Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 7 - Alpha Team - full transcript
The training of Steve (Miguel Tanfelix), Big Bert (Matt Lozano), and the other cadets who want to be part of the Voltes team begins.
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into
the maelstrom of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
On Voltes Five,
we trust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
The Voltes V robot is formed
by five ships.
Each volt machine will be
piloted by one person.
Sir, I will do my best to be
part of the Voltes Team, Sir!
Sir, count me in, Sir!
Count me in, Doctor!
Me too, Sir!
I will only choose
the five most skilled.
Our radar detected a spaceship
that entered our planet.
It could be one of our old
spaceships.
Who are you, outsider?
You're causing a disturbance
in the Boazan Capital.
And who are you?
I'm Prince Zardoz!
You fools!
Chase him!
Looks like we have a new ally.
Stop, slave!
I believe I killed the slave.
In that case, he is indeed
alive and he has returned.
Hrothgar is alive.
My father?
- Yes.
- I killed my own father...
Your first mission is to lead
your own fleet.
You will leave Boazan
immediately for your journey.
They will help you
invade planet Earth.
Twenty billion people
live on this planet.
Are they those?
They look like...
slaves.
Ugly and disgusting slaves.
No wonder Hrothgar chose
to hide there.
If that traitor really
lives on this planet,
it's not far-fetched for him
to share our knowledge
and technology with them.
That's what I was thinking too,
Your Majesty.
What can you do to help me?
Don't underestimate them.
The two of them,
along with General Zuhl,
are three of the best warriors
of Boazan.
General Zuhl is a brilliant
inventor and scientist.
He even replaced your father
as the Minister of Science.
It's because of General Zuhl
that we have many strong
and modern weapons now.
He's also the one who designed
the monster warriors we use
for our conquests.
General Draco...
the knowledge of a skilled
military strategist like you
should not be belittled.
A veteran of many wars
and of the actual invasion.
I don't know any soldier braver
and better than General Draco.
Attack!
I hope you are indeed
as good as they say, Draco.
Your skill will be tested
on this mission.
You...
what can you do to help me?
It's true that I don't have
enough knowledge yet.
I don't have extensive skills
either.
But I'm willing to give my life
for the success of Boazan...
under your leadership.
Zandra is an excellent
researcher.
A scientist specializing
in entomology
and the creation
of monster warriors.
She is a new blood
that can greatly help us.
I wouldn't have
assigned them to you
if they weren't truly skilled.
Especially since, I want to show
my anger toward planet Earth
for harboring Hrothgar!
I promise, Emperor.
I will conquer the planet Earth.
The home of a traitor.
Mom?
Yes?
Do you think human beings
are the only ones living
in the whole universe?
Do you believe in aliens, Mom?
Do you?
The universe is so big, Mom.
I know aliens are real.
Mom! Mom!
We saw the Voltes robot earlier.
Wow, it's huge!
It's almost complete,
it can probably already
be piloted.
The Voltes robot?
Yes, Little Jon.
Dr. Smith said,
that's Earth's ultimate weapon.
When you see it,
the armor is incredible...
Didn't I tell you not to talk
about anything you see
in the camp?
- Oh.
- Mom, I didn't say anything.
Is it true, Mom?
There's a big Voltes robot
in Camp Big Falcon?
Jon, go study in your room.
I'll give you an exam later,
okay?
Go ahead.
Okay?
Really? Voltes robot?
Little Jon!
I'm sorry, Mom.
I just got excited.
Don't be mad, okay?
Well, I'm not angry, Steve.
I'm just worried.
I know why the Voltes robot
was shown to you.
You will be screened.
Five of you will be chosen.
That's why I didn't want you
to join the training.
But, Mom, that's what we want.
Mom, we just want to make you
and dad proud.
I am proud of you and Steve,
Big Bert.
But your advanced training
is not easy though.
How much more if you pass?
Do I want to put both of you
in danger?
We already lost your father,
right?
Mom, relax!
Please.
That won't happen.
Just chill.
Your Highness!
It is a great honor to be
with you on this mission.
I have long admired
your skill and...
intelligence.
Study carefully everything
we need to know
about the inhabitants
of planet Earth.
Prepare everything we need
for our journey.
I will do so, Your Highness!
Trainees!
You are the top candidates
for the Voltes V Team.
You will go through
a rigorous training program.
You will undergo martial arts
training.
Physical agility.
Gunmanship...
and fly training.
I warn you.
You will go through hell!
You have to be the best
of the best!
No fear!
No fatigue!
Only the best of you
will make it to the Alpha Team.
And only five...
will be chosen to be part
of the Voltes Team.
Are you ready for the drill?
Sir, yes, Sir!
Go, move, move!
Go, go! You can do it!
Move, move!
Move, move, move!
Okay, okay! Go, go, go!
Go, Armstrong!
Move!
Go, go!
Go, Armstrong!
Armstrong, can you handle it?
- I can!
- Move!
- He's so fat!
- It's because he is too big!
Well...
Hello there, Little Jon.
How's your robot doing?
My brothers told me
there's a bigger robot
at Camp Big Falcon.
Dr. Smith, can I see it?
You need to ask permission
from your mom first.
I don't want Mary Ann
to get mad at me again.
Mom won't allow me to go there.
I'm not allowed to go
without her.
It really sucks to be a kid.
Well, I...
I get you, Little Jon.
But always remember...
a mother will always be
a mother.
So it's probably better
if you just do what she says.
But I want to be like
my father, Dr. Smith.
Like my brothers.
I also want to be
a hero like father.
You said he's a hero, right?
Well, I know.
That's probably why your mom
is so strict
because she knows you have
the blood of a hero.
But, Little Jon...
it might be better to focus
on growing up...
and enjoying your childhood
for now.
Someday, you will get a chance
to prove yourself.
Someday.
All right?
No.
I don't want to wait too long.
Dad, I know I can also be a hero
even if I'm still a kid.
The training of the young cadets
continues.
So far, so good.
Hopefully, they can handle
what they'll do today.
Well, they have to.
To make sure who among them
is worthy to be part
of the Voltes Team.
But anyway...
how are we so sure that the
Voltes robot is battle ready?
All the tests that we did
were successful.
But we can only find out
when it encounters
the Boazanian robot.
I hope we will not fail.
But, maybe this is the perfect
time for me to show you.
Come!
It is really true.
There is a Voltes robot.
Welcome...
to the final course
of your training program.
I don't see any obstacles here,
Sir.
What will we be doing?
Are we having a picnic?
An eating contest?
Oh, I'm good at that!
Go ahead!
Laugh!
Let's see if you can still
laugh now.
They are your challenge
for tonight.
Just them?
Easy peasy!
Oh...
there's a lot of them!
Sir!
What do you mean, Sir?
Your objective is to get
through them.
Make your way up to the hilltop.
Those who will not make it
will be out of the program.
Good luck!
Eva, don't go far from me, okay?
Jamie, be safe.
Thank you, Steve.
Looks like this is free for all.
We're so dead.
Just be quiet.
Steve! Let's go!
I am ready to invade
planet Earth...
for the Boazanian Star Empire!
Goodbye for now, Boazan!
Eva?
Where did she go?
You are really cocky, Armstrong!
Sir, don't be a sore loser!
Why do you have a side arm?
This is just training!
Unless...
that is not loaded.
What?
Sir...
just chill.
Okay?
Calm down.
That's live ammunition.
You might kill me.
We are just in training.
Relax!
Okay? Relax!
Why don't you just surrender?
No, Sir!
I have a mission to fulfill.
Okay.
I knew it.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
Is it true that father
came up with that robot?
Yes, Jon, it's his.
I want to be part
of the Voltes Team!
I want to honor father.
I maybe small
but my mind is not!
I seem to desire to invade
planet Earth...
which is said to have
become the home
of the traitor Hrothgar.
Just like Ned, didn't you notice
anything different about them?
Are you trying to say something?
The universe has something
bigger in store for them.
They have a destiny to fulfill.
You could say it was written
in the stars.
Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.
Mom, look at Little Jon,
he is too smart for his age!
He comes up with so many
inventions.
Mom, what's wrong with us?
Why are we so different?
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into
the maelstrom of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
On Voltes Five,
we trust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
The Voltes V robot is formed
by five ships.
Each volt machine will be
piloted by one person.
Sir, I will do my best to be
part of the Voltes Team, Sir!
Sir, count me in, Sir!
Count me in, Doctor!
Me too, Sir!
I will only choose
the five most skilled.
Our radar detected a spaceship
that entered our planet.
It could be one of our old
spaceships.
Who are you, outsider?
You're causing a disturbance
in the Boazan Capital.
And who are you?
I'm Prince Zardoz!
You fools!
Chase him!
Looks like we have a new ally.
Stop, slave!
I believe I killed the slave.
In that case, he is indeed
alive and he has returned.
Hrothgar is alive.
My father?
- Yes.
- I killed my own father...
Your first mission is to lead
your own fleet.
You will leave Boazan
immediately for your journey.
They will help you
invade planet Earth.
Twenty billion people
live on this planet.
Are they those?
They look like...
slaves.
Ugly and disgusting slaves.
No wonder Hrothgar chose
to hide there.
If that traitor really
lives on this planet,
it's not far-fetched for him
to share our knowledge
and technology with them.
That's what I was thinking too,
Your Majesty.
What can you do to help me?
Don't underestimate them.
The two of them,
along with General Zuhl,
are three of the best warriors
of Boazan.
General Zuhl is a brilliant
inventor and scientist.
He even replaced your father
as the Minister of Science.
It's because of General Zuhl
that we have many strong
and modern weapons now.
He's also the one who designed
the monster warriors we use
for our conquests.
General Draco...
the knowledge of a skilled
military strategist like you
should not be belittled.
A veteran of many wars
and of the actual invasion.
I don't know any soldier braver
and better than General Draco.
Attack!
I hope you are indeed
as good as they say, Draco.
Your skill will be tested
on this mission.
You...
what can you do to help me?
It's true that I don't have
enough knowledge yet.
I don't have extensive skills
either.
But I'm willing to give my life
for the success of Boazan...
under your leadership.
Zandra is an excellent
researcher.
A scientist specializing
in entomology
and the creation
of monster warriors.
She is a new blood
that can greatly help us.
I wouldn't have
assigned them to you
if they weren't truly skilled.
Especially since, I want to show
my anger toward planet Earth
for harboring Hrothgar!
I promise, Emperor.
I will conquer the planet Earth.
The home of a traitor.
Mom?
Yes?
Do you think human beings
are the only ones living
in the whole universe?
Do you believe in aliens, Mom?
Do you?
The universe is so big, Mom.
I know aliens are real.
Mom! Mom!
We saw the Voltes robot earlier.
Wow, it's huge!
It's almost complete,
it can probably already
be piloted.
The Voltes robot?
Yes, Little Jon.
Dr. Smith said,
that's Earth's ultimate weapon.
When you see it,
the armor is incredible...
Didn't I tell you not to talk
about anything you see
in the camp?
- Oh.
- Mom, I didn't say anything.
Is it true, Mom?
There's a big Voltes robot
in Camp Big Falcon?
Jon, go study in your room.
I'll give you an exam later,
okay?
Go ahead.
Okay?
Really? Voltes robot?
Little Jon!
I'm sorry, Mom.
I just got excited.
Don't be mad, okay?
Well, I'm not angry, Steve.
I'm just worried.
I know why the Voltes robot
was shown to you.
You will be screened.
Five of you will be chosen.
That's why I didn't want you
to join the training.
But, Mom, that's what we want.
Mom, we just want to make you
and dad proud.
I am proud of you and Steve,
Big Bert.
But your advanced training
is not easy though.
How much more if you pass?
Do I want to put both of you
in danger?
We already lost your father,
right?
Mom, relax!
Please.
That won't happen.
Just chill.
Your Highness!
It is a great honor to be
with you on this mission.
I have long admired
your skill and...
intelligence.
Study carefully everything
we need to know
about the inhabitants
of planet Earth.
Prepare everything we need
for our journey.
I will do so, Your Highness!
Trainees!
You are the top candidates
for the Voltes V Team.
You will go through
a rigorous training program.
You will undergo martial arts
training.
Physical agility.
Gunmanship...
and fly training.
I warn you.
You will go through hell!
You have to be the best
of the best!
No fear!
No fatigue!
Only the best of you
will make it to the Alpha Team.
And only five...
will be chosen to be part
of the Voltes Team.
Are you ready for the drill?
Sir, yes, Sir!
Go, move, move!
Go, go! You can do it!
Move, move!
Move, move, move!
Okay, okay! Go, go, go!
Go, Armstrong!
Move!
Go, go!
Go, Armstrong!
Armstrong, can you handle it?
- I can!
- Move!
- He's so fat!
- It's because he is too big!
Well...
Hello there, Little Jon.
How's your robot doing?
My brothers told me
there's a bigger robot
at Camp Big Falcon.
Dr. Smith, can I see it?
You need to ask permission
from your mom first.
I don't want Mary Ann
to get mad at me again.
Mom won't allow me to go there.
I'm not allowed to go
without her.
It really sucks to be a kid.
Well, I...
I get you, Little Jon.
But always remember...
a mother will always be
a mother.
So it's probably better
if you just do what she says.
But I want to be like
my father, Dr. Smith.
Like my brothers.
I also want to be
a hero like father.
You said he's a hero, right?
Well, I know.
That's probably why your mom
is so strict
because she knows you have
the blood of a hero.
But, Little Jon...
it might be better to focus
on growing up...
and enjoying your childhood
for now.
Someday, you will get a chance
to prove yourself.
Someday.
All right?
No.
I don't want to wait too long.
Dad, I know I can also be a hero
even if I'm still a kid.
The training of the young cadets
continues.
So far, so good.
Hopefully, they can handle
what they'll do today.
Well, they have to.
To make sure who among them
is worthy to be part
of the Voltes Team.
But anyway...
how are we so sure that the
Voltes robot is battle ready?
All the tests that we did
were successful.
But we can only find out
when it encounters
the Boazanian robot.
I hope we will not fail.
But, maybe this is the perfect
time for me to show you.
Come!
It is really true.
There is a Voltes robot.
Welcome...
to the final course
of your training program.
I don't see any obstacles here,
Sir.
What will we be doing?
Are we having a picnic?
An eating contest?
Oh, I'm good at that!
Go ahead!
Laugh!
Let's see if you can still
laugh now.
They are your challenge
for tonight.
Just them?
Easy peasy!
Oh...
there's a lot of them!
Sir!
What do you mean, Sir?
Your objective is to get
through them.
Make your way up to the hilltop.
Those who will not make it
will be out of the program.
Good luck!
Eva, don't go far from me, okay?
Jamie, be safe.
Thank you, Steve.
Looks like this is free for all.
We're so dead.
Just be quiet.
Steve! Let's go!
I am ready to invade
planet Earth...
for the Boazanian Star Empire!
Goodbye for now, Boazan!
Eva?
Where did she go?
You are really cocky, Armstrong!
Sir, don't be a sore loser!
Why do you have a side arm?
This is just training!
Unless...
that is not loaded.
What?
Sir...
just chill.
Okay?
Calm down.
That's live ammunition.
You might kill me.
We are just in training.
Relax!
Okay? Relax!
Why don't you just surrender?
No, Sir!
I have a mission to fulfill.
Okay.
I knew it.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
Is it true that father
came up with that robot?
Yes, Jon, it's his.
I want to be part
of the Voltes Team!
I want to honor father.
I maybe small
but my mind is not!
I seem to desire to invade
planet Earth...
which is said to have
become the home
of the traitor Hrothgar.
Just like Ned, didn't you notice
anything different about them?
Are you trying to say something?
The universe has something
bigger in store for them.
They have a destiny to fulfill.
You could say it was written
in the stars.
Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.
Mom, look at Little Jon,
he is too smart for his age!
He comes up with so many
inventions.
Mom, what's wrong with us?
Why are we so different?