Beautiful Days (2001–…): Season 1, Episode 14 - Episode #1.14 - full transcript

It's been a long time.

What are you doing here?

Sun jae is a producer
at Muse now.

Let's work well.

Go in!

How could he...
How dare...

Sir!

You should go.
I'll attend the meeting.

No thanks

I'm sorry.

Hello.



Come outside.

Didn't you say
you wanted a life away

from both Victory
and Father?

This is what you meant
by a different life?

It doesn't matter to me,
as long as I have music.

You could pursue music
at Victory.

I don't want to.

I can't understand
why you're doing this.

I thought,

at last there's nothing
to fight about.

There are things
you don't know.

From now on,
treat me as a new person.

I'm not a person
who you have known

This is more compotable
to you



Listen well.

I don't care
what happens to Father.

But just line up with
Yang Mimi against Victory,

and it will be
a different story.

The advice is sincere

stay away from Muse.

She's not there to help you.

I'll decide that.

Don't trust your decision.
You're too narve for this world.

We will commence
our annual meeting.

Please take your seats.

- Let' do it!
- Yes, sir.

New song first!

Blow on it like
wiping a window.

- Harder.
- Ha

Feel your throat opening?

Remember that feeling.
That's how you should sing.

I'm home.

Hi.

Is it going well?

Yes.

Better hurry it up.

I want to have
your record out

before Victory's
Hwang Kum-suk's.

She's been working
on that for a while.

All the more reason
you have to hurry it.

Both of you have
similar credentials,

with the same
target audience.

The first to debut
has an advantage.

We have to win this
don't you agree?

- To our victory.
- Cheers!

- Hello.
- It's me.

Today's your
mother's birthday.

Aren't you coming?

I don't think I can.

President won't be
home until late,

and Director Lee
and Min-ji won't be home, either.

You should come visit
with Mother.

I'm hanging up.

Who was that?

Is today a special day?

You asked me out
and want flowers out of the blue.

Today's Mother's birthday.

You've never given her a gift,
have you?

She's in pain
because of Sun-jae,

so show some affection,

it'll help her.

For Mother and me,
the walls between us are too thick.

There's always a start.

Think of today as that start.

It's too late to start over.

Yes!
Come in.

Director Lee wanted me
to bring you this.

Min-chul did?

For your birthday.

I set the table,
so please eat.

And I wanted to go
out for a while.

Sure.

Today's your
mother's birthday.

President won't be
home till late,

and Director Lee
and Min-ji won't be home, either.

You should come
visit with Mother.

Min-ji.

What a surprise,
showing up together.

I came to
check up on you.

He didn't know
the location.

Good.

I was going to play hooky
from now on.

Why?

The weather's to die for. You know how
crazy I get when the weather's good.

Min-chul.
Shall we go to a park?

- Should we?
- Let's go.

My car's a two-seater.

You two go ahead.
I'll wait at home.

- Okay.
- But you came all this way.

Sun-jae.

How thoughtful of
Yon-soo to prepare dinner.

Are you well?

Yes!

Are you feeling all right?

I'm fine.

- Mom!
- What?

I... I don't think I'd be
a good son to you.

The day would arrive
when I'd irk you.

And maybe we'd grow
apart like this.

So forget about me.

I packed your things.

Don't worry about me

just live your life.

I won't blame you even if you
don't come to see me from now on.

You've already

given me things other kids

take a lifetime
to give.

Go ahead and eat.

She's so happy to be out
but I don't bring her out all that often.

I'm not a good brother.

You are.

If I had one like you,

I'd always be happy.

I've wronged
Min-ji in many ways.

She wanted to move
from the house very much,

but I thought moving out
meant losing to Father.

I bore up in a spirit of rivalry

I said it was for her sake,
but I was just being stubborn.

I do take after my father,

the worst part,
at that.

From now on, I'll think of
Min-ji's welfare.

It doesn't matter
how Father lives.

And what kind of
thought father has

If it doesn't affect Min-ji,
I'll ignore it.

- Min-chul, come look.
- Okay.

You're good.

Min-chul,
I have to go out for a minute.

Why?

My friends are here,
and they're dying to see me.

I'll be back in a flash.

I'll go now.

Okay.

Don't come out.

Okay.

You're taking
your motorcycle?

No, I don't need it.

Take it. It reminds me of you,
when I see it.

Sun-jae.

I'm sorry.
I'm really sorry.

Bye.

Sun-jae!

It's that song.

Sun-jae!
That's your song, isn't it?

Let me sing it.

I didn't write it for you.

Come on
I love this song.

I can do it justice.

Did you practice well?

Don't show off
give her the song.

Do not think you are
always perfect man

She's really improved.

What?

It was going so well.

Congratulations.

Don't you know,

if the power goes out while recording,
the album's a hit.

Really?

Yes, I know for a fact.

Did you hear that?

I told you, you and I will turn
the world upside down.

Sun-jae,

this is my happiest day ever.

I get to sing Zero's song,

and you are always by my side.

I have nothing more
to hope for.

Sena.

Don't get too attached to me.

I'm worried
that being nice to you

might hurt you in the end.

I'm sorry.

That's okay. It's not new your
not seeing me as a woman.

But that'll soon change.

We're in the same boat,
so we'll handle

the ups and downs together,

and you'll see me
in a different light.

Sena.

Don't talk anymore.

You'll regret
what you've said

when you've fallen
in love with me.

Let's have a meeting
in one hour.

Have the choreographer
and coordinator attend.

Yes, sir.

Sena. Sena.
Sena!

Mr. Oh.

What are you doing?

My tone's off,

so I have to practice
with this on.

You're doing
fine without it.

Why does he
make you doing this?

No, actually
it's quite amazing

I hear myself so well
that I know when I'm off.

Mysterious!

Is the song nice?

Of course,
it's Zero's work.

Look at this mess.
There's nowhere to sit.

I'm sorry.
Tell Sun-jae to move out.

Boss has a studio
set out for him.

But I don't know
why he insists this place

He can't.

I can't trust you
and him together.

Work here.

Nothing catches
the eye.

Come up with something off
the wall that matches her image.

- Yes.
- Let me know when it's ready.

Yes, sir.

I look good in red.

- Hi.
- Hello.

I have a report
on Mr. Jang.

Last month,

we participated in
a fundraising event,

Mr. Jang took money
for the talent.

You're aware

he's deep in debt
from gambling.

Maybe it was to cover his debt...
Should I make a report to the president?

No.

I'll settle Mr. Jang's
case once and for all.

You have to save me.

What is it now?

The goons came
yesterday,

and if I don't have the dough by this
month, they'll turn me into a vegetable...

How long do I have
to clean up after your act?

I have enough
problems as is.

Do it yourself!

- Sir.
- Get out.

- Just this once...
- I said to get out!

Sun-jae's giving me
enough problems as is...

Hello.

Do you remember me?

Yes...

You didn't change before.

You haven't changed at all.
I hear you're still with Victory.

I hear you're Muse's boss.

It's good to see
a familiar face.

If you're alone,
I'd like to buy you a nice drink.

Me?

This is unexpected,
you buying me drinks.

Why is that?
Can't I treat you to a drink?

You have a big grudge
against us.

And don't you want
to fight with us?

I can't say I've no hard feeling
with Mr. Lee Sung-chun,

but I have nothing
personal against you.

You only work
for the guy.

That's true.

You must be uptight
with me at Muse's helm.

Of course,
and you stole Sun-jae over.

Can't I work
with Sun-jae?

He is Mr. Lee Young-jun's son,
after all.

I thought that, of all people,
you would understand.

That's the only reason?

You're truly loyal.

At your age, you should have
your own company by now.

I should,

but Mr. Lee won't
let me go.

How did you come into
so much money?

Simple, actually.

I married a wealthy man, and he died,
leaving me millions.

So you're unattached...

And you?
Did you marry?

No, I'm single.

So?

Then, we can be friends.

I've been away so long
I haven't any friends.

- Friends...
- Drink.

Yon-soo.
Yon-soo...

Narae.

I thought it'd be
an elegant job,

with your professor
endorsing it and all.

It looks harder than
working at the store.

Can you hold
down two jobs?

This is only temporary.

I'm learning things,
and I'll get credit for it too.

What are you doing
here at this hour?

I wanted us
to go somewhere.

Where?

Sena's recording studio.

I've been meaning to go,
but she wouldn't let me.

So today,
I'm just going to barge in.

But she doesn't want us to.

I asked Kyu-suk,

and he said
that a manager's supposed

to bring snacks
and all.

Otherwise the engineers
won't be mellow.

Really?

Let's go after
you're done.

Do you want to watch
her recording?

Excuse me.
Where's Muse's Kim Sena recording?

Studio B.

Thank you.

Sun-jae.

What are you doing here?
Are you here to see Sena?

Narae.

Sena.

How did you know
where to find me?

It's not hard,
just one call to Muse.

I told you not to come.

You let Sun-jae come visit,
and we can't?

He's not here to visit.

- Then?
- He's my producer.

What?

Don't worry
about Sena now.

She's doing her best,
and it'll work out.

And what about you?
Are you doing okay?

What about school?

I withdrew.

I wasn't meant
to be a doctor.

All that studying's
down the drain

but I don't feel bad at all.
Isn't that funny?

Thanks for that day.

If it weren't for you,
I might not have gotten to see Mom.

What do you mean?
Why can't you see your mother?

Come back home.

Director Lee knows
your disposition,

so it won't be
as bad as before.

Go on in
Sena's waiting.

What has you so deep
in thoughts?

Is Sena doing well?

I hear you went to
see her.

I met Sun-jae there.

He's working on
Sena's album.

Sun-jae is?

Yes. So much has
changed for Sun-jae.

He moved out,
quit school...

I can't understand
what made him change so.

This is good for Sena,
but I don't know if it's good for Sun-jae.

Why are you here?

I have something to ask.

Does your work
at Muse involve sena?

Answer me.

What does it
matter to you?

If it's for Sena's sake,
then it's because of Yon-soo.

I thought
it wasn't like you.

Even if we are
strangers,

it's not like you to forsake
our family relationship

of fifteen years.

I gave up being old me.

My work at Muse has nothing
to do with Yon-soo.

I went into Muse
because I wanted to

and I'm going
to make Sena a success.

I'll accomplish
something you couldn't.

Bye.

Muse's holding
Kim Sena's concert.

It's to be held
on a boat.

This is too risky.

It might backfire.

There's time
until the concert.

It'll never happen
if it can't be done by then.

I can do it.
I'll make it.

See?
She said she can.

We can't be sure that

Sena's record
will be out first,

so we'll have to attract
some attention.

This is our first attack.

This is a gamble
for Muse.

There's a chance of failure, but if
successful it'll create a great response.

So let's go the other way
and Market Curiousity.

Any ideas?

I have an idea! A coffee maker
used this idea in the U.S.

I think this is good concept for us.

Go on.

Using an electric billboard...

A boat reception
and a concert.

Muse's really giving
her a break.

There's not
a big audience.

Only from the media.

There's a capacity limit
to a cruise.

Sena must be nervous.

You'd think so, huh.
Know what she said?

She's not nervous at all
because she has Sun-jae.

What's love I wonder.

Why are you two here?

What are you going
to pick on now?

You should worry about
Hwang Kum-suk, not Kim Sena.

Rooting for Muse's singer
is like rooting

for Japan's team in
a Korea vs. Japan game!

What are you
two doing now?

That's not the same.

Victory and Muse
are both Korean.

Don't you know
the company sentiment?

Crush Muse!

I know the
"Crush Team Captain!"

- Crush Muse!
- Crush Team Captain!

I was eating that.

Not easy,
is it?

I can handle it.
I can sing all night if I have to.

I get this strange feeling
when I see you.

Like what?
A feeling of electricity?

What then?

I write the song
and you sing

and sing,

and it becomes
your song.

I feel something of
mine's seeping into you.

It feels weird.

This is a good sign.

Liking someone
is a weird feeling.

You're doing just fine.

Hello.

Thanks for coming.

To plan such an event,

you must have
high hopes for Sena.

I have high hopes
for Sun-jae.

Sena's Sun-jae's
creation.

You said you're not edgy
with Sun-jae around.

If she's not nervous now,
she's not human.

What's that?

Can't you see?

It's a lucky charm,
a four leaf clover.

A four leaf clover!

I think I understand you

It's a four-leaf clover on
your underwear, no?

What do you care
what design it is?

I'll be a famous singer
when I grow up,

just like you.

Don't try too hard.

Just sing like
when you were practicing.

Okay?

How do you feel now?

It's been a long time.

Yes.

Thank you.

Make me regret
losing you.

Regret you will.

There's a light around Sena.
You created that halo for her.

No, she's the one giving
me the light.

She gave me a goal
and a reason to live.

Without that,

the days would
have been too long.

- You're here.
- I wouldn't miss it.

It's Sena's
new birth.

Good work.

It's too early for that.
We haven't cut our record yet.

Thanks to you,
we got busy.

This isn't scheduled so...

Enjoy.

Before it bothered me
that he was too soft,

but him trying to be tough
makes me even sadder.

Thank you.

Give all your support to

Kim Sena, please.

And when her
album's out,

go buy a copy.

Miss Yang.

Thank you!

She's our prize
new singer,

please give her
your support.

And here's another of
our precious members...

The producer of
Sena's album,

Lee Sun-jae.

Come on!

Mr. Lee Sun-jae is
a producer

as well as
a top singer.

Introducing cybersinger Zero.

He is no doubt Zero!

Then the Zero Victory
introduced was fake?

Better confirm
that with Victory.

Director Lee of Victory
is here with us.

Director Lee, isn't Zero,
in fact, Lee Sun-jae?

He's not denying it.

Perhaps better to address
that to Lee Sun-jae.

Isn't Oh Jung-hun
actually Zero?