Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 34 - Death Threat - full transcript
Will Zardoz (Martin del Rosario) and the Boazanian empire finally be successful in winning the battle against Voltes V with the help of their powerful beast fighter, Daineegu?
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Voltes V's enemy is doubly
stronger, my Prince.
Finish the necessary
preparations on
our beast fighter,
so we can launch it
as soon as possible.
We haven't found Judalah yet,
Your Highness.
I think she has escaped
from the castle.
Go to her residence
and find her.
She might be hiding there.
Your gun is powerful.
You didn't mention that
there were so many of you.
You fools!
I'm not your enemy.
Are you a human allied
with the Boazanians?
Or are you a Boazanian
who looks like a human?
We don't have time, okay?
I'll explain everything later.
Mom, Dad, this is
Jamie Robinson.
Good night, Jamie.
You know, Big Bert trusted you.
But what did you do, Judy?
You hurt him, you used him!
I'm a slave who needs
to follow orders.
I was just ordered to
spy by Prince Zardoz.
Who is Prince Zardoz?
Prince Zardoz is the Prince
of our world
and the leader of the
Boazanian Star Empire,
who was ordered to invade
your planet.
Prince Zardoz doesn't know
the truth about you.
That you are the real
pilots of Voltes.
All I can do now is...
protect Bert.
Protect all of you.
Steve. What? Have you seen Judy?
I saw her being captured
by the Boazanians.
Judy is gone.
The Boazanians killed her.
I saw it, Big Bert.
Big Bert's mind will just
get more confused by that.
That's why I didn't tell
Big Bert the truth.
I want him to forget
about Judy soon.
It's for the best, Dr. Smith.
Let us not waste time.
Make our beast fighter
attack Camp Big Falcon.
Unleash our beast fighter!
As you command, Your Highness.
General Draco, begin now!
It's time to spread terror!
Attack, Daiga!
Attack, Negg!
Finish them all!
Dr. Smith.
Just when the base repairs
aren't finished yet,
this happens.
What's happening?
They're attacking again.
The beast fighter has
attacked a city in the north.
That one looks familiar.
Wait.
Those are the two beast
fighters we encountered.
It seems that they
have combined.
It looks like they also
volted in, Steve.
This means...
your enemy will be stronger.
So be careful and make sure
every move you make is certain.
Let's not waste time, guys.
Okay.
Let's go, team!
Godspeed, Voltes V!
Daiga, Negg!
Show them what you're made of!
Kill them all!
Status?
Dr. Smith, Voltes team
is on the way
to intercept with
the beast fighter.
Report status?
Here, Sir.
Ally...
cover my station.
You're going to leave now?
I have to do something.
What happened to the plan?
Why haven't you executed
the plan yet?
I told you I would
do it, right?
Well, when exactly?
What?
Why can't you answer?
Seems like you're
getting scared.
You're going too far.
Maybe I should start with you?
Go!
Do it.
Do you think you
can intimidate me?
I will expose your secret.
Not just to Dr. Smith,
but to everyone.
How will you do that if
you're no longer here?
Just a press of a button.
I will release all our
recorded conversations,
and they will surely
hunt you down.
You want to try me?
Fine.
Go ahead and try.
But once you do that...
I will involve you.
I will tell everyone that
you were my accomplice.
Oh, now?
Who's the coward between us?
But don't worry, I will still
fulfill our agreement.
So, can you please,
stop bothering me?
We caught his attention.
Team...
let's engage the enemy.
V, together now!
Let's...
volt...
- in!
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it till the last
of strength
The earth's dawn is already near
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
Everyone's smile is already near
Voltes V!
Wow!
Superhero landing!
Voltes bazooka!
Go on, Daiga!
Pin Voltes V down!
I'm delighted by
what I'm seeing.
Good, Daiga!
Good, Negg!
Voltes V now has two enemies!
I'm sure about this.
I don't know about you.
Now...
finish off Voltes V.
I can't move!
We're all paralyzed, guys!
He's pinning us down!
What's happening?
Now, Prince Zardoz...
watch this.
General Draco...
release Dainegu!
Dainegu?
Steve, look!
Daiga and Negg...
are now one.
Now, let's see if Voltes V
can escape from Dainegu.
Dainegu.
Go ahead, Dainegu.
Run over and crush Voltes V.
Attack!
Oh!
Team, brace for impact!
Here it comes!
Do something, Steve!
I know, I know!
Little Jon!
Concentrate power on
the right arm only!
Now!
Copy!
Chain knuckles!
Oh, you're crazy.
You really met us head-on.
Whoo!
Dainegu...
what happened?
Mark, give him a beating!
Let's bring out...
the ultra-electromagnetic
whip!
Ultra-electromagnetic top!
Nice!
Laser sword!
Little Jon!
Thrusters!
Copy, Steve!
Dainegu was defeated.
Yes!
Now that's what you
call double kill!
Yes, Big Bert.
Double kill!
We lost again!
All of you!
Back to base, right now!
Fools!
Come on!
Hurry up!
I'm back. You're relieved.
Carry on!
Ma'am, here is the
water you requested.
Thank you!
Sorry, Anna told me
to meet her here
so I wasn't able
to get it myself.
But, thank you!
No problem, Ma'am.
Are you okay, Ma'am Jamie?
That's weird. I got dizzy
all of a sudden.
Is that so?
Looks like you need
to rest now, Ma'am.
I will escort you
back to your room.
All right.
Hey!
Jamie is leaving.
Why don't you take
her to her room?
Wait.
Wouldn't it seem like
I'm following her?
It's embarrassing.
You know, you're like
a beast fighter.
You are weak!
Are you "Armweak?"
You're an Armstrong, right?
That's right.
Thanks for reminding me.
Don't worry, Big Bert, I have
a plan of attack for this.
All right, let's hear it.
"Jamie..."
Why would I tell you?
You might learn my style,
Big Bert.
I'll take care of it.
Oh wow!
Jamie...
can we talk?
Too serious.
Yo!
How are you?
Trying hard to be cool.
What's up?
I'll just wing it.
Apologies, Ma'am Jamie.
I just have to do this.
Where's Apable?
Jamie?
Can I talk to you?
Steve!
Security override, room 605!
Jamie, are you all right?
What are you doing to Jamie?
I know you are impervious
to bullets.
But let's just see
if you don't die when
I slit your throat
and you lose all of your blood!
On the next episode
of Voltes V Legacy...
You failed again, Zardoz!
You are really worthless, huh?
And what about you?
What have you done other than
kiss ass to our Emperor?
Look at the people around you.
For sure one of them is
the accomplice Dr. Smith
and I are referring to.
Whoever is the traitor...
it is better for you to confess.
What if she really died?
I didn't even get
to tell her that...
That you love her?
In life, we don't know
what will happen next.
So, we must live
without regrets.
I'm watching over Jamie.
Do you remember when I told you
I'm not into relationships?
Do I need to replace you?
Where is the beast fighter
you are boasting about?
It is ready, Your Highness.
I am certain that you will
like it, Your Highness.
Prince Zardoz...
we would like to
introduce to you...
our new beast fighter...
Bomboz!
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Voltes V's enemy is doubly
stronger, my Prince.
Finish the necessary
preparations on
our beast fighter,
so we can launch it
as soon as possible.
We haven't found Judalah yet,
Your Highness.
I think she has escaped
from the castle.
Go to her residence
and find her.
She might be hiding there.
Your gun is powerful.
You didn't mention that
there were so many of you.
You fools!
I'm not your enemy.
Are you a human allied
with the Boazanians?
Or are you a Boazanian
who looks like a human?
We don't have time, okay?
I'll explain everything later.
Mom, Dad, this is
Jamie Robinson.
Good night, Jamie.
You know, Big Bert trusted you.
But what did you do, Judy?
You hurt him, you used him!
I'm a slave who needs
to follow orders.
I was just ordered to
spy by Prince Zardoz.
Who is Prince Zardoz?
Prince Zardoz is the Prince
of our world
and the leader of the
Boazanian Star Empire,
who was ordered to invade
your planet.
Prince Zardoz doesn't know
the truth about you.
That you are the real
pilots of Voltes.
All I can do now is...
protect Bert.
Protect all of you.
Steve. What? Have you seen Judy?
I saw her being captured
by the Boazanians.
Judy is gone.
The Boazanians killed her.
I saw it, Big Bert.
Big Bert's mind will just
get more confused by that.
That's why I didn't tell
Big Bert the truth.
I want him to forget
about Judy soon.
It's for the best, Dr. Smith.
Let us not waste time.
Make our beast fighter
attack Camp Big Falcon.
Unleash our beast fighter!
As you command, Your Highness.
General Draco, begin now!
It's time to spread terror!
Attack, Daiga!
Attack, Negg!
Finish them all!
Dr. Smith.
Just when the base repairs
aren't finished yet,
this happens.
What's happening?
They're attacking again.
The beast fighter has
attacked a city in the north.
That one looks familiar.
Wait.
Those are the two beast
fighters we encountered.
It seems that they
have combined.
It looks like they also
volted in, Steve.
This means...
your enemy will be stronger.
So be careful and make sure
every move you make is certain.
Let's not waste time, guys.
Okay.
Let's go, team!
Godspeed, Voltes V!
Daiga, Negg!
Show them what you're made of!
Kill them all!
Status?
Dr. Smith, Voltes team
is on the way
to intercept with
the beast fighter.
Report status?
Here, Sir.
Ally...
cover my station.
You're going to leave now?
I have to do something.
What happened to the plan?
Why haven't you executed
the plan yet?
I told you I would
do it, right?
Well, when exactly?
What?
Why can't you answer?
Seems like you're
getting scared.
You're going too far.
Maybe I should start with you?
Go!
Do it.
Do you think you
can intimidate me?
I will expose your secret.
Not just to Dr. Smith,
but to everyone.
How will you do that if
you're no longer here?
Just a press of a button.
I will release all our
recorded conversations,
and they will surely
hunt you down.
You want to try me?
Fine.
Go ahead and try.
But once you do that...
I will involve you.
I will tell everyone that
you were my accomplice.
Oh, now?
Who's the coward between us?
But don't worry, I will still
fulfill our agreement.
So, can you please,
stop bothering me?
We caught his attention.
Team...
let's engage the enemy.
V, together now!
Let's...
volt...
- in!
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it till the last
of strength
The earth's dawn is already near
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
Everyone's smile is already near
Voltes V!
Wow!
Superhero landing!
Voltes bazooka!
Go on, Daiga!
Pin Voltes V down!
I'm delighted by
what I'm seeing.
Good, Daiga!
Good, Negg!
Voltes V now has two enemies!
I'm sure about this.
I don't know about you.
Now...
finish off Voltes V.
I can't move!
We're all paralyzed, guys!
He's pinning us down!
What's happening?
Now, Prince Zardoz...
watch this.
General Draco...
release Dainegu!
Dainegu?
Steve, look!
Daiga and Negg...
are now one.
Now, let's see if Voltes V
can escape from Dainegu.
Dainegu.
Go ahead, Dainegu.
Run over and crush Voltes V.
Attack!
Oh!
Team, brace for impact!
Here it comes!
Do something, Steve!
I know, I know!
Little Jon!
Concentrate power on
the right arm only!
Now!
Copy!
Chain knuckles!
Oh, you're crazy.
You really met us head-on.
Whoo!
Dainegu...
what happened?
Mark, give him a beating!
Let's bring out...
the ultra-electromagnetic
whip!
Ultra-electromagnetic top!
Nice!
Laser sword!
Little Jon!
Thrusters!
Copy, Steve!
Dainegu was defeated.
Yes!
Now that's what you
call double kill!
Yes, Big Bert.
Double kill!
We lost again!
All of you!
Back to base, right now!
Fools!
Come on!
Hurry up!
I'm back. You're relieved.
Carry on!
Ma'am, here is the
water you requested.
Thank you!
Sorry, Anna told me
to meet her here
so I wasn't able
to get it myself.
But, thank you!
No problem, Ma'am.
Are you okay, Ma'am Jamie?
That's weird. I got dizzy
all of a sudden.
Is that so?
Looks like you need
to rest now, Ma'am.
I will escort you
back to your room.
All right.
Hey!
Jamie is leaving.
Why don't you take
her to her room?
Wait.
Wouldn't it seem like
I'm following her?
It's embarrassing.
You know, you're like
a beast fighter.
You are weak!
Are you "Armweak?"
You're an Armstrong, right?
That's right.
Thanks for reminding me.
Don't worry, Big Bert, I have
a plan of attack for this.
All right, let's hear it.
"Jamie..."
Why would I tell you?
You might learn my style,
Big Bert.
I'll take care of it.
Oh wow!
Jamie...
can we talk?
Too serious.
Yo!
How are you?
Trying hard to be cool.
What's up?
I'll just wing it.
Apologies, Ma'am Jamie.
I just have to do this.
Where's Apable?
Jamie?
Can I talk to you?
Steve!
Security override, room 605!
Jamie, are you all right?
What are you doing to Jamie?
I know you are impervious
to bullets.
But let's just see
if you don't die when
I slit your throat
and you lose all of your blood!
On the next episode
of Voltes V Legacy...
You failed again, Zardoz!
You are really worthless, huh?
And what about you?
What have you done other than
kiss ass to our Emperor?
Look at the people around you.
For sure one of them is
the accomplice Dr. Smith
and I are referring to.
Whoever is the traitor...
it is better for you to confess.
What if she really died?
I didn't even get
to tell her that...
That you love her?
In life, we don't know
what will happen next.
So, we must live
without regrets.
I'm watching over Jamie.
Do you remember when I told you
I'm not into relationships?
Do I need to replace you?
Where is the beast fighter
you are boasting about?
It is ready, Your Highness.
I am certain that you will
like it, Your Highness.
Prince Zardoz...
we would like to
introduce to you...
our new beast fighter...
Bomboz!