Beauty and the Beast (2012–2016): Season 2, Episode 19 - Cold Case - full transcript

Previously on
Beauty and the Beast

You got a job?
- It's in Miami.

Ray Sheckman.

He had a gun
and he was gonna shoot Heather.

A task force has been formed

to capture the fugitive,
Vincent Keller.

I used to be what he is;

he is a beast
and he always will be.

You ratted me out, didn't you?
- Yeah.

Cat, how far are you
willing to go with this?

I'm not gonna let Vincent
get caught.



Now the police are
looking for you, too.

Here you go.

Thank you.
- Thank you.

♪ I've been watching you

♪ For a mighty long time

♪ You're making me crazy

♪ About to lose my mind...

I can't believe I'm being tailed
by my own precinct.

I mean, this is ridiculous.

Is that Wallace behind me?

Yeah, I just heard him
over the scanner.

It gets worse, too;

Franklin and Anderson are
flanking you two streets over.

Well, this is new and bad.



Tess, I've got to lose them.

Vincent won't wait. He can't.

You approaching a light?

Yeah... and it's red.

Good, then gun it.

♪ Uh...

Thanks. I lost them.

♪ Atomic bomb,
ain't got nothing on me ♪

Just get to your apartment fast,

cause they'll probably be
heading there, next.

And tell Vincent I say,
"hi," all right?

Detective?

♪ I feel it coming

♪ Cover your face

♪ Gonna be an explosion, baby

♪ Explosion, baby ♪

♪ Listen

Cat?!

Heather!
- Surprise!

Ahh!

Oh, it's so good to see you.

What are you doing...

here, in New York,
right now?

Aren't you happy to see me?!
No, of course,

I'm thrilled.
Are you kidding me?

It's just... unexpected.

Are you okay?

Yeah! Yeah.
Better than okay.

Actually, that's why I'm here.
I have news...

Okay, hold that thought,
I'll be right back.

What? Where are you going?

Uh... the roof.

My new landlord,
he's all over me.

He just takes my clothes,
if I leave them out there

to dry too long.
- What... but I...

Um... I will be back.

Just make yourself at home,

have a snack, relax.

You must be exhausted
from your flight.

No, wait, I'm here!

You're late.

I know.
And I'm sorry,

but the police are tailing me
to get to you.

Well, don't get caught,

I don't want you
to get in trouble, too.

I'm already in trouble--
I'm in love with a fugitive.

I didn't do it.

That's what they all say.

Okay, I have to go.

What? That's my line.

I know, but Heather's here
and I need to get back

before she gets suspicious
and my tail catches up.

Whoa, hold up, Heather is here
right now, downstairs?

Yeah, surprise.

Wow, it really is
like old times:

Me hiding in shadows,
you hiding me.

Yeah, and me lying to my sister,
Tess covering for me.

I am so sick of lying.

I thought we were
moving past all this.

We will, somehow.

Yeah, only if Agent Knox
gets the exoneration

before the police catch you.

Yeah, or Gabe does.

Okay, here. Take this,
get rid of the other one

in case they're tracking you.

Okay, thanks. Pavilion?

Yeah. Don't be late.
- I won't.

Wait, your bag!

The mayor has increased
police presence...

They were still damp
so... Shh.

...in case the fugitive
attempts to leave Manhattan.

Vincent Keller
has been on the run

since fleeing a murder charge.

We'll have the full de...

- Wha...

Hey, I was watching that.

Yeah, but...
I want to hear your news.

Yeah, but they were talking
about that doctor,

the guy that you dated
last year, right,

they said that
he murdered someone.

He didn't murder...

I mean, who knows, right?

He's innocent
until proven guilty.

Yeah, but you don't
break out of prison

if you're innocent.
Come on, Cat.

But you stopped seeing him,
didn't you?

Yes.

Yes, of course

I did. A long time ago.

Anyway,
what's going on with you?

What's your news?

Okay.

So, I'm in Miami, right?

Working 24-7,
totally devoted to my career,

not even the least bit
interested in guys, when...

Uh-oh.

"Uh-oh," what?

I have to go,
it's an emergency.

What?

Heather, I'm sorry, I am.

I-I just don't
want to rush you and...

Look, I know that I don't really
seem to make time for you

and that has to change.

But right now,
I really do have to go, okay?

Okay.

Thank you for being so
understanding.

You're the best.

Um... make yourself at home
and I will call you.

Chandler.

Where have you been?

Were you with
Vincent Keller?

No.

What's he doing here?

I think you know what
I'm doing here, Detective.

Oh, it's Detective,
now, is it?

You knew we were tailing you
this morning, didn't you?

Really, why?

Don't insult my intelligence,
Chandler,

it pisses me off.

Tell Vincent I said, "hi."

It's against the law

to aid and abet a fugitive;

especially for a cop.

Okay. So?
So, why are you two

doing it?
- Doing what?

All right,

suspend them both,
Captain.

Wha... are you serious?

Obstruction of justice.

Okay.
This is ridiculous, Captain.

He's only trying to
railroad us because he's...

I'm not railroading anybody.

I'm trying to catch a fugitive
and protect a city.

I'm also trying to protect you.

The hell you are.

Shields and firearms.

Now.

♪ Beauty and the Beast 2x19 ♪
Cold Case
Original Air Date on June 16, 2014

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

Gabe suspended you?
What For?

You said it yourself,

he's doing anything he can
to get to you.

Well, that's a new low,
even for him. Hurting you?

He thinks he's protecting me.
- He's full of crap.

You know, everyone thinks
the guy's some paragon of good,

but in truth,
if they only knew

who he used to be.

Well, maybe it's time
they found out.

Maybe it's time that we dig up
something from Gabe's past

and put him
on the defensive for once.

Something, like what?
I don't know.

But he's done plenty
of awful things as a beast.

Things that he's
conveniently forgotten.

Maybe it's time to remind him.

Yeah, make him focus on
chasing his own tail,

instead of chasing mine,
for once.

It's worth a shot, especially
since Gabe's the only thing

keeping you
from being exonerated.

It's Heather, again.
Okay. Go talk to her.

Yeah and say what,

that-that I'm in love with
an escaped fugitive beast?

Well, maybe start
with the fugitive part

and then...
see how things go from there.

I'm gonna get Tess
to talk to her,

buy us some time.

So, that we can figure out

how to turn the tables on Gabe.

Okay.

I can't believe
you lost her again.

Well, it's not that easy.

She knows
we're tailing her now.

Well, put more
resources on her.

I am telling you,

our best chance
of finding Keller,

is to follow Catherine.

Catherine?

Uh...
just out of curiosity,

what'd she mean when she said
you were trying to railroad her?

None of your business.

Listen, Lowan,

if this is personal
between you two,

I need to know, because...

Look, this is about
catching a suspected killer,

plain and simple.
And I am telling you,

Detective Chandler
is the key to doing that.

Which is why,

we need to
turn the focus onto her.

Bug her phone, her apartment.

Put a transponder
on her car.

We can't do that
without a court order.

I will get the order,

you just find her.

Gabe.

Hi.

Look, make no
mistake about it, Captain,

we are tightening the noose

on Detective Chandler,
understood?

For her sake...

and for everyone else's.

Heather,
I didn't know you were in town.

Yeah. Just a couple of days.

Uh, is Cat around?

Uh, no, she's not.

Figures.
She's always at work,

except for the one time
I decide to stop by.

You got engaged.

Yeah...

Actually, that's why I'm here.

I-I was hoping Cat could help me
pick out my wedding dress

at Selena's, but I
can't even get ahold of her

long enough to ask.

Any idea when she'll be back?

Actually...

I'm not expecting her back
for a while.

Um...

Heather,
Catherine's been suspended.

What? Why?

It's complicated. Um...

But I don't understand,
what did she do?

I'm not at liberty
to discuss that.

Besides, I really think
that's her story to tell.

Well, Cat doesn't
tell me anything...

ever, so I might as well
hear it from you.

It... shouldn't come from me,
I'm sorry.

But, uh, hey,

will you give me a call
if you find her?

I'd really like to make sure
she's okay.

Sure.

It was good to see you.

You, too.

Hey, where are you?

Can you talk?

Uh... yes, I can,
I'm at JT's.

Wait, is that safe?

Well, define safe.

No, it's good.
JT's gone to Boston,

so, the cops have pulled
the stake-out from his place.

Probably to put more
surveillance on you, I'm afraid.

Yeah.

Okay, so can you still
get into this database?

Yeah. I guess it hasn't
filtered down to HR

that I've been suspended yet.

Okay, well,
we better move fast then.

So, what are we
looking for exactly?

Any unsolved crimes from around
the time that we first met Gabe.

Catherine, we're talking about

a city of 8,000,000 people here.

We got to
narrow it down somehow.

That's why I think we need to
focus on unsolved murders,

especially ones that were
blamed on the vigilante-- you.

You mean, the ones that Gabe
tried to frame me for.

Yeah, there must be a way
to link him to one of them...

especially 'cause he was

the lead investigator
at the time.

Here's one:

Leonard Adelson,
do you remember him?

Adelson, Adelson.

Yeah, he was
the carriage driver

that someone tried
to make look like a...

A beast killing.

So, it must've been Gabe, right?

He was the only other beast

we knew of at the time.

Yeah, except, we can't place him

at the scene of the crime,
he has an alibi.

Um... but we can
put him at the museum

where Ray Sheckman
was found dead.

Sheckman? You mean the guy that
tried to have Heather killed?

Yeah, exactly. And then he tried
to blame it on the vigilante,

even though
you ended up saving her.

No suspects,

no witnesses,
no investigation.

And no articles
on the murder, either.

That's because the DA's office

apparently terminated
the investigation,

citing insufficient evidence.

And guess who the ADA was
who terminated it?

Gabe.

Which means...

if we can prove
that Gabe killed Ray...

We can have a future.

Oh, no.

What?

They shut me down.

What? What do you mean?

What does, what does that mean?

That means we're running
out of time.

Did you locate Chandler?

No, but I know she's
on a computer somewhere.

Or was.
Talk to me.

Well, I've had I.T. working on

shutting down both Chandler's

and Vargas' access,

and they were finally
able to do it.

But?

But they found out

that Chandler was checking
into a cold case

just before they shut her down.

What cold case?

About a year ago.

An unsolved murder,
a Ray Sheckman.

Ring any bells?

Gabe Lowan,
Assistant District Attorney.

You're Ray Sheckman, right?

What do you think it means?

It means

they're desperate.

I'll call you back.

If Gabe squashed
the investigation

it can only be for one reason.

Yeah, because he
killed Ray Sheckman.

He wanted to keep
the vigilante on the run,

he doesn't want you exonerated.
Sound familiar?

Well, he's consistent,
I'll give him that.

I don't know, I think
I liked the guy better

when he was a beast.

At least then he was only trying

to destroy me to survive.

And now he's trying
to destroy you

because you're sleeping with me.

All right, Detective,

how do we prove
that he killed Sheckman?

Where do we start?

We start the same way
you start every investigation.

Even cold cases.

The crime scene.

Heather.
- Tess!

Hi! Look at you.
- Hi!

You look amazing.

Miami obviously
agrees with you.

Yeah, I love it there.

And I don't miss the cold,
that's for sure.

Just Cat.

Who doesn't seem
to have time for me,

so she sends you.

Look, Heather I'm sor...

Tess, don't get me wrong.

I'm thrilled to
see you. I am.

I just don't know
why Cat keeps avoiding me.

So what else is new, right?

No, Cat's not avoiding you,
Heather.

Sh...

All right, maybe a little bit.

But I promise that it's
not because of you.

She's just got a lot
on her plate right now.

Like what, police cases?

Yeah, you know, cases. Totally.

What?

You want to know
what I love about Miami

more than anything?

All of my new friends,
the people I work with,

my fiancé.

"Fiancé"?
Yeah, my fiancé.

Oh.

Nobody lies to me there.

We're all honest
with each other.

It's refreshing.

Cat doesn't
have any cases.

She was suspended.

I stopped by the precinct
looking for her.

I'm not her flaky little
sister anymore, Tess, okay?

I'm a grown woman,
I've got a life of my own.

I don't need to be protected

from the truth, I-I need

to be included in the truth.

Especially if I can help.

If Cat is in some
sort of trouble,

I want to help.

Tess, please!

Just tell me what's going on,
I beg you.

Don't shut me out, okay?

Cat's the only family
I got left.

Um... it's big.

Her secret, I mean.

What she's been going through.

Okay.

You have to promise

not to freak out, okay?

Yeah.

It's about Vincent Keller.

Cat's in love with him.

What?

No, she...

she just told me
that she stopped seeing him.

Yeah, well, she is, so...

That liar!

No, Heather, the thing is
he's innocent.

What, is she out of her mind?

I'm going to kill her!

No, where are you go...
Wait...

Oh, crap.

Did you get a good
look at him?

This vigilante?

No, he was just some guy.

Ray, something tells me

you're not telling the truth.

An unsolved murder,

a Ray Sheckman.
Ring any bells?

Mr. Sheckman, line one for you.

Who's calling?

Gabe Lowan
from the DA's office.

Something
about your brother Ray?

This is Tom Sheckman.
Hi, Mr. Sheckman.

Thanks for taking my call.
Look, I don't know

what this is about, but if
I need my lawyer present...

Nah, you don't need your lawyer.

This is off the record.
In fact,

I'll deny we even had
this conversation

if you tell anyone.

I'm listening.

Some new evidence has surfaced

regarding your brother's death.

You mean his murder.

A murder the police never
bothered to investigate.

And they still don't want to
investigate it.

Nor does my office.

Then why the hell
are you calling?

Because I know
who killed your brother.

And I assumed
you might want to do

something about that.

Even if I can't.

I don't know
what I'm expecting to find.

Ray was murdered at this museum

almost a year ago.

Does the coroner's report say
exactly how he was killed?

He was strangled.

Strangled?

And no investigation?

How the hell did Gabe
get away with that one?

We're never gonna
find anything here.

Okay, uh, where exactly
was the body found?

Um...

uh, near the entrance,

the bottom of the stairs here.

What is it?

I can sense the struggle.

The kill.

It was definitely a beast.

Gabe?

I don't know.
But who else could it've been?

Beast again?

Somebody else.

A witness.

Not according to
the police report.

The police report's wrong.

He was scared.

And he ran off
before they got here.

Looks like Cinderella
lost a shoe.

Maybe it was a worker,
a museum employee.

I'll check the records.

If we can ID him, maybe
we can get him to testify

that he saw Gabe kill Ray.

Cat?!

Heather.

I can explain.

Wait, don't go!

Well, this keeps getting
better and better.

Just forget it,
I don't want to talk.

Well, you're gonna have to
'cause I'm not going anywhere.

Why? You're always going
somewhere when I want to talk.

At least let me explain.

For God sakes, Cat,
the man's a fugitive!

Okay.

Can you at least keep
your voice down?

Look, I'm sorry for
not being available,

for not being a good sister.

Not being honest.
Yes.

For not being honest,
especially for that.

Heather, I am sorry.

Just out of curiosity,

how did you find me?

That's your biggest concern?
You're dating a killer,

and you want to know
how I found you?

No, it's-it's...
Okay, first of all?

He is not what
you think he is.

And second, it's not my
biggest concern, it's just,

half the world is out there
looking for me to find him.

And yet you found me.

Milo.

Our first cat.

It's the challenge question
on your Find Your Phone app.

Please don't be mad at Tess.

No, I'm not.

I'm actually happy she told you.

I've wanted to.

But I've been afraid...

of this.

Heather, it's just,

it's so complicated.

I don't even know
where to begin.

How about beginning
with the truth for once?

Cat, we have to move
past this somehow.

Past the lying.

past you shutting me
out of your life.

Otherwise, what kind of future
do we have together?

Okay.

You really want to hear this?

Yes.

Okay.

You remember...

you remember the night Mom died?

I told you

that crazy story

about some beast rescuing me?

Well...

...believe it or not,
that was Vincent.

And I didn't know that

until I found him
ten years later.

And even then, I didn't know

that he was a beast of course.

"A beast"?
- Right.

But only because
he was a part

of this secret
government experiment

that went terribly wrong.

"Secret experiment."

Yeah, and even when
we started dating,

people were after him,
so-so I hid him,

and I couldn't tell you
about that.

And it only got worse

when he got kidnapped
and they erased his memory

and-and he became
a beast killer.

But then when I dumped Gabe,
he became incredibly jealous.

And then he-he wanted to take
down Vincent for this murder

that was really
just self-defense.

No, H-Heather, wait!

Wait, where you going?
What's wrong?

"What's wrong?"
Really?

I ask you, I-I beg you
to tell me the truth,

and that cockamamie story
is what you come up with?

Do you think I'm an idiot?

No, of course I don't, but...
You know,

I've had it, Cat,
I-I really have.

I came here hoping to reconnect
with my sister,

to have a relationship again
with the only family

I've got left,
but just forget it, okay?

I'll pick out my damn
wedding dress myself.

Wedding dress?

Vincent Keller?

The guy who's
all over the news,

he killed my brother?

Yeah.

Why?

You remember hearing about

that vigilante last year?

The one who killed
all those people?

Yeah. He died.

No, he didn't.
He's still alive.

And he
killed Ray.

That's one of the many reasons

we want Keller caught.

But you can't find him.

No, but I'm hoping you can.

I'll take justice
any way I can get it.

What could I do about it?

I run a legitimate
business here.

Give me a break.

Look, I'm doing you
a favor here.

You don't want it,
don't take it.

How do I know you're not
saying all this

just to get me to do
your dirty work,

then catch me in the act
and put me away, too?

This can't come back
to bite me in the ass, Sheckman,

DA's office, either.

If I burn you, you burn me,

and I'm not stupid.

And I'm not buying it.

Not without any proof.

Look, don't get me wrong.
If Vincent Keller

killed my brother,

I'll rip him to shreds.

But I just can't take
your word for it.

There's too much
at stake for me.

There, um...

was a girl there.

I don't know why she was there,

but she was.

My sister's a cop!

Shut up, Heather!

You guys...

Keller saved her...

from your brother.

Ray was gonna kill her.

I don't care about that.

I just care if she saw
Keller kill my brother.

No.

But she is the only one

who can tie Vincent Keller
to your brother's death.

What's her name?

That's not really necessary,
is it?

You cannot hurt her.

You have to promise me.

Her name.

All I found out is that
this guy quit his job

right after Ray
Sheckman was found dead.

And this is his last
known address, apparently.

I'll wait at
the car, okay?

Jack Watson?

Yeah?

Detective Catherine
Chandler, NYPD.

Do you mind if I ask
you a few questions?

About?

About a murder you witnessed

at the museum, a year ago.

Look, I don't know
what you're talking about.

You sure?

Can I come in?

Yeah.

You were there,
weren't you?

Did you catch
the guy?

No.

No, we didn't.

That's why I'm here.

We need your help.

I knew it was just
a matter of time.

I knew you'd come
sooner or later.

I don't know what
I was thinking.

You weren't thinking.

You were

probably afraid...

of what you saw, right?

What did you see?

Why do we have
to talk down here?

A cop's brother
was killed, Ray.

We have to
be careful.

Now, you're sure that
it was an accident, right?

The vigilante was just trying
to save the girl...

that's what you'll testify?

Yeah.
That's right.

Sorry, Ray,

but I can't
have anyone

exonerating the vigilante.

I'm not sure what I saw.

You saw a man get killed, right?

And then you saw
that killer turn on you.

How do you know that?

I know...

I know what it's like
to keep a secret,

a big one.

How that can
weigh on you,

isolate you, even.

And I also know that

the way to set yourself free

is to tell the truth.

Please.

Please help us catch

the man who did this.

I'm afraid.

He won't hurt you.

I won't let him.

It looks
beautiful on you.

You think so?

I don't know.

Maybe I should try
the strapless one on again.

Do you mind?
- Not at all.

Can I help you?

Tess is on
her way over.

She'll take Jack
down to the precinct

so he can make
his statement to Captain Ward

and then we'll
see what happens.

Who knows? You might even
make it to Heather's wedding.

It's Heather.

Answer it.

No more secrets.

Hey, Heath,

I'm actually
glad you called...

Cat, help.

Heather, what's wrong?

Where are you?

She's with me.

Who is this?

Ray Sheckman's brother.

And if you want
your sister back,

tell Vincent Keller
to come find her.

I hear he's good at that.

No one saw anything.

Heather would never leave
without paying for that dress.

Maybe she didn't
have a choice.

Can you
track her?

Well, Tom Sheckman
obviously thinks I can.

How does he
even know that?

Gabe.
- What? Gabe?

How else would
Sheckman know

that Heather was
there, right?

She must've said
something to Gabe

and Gabe
told Sheckman.

No, but he would never put
Heather in danger like that.

Th-That's not
protecting me.

And why would
he even be

in communication
with Sheckman?

Unless...

Gabe knows we're onto him.

It's Heather's perfume.

I got her.
Wait, it's a trap.

Catherine, it's gonna
be fine, okay?

Grab Tess after she
drops the witness off.

I might need some back up,
just in case Gabe is there.

And don't worry,
I will call you

as soon as I find her
and I will find her.

Heather.

Stay away from me!

Please...

Please, I am not the
bad guy here, okay?

I'm here to save you.

Your sister
sent me.

Okay, listen, we're not alone,

so we gotta move now, come on.

Come on.

No, I-I can't.

Okay. Look away.

Why?

Just, please,
look away.

I'm told you can't
break out of this.

Although, I can't imagine
how anybody could.

Just tell me what you want,
please.

A pound of flesh,
from you.

For killing
my brother.

I didn't kill your brother.

Well, I'm told
otherwise.

And I think I'll
trust my source

over a fugitive.

You saved her, and
then you took out

everybody that tried
to hurt her--

including Ray.

Wait, that was you?

You're the one
who saved me?

Okay, look,
you've got it all wrong.

Lowan is trying
to pin this on me, okay?

He is the one who
killed your brother

and I have a witness
to prove it to you.

You do?

After all this time?

I don't think so.

It's okay,
it's okay.

Look, come on, you gotta
let her go, at least, okay?

She's innocent, she has
nothing to do with this.

Sorry,

no witnesses.

You killed my brother,

and now I'm
gonna kill you.

Where's Hector?

Let's go.

Okay.

You gotta trust
me, all right?

Trust you?
What are you talking about?

I'm gonna get
you out of here,

but please,

try not to overreact

to what you're about to see.

Okay?
- Okay.

Okay...

Run.

Run!

Where's my sister?

Cat.

Oh, my God.

Heather.

Vincent's still in there.

You okay?

Who are you?

I think my head
is still spinning. It's...

still can't
believe everything.

That's why
I'm pouring more wine,

it helps, trust me.

There's just so much
to think about.

There's so much to... absorb.

♪ And all I gotta do is dig

I don't even know
where to begin.

How about with the truth?

♪ But I'm waiting on
a landslide ♪

Heather, I'm sorry
I didn't tell you earlier...

No. How...

how could you? I...

I mean, come on, Cat,
you saw me earlier today.

I...
I flipped out.

But I get it now, I do.

I'm sorry I...
♪ 'Cause I won't break...

I didn't make it easier
for you to tell me sooner.

Okay, wait,
you're blaming this on you?

Well, yeah, sort of.

- I mean...

I know I can come across as

a little judgmental sometimes.

At least, that's what
my therapist tells me.

And that, uh...

it tends to push people away.

Especially, those I love most.

♪ It's all that I can do

I don't know where
it comes from.

Yeah, that comes from mom.

♪ And it's more
than I can take ♪

♪ But I won't break

Nobody believed you, Cat.

Way back when...

you said you first saw a...

Beast.

Everyone just passed it off

as you being traumatized

'cause of what happened to mom.

No wonder why
you felt like you had to

keep it a secret all this time.

♪ But I'm afraid of what
you might... ♪

Well, I'm glad
it's not a secret anymore.

Me, too.

Vincent's a good guy... Heather.

I need you know that I wouldn't
be with someone who wasn't.

I know. I believe you.

Still a pretty big mess
though, huh?

Yeah. Yeah, it is.

But I'm hoping that
if we can bust Gabe,

we can relieve some pressure
and Vincent and I, hopefully,

can have a chance at a future.

♪ Though my mistakes...

Speaking of futures...

...nice rock.

What's his name?
- Matthew.

♪ Cost me something

I met him right after
I got to Miami;

I fell for him right away.

You'll like him, Cat,
he's, he's really...

Normal?
- I was gonna say, great.

- Oh, "great," okay, I'll drink to great.

♪ It's all I ever do...

Tom Sheckman?

Is he related to Ray?

Uh, you, mentioned
Ray Sheckman earlier,

something about
a cold case.

Right, Tom was
his older brother.

How did Tom die?
Some kind of fight,

found his body in an alley.

We don't know what he was doing,
but we'll figure it out.

Well, let me know
how I can help.

Actually, you can
help us figure out

who killed his brother.

'Cause, we now
have reason to believe

it wasn't the vigilante.

What's this?

I think you know what it is.

Sorry, I'm afraid
I don't understand.

You've been identified
as a potential suspect

in a murder investigation,
Mr. Lowan.

So... the way I see it,

you got two options.

One, you can voluntarily
enter the lineup;

or two, I could arrest you

and force you into the lineup.

Your choice.

Turn to your right.

It's okay, Mr. Watson,
just take your time.

Remember,
they can't see you.

That's him.

Number four.

You're sure?

That's the man you saw
kill Ray Sheckman,

you'll testify to that in court?

Yes.

I'm positive.

♪ But blow it up

♪ Let the horses run

What?
- I just talked to Tess.

Do you want the good news
or the bad news first?

The good news.

Jack ID'd Gabe in the lineup.

That's fantastic.

Yeah, and Ward put Jack
into protective custody

until after the arraignment,
which is set for tomorrow.

Okay... and the bad news?

Well, um, Gabe made bail.

Of course, he did.

What's he got
up his sleeve, now?

He's not getting away
with this, Vincent,

not after
everything he's done.

I can't believe that he
put Heather in danger

and tried to get you killed.

Well, he's
getting desperate

and if memory serves me...

it's not a good thing.

Once a beast, always a beast.

Mm. Something like that.

I just can't wait till
the guy gets locked up,

so we can come out
of hiding, you know?

Anyway, what happened
with your badge?

Well, Tess got her's back,

but since I'm still
sleeping with a fugitive...

Well, not lately...
you're not.

Yeah? No one's watching.

♪ You've been here
the whole time ♪

♪ You made me feel again ♪

♪ Made me dance circles

♪ Round the pieces
of your heart ♪

♪ You made me feel again ♪

- Okay.

Pavilion?
♪ Made me dance circles

Don't be late.

You know,
I'm never late.

♪ Round the pieces
of your heart ♪

♪ You made... ♪

♪ Me feel... ♪

♪ Again. ♪

Stay put.

Who's there?

- No.

Hey-hey.

What, what're you
doing here?

I let you go once,
but not again.

Don't, please.

Shut up and listen to me.

If you testify
against me...

if you don't retract
everything you said,

I'm gonna
find you again...

and then
I'm gonna kill you.

You understand me?

Help!

Shut up, I said!

He's gonna kill me!

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man