Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 14 - Vaizanger - full transcript
After facing Voltes V, the Boazanians cannot accept defeat and have decided to make another beast fighter called, Vaizanger.
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy
Why did you fail?
Don't embarrass me, Zardoz!
Don't embarrass the entire
Boazan Star Empire!
I know that you felt
out of place
during the celebration because
you were the only one
without parents there, but...
I'm sure if your parents
were there,
they would be proud of you, too.
We've only known each
other for a short time.
Stop acting like you know
anything about me.
I don't need your help.
Mark is our teammate.
It seems very hard to get
used to his being aloof
and cranky and moody when
we don't know him that well.
It seems very hard to understand
his personality.
For the three of you,
my children.
What if you were defeated?
Then I will lose all three
of you at the same time.
That's why we have confidence
in fighting
using the Voltes robot.
Because we know you created it.
Don't let anything bad happen
to you.
Promise.
Can I really trust you...
General Zandra?
From the very beginning,
I have greatly admired
your intelligence and abilities.
I offer you my complete loyalty.
We won't celebrate with you
because that celebration
is only for you guys.
That's because we don't have
a dad who has a high position
here at Camp.
You should have taken
your responsibility
more seriously.
The world is at war, Eva.
So don't blame me...
or my father for what
happened to you.
I have designed a program...
which can only detect
unusual energy signatures.
We need to locate
the enemy base...
so we can destroy it.
First of all...
I want to thank these people
because, without them,
none of this would be possible.
First and foremost,
the man up there.
Secondly, the one beside Him.
The mastermind of Voltes V...
Dr. Ned Armstrong.
Father, I hope you're proud
of us.
Jamie Robinson,
we hereby award you the Earth
Defense Force Medal of Honor.
Commander Robinson...
Dr. Smith...
thank you for guiding us.
And personally, I want
to thank you, Mom...
because I know how much
we three boys can be
a handful, but...
you extended your patience.
And thank you because...
while I was on the battlefield
yesterday...
I only had one thing in mind...
the words you always tell us.
Be brave.
Be strong.
Little Jon Armstrong...
we hereby bestow on you
the Earth Defense Force Medal
of Honor.
Congratulations!
Robert Armstrong...
we hereby award you the Earth
Defense Force Medal of Honor.
And commission you...
the rank of Lieutenant.
Mark Gordon...
we hereby bestow on you
the Medal of Honor...
and commission you the rank
of Lieutenant.
Steve Armstrong...
we hereby bestow on you...
the Earth Defense Force Medal
of Honor...
and bestow you the rank...
of Lieutenant Commander.
Not just for us Voltes Team,
but for all of us.
Whatever problem you have,
whether it's small or big...
whether it's at home
or at Camp Big Falcon,
or for the whole world...
you should have only
one thing in mind.
Be brave and be strong.
Thank you.
Voltes Team, step forward.
We salute you.
Radars all clear, Sir.
Continue monitoring.
Supreme Commander on deck!
As you were!
Nice to see you, Commander.
Hey.
Have you met...
Major...
Kelly Bautista?
She's the Chief of Operation
at the Command Center.
Major.
It's an honor, Sir.
Carry on.
I'd like to show you something.
So, you're just here.
You suddenly disappeared
from the celebration.
It's better to be cautious.
Come on, I have something
to show you.
Why?
It seems like
there's no problem.
In fact...
the sky is clear...
no enemy contact...
the surroundings are quiet.
That's just it.
It's way, way too quiet.
They might be up
to something that...
we don't know.
Zuhl!
Where is Voltes V?
You've been looking for him
since yesterday
and I'm getting impatient.
What's happening?
Prince Zardoz,
I will show you this.
I'm picking up...
strong energy from that island.
I strongly feel that the secret
defense headquarters
of planet Earth is there.
Congratulations again.
Hello. Do you want to make
a little Big Bert?
She's pretty.
Lieutenant Commander,
congratulations to you.
- Cheers.
- Thank you.
Thank you, thank you.
Cheers.
You know, when I will finally
have a little Big Bert,
I will pass on this medal
to him.
It's beautiful, right?
Hey! What are you doing?
Nothing.
Just using my cellphone.
What's wrong with using
a cellphone?
What do you mean you're using
a cellphone?
I saw you taking a picture
of Jamie!
Big Bert, keep it down.
Someone might hear you, okay?
I wasn't taking a picture.
Let me see.
- Yes, yes, all right.
- Let me see!
I'll delete it...
- Let me see!
- I'll delete it.
Here it is.
- Let me see!
- Fine, I'll delete it now!
- Guys!
- Stop it.
- Hey!
- Hey!
Where's Eva?
She...
she's asleep...
asleep, yes.
She's been sleeping
since earlier.
What about Little Jon?
Did he go upstairs?
He's playing video games.
Well, anyways...
I just wanted to come here
to say...
Congratulations to us.
Congratulations.
- Thank you.
- Thank you.
Cheers?
Cheers!
- Cheers!
- Cheers, cheers, cheers.
Wait.
Steve wants to take a picture.
- What?
- I'll take a picture
of both of you.
Picture?
Yes. Go, go, go, go.
Oh, okay. Game.
- Okay, okay.
- Wait, hold on.
Anna! Tomas, come here.
Let's take a picture.
Come on, come on.
Come on.
- Mark!
- Game.
Come on, let's take a picture!
Let's go!
- No, thanks.
- Come on!
Hold on, I'll...
I'll take care of it.
Mark, come on.
Let's do it!
Let's take a picture!
Can you please leave me alone?
Okay.
Mark, look.
Mark, I don't know...
what your history is...
or...
why you're so grumpy.
But whatever it is
you're going through...
or...
if you have any problems...
we're just here for you.
You're not alone.
I'm here.
The four of us are here.
We're a team now.
We're together now, so...
I hope you also appreciate us.
Cheers?
Okay!
- Ready?
- Picture?
Game? Okay?
- Let's go!
- Game. Game.
- Game!
- Game. Game.
- Okay!
- All right.
Let's just take a selfie.
Okay, selfie.
- Oh...
- Oh, a new...
- There.
- One, two...
One more, one more...
Isn't there a new way
to take a selfie?
- Oh yes.
- How do you do it?
- This one, this one.
- There!
Updated.
One, two...
You know, Steve...
it's not okay to have
a girlfriend
and still have feelings
for another girl.
That's cheating, hey.
I know.
So, if I were you...
ditch Eva already.
Then pursue the girl
you really like.
Hey, hey.
That's not possible, Big Bert.
Of course, I can't break up
with my girlfriend.
Especially now
that she's feeling depressed.
I can't break up with her, Bro.
You decided to have
a girlfriend
and now, you have a big problem.
You are sharp-eared.
You were just there earlier.
But it's true.
Look.
What will you do now?
Oh, how will you court Jamie?
You're still stuck with Eva.
Come on. Don't worry about me.
Why are you worried
about me, huh?
Worry about your gift for Mom
because you don't have it yet!
I already have mine.
There you go.
- Bracelet?
- Right?
Yes.
There you go. B, for Big Bert.
Steve, Little Jon.
Cool, huh?
- Cool...
- Don't fool us, okay?
You're changing the topic.
It's beautiful!
- But you're changing the topic.
- No, no, no.
-No, I'm not changing the topic.
-That's right, Steve!
If you become a couple...
Steve, plus Jamie, equals...
Ste-Ja.
Sounds like a beast fighter.
Beast fighter.
Hey! Don't be loud,
someone might hear...
Hey...
Tomas.
Hello.
All right,
I'll go back to my room.
I told you someone
might hear us here.
He might tell Eva.
- I'm sorry, Steve.
- Good luck.
What's so funny, huh?
Most likely...
Voltes V is hiding there.
The people of planet Earth
are clever.
They placed their base
on a hidden island.
But they still couldn't hide
from us.
When do you plan to attack,
Your Highness?
We're just waiting
for your signal.
Is our beast fighter ready?
Ready, Your Highness.
I want to meet
the beast fighter.
General!
I want to introduce
our new champion.
This is Vaizanger...
the one who will defeat Voltes V
so that we can conquer
this planet.
Vaizanger...
I am pleased to meet you.
Does our beast fighter
stand a chance
against the champion
of planet Earth?
There's no doubt, Your Highness.
Our beast fighter has a larger
stature compared to Voltes V.
Not only that, Your Highness...
it also has more weapons
and a stronger shield.
In that case...
bring out Vaizanger!
And prepare him for training.
I want to make sure that
he is ready to fight.
General Draco,
you will lead his training.
Make sure that our second
Beast Fighter
will be a fierce weapon.
As you wish, Your Highness.
Najmi...
Your Highness...
How is our plan to build
a secret base
here on planet Earth
coming along?
It is almost finished.
General Zuhl is already heading
the construction of the palace,
Your Highness.
Very well.
Where is everyone?
Why is it dark here?
Lights!
Surprise!
Thank you! But my birthday
isn't until tomorrow.
Stop pretending, Mom!
You are all dressed up today.
- You even have earrings on!
- That's right!
And, Mom, if we do
all this tomorrow,
then it is no longer a surprise!
That's right!
- This is really a surprise!
- You have a point.
Okay, blow your candle, Mom!
One, two, wish!
Wish, wish.
Wish first, Mom!
Well, I want all of us
to blow the candle.
I want to share my birthday luck
with all of you.
So, go on, make your wishes.
Okay, one, two, three!
What did you wish for?
Well, I couldn't ask
for anything more for myself...
so what I wished is,
for all of you to be safe...
and may your wishes come true.
You know what I always tell you,
be strong, be brave...
Be safe!
So, this means that my wish
that Steve and Jamie will end up
together will come true!
You know, Mom,
that is my wish too!
Really, Steve?
You have a crush on Jamie?
You know, Mom...
Jeez! These guys spread
fake news!
Don't believe them, Mom!
Come on!
You guys are stressing mom out!
You are not only a cheater,
you are also a liar!
All right, that's enough!
You might end up fighting.
Steve, you're the eldest,
you should not be hurting
your brothers.
Yes, Mom.
And you, guys, don't piss off
your brother.
Come on, let's just eat!
- Let's eat this cake, come on!
- I'm sorry, Mom.
Birthday surprise, huh!
Okay, one, two, three!
Attack!
How big is Big Bert's piece?
-Half of the cake is Big Bert's!
-Half!
- This is okay.
- Oh my!
Let me do it.
Can I have the cherry, Mom?
Here you go, cherry.
I am sure, just by Vaizanger's
appearance,
the inhabitants of planet Earth
will already be terrified.
We poured all of our knowledge
into creating him.
We will not let you down
this time, Your Highness.
Great!
What's up, guys? How are you?
We're okay.
Especially Steve.
I'm sure he is very happy.
- Why?
- Because he has a new crush!
Oh, really, I have a crush?
Hey, really?
Hey, what about Eva?
It's just a crush, Jamie.
It's totally normal
and harmless.
But choosing to act on those...
feelings? That is what's bad.
Especially if you already
have a girlfriend.
Oh, well!
You are really very wise,
Little Jon!
So, Steve, who is your crush?
- Do I know her?
- What?
- You know her!
- No...
- You know her very well!
- The truth is...
No, the truth is,
I have no crush.
These guys are just
making it up.
But you are blushing!
- Look at Big Bert's face.
- He's blushing!
He is not telling the truth.
Excuses!
Steve!
Babe!
- We were fine earlier...
- Attention please!
Attention please!
We are requesting everyone
to please assemble
at the conference hall
immediately.
I repeat.
We are requesting everyone
to please assemble
- at the conference hall...
- Let's go! Let's go!
Babe, I'll talk to you
later, okay?
- They're calling for us.
- Thank you.
Eva!
- Oh?
- I need to talk to you first.
I have something to tell you.
Why?
Keep an eye on Steve.
What? What are you saying?
Don't you get it?
Your boyfriend likes Jamie.
What? Where did you get that?
I heard them siblings talking.
So what I am telling you
is legit.
Just keep an eye
on your boyfriend.
Let's go.
I am sure your suspicion
is correct, Your Highness.
The traitor Hrothgar
was indeed hiding
on planet Earth before.
It is evident from the
technology they are using
which is very similar to ours.
They are all the same lowlife
creatures.
Tell your colleagues that
I am getting impatient.
Stop Vaizanger's training.
Send him to attack the enemy.
So that we will know
who is better.
As you wish, Your Highness.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
All of us should aim to achieve
the highest standards of battle.
So today, prepare yourselves
for we are going to implement
a critical test.
The Voltes V Team will openly
attack the Camp
as though they are
the Boazanians.
And the Camp will counter
attack as though the Voltes V
are real alien invaders.
The unusual energy
I am telling you
is coming from here,
Prince Zardoz.
General Draco...
commence attack.
Nice!
Who made a direct hit
on the Camp?
Not me!
- Not me either.
- Not me either.
Especially not me.
It didn't come from them.
Boazanian energy
signature confirmed!
It's a beast fighter!
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy
Why did you fail?
Don't embarrass me, Zardoz!
Don't embarrass the entire
Boazan Star Empire!
I know that you felt
out of place
during the celebration because
you were the only one
without parents there, but...
I'm sure if your parents
were there,
they would be proud of you, too.
We've only known each
other for a short time.
Stop acting like you know
anything about me.
I don't need your help.
Mark is our teammate.
It seems very hard to get
used to his being aloof
and cranky and moody when
we don't know him that well.
It seems very hard to understand
his personality.
For the three of you,
my children.
What if you were defeated?
Then I will lose all three
of you at the same time.
That's why we have confidence
in fighting
using the Voltes robot.
Because we know you created it.
Don't let anything bad happen
to you.
Promise.
Can I really trust you...
General Zandra?
From the very beginning,
I have greatly admired
your intelligence and abilities.
I offer you my complete loyalty.
We won't celebrate with you
because that celebration
is only for you guys.
That's because we don't have
a dad who has a high position
here at Camp.
You should have taken
your responsibility
more seriously.
The world is at war, Eva.
So don't blame me...
or my father for what
happened to you.
I have designed a program...
which can only detect
unusual energy signatures.
We need to locate
the enemy base...
so we can destroy it.
First of all...
I want to thank these people
because, without them,
none of this would be possible.
First and foremost,
the man up there.
Secondly, the one beside Him.
The mastermind of Voltes V...
Dr. Ned Armstrong.
Father, I hope you're proud
of us.
Jamie Robinson,
we hereby award you the Earth
Defense Force Medal of Honor.
Commander Robinson...
Dr. Smith...
thank you for guiding us.
And personally, I want
to thank you, Mom...
because I know how much
we three boys can be
a handful, but...
you extended your patience.
And thank you because...
while I was on the battlefield
yesterday...
I only had one thing in mind...
the words you always tell us.
Be brave.
Be strong.
Little Jon Armstrong...
we hereby bestow on you
the Earth Defense Force Medal
of Honor.
Congratulations!
Robert Armstrong...
we hereby award you the Earth
Defense Force Medal of Honor.
And commission you...
the rank of Lieutenant.
Mark Gordon...
we hereby bestow on you
the Medal of Honor...
and commission you the rank
of Lieutenant.
Steve Armstrong...
we hereby bestow on you...
the Earth Defense Force Medal
of Honor...
and bestow you the rank...
of Lieutenant Commander.
Not just for us Voltes Team,
but for all of us.
Whatever problem you have,
whether it's small or big...
whether it's at home
or at Camp Big Falcon,
or for the whole world...
you should have only
one thing in mind.
Be brave and be strong.
Thank you.
Voltes Team, step forward.
We salute you.
Radars all clear, Sir.
Continue monitoring.
Supreme Commander on deck!
As you were!
Nice to see you, Commander.
Hey.
Have you met...
Major...
Kelly Bautista?
She's the Chief of Operation
at the Command Center.
Major.
It's an honor, Sir.
Carry on.
I'd like to show you something.
So, you're just here.
You suddenly disappeared
from the celebration.
It's better to be cautious.
Come on, I have something
to show you.
Why?
It seems like
there's no problem.
In fact...
the sky is clear...
no enemy contact...
the surroundings are quiet.
That's just it.
It's way, way too quiet.
They might be up
to something that...
we don't know.
Zuhl!
Where is Voltes V?
You've been looking for him
since yesterday
and I'm getting impatient.
What's happening?
Prince Zardoz,
I will show you this.
I'm picking up...
strong energy from that island.
I strongly feel that the secret
defense headquarters
of planet Earth is there.
Congratulations again.
Hello. Do you want to make
a little Big Bert?
She's pretty.
Lieutenant Commander,
congratulations to you.
- Cheers.
- Thank you.
Thank you, thank you.
Cheers.
You know, when I will finally
have a little Big Bert,
I will pass on this medal
to him.
It's beautiful, right?
Hey! What are you doing?
Nothing.
Just using my cellphone.
What's wrong with using
a cellphone?
What do you mean you're using
a cellphone?
I saw you taking a picture
of Jamie!
Big Bert, keep it down.
Someone might hear you, okay?
I wasn't taking a picture.
Let me see.
- Yes, yes, all right.
- Let me see!
I'll delete it...
- Let me see!
- I'll delete it.
Here it is.
- Let me see!
- Fine, I'll delete it now!
- Guys!
- Stop it.
- Hey!
- Hey!
Where's Eva?
She...
she's asleep...
asleep, yes.
She's been sleeping
since earlier.
What about Little Jon?
Did he go upstairs?
He's playing video games.
Well, anyways...
I just wanted to come here
to say...
Congratulations to us.
Congratulations.
- Thank you.
- Thank you.
Cheers?
Cheers!
- Cheers!
- Cheers, cheers, cheers.
Wait.
Steve wants to take a picture.
- What?
- I'll take a picture
of both of you.
Picture?
Yes. Go, go, go, go.
Oh, okay. Game.
- Okay, okay.
- Wait, hold on.
Anna! Tomas, come here.
Let's take a picture.
Come on, come on.
Come on.
- Mark!
- Game.
Come on, let's take a picture!
Let's go!
- No, thanks.
- Come on!
Hold on, I'll...
I'll take care of it.
Mark, come on.
Let's do it!
Let's take a picture!
Can you please leave me alone?
Okay.
Mark, look.
Mark, I don't know...
what your history is...
or...
why you're so grumpy.
But whatever it is
you're going through...
or...
if you have any problems...
we're just here for you.
You're not alone.
I'm here.
The four of us are here.
We're a team now.
We're together now, so...
I hope you also appreciate us.
Cheers?
Okay!
- Ready?
- Picture?
Game? Okay?
- Let's go!
- Game. Game.
- Game!
- Game. Game.
- Okay!
- All right.
Let's just take a selfie.
Okay, selfie.
- Oh...
- Oh, a new...
- There.
- One, two...
One more, one more...
Isn't there a new way
to take a selfie?
- Oh yes.
- How do you do it?
- This one, this one.
- There!
Updated.
One, two...
You know, Steve...
it's not okay to have
a girlfriend
and still have feelings
for another girl.
That's cheating, hey.
I know.
So, if I were you...
ditch Eva already.
Then pursue the girl
you really like.
Hey, hey.
That's not possible, Big Bert.
Of course, I can't break up
with my girlfriend.
Especially now
that she's feeling depressed.
I can't break up with her, Bro.
You decided to have
a girlfriend
and now, you have a big problem.
You are sharp-eared.
You were just there earlier.
But it's true.
Look.
What will you do now?
Oh, how will you court Jamie?
You're still stuck with Eva.
Come on. Don't worry about me.
Why are you worried
about me, huh?
Worry about your gift for Mom
because you don't have it yet!
I already have mine.
There you go.
- Bracelet?
- Right?
Yes.
There you go. B, for Big Bert.
Steve, Little Jon.
Cool, huh?
- Cool...
- Don't fool us, okay?
You're changing the topic.
It's beautiful!
- But you're changing the topic.
- No, no, no.
-No, I'm not changing the topic.
-That's right, Steve!
If you become a couple...
Steve, plus Jamie, equals...
Ste-Ja.
Sounds like a beast fighter.
Beast fighter.
Hey! Don't be loud,
someone might hear...
Hey...
Tomas.
Hello.
All right,
I'll go back to my room.
I told you someone
might hear us here.
He might tell Eva.
- I'm sorry, Steve.
- Good luck.
What's so funny, huh?
Most likely...
Voltes V is hiding there.
The people of planet Earth
are clever.
They placed their base
on a hidden island.
But they still couldn't hide
from us.
When do you plan to attack,
Your Highness?
We're just waiting
for your signal.
Is our beast fighter ready?
Ready, Your Highness.
I want to meet
the beast fighter.
General!
I want to introduce
our new champion.
This is Vaizanger...
the one who will defeat Voltes V
so that we can conquer
this planet.
Vaizanger...
I am pleased to meet you.
Does our beast fighter
stand a chance
against the champion
of planet Earth?
There's no doubt, Your Highness.
Our beast fighter has a larger
stature compared to Voltes V.
Not only that, Your Highness...
it also has more weapons
and a stronger shield.
In that case...
bring out Vaizanger!
And prepare him for training.
I want to make sure that
he is ready to fight.
General Draco,
you will lead his training.
Make sure that our second
Beast Fighter
will be a fierce weapon.
As you wish, Your Highness.
Najmi...
Your Highness...
How is our plan to build
a secret base
here on planet Earth
coming along?
It is almost finished.
General Zuhl is already heading
the construction of the palace,
Your Highness.
Very well.
Where is everyone?
Why is it dark here?
Lights!
Surprise!
Thank you! But my birthday
isn't until tomorrow.
Stop pretending, Mom!
You are all dressed up today.
- You even have earrings on!
- That's right!
And, Mom, if we do
all this tomorrow,
then it is no longer a surprise!
That's right!
- This is really a surprise!
- You have a point.
Okay, blow your candle, Mom!
One, two, wish!
Wish, wish.
Wish first, Mom!
Well, I want all of us
to blow the candle.
I want to share my birthday luck
with all of you.
So, go on, make your wishes.
Okay, one, two, three!
What did you wish for?
Well, I couldn't ask
for anything more for myself...
so what I wished is,
for all of you to be safe...
and may your wishes come true.
You know what I always tell you,
be strong, be brave...
Be safe!
So, this means that my wish
that Steve and Jamie will end up
together will come true!
You know, Mom,
that is my wish too!
Really, Steve?
You have a crush on Jamie?
You know, Mom...
Jeez! These guys spread
fake news!
Don't believe them, Mom!
Come on!
You guys are stressing mom out!
You are not only a cheater,
you are also a liar!
All right, that's enough!
You might end up fighting.
Steve, you're the eldest,
you should not be hurting
your brothers.
Yes, Mom.
And you, guys, don't piss off
your brother.
Come on, let's just eat!
- Let's eat this cake, come on!
- I'm sorry, Mom.
Birthday surprise, huh!
Okay, one, two, three!
Attack!
How big is Big Bert's piece?
-Half of the cake is Big Bert's!
-Half!
- This is okay.
- Oh my!
Let me do it.
Can I have the cherry, Mom?
Here you go, cherry.
I am sure, just by Vaizanger's
appearance,
the inhabitants of planet Earth
will already be terrified.
We poured all of our knowledge
into creating him.
We will not let you down
this time, Your Highness.
Great!
What's up, guys? How are you?
We're okay.
Especially Steve.
I'm sure he is very happy.
- Why?
- Because he has a new crush!
Oh, really, I have a crush?
Hey, really?
Hey, what about Eva?
It's just a crush, Jamie.
It's totally normal
and harmless.
But choosing to act on those...
feelings? That is what's bad.
Especially if you already
have a girlfriend.
Oh, well!
You are really very wise,
Little Jon!
So, Steve, who is your crush?
- Do I know her?
- What?
- You know her!
- No...
- You know her very well!
- The truth is...
No, the truth is,
I have no crush.
These guys are just
making it up.
But you are blushing!
- Look at Big Bert's face.
- He's blushing!
He is not telling the truth.
Excuses!
Steve!
Babe!
- We were fine earlier...
- Attention please!
Attention please!
We are requesting everyone
to please assemble
at the conference hall
immediately.
I repeat.
We are requesting everyone
to please assemble
- at the conference hall...
- Let's go! Let's go!
Babe, I'll talk to you
later, okay?
- They're calling for us.
- Thank you.
Eva!
- Oh?
- I need to talk to you first.
I have something to tell you.
Why?
Keep an eye on Steve.
What? What are you saying?
Don't you get it?
Your boyfriend likes Jamie.
What? Where did you get that?
I heard them siblings talking.
So what I am telling you
is legit.
Just keep an eye
on your boyfriend.
Let's go.
I am sure your suspicion
is correct, Your Highness.
The traitor Hrothgar
was indeed hiding
on planet Earth before.
It is evident from the
technology they are using
which is very similar to ours.
They are all the same lowlife
creatures.
Tell your colleagues that
I am getting impatient.
Stop Vaizanger's training.
Send him to attack the enemy.
So that we will know
who is better.
As you wish, Your Highness.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
All of us should aim to achieve
the highest standards of battle.
So today, prepare yourselves
for we are going to implement
a critical test.
The Voltes V Team will openly
attack the Camp
as though they are
the Boazanians.
And the Camp will counter
attack as though the Voltes V
are real alien invaders.
The unusual energy
I am telling you
is coming from here,
Prince Zardoz.
General Draco...
commence attack.
Nice!
Who made a direct hit
on the Camp?
Not me!
- Not me either.
- Not me either.
Especially not me.
It didn't come from them.
Boazanian energy
signature confirmed!
It's a beast fighter!