Beauty and the Beast (2012–2016): Season 2, Episode 18 - Cat and Mouse - full transcript

Previously on
Beauty and the Beast

I only thing I am sorry about

is that things
didn't work out between us.

I won't let him hurt you.

Vincent Keller?
Yeah.

You're under arrest.
- Arrest?

For what?
For the murder of Curt Windsor.

Vincent instigated
a fight in jail

in order to get transferred
and escape.

Come on,
we gotta go now,

and maybe we can get out
on the rooftop. Come on.



Vincent, I can't
come with you now.

JT...

JT, where are you?

No. No. No.

JT. Come on. Hello...!

Get the camel off of me!

Tess?

Yes, it's Tess. Here.

Scotch, gummy worms--
JT, really?

How much did you drink
after I left?

I was drowning my sorrows,

generally being
self-destructive.

Okay, well, if it's because
they tried to arrest Vincent

and he bolted, suck it up,
'cause we have to go find him.



Find him,
what do you mean? Why?

'Cause now Cat's gone, too.

What? Ow.

Yeah, I went by
her place this morning

and she wasn't there.

Well, maybe she
went out drinking, too.

And didn't take her purse,
phone or keys?

No way. Plus, there were
signs of a struggle.

She said that there were
people after Vincent;

maybe they
took her instead.

Or maybe she
changed her mind

or maybe
Vincent came back

so they could
run off together,

which, by the way,
is what I thought

they should've done
in the first place,

but nobody asked me--
Okay. But if they didn't,

that means that
Cat is in trouble

and the only person
that can find her is Vincent.

Here.
- Thanks.

Welcome.

Okay, that's enough.
Come on, let's go.

Go where?
- To find Vincent.

You said he had a go bag right?
Cash, cell phones.

Can't you text him or something?
Find out where he is?

Kind of defeats the purpose of
not wanting to be found,

doesn't it?

Unless...
- Unless what?

We did talk about
having a rendezvous point

to make sure Vincent
got away safely.

If... Vincent
remembers and...

is not already in Canada...

Okay. Let's go there.

Close enough.
Let's go. Let's go!

Yes, put those
over here.

All right, Captain.

I'll bring the monitors.
Yes...

Uh... where am I
supposed to work?

Can't you use Lieutenant
Bishop's old office downstairs?

Uh, yeah.
But for how long?

This could take
days, weeks.

I doubt it, not with all the
resources the DA's authorized.

Keller's an alleged
murderer, escapee--

the D.A. wants him caught fast,
before anybody else gets hurt.

Well, fine,
but why are you coordinating

everything from here?
Why not the DA's office?

Because the DA wants us working
side-by-side on this,

he doesn't want anything
slipping through the cracks.

Look, Captain,

I don't like this any better
than you do, okay?

But the DA, the mayor, everybody
wants this guy caught,

so, the sooner we can,

the sooner we can all get back
to our lives, all right?

Understood.

Good. Now, we need
everybody not working

pressing cases on this--

brass, uniforms,
investigators.

Has Detective Chandler
checked in yet?

No. But she should have by now.

I'll go track her down.
Uh, no. I will.

Just make sure you
get that room up and running

as fast as possible.

I'll let you know
when I find her.

Help!

That was a special number three,
hold the sausage.

I was hoping you would show.

I was hoping you remembered.

You didn't say good-bye.

I thought you didn't
like good-byes.

I don't, but still...

after everything
we've been through?

I know, man, I'm sorry.

I just... I don't know,
it happened so fast.

You know?

Anyway...

glad you're still here.

Yeah.

The thing is,
though, I, uh...

I don't want to run anymore.

I don't know what
I was thinking, man.

I can't just leave
Catherine behind like that.

See? That's what I thought;
that's what I just told Tess.

Tess what?

What...

Are you out of your mind?

What is she doing here?

Please tell me
you know where Cat is.

What do you mean?
What's wrong?

Well, she's not with you,
she's missing,

that's what's wrong--
Missing?

What the hell does that mean?

She's missing.
We gotta find her then.

No, Vincent...

- Excuse me, hon.
- Sit down.

You're a fugitive, remember?

You can't just bulldoze your way
back to the city.

Half of New York is
looking for you, for God's sake.

Besides,

it's not just your ass
on the line here.

I'm a cop;
I should be arresting you,

not protecting you.

Right, which is why
it's important all of us

keep our emotions in check.

Especially you, pal;

especially when
it comes to Cat.

No glowing eyes.
Breathe.

Fine. Okay.
Just talk to me.

There's not much
to tell.

Yeah. Whoever grabbed her--

We don't know she was "grabbed."

She didn't just vanish
into thin air.

Okay. When was the last time
that she was seen?

Probably at...

her apartment...
with you.

You have to go
back there, Vincent.

You have to track her.

Yeah, except police
have her place surrounded.

How's he even gonna
get in there to start tracking?

Freeze! NYPD.

JT?

What are you doing here?

Me? How about you,
what are you doing here?

I'm looking for Catherine.

She with Vincent?

Vincent? Vincent who?

Come on, JT, I am not the bad
guy here and I am not the one

who escaped from prison.

That is all on Vincent.

I'm just following orders.

Right.

Why'd you use
the fire escape

instead of the front door
to come in?

Didn't have a key.

Come on, JT.
Don't make me do this.

Don't make it harder
than it has to be.

For everyone's sake,

including Vincent's,
just tell me where he is.

Vincent who?

Take him away, fellas.

Nice try.

Don't move.

Do yourself a favor,
walk away,

because I do not
have time for you right now.

At least
let Catherine go.

I never meant for her
to get caught up in this.

What do you mean,

you "never meant for her
to get caught up in this"?

You ratted me out, didn't you?

You called SWAT.

Yeah.

You son of a bitch.

I only wanted this to end
before someone got hurt.

I trusted you.

Catherine trusted you.

So what,
you gonna kill me now?

Prove to the whole world
how dangerous you really are?

Why you need to be stopped?

I covered for you, Vincent.

Not for you, for Cat,
but no more.

And you got nowhere to run
and no place to hide,

because they will find you,
I will find you.

I will not let you destroy
Catherine's life.

♪ Beauty and the Beast 2x18 ♪
Cat and Mouse
Original Air Date on June 9, 2014

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

You really willing
to go to jail for this?

Why? What'd I do?
Cut the crap, JT.

We both know you were acting
as a decoy for Vincent.

Only, you ended up

getting caught
instead of him.

Nice friend, huh?

Seriously, trying to
turn me against Vincent?

I'm just saying,
you're in here and he isn't.

Look, JT, don't be stupid.

I get loyalty and friendship,
but this is different.

Vincent is a fugitive
accused of murder.

A murder he didn't commit!
The hell he didn't!

It was self-defense,
you know it!

So, he busts out of jail?

Because he was framed!

It makes him look guilty!

Look, if you know where he is,
you better tell me-- now.

You charging him
with something?

Tess, do you mind?
'Cause if you're not,

you need to
release him right now.

I'm sure I don't have to
remind you that probable cause

requires hard facts,
not just suspicion.

So, what's is gonna be?

Okay. You're free to go.

For now.

Keep tracking.

Do you even realize
how serious this is?

This isn't a game, Tess.

This whole thing has gotten
way out of control.

Thanks to you.
- I am not the one on trial here.

And so, what, now you're
the-the paragon of justice?

After everything you used to do?
Give me a break.

We both know
you're just doing this,

'cause Cat chose Vincent
over you.

Look...

you believe what you want.

But we both know
who Vincent really is,

what he is capable of
and that is a bad thing...

and it has to be stopped.

By you?
By all of us, Detective.

Personal thoughts aside,
we are sworn to uphold the law.

Whether we like it or not,

that is our job,
that is your job.

We are way past the
point of no return here, Tess.

This thing is gonna blow up
on Vincent and soon.

Which means
you need to pick a side.

So does Catherine.

Sorry about all this.

We tried to get here sooner,
but we had a crisis situation.

I'm Special Agent
Henry Knox, FBI.

This is Agent Jay Bates.

Right.

Look, I know
this is unorthodox--

What's going on?
Who are you, really?

We're FBI.

Since when do FBI
kidnap cops?

That was by necessity.

The NYPD was swarming
all over your place

by the time we got there--
look...

you're just gonna
have to trust me,

because time is of the essence
and I really need your help.

Screw you.

Is this the "trust"
you were talking about?

We don't have time
for this, Detective!

I've got an
undercover agent,

who was just taken
by the terrorist group

she was investigating.

And if I don't find her before
they smuggle her off the island,

they're going to kill her,
do you understand?

After they torture her,
to burn other agents,

so I need to move now.

If that's true,
I'm sorry.

But if you had any idea
how many times

I'd been lied to by the FBI--

I do know.
Agent Landon told me.

Dana?

Yeah.

She was the one
that suggested

that you might
be able to help me--

you and Vincent Keller.

I know he's a fugitive,

but if Dana says that
I can trust him,

that's all I care about.

What else did she say about him?

She said that you two might be
my only chance.

So...

you know where Keller is?

Aw, gee...

just when I was starting
to believe your sob story.

Wait, not to arrest him.
I'm out of here.

You can't leave.
Try and stop me.

What if I can
get Vincent exonerated?

Would've saved
a lot of time

if you'd let me
kick the door down.

Right, but we're trying

not to attract attention,
remember?

Yeah, right.

Especially since we just
broke into Gabe's apartment.

You know, I can't believe
Gabe was the one

who called the cops on me.

I should've ripped
his little head off

right then and there.
Another bad idea.

Look, Vincent,
we talked about this.

You got to control yourself.

You can't rip anybody's
head off right now.

Especially not the guy
who's leading the posse.

Let's just concentrate on
finding Cat.

Okay.
Explain to me again how

hacking into his computer
is gonna to do that.

Surveillance cameras are
all over the city, right?

And he's got police access
to all of them, which means,

when he gets an alert
you've been spotted,

I need to get
that alert too, so--

You can warn me.
So you can find Cat.

You know, buddy,

this is really going
above and beyond

the call of duty.

Getting arrested,

breaking into an ADA's
apartment...

into his computer.

Maybe we should, uh,

reevaluate just how much risk
you're taking for me, huh?

What's the alternative,
do nothing?

Let Gabe pervert
the legal system

to keep you and Cat apart?

I don't think so.

Go on, go track Cat,

I've got your back.

Just think about it.

Hey, Knox.

What are you doing here?

You should've been
long gone by now.

Nice to see you, too.

Come on.

Catherine!

Come on, this way.

Hey. Come on. Go. Go.

Okay. What is going on?

They took me last night,
right after you left.

Are you okay?
- Yeah. I'm fine.

All right,
who are these guys?

They claim to be FBI;
I don't trust them.

FBI?

More importantly,

what are you doing
coming back here,

are you out of your mind?
You got kidnapped.

What was I supposed to do,
just keep running?

Yes. Save yourself.

Well, I'm saving you.

I don't need saving.

We've had
this conversation, Vincent--

you need to
think about you, not me.

Look, man, not now, okay?

Look up, ten o'clock high.

Oh, no.

Just got the alert,
which means Gabe did too.

Get out of there, now.
Come on.

Where did they go?

Think concentric circles.

Check all the surrounding
surveillance cameras,

we got to follow them.

There!

They're heading north,
narrow your search.

Where are they?

Uh...

I don't know.
They must've found a gap.

He's obviously knows
what he's doing.

Damn it.
Keep looking.

Did you know Catherine
was with him?

No. I didn't.

Have you heard from her?

No, I haven't. I swear.

I can't protect her, Tess.

I can't protect you, either.

It's not my call anymore.

And what the hell is she doing?

She's gonna
get herself fired or worse.

Maybe I can still spin this,
say Vincent...

kidnapped her.

But not if she keeps getting
caught on camera with him.

Find her, Tess,
talk to her.

Tell her she's
running out of time.

Tell her we all are.

You understand?

Yeah.

Tess isn't taking my calls.

What's up with that?

I don't know;
maybe it's not safe.

Maybe...
Gabe is watching her.

Still, I've
called her six times

and texted her twice;
you think she'd find a way. Th--

Something's not right.

All the more reason to
get you out of here and fast.

Except, without WiFi,
I can't get any alerts,

which means we need
Tess's help

to avoid surveillance.

I still can't believe Gabe
is responsible for all this.

Oh, I can believe it.

The guy warned me several times
to stay away from you.

He thinks I'm some
menace to society,

so why not jump on
the fugitive bandwagon?

It doesn't change anything.

We have to get you
back on the run.

What if I don't want to?

What are you talking about?

JT, can you try and get
a connection on this thing?

Yeah. Sure.

What's going on?

Look, I, uh...

I've been doing
a lot of thinking lately...

Vincent, you can't stay;
it's too dangerous.

Let me finish... okay?

I started to run, I did,
but the more I ran,

the more I thought about it,
the less I liked it.

Come on, you gotta admit,
it was a rash decision, right?

The helicopters were circling,
they were about to barge in;

we didn't even get a chance to
think things through properly--

What was there
to think about?

They would have
caught you again,

you would have gone to jail
and then what?

I don't know, okay?

I don't, but what I do know
is that we worked so hard

to get back together again
and now we're just, what,

gonna split up again?

Come on, you keep saying
we've got to move forward...

I just don't think you're being
realistic about this.

Half the city is out there
looking for you right now...

and since Gabe's
not on our side anymore,

I think that
we have to think about

what's best for
you, not us.

We don't have any other choice.

What about this Agent Knox?

What about him?

Well, you said that
he was willing to

exonerate me, right?
If we helped him out?

We're gonna trust the FBI now?

After everything
they've put us through,

how many times
they've tried to kill us.

Come on, Dana vouched for us.

No. He said Dana did.
And that was

right before he asked me
if I knew where you were,

which, I'm assuming,
is the only thing

he really cares about.

Vincent, we will
be together.

I promise you
we'll find a way.

But right now,
the most important thing is

that we get you out of here
before it's too late.

Are you all right?

Define "all right."

Where are you?

I'd rather not say.

That way if Gabe asks,
you don't have to lie.

What, are you kidding?
That's all I've been doing.

Cat, this is getting
way out of control.

I know.

Do you really? 'Cause now
the police aren't only looking

for Vincent anymore--
we're looking for you now, too.

"We"?

You know what I mean.

What are you gonna do?

Well, I'm gonna get Vincent
out of the city,

but I need your help to do that.

So call me if anybody spots him

and then we can navigate
around the surveillance.

Tess?

Cat, how far are you willing
to go with this?

I'm not gonna let Vincent
get caught,

if that's what you're asking.

Look, I care about Vincent,
too-- you know that--

but the truth is
I care about you more.

And you're gonna be
in serious trouble,

maybe even go to prison,
but Gabe says

that if you stop right now,
he may be able to save you.

Wait, Gabe?
You're trusting Gabe now?

When it comes to you, yes.

Whose side are you on?

I'm on your side, Cat.

Look, I just want this to end,
all right?

Before it bites us all
in the ass.

A task force has been formed

and the DA's Office
is coordinating

NYPD, the Port Authority

and the Marshal's Office

to capture the fugitive
Vincent Keller.

You believe this guy?
A couple of weeks ago,

we were all working
together, and now...

Now all bets are off.

I want to assure the public

that everything is being done
that can be done,

but at the same time,
people need to be alert

because Vincent Keller is
considered armed and dangerous.

Wait, is that Tess?

What the hell?

Oh, good, you got
an Internet connection.

No, bad, because look.

Our goal is to pin him down,

contain him
so he has nowhere to run,

which is why we have
every bridge,

tunnel and subway line covered.

If you see...
- All right, I've seen enough.

Yeah, me, too.

Tess said she can help,
but we need to hurry.

Wait, she took your call

but not mine?
Do you mind?

Sorry. Carry on.
No, I'm done.

I'm done running.

Vincent...
Catherine, come on.

You can go your own way.

For your sake, you can.

I will get it.
I would, but...

I'm done running, okay?

From your father, from Gabe,

from anyone who tries
to keep us apart.

Look, like it or not,
we are in this together

We always have been,

and there is always someone
after you,

after me, after us.

There is always something,

which means we have to make
a decision once and for all.

Okay, do we

keep running
away from each other,

or do we stand and fight?

For us.

I'm sorry I hit you in the face
with a chair.

Why'd you come back?
What changed your mind?

He did.

Although, before we agree
to anything,

I need to ask you a question,

and I'm warning you,
please, do not lie to me.

Because...

Well, just-just don't lie, okay?

Did one
of your undercover agents

really get captured?

Yes.

Yeah.

We have a winner.

Okay.
- Okay.

Is this her? Karen Mallory?

Yeah, she was working
a sleeper cell,

uncovering a terrorist plot
before she was taken.

By who? When?

Last night
by a Bultivan Al-Qaeda group.

Then rogue agents, using their
country's good name,

hid her in the UN
before they could

smuggle her out
of the country.

The problem is,
the compound's so huge,

we don't even know where to start.
- Okay, hold up.

You want us to break in
to the United Nations.

Yes, before the General
Assembly adjourns today.

Once they scatter,
she's gone, dead.

Can't the FBI just...
- The UN, it's like an embassy.

It's sovereign territory.
We have no jurisdiction over it.

Okay, let me guess, this isn't
a sanctioned operation, right?

We get caught, then...

You're on your own.

FBI would disavow
any knowledge of it.

Look, obviously,
I'm desperate,

otherwise I wouldn't
be asking you for help.

But, obviously,
you're desperate, too.

No. Not that desperate.
Sorry.

Agent Landon
didn't say why

she thought you might
be able to help me,

other than you're
supposedly good at

tracking people,
and close combat.

What I do know

is that I'm agent
Mallory's only hope.

And I'm your
only hope, too.

Please, I'm running
out of time here.

I want the exoneration
in writing first.

I don't have it in writing.

Then get it.

It's about time.

Why have you been
avoiding me?

Are you kidding me?

I'm trying to protect you.
Gabe's all over me.

If he found out
that I was here--

But we're supposed
to be working together.

We're not gonna be able
to help Vincent...

There is no help for Vincent.

Did he at least
get out of the city?

Cat never called.

No, change of plan.

He and Cat are working
on something,

something that might
get him exonerated.

What?
- Tess, come on, we can do this.

No, we can't, JT.

Gabe's tapped into
every surveillance camera.

He...
the entire city is covered.

There is no way
Vincent's getting out now.

Maybe, maybe not.

Just hear me out, because if we can
pull this off...

I got to go.
Wait, but I have a plan.

It's too late, JT.

Don't do anything stupid.

I'm telling you,
we don't have a choice.

The UN has five buildings,
there are 39 floors

in the East River tower alone.

How else are we gonna
find her in time?

Not by getting you captured,
that's for sure.

Why not? If Knox can get me
into the UN, I can sneak...

So, what, I track you
to Agent Mallory?

And then what if the terrorists
don't even put you in with her?

Where else are they
gonna put me?

Especially if they think
I'm an agent, too?

No, it's too risky.
You have a better idea?

Look, I'm all for us
working together, Vincent,

but let's not kid ourselves.

This isn't an easy way out.

But, all things
considered,

it may be our only way.

All right...

here's your amnesty,

signed by the
Deputy Attorney General himself.

Why's it have
tomorrow's date on it?

'Cause it's not good
until you complete the mission.

DOJ wants their back scratched

before they scratch yours.

Okay, I'm gonna need
a cover to get in,

preferably as an
Bultivan delegate.

I'm assuming the terrorists
will be on alert

and that any rep
will-will trigger them.

That's not a problem.
We're gonna need you

to call the dogs off.

At least long enough
for us to get to the UN.

That, I can't do.

DA's in charge of the manhunt,

it's a local jurisdiction.

Besides, the press
is all over it,

If we pull rank,
they'll smell a rat.

Okay, how do you expect us
to even get into the UN?

The place is covered
in surveillance.

I don't know,
I-I really don't.

But if you can't,
that deal's off.

Hey.

Find anything?

Yeah. Vincent.

Talk to me.

All right, look, don't
ask me how I know,

but I think Vincent's working
on some kind of case.

What case?
- I don't know. Something with

getting him exonerated, maybe.
Exonerated, how?

Okay, doesn't matter.
Did you see him somewhere?

Well, I started thinking
about where he used to hide,

last year, this year, whenever.

So I decided to check
around the Heights area.

The dungeon.
- Yeah, and I spotted him

heading towards
the East River.

There.

That's 95th and First,
four minutes ago.

I'm hoping you'll
protect my friends.

How bad is it?
It's bad.

I counted ten
surveillance cameras,

not including
the hidden ones.

Plus UN security,
plus cop cars,

plus helicopter patrols.
- Piece of cake.

Yeah.

Or you could run.

Catherine...
- I'm not saying that you should,

or that I want you to,
but the odds are pretty bad.

Even if we can
make it across the street,

we still have to get into the
building, then we have to find

Agent Mallory, and then we have
to get her out of the building

without creating
an international incident.

I just think we should know
what we're up against here.

It's a piece of cake.

Vincent!

Let's go, let's go.

I didn't do
anything, I swear.

I told you it would work.

Yeah, well, don't get cocky.

If Gabe can prove that we fed
old surveillance footage

of Vincent into his police
monitors, we're both dead.

Working on it.

He'll never know we tricked him.

And just so you know,

I never doubted you.

Liar.

Well, I really
hope this works.

Just be careful.

I will.

Step forward, please.

Thank you.

Clear?

All right.

We're in.

Now we just have to get out.

At least they won't
see us on camera.

Any idea

which ones are the bad guys?

Well, heartbeats only tell me

if someone's lying,
unfortunately, not evil.

I have no idea
how these guys got

past UN security.

Same way I did, probably.

Used their host countries
as cover.

Except if Knox is right,

the terrorists were alerted
the minute my I.D. was scanned.

They're already after me.

Well, here goes.
No, wait...

What are we gonna do
if they don't put you in

with Agent Mallory?

Well, you will track me down

and get us the hell out of here.

Don't worry,

and don't beast out
to protect me.

We'll never find Mallory
if I don't get caught first.

Who are you?

I'm, uh, here to rescue you.

You lied to me.

I did? How?

Cut the crap, Tess;
I know damn well you did.

I'm gonna bust you for it.

JT, too, if he was involved.

All I have to do is trace
the video feed ba...

And you'll find that it leads

straight to your home computer.

That's right, check it out.

Because if it
incriminates anybody,

it'll incriminate you.

You broke into my apartment?

No, Gabe, I picked a side.

And it wasn't yours.

Wait, you mean

you intentionally
got yourself caught?

That's insane.
Agreed.

You okay? Can you run?

How do I know this isn't
some kind of a trick?

The only trick here,
Agent Mallory

is me trying
to save your life,

and I can't do that
unless you trust me.

Hurry, get away
from the door, quick!

Everybody okay?

Not yet.
We got to get out of here.

Okay, come on.

- Now!
- Come on.

Come on!

What happened?

The UN guards must've seen
Vincent's handiwork.

Come on! Hurry!

I can't hold it much longer!

Run!

This way, this way, this way!

Okay, come on.

Let's go, let's go!

Wait, wait, wait, hold up,
I need to catch my breath.

Come on, we can't
just stay here.

Where are we going?
I don't know, okay?

But you heard Agent Knox.

We get caught, we're on our own,

which means no exoneration.

Okay, I think it's gonna be

worse than that,
especially if you get caught.

Right, so come on.
No, there's nowhere to run to.

There's no way out up
and we can't go

back down, either.
What are you saying?

I'm saying I think
we should split up.

What?
So that you can blur away.

Vincent, listen to me.

There is no "us"
if they put a fugitive

on trial in international court
in front of the entire world.

So unless you can think
of a way to get us

back on American soil and fast,

I don't think
we have another choice.

Catherine, listen to me,

I am not leaving

without you again.

Please.

Where are we going?

Just follow me.

Clear.

Take the hall.

Okay, come on.

Okay, now what?

Okay... now?

Now we jump.

What?

You wanted American soil, right?

There it is.

It's a little wet, maybe,

but it counts, right?

No, you're crazy,
we'll never make that.

I am crazy, but we'll make it.
Come on.

All right,
just trust me, okay?

Okay, streamline the impact,
okay? Arms by the side,

pointed toes, you got it?
Okay.

Okay, hold on!

UN police!
Drop your weapon!

Hands up now!

Thank God.

I was getting worried.

Did Agent Mallory...?

Yes, she's, uh, safe.

I mean, she's a bit
shaken up, of course,

but she'll be okay.
And the UN caught

the last terrorist, too.

I'm more than grateful.

By saving Agent Mallory,
you saved other undercovers

from being exposed
and their operations.

You... you really
came through.

I'm sensing a "but."

Where's the exoneration?

They rescinded it.
What?

I'm sorry.

Believe me, I'm just
as shocked as you are.

You're lying.
- I'm not.

No, he's not.

Look...

I feel like crap.

I mean, you held up
your end of the bargain

and we didn't.

What happened?

All I know is that someone

got the Bureau
of Prisons involved.

Made the case that
because you broke out of jail

that that implied guilt.

That made
the AG change his mind.

I mean, somebody out there

really doesn't like you
very much.

You might want
to clear the room.

Give us the room, guys?

How dare you.

First, you promised
to help Vincent,

and then you try
to get him arrested?

Catherine...

Even though you know damn well
that he's innocent.

But apparently that doesn't
matter to you anymore

because here you are
running a manhunt,

threatening Tess and JT.

W-would you let me talk?
- Talk?

Talk like you talked
to the attorney general

to block Vincent's exoneration?

I trusted you.

I loved you.

I believed that
you had made amends

for all the crap
that you pulled last year,

but you haven't changed at all.

Maybe you're right--

maybe some beasts
only get worse.

Look, I can't change
how you think about me,

but I am not gonna change what
I am doing or why I am doing it.

Vincent is a criminal and,
make no mistake about it,

I will do whatever it
takes to destroy him.

"Destroy him"?

Don't you mean "arrest him"?

♪ My cold heart

♪ Slowly stops beating

♪ His fight is now fleeting

♪ And my only healing

Hey.

You sure it's safe
for you up here?

Probably not,
but where is now?

At least I can jump.

Well, I mean...

jump and keep running.

I thought you said
no more running.

At least, not separately,
not anymore.

Are you sure?

Because you know
that I am nothing but trouble.

Yes.

In fact, I do know that.

What?

I don't know. It's...

it's... I can't believe we're,
like, back to where we started.

Me hiding in the shadows.
You hiding me.

At least it's romantic.

Stolen moments, secret love.

Still, it's no future.

And I think we
deserve a future.

We'll have one, I promise.

Together.

♪ Out of the scenery

♪ Go...

♪ Don't die

♪ Don't die ♪

♪ We'll find

♪ New life...

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man