standard contract,
section 12, paragraph two.
While working
for any superheroes,
it's their legal
responsibility to rescue me
if abducted on a job.
- I always carry this
doohickey. It sends out a signal
showing my exact location,
so you better get on the ball.
Now, back to my sandwich.
What is it about chicken
salad on pumpernickel?
- Let's go.
- I actually have to get to my class.
- Don't worry. We can handle this.
- Yeah, good luck, Wasabi.
Thanks, guys.
So, here's the
deal, Mr. King of Lairs.
You're gonna build us
a new headquarters,
just like you did
for Big Hero 6.
I do not know what
you're talking about.
Oh, come on! N...
Nana, we grabbed the wrong guy.
Sir, I am so sorry.
Have you ever experienced
the electric elbow...
your highness?
I have a plan.
The plan will work.
I can do this.
Hello. My name is Wasabi,
and, yes,
you may have noticed
I have a slight fear
of public speaking.
Which is why
I brought backup.
It is I! Mini-Max!
Listen to him,
and look at me!
Ooh! Yeah! Mm-hmm!
Okay. Now,
let's talk photons.
Open your textbooks
to page 62.
All right, all right!
I built them a headquarters,
but I don't work for
villains anymore!
Ever since Dark Volt
stiffed me on his remodel.
Oh, I think you'll
make an exception
- for me.
- Ah, ah, ah!
I'll do it!
I'll build your headquarters.
Yes!
Nana, coming in
hot with the wind.
All right, so you guys
have a location?
You're
looking at it.
Oh, you gotta be kidding me!
I see... Look at this
over here! Look at that!
I see some major structural
instabilities in this dump.
Gimme a break!
Everyone knows you
contractors exaggerate
every little thing
to raise the bid.
But, Nana, what if he's right?
I can't sleep somewhere
with major structural
instabilities.
- I'll have nightmares!
- Aw, don't worry, sugar cube.
We'll find
another warehouse.
Ugh!
Mind your own bee's wax.
Major water damage.
Eh, this roof could
collapse, just like that!
We should get
outta here, pronto!
Pronto, Nana. Pronto.
I'm freaking out.
Uh, excitable little
guy, isn't he?
Shut it! Moving on.
Come on.
What's taking them so long?
What about
this place?
Oh, no dice.
Hear that nibbly sound
beneath the floor?
Like.
- Nibbly?
- Oh, raccoon squatters. Big ones.
Ah!
Moving on.
- That beam right there, it's sagging.
- Nonsense!
- You're stalling.
- Hey, if you don't mind dry rot.
Ew, gross!
What's dry rot?
I don't know,
but I agree
- it sounds gross!
- Now, Honey Lemon!
A sticky floor
should slow you down!
Sorry!
Whoa!
Well played.
Thanks, skater tot!
Guys, I did it!
I taught my class with
a big assist from Mini-Max.
My dancing
saved the day!
Basemax, where is everyone?
They have not returned
from their mission to save
Roddy Blair, King of Lairs,
trademarked.
Their location has remained the same
for the last 30 minutes.
They must be trapped.
I smell the foul
odor of mischief!
Then it's up to us
to save the day.
Your inspiring words stir
a fire in my metal tummy!
We can do this!
You're darn right we can!
If I can speak to a small
group of students,
I think I can handle a
super-powered roller derby queen
who throws her adult
grandson into things.
Let's suit up!
Our fellow
heroes are unharmed,
but trapped under rubble!
We've got to get
them out of there!
Let us collect
more information,
using our
optical sensors.
We could put the roller
rink in here.
Was I not clear
about the rot earlier?
I thought it was just the one
beam that had rot!
I can't say for sure.
Not until I do a full inspection.
- Which can take up to a month.
- A month?
Quick, question,
Mr. Blair.
Do you check for ghosts
in your inspection?
Not me, eh,
but I know a guy.
This dim-witted
villainy must not
- be allowed to continue!
- Yeah.
- We need a plan that works for us.
- Agreed.
We must become
righteous magicians,
who make injustice
disappear!
I'm not sure...
Wait. Disappear?
I got a plan, but it's risky.
I eat risk for brunch!
Tell me your plan,
fearful chum!
Is it possible
to catch...
uh, you know what?
From that beam?
- Dry rot?
- Oh, sure.
Seen it a million times.
It ain't pretty.
Ugh, awful. Oh no,
I think I feel it.
I feel it!
I feel the rot!
Gross! Are you contagious?
- Somersault assault, Stu!
- Wait!
Please don't throw your adult
grandson at me! I give up!
You do?
Yeah! I'll take you to our headquarters!
You can have it!
- He has a plan, right?
- Let's hope.
Hang on. Does this
"headquarters"
of yours have the...
the rot?
No! It's completely rot-free!
- Oh, I like the sound of that.
- Okay.
- You got a deal.
- You don't think he's playing us, do you?
This sad sack
of phobias?
He won't try any
funny business.
Wait, was that Wasabi?
Wasabi's here!
It's perfect!
Wait until you
see the inside.
Freeze! You are under arrest!
Nana,
he played us.
He used the funny business,
which you expressly forbid!
But, why?
You're wanted, too!
What's wrong with you?
Say something!
Listen to him,
and look at me!
Normally, I'm afraid of speaking
in front of large crowds,
but I'll say this.
Buh-bye.
He was a ghost?!
How was he a ghost?!
Go, go, go!
- Ghost!
- Oh, great.
It's gonna take hours to put
him to bed tonight.
So you sent Mini-Max back to get
some flexible display cloth...
- So you could turn invisible.
- Smart.
Thanks for
saving me, kid.
I mean, they were pretty
weak villains, but still.
Wasabi, you also overcame
your fear of public speaking.
Today was a good day.
Yeah, Cruz here.
Chief! My team just
came up with something
that I think you are going to love.
Sync corrections by srjanapala
You're a sharp dresser.
You smell great.
Everyone says
you're as smart
as a bag of hammers.
You can do this.
Ah! Oh...
Oh man.
Nana, come on!
Over here, Stu!
Oh, okay.
Yeah, sorry, Nana.
I think I'm still
a little wonky
from the smash and the hit,
and then I thought
- you were...
- Aw, such a sweet boy.
Bustin' through walls
for your grandma.
I wish we came up with
a safer way for me to stop.
Grandma will make
a mental note.
Did you bring my gear,
sweet pea?
One hundred.
Oh, my bad, Nana.
What happened was
I completely misjudged
the distance between us.
Aw, you tried your best,
punkin.
Oh, thank you.
I did try my best.
Time to make our
skate-away, sugar plum.
Whoa-ho!
Supersonic Stu me, Nana,
like when I was little!
I thought you'd
never ask, pookie!
Supersonic Sue
me, why don't ya?
Hello. I am Baymax.
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh-wah-oh ♪
♪ Wah-oh-wah-oh ♪
*BIG HERO 6 The Series*
Season 02 Episode 23
Episode Title: "Fear Not"
Hm?
It is time for a
standing break.
Sitting less
than three hours a day
can increase life expectancy
by two years.
Does that mean that
if I never sit again,
I'll live forever?
- No.
- Oh, man.
Wasabi.
The teaching assistant
for first year quantum optics
had a family emergency.
I'd like you to fill in.
Me?
Me?
Teach a class?
Optics is your specialty.
As much
as I'd love to,
I just don't have the time
to prepare. Sorry, gotta go.
I outlined your lesson plan
for the rest of the week,
along with bios
of all your students.
This is very prepared.
Just out of curiosity,
how many students
are we talking about?
It's a small class of 15.
That's 30 eyeballs.
True.
An odd thing to note,
but true.
Good luck.
Mm-mmm.
Mm-mmm, no. No.
No. Uh-uh. No, no...
Wasabi went
into ball mode.
What's wrong, Wasabi?
You're gonna be a great teacher.
Yeah. You're a quantum
optics expert.
But when I see all those
eyes staring back at me,
I start to sweat,
my mouth dries up,
I feel nauseous,
my heart races...
then I freeze up.
Those symptoms are
consistent with glossophobia,
- the fear of public speaking.
- Is there anything I can do?
One way
to manage fear is with
relaxation techniques,
such as yoga.
Of course! I love yoga.
Good call, Baymax.
Deep breath.
Now, imagine
you are in front of
a large group of people.
Just try to sit still.
Imagine you are in front of
a smaller group of people.
Are you filming this?!
No. I'm streaming it.
Guys! Supersonic Sue
just broke out of prison!
I purchased these Buddy Guards
from you to prevent breakouts!
You see this as failure.
- I see this as opportunity.
- How?
I give you my word that
I will have my team
come up with something
bigger, better,
and obscenely expensive.
I don't know about
the expensive part.
Oh, you heard that?
- Basemax, scan for Supersonic Sue.
- Scanning.
Hey, folks. Which of these
do you like better for
the vehicle hangar?
You can't go wrong
with classic metallic,
but they're having
a really good deal
on giant crystals right now.
- Classic metallic.
- Crystal!
Classic metallic it is.
Aw, man.
Supersonic Sue located.
- She appears to be
traveling with an accomplice.
Who would team up
with Sue?
Come on. My headquarters
is right around this...
- Corner?
- Uh...
Your headquarters is
- a Noodle Burger?
- That's amazing.
Leave the thinking
to Nana, baby beluga.
- But, Nana...
- And the talking.
You can't be a true criminal
without a headquarters.
We can use VillainBnB!
Oh, Steamer's place
is available.
Oh, that's on account of him being in jail.
That's too bad.
- Oh, it has a steam room!
- Everyone knows where
Steamer's lair is,
and what did Nana just say?
I can't remember?
Oh, I love
these cheeks.
We need a hideout where
we can actually hide.
I know where you can hide!
In jail.
Oh, really? Hm...
Wait, what kind of
rent are we talking?
Angel bunny,
have a cookie
while Nana talks
to the heroes.
Who's your... friend?
My adorable grandson,
Supersonic Stu!
What does he do?
He does... this.
Freeze, punk!
Hip check and mate!
Ha!
Ha! Stu in your own juices!
Baymax, rocket fist.
- Whoa!
- Whoopsy-daisy.
- Ah!
- Who wants an elbow sandwich?
- You missed me.
- Give it up, training wheels!
Mmm!
Woo!
Ow!
What? So you just throw
this guy into people? Lame.
Not everything has to be
rocket science, skater tot!
Hey! It's the fuzz.
Oh, I'm way more worried
about the police.
We've gotta go.
We'll deal with the Supersonics later.
Yeah, I've got a 3:00 with
Roddy to go over my snack room ideas.
They can only be talking
about Roddy Blair,
King of Lairs.
He's the best.
And he's going to work for us,
whether he wants to or not.
Okay. I can totally do this,
as long as
I don't look up.
No eye contact,
no eye contact, no eye contact.
Um, I'm your new Wasabi.
I mean...
teaching assistant.
My name is Wasabi.
Why are you looking down?
What's that?
Sweating, check.
Dry mouth, check.
Nausea and racing heart,
check and check,
and now I'm freezing up.
I wish I could just disappear.
Professor Granville!
How long have I been
standing here?
Well, the class
ended six hours ago.
Really?
It's not uncommon
for first-time teachers
to be debilitated
by stage fright.
Really?
I trust that wasn't a problem
for you.
Not really...
We need to work on
our reaction time.
All right, Basemax.
Supersonic Sue me.
Come on, slow down!
They're so
powerful together.
So, we'll get more powerful.
Go Go,
where do you get
all your confidence?
I don't overthink things.
Just do you,
and you can
face anything.
Me doing me means
freezing for six hours.
Six hours.
Instead of thinking
you're afraid of speaking in public,
try thinking you like it.
I don't know,
maybe you will.
Reverse psychology?
Does that even work?
You know what? Don't try it.
It's probably not for you.
No, no, no.
I'll give it a shot.
Oh... Very clever.
Thanks, Go... oh!
We probably shouldn't
have casual conversations
- in the training room.
- Nope.
Okay, reverse
psychology time.
I love public speaking.
I am great at it.
People are inspired
by my words.
Why am I standing up here?
'Cause I am the kind of
inspirational leader
you look up to!
♪ We were a class
without a teacher ♪
♪ They called but
couldn't reach her ♪
♪ To our rescue, you came ♪
♪ Our world would
never be the same ♪
♪ Though you were
not meant to stay ♪
♪ Since you're paid
by the day ♪
♪ Look who's best in class ♪
♪ Why can't this temp gig ♪
♪ Last? ♪
♪ All my admiration ♪
♪ A sincere dedication ♪
♪ To you, sir, we salute ♪
♪ There is no substitute ♪
♪ For you ♪
- Six hours?
- Yes.
Okay.
Wasabi, your body language
indicates you are feeling sad.
You're right, Baymax.
Guess who froze up
in class again.
- You. Live-streamed it.
- You didn't.
Don't worry. Not many people
stuck around for
the whole six hours.
Don't worry, Wasabi.
We'll help you conquer your fear.
Conquering a fear
typically takes
considerable time
and effort.
Which we will do!
Visualizing
a serene location,
like a beach,
can help relieve anxiety.
Okay.
Hey! This is working.
Wait, a ship is pulling up
to the shore.
I suggest you focus on the gentle
rhythm of the waves. -
I can't. A conga line of
people are coming off the ship.
They're all looking at me!
They all want me
to lead the conga line!
They want me to
lead the conga line!
Your delusions are vivid and...
detailed.
I have concerns.
- Fred,
where are we and why is it so breezy?
I was gonna read about
how to deal with fears,
but instead,
I followed my gut.
I do not like
the sound of that.
And my gut told me the only
way to deal with one fear
is to make it seem
not so bad by...
overshadowing it with a worse fear!
You know how I feel
about heights!
Public speaking doesn't seem
so bad anymore, does it?
They're both terrible!
Gut! You told me
this would work!
The only way to face your fear
is head on.
So, we simulated
your classroom.
- That was not supposed to happen.
- I-I can fix that!
Uh, working on it. Don't look.
Don't look! Working on it!
Ah! Make it stop! Make it stop!
Sorry, Wasabi. Feel like
I just made things worse.
Much worse.
Failure is a wondrous teacher.
It's okay, guys.
The truth is
I have to figure out
what works for me.
It helps a lot knowing
I have your support.
You have a prerecorded
message from Roddy Blair,
- King of Lairs. Trademarked.
- Mm...
Oh, that's some good
pumpernickel... Oh! Hi!
Uh, I'm recording this
in case I ever get abducted,
which happens sometimes
in my line of work.
- Abducted?
- It's in my standard contract,
section 12, paragraph two.
While working
for any superheroes,
it's their legal
responsibility to rescue me
if abducted on a job.
- I always carry this
doohickey. It sends out a signal
showing my exact location,
so you better get on the ball.
Now, back to my sandwich.
What is it about chicken
salad on pumpernickel?
- Let's go.
- I actually have to get to my class.
- Don't worry. We can handle this.
- Yeah, good luck, Wasabi.
Thanks, guys.
So, here's the
deal, Mr. King of Lairs.
You're gonna build us
a new headquarters,
just like you did
for Big Hero 6.
I do not know what
you're talking about.
Oh, come on! N...
Nana, we grabbed the wrong guy.
Sir, I am so sorry.
Have you ever experienced
the electric elbow...
your highness?
I have a plan.
The plan will work.
I can do this.
Hello. My name is Wasabi,
and, yes,
you may have noticed
I have a slight fear
of public speaking.
Which is why
I brought backup.
It is I! Mini-Max!
Listen to him,
and look at me!
Ooh! Yeah! Mm-hmm!
Okay. Now,
let's talk photons.
Open your textbooks
to page 62.
All right, all right!
I built them a headquarters,
but I don't work for
villains anymore!
Ever since Dark Volt
stiffed me on his remodel.
Oh, I think you'll
make an exception
- for me.
- Ah, ah, ah!
I'll do it!
I'll build your headquarters.
Yes!
Nana, coming in
hot with the wind.
All right, so you guys
have a location?
You're
looking at it.
Oh, you gotta be kidding me!
I see... Look at this
over here! Look at that!
I see some major structural
instabilities in this dump.
Gimme a break!
Everyone knows you
contractors exaggerate
every little thing
to raise the bid.
But, Nana, what if he's right?
I can't sleep somewhere
with major structural
instabilities.
- I'll have nightmares!
- Aw, don't worry, sugar cube.
We'll find
another warehouse.
Ugh!
Mind your own bee's wax.
Major water damage.
Eh, this roof could
collapse, just like that!
We should get
outta here, pronto!
Pronto, Nana. Pronto.
I'm freaking out.
Uh, excitable little
guy, isn't he?
Shut it! Moving on.
Come on.
What's taking them so long?
What about
this place?
Oh, no dice.
Hear that nibbly sound
beneath the floor?
Like.
- Nibbly?
- Oh, raccoon squatters. Big ones.
Ah!
Moving on.
- That beam right there, it's sagging.
- Nonsense!
- You're stalling.
- Hey, if you don't mind dry rot.
Ew, gross!
What's dry rot?
I don't know,
but I agree
- it sounds gross!
- Now, Honey Lemon!
A sticky floor
should slow you down!
Sorry!
Whoa!
Well played.
Thanks, skater tot!
Guys, I did it!
I taught my class with
a big assist from Mini-Max.
My dancing
saved the day!
Basemax, where is everyone?
They have not returned
from their mission to save
Roddy Blair, King of Lairs,
trademarked.
Their location has remained the same
for the last 30 minutes.
They must be trapped.
I smell the foul
odor of mischief!
Then it's up to us
to save the day.
Your inspiring words stir
a fire in my metal tummy!
We can do this!
You're darn right we can!
If I can speak to a small
group of students,
I think I can handle a
super-powered roller derby queen
who throws her adult
grandson into things.
Let's suit up!
Our fellow
heroes are unharmed,
but trapped under rubble!
We've got to get
them out of there!
Let us collect
more information,
using our
optical sensors.
We could put the roller
rink in here.
Was I not clear
about the rot earlier?
I thought it was just the one
beam that had rot!
I can't say for sure.
Not until I do a full inspection.
- Which can take up to a month.
- A month?
Quick, question,
Mr. Blair.
Do you check for ghosts
in your inspection?
Not me, eh,
but I know a guy.
This dim-witted
villainy must not
- be allowed to continue!
- Yeah.
- We need a plan that works for us.
- Agreed.
We must become
righteous magicians,
who make injustice
disappear!
I'm not sure...
Wait. Disappear?
I got a plan, but it's risky.
I eat risk for brunch!
Tell me your plan,
fearful chum!
Is it possible
to catch...
uh, you know what?
From that beam?
- Dry rot?
- Oh, sure.
Seen it a million times.
It ain't pretty.
Ugh, awful. Oh no,
I think I feel it.
I feel it!
I feel the rot!
Gross! Are you contagious?
- Somersault assault, Stu!
- Wait!
Please don't throw your adult
grandson at me! I give up!
You do?
Yeah! I'll take you to our headquarters!
You can have it!
- He has a plan, right?
- Let's hope.
Hang on. Does this
"headquarters"
of yours have the...
the rot?
No! It's completely rot-free!
- Oh, I like the sound of that.
- Okay.
- You got a deal.
- You don't think he's playing us, do you?
This sad sack
of phobias?
He won't try any
funny business.
Wait, was that Wasabi?
Wasabi's here!
It's perfect!
Wait until you
see the inside.
Freeze! You are under arrest!
Nana,
he played us.
He used the funny business,
which you expressly forbid!
But, why?
You're wanted, too!
What's wrong with you?
Say something!
Listen to him,
and look at me!
Normally, I'm afraid of speaking
in front of large crowds,
but I'll say this.
Buh-bye.
He was a ghost?!
How was he a ghost?!
Go, go, go!
- Ghost!
- Oh, great.
It's gonna take hours to put
him to bed tonight.
So you sent Mini-Max back to get
some flexible display cloth...
- So you could turn invisible.
- Smart.
Thanks for
saving me, kid.
I mean, they were pretty
weak villains, but still.
Wasabi, you also overcame
your fear of public speaking.
Today was a good day.
Yeah, Cruz here.
Chief! My team just
came up with something
that I think you are going to love.
Sync corrections by srjanapala