Sing On! Germany (2020): Season 1, Episode 5 - Rockparty - full transcript
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
SEBASTIAN
MEDIA STUDENT
CLAUDIA
STUDENT
TOBIAS
MEDIA DESIGNER
BIANCA
WEDDING SINGER
LEON
VOLUNTARY SOCIAL YEAR
BUKET
SALESWOMAN
Today it's all about rock!
Make some noise for my wonderful live band
and for Carlos on the guitar!
And with that...
Welcome to Sing On!
Today we have five songs
on our rock party playlist,
one cooler than the other.
And our six wonderful candidates
will perform them with all they've got.
The more notes you hit,
the more money will go in the jackpot.
It can be up to 30,000 euros!
€30,000
How much money you win in the end
will be decided
by our almighty vocal analyzer.
It's a better listener
than your best friend.
And if you think it's gonna turn
a blind eye when it comes to rock music,
I must disappoint you.
It doesn't care if you sing
Andrea Bocelli or Motörhead.
It hears it all.
But now, let's first get to know
our great candidates.
-Hello, Basti!
-Hello!
I hope the camera will show
your beautiful outfit.
Incredible.
The two of us would make a good band.
I thought, if you invite me to a party,
I should dress up.
Yes, you did! Very nice!
What does a perfect party night
look like for you?
I love to party.
-I like to hit the nightclubs.
-Really?
Until seven o'clock in the morning,
until sunrise.
-Always bring your sunglasses.
-Exactly. They're always in my bag.
Well-prepared.
Bianca, what kind of hobbies do you have
besides singing?
I love dancing. All types of dance:
folk, Arabic, or Middle Eastern.
Like belly dancing?
Wow!
Wow!
Buket, hello!
Hello!
Dear Buket, why do you think
you can win this show?
I think, with a singer,
it's not just about the singing,
it's also about the look.
And I perform, I sing, I look good.
Yes, she looks good!
So, we're about to start
with the first song of our rock party.
Just to remind you,
the lines you have to sing
will be chosen randomly.
That means you have to pay
close attention.
You don't know beforehand
when it's your turn.
So...
Centuries ago, Shakespeare already knew
that the best love stories always begin
at an Iron Maiden concert,
as does the story Wheatus sings about
in "Teenage Dirtbag."
You can earn up to 5,000 euros
for the jackpot with this song.
Are you ready?
Start the song and sing on!
EVERYONE
Yeah!
That was great! I sang along with you.
Thank God the vocal analyzer
wasn't listening to me.
All right.
The vocal analyzer has calculated
that out of the possible 5,000 euros,
you've banked an incredible 3,350 euros!
€3,350
And one of you...
hit more notes than the others did.
With 79% of notes hit...
guaranteed to go on...
is Bianca.
Bianca, you are guaranteed
to go on to the next round,
but someone else has to leave.
Dear contestants, you now have to decide
who has to leave the stage now.
And you viewers at home, please remember,
the contestants don't know
who banked how much money.
Please vote now.
Will you eliminate someone
who sang especially well,
or will you eliminate someone
who didn't hit enough notes
and thus didn't bring enough money
to the jackpot?
Bianca, you're guaranteed
to go to the next round,
but who are you voting to send home?
So...
I voted for Buket
because she missed some notes
now and then.
Buket, who did you vote for?
I voted for Tobias.
I think it was just a little weak vocally.
Okay. Tobias, who did you vote for?
Funny enough, I chose Buket, but my aim
was to eliminate my competition.
Oh, really?
That's sweet.
Basti?
I made a decision from the heart,
because he's probably
the most similar to me.
Leon.
Leon.
Claudia...
who did you vote for?
Who do you think should leave the stage?
I voted for Tobias,
because...
I really like his voice,
but I don't think it will be good enough
for the next rounds.
Okay.
Leon, you're the last one.
Who did you vote for?
I deliberated for a long time
because I thought everyone was great.
Bianca already said it,
there was one wrong note.
So that's why I unfortunately chose Buket.
BUKET
3 VOTES
It's all right!
A round of applause for Buket!
-Thanks for participating.
-My pleasure.
-Please take your microphone and sing on!
-I will. Thank you.
You were all so wrong.
The singer who hit
the least amount of notes
is still in the competition.
But...
the greatest rock stars were hardly ever
the best singers.
So that's why it's my pleasure
and also my duty
to tell you about something special,
which is my personal
Palina Performance Prize.
Yes.
The person who puts the most effort
into their performance in the next round
will be awarded 500 euros by me.
But first I want to get to know you all
a little bit.
Leon, are there certain songs
you only listen to by yourself?
To be honest, no.
Nothing's embarrassing to me.
From "Hit Me Baby One More Time,"
or "Barbie Girl,"
or "Wannabe,"
I love it all.
Okay, but today is all about rock.
I hope you like that too.
Yes, of course.
Claudia, hello!
Hello!
Claudia, what was your favorite concert
you've attended so far?
Well... I've never been
to a concert before.
I would love to go to a concert with you.
Which one would you like to go to?
Maybe Beyoncé,
-but until she comes back here...
-Yes!
Yes!
My dear Claudia, you have your own concert
here tonight,
because the next song
is one of the most beautiful ballads
in rock history.
"I Don't Want To Miss a Thing"
by Aerosmith.
Start the song and sing on!
EVERYONE
I'm... yeah!
The entire audience is deeply moved.
That was such a great performance.
I have to wait for the next song
to award my PPP, okay?
But congratulations to you all!
Together, you banked 3,050 euros!
The jackpot now stands at 6,400 euros!
€6,400
With a total of 64% of notes hit...
the best singer in this round was...
Basti.
Dear Basti, you're guaranteed to go on.
All the others have to tremble
for a while.
It's time again.
Please vote now.
Just for you at home,
here are the rankings one more time.
And for one contestant,
the rock and roll is now over.
Basti, you almost hit the notes better
than Steven Tyler himself.
Who do you think
should leave the stage now?
Because it's actually
one of my favorite songs,
this time I focused
on the performance, and...
Someone had problems with the chorus,
and that was Tobias.
Tobias, okay.
All right.
Tobias...
who did you choose?
I chose the one
who is closest to my own pitch.
So I chose our youngster,
I chose Leon.
Leon. All right.
Leon, who did you choose?
I chose Tobias too.
TOBIAS
2 VOTES
Bianca, who did you choose?
I voted for Leon.
LEON
2 VOTES
And with that, Tobias and Leon
both have two votes.
Claudia?
This time I chose Leon.
LEON
3 VOTES
And with that, Leon is eliminated.
Thank you so much for participating.
A round of applause for Leon, please!
Thank you for singing with us!
Take your mic with you
and rock on.
It's time for Double Money!
That means each song
is worth 10,000 euros now!
Yeah!
Let's continue with "Just Like a Pill"
by Pink.
Sing on, and don't forget,
the Palina Performance Prize
is still in the cards!
Give it your all!
Start the song and sing on!
EVERYONE
EVERYONE
That was like a dream!
And I thought no one
could sing it better than Pink.
It was wonderful.
I think I found someone...
that I'd like to delight
with a Palina Performance Prize!
It was really tough.
I kept going back and forth,
but then I noticed something.
Basti...
is doing everything on high heels.
And that's why Basti wins
the Palina Performance Prize!
Thank you so much!
Thank you so much!
So...
Congratulations!
You all just banked a whopping
5,600 euros in the jackpot.
And with that, the jackpot totals
a whopping 12,000 euros!
€12,000
The jackpot is growing,
and someone here
just came a little bit closer to it.
With 60% of the notes hit,
it's...
Basti!
No! What?
Basti! Basti! Basti!
Thank you!
Basti, it's working out so well for you!
You can relax a bit now.
The others have to tremble one last time.
I can tell you, the pain of parting
doesn't get any easier the third time.
But still, one of you must leave.
Please vote now.
Just for you at home,
here is our ranking one more time.
Basti, you were invincible in this round.
Who do you think should leave?
This time,
I didn't vote against someone,
but I voted for two others.
And that's why I chose Tobias.
TOBIAS
1 VOTE
Tobias, who did you vote for?
I have to start eliminating
the competition,
because the last rounds
have been so close.
That's why I picked Bianca. I'm sorry.
Bianca, who did you choose?
I chose Tobias
because there was a little too much rock
in his voice.
When it comes to Pink, you need...
-a kind of flow.
-Okay.
That's why I unfortunately voted
for Tobias.
Claudia, who did you vote for?
I voted for Tobias as well.
TOBIAS
3 VOTES
-Dear Tobias, thank you for participating!
-My pleasure.
-Thank you.
-Come over here.
-Thank you.
-My pleasure.
-Please stay and sing with us from up top.
-Yes, gladly.
A round of applause for Tobias!
For the third time,
this singer who missed the most notes
is still in the competition.
But there are only three contestants
left now.
And the next song isn't just any song,
it contains three Golden Notes!
Yeah!
One Golden Note for each of you.
It's an especially challenging note
that's hard to hit
and even harder to hold.
If you do both,
then 1,000 euros are yours,
no matter what happens.
As far as I'm concerned,
you can smash the electric guitar
and leave the stage,
One thousand euros
will be guaranteed yours.
In this round, you won't vote
against each other anymore.
Rather, the vocal analyzer
will listen carefully
to who hits the least amount of notes.
Okay.
Think of the Golden Note.
Think of the 10,000 euros in this round.
Just think of Bon Jovi's hair
and nothing can go wrong.
Sing for your life!
"It's My Life" by Bon Jovi,
and now I'll say, sing on!
EVERYONE
EVERYONE
-Bianca!
-Yes!
-You hit the Golden Note! Congratulations!
-Thank you!
-One thousand euros are guaranteed yours!
-Yes!
That's definitely good.
And you all
probably thought of the 6,850 hairs
on Jon Bon Jovi's head,
because that's how much you banked
in this round.
And with that,
the jackpot now stands at...
18,850 euros!
€18,850
Yes, you're happy about it,
but sadly, I have to remind you
that no one has won the jackpot yet.
Only two of you can go on to the final.
And the person who has to go now,
the one who hit the least amount of notes
in "It's My Life"...
We'll find out who it is now.
It is...
Unfortunately, Basti.
Okay.
-Oh, well. It just wasn't meant to be.
-This is your applause.
Thank you so much!
Basti! Basti! Basti!
You won the Performance Prize.
-Thank you.
-You won't go home empty-handed.
Thank you for participating.
Take your mic with you.
Have fun and all the best.
-Thank you.
-Thanks.
Thank you!
-Bianca!
-Wow!
Bianca, I love you!
So... now it's time for a last rock-off.
Only one of you will go home
with 18,850 euros.
Yeah!
In the last round, one of you...
hit a few more notes than the other
and can therefore pick
the last song of the night.
And that is...
Claudia.
You can choose between two hits.
One of them is always being whistled
by people all across the world,
and the other is one of the most
successful pop-rock songs
of the past few years.
Will it be...
"Wind of Change" by Scorpions?
Or...
"Counting Stars" by One Republic?
Dear Claudia,
which band do you choose?
I think I'll pick Scorpions.
Why?
It just came to me.
Originally, I was going
to pick "Counting Stars,"
but somehow,
I now prefer "Wind of Change."
Great.
Bianca, would you have also chosen
Scorpions and "Wind of Change"?
I would have chosen "Counting Stars."
Okay.
All right, but do you feel good
singing "Wind of Change" too?
I'll try my best.
Good luck to both of you.
18,850 euros are on the line.
The stage now belongs to you,
and I'll say, "Sing on!"
EVERYONE
Thank you for the beautiful moment.
That was so beautiful!
You just said it,
thank you for this beautiful moment.
I can see you are both deeply moved.
I am too.
It's time to find out
who will take home the 18,850 euros.
The vocal analyzer calculated...
But first, everyone,
please come on stage with us,
because you all
filled up the jackpot together.
Basti, Tobias,
Leon, and Buket.
The winner...
of our rock party...
is...
the person who has never been
to a concert yet.
It's Claudia!
€18,850
Bianca, you won't go home empty-handed.
You hit the Golden Note.
One thousand euros are yours.
-Thank you.
-Claudia.
Yes.
18,850 euros won on Sing On!
in just half an hour.
That's a lot of money.
Do you know what you'll do with it?
I really want to go abroad for a year
after school.
You can do that now for sure!
Thank you so much for watching!
Give the band and the contestants
a big, heartfelt round of applause!
Thanks for watching.
I'm Palina Rojinski,
and this was Sing On!
SEBASTIAN
MEDIA STUDENT
CLAUDIA
STUDENT
TOBIAS
MEDIA DESIGNER
BIANCA
WEDDING SINGER
LEON
VOLUNTARY SOCIAL YEAR
BUKET
SALESWOMAN
Today it's all about rock!
Make some noise for my wonderful live band
and for Carlos on the guitar!
And with that...
Welcome to Sing On!
Today we have five songs
on our rock party playlist,
one cooler than the other.
And our six wonderful candidates
will perform them with all they've got.
The more notes you hit,
the more money will go in the jackpot.
It can be up to 30,000 euros!
€30,000
How much money you win in the end
will be decided
by our almighty vocal analyzer.
It's a better listener
than your best friend.
And if you think it's gonna turn
a blind eye when it comes to rock music,
I must disappoint you.
It doesn't care if you sing
Andrea Bocelli or Motörhead.
It hears it all.
But now, let's first get to know
our great candidates.
-Hello, Basti!
-Hello!
I hope the camera will show
your beautiful outfit.
Incredible.
The two of us would make a good band.
I thought, if you invite me to a party,
I should dress up.
Yes, you did! Very nice!
What does a perfect party night
look like for you?
I love to party.
-I like to hit the nightclubs.
-Really?
Until seven o'clock in the morning,
until sunrise.
-Always bring your sunglasses.
-Exactly. They're always in my bag.
Well-prepared.
Bianca, what kind of hobbies do you have
besides singing?
I love dancing. All types of dance:
folk, Arabic, or Middle Eastern.
Like belly dancing?
Wow!
Wow!
Buket, hello!
Hello!
Dear Buket, why do you think
you can win this show?
I think, with a singer,
it's not just about the singing,
it's also about the look.
And I perform, I sing, I look good.
Yes, she looks good!
So, we're about to start
with the first song of our rock party.
Just to remind you,
the lines you have to sing
will be chosen randomly.
That means you have to pay
close attention.
You don't know beforehand
when it's your turn.
So...
Centuries ago, Shakespeare already knew
that the best love stories always begin
at an Iron Maiden concert,
as does the story Wheatus sings about
in "Teenage Dirtbag."
You can earn up to 5,000 euros
for the jackpot with this song.
Are you ready?
Start the song and sing on!
EVERYONE
Yeah!
That was great! I sang along with you.
Thank God the vocal analyzer
wasn't listening to me.
All right.
The vocal analyzer has calculated
that out of the possible 5,000 euros,
you've banked an incredible 3,350 euros!
€3,350
And one of you...
hit more notes than the others did.
With 79% of notes hit...
guaranteed to go on...
is Bianca.
Bianca, you are guaranteed
to go on to the next round,
but someone else has to leave.
Dear contestants, you now have to decide
who has to leave the stage now.
And you viewers at home, please remember,
the contestants don't know
who banked how much money.
Please vote now.
Will you eliminate someone
who sang especially well,
or will you eliminate someone
who didn't hit enough notes
and thus didn't bring enough money
to the jackpot?
Bianca, you're guaranteed
to go to the next round,
but who are you voting to send home?
So...
I voted for Buket
because she missed some notes
now and then.
Buket, who did you vote for?
I voted for Tobias.
I think it was just a little weak vocally.
Okay. Tobias, who did you vote for?
Funny enough, I chose Buket, but my aim
was to eliminate my competition.
Oh, really?
That's sweet.
Basti?
I made a decision from the heart,
because he's probably
the most similar to me.
Leon.
Leon.
Claudia...
who did you vote for?
Who do you think should leave the stage?
I voted for Tobias,
because...
I really like his voice,
but I don't think it will be good enough
for the next rounds.
Okay.
Leon, you're the last one.
Who did you vote for?
I deliberated for a long time
because I thought everyone was great.
Bianca already said it,
there was one wrong note.
So that's why I unfortunately chose Buket.
BUKET
3 VOTES
It's all right!
A round of applause for Buket!
-Thanks for participating.
-My pleasure.
-Please take your microphone and sing on!
-I will. Thank you.
You were all so wrong.
The singer who hit
the least amount of notes
is still in the competition.
But...
the greatest rock stars were hardly ever
the best singers.
So that's why it's my pleasure
and also my duty
to tell you about something special,
which is my personal
Palina Performance Prize.
Yes.
The person who puts the most effort
into their performance in the next round
will be awarded 500 euros by me.
But first I want to get to know you all
a little bit.
Leon, are there certain songs
you only listen to by yourself?
To be honest, no.
Nothing's embarrassing to me.
From "Hit Me Baby One More Time,"
or "Barbie Girl,"
or "Wannabe,"
I love it all.
Okay, but today is all about rock.
I hope you like that too.
Yes, of course.
Claudia, hello!
Hello!
Claudia, what was your favorite concert
you've attended so far?
Well... I've never been
to a concert before.
I would love to go to a concert with you.
Which one would you like to go to?
Maybe Beyoncé,
-but until she comes back here...
-Yes!
Yes!
My dear Claudia, you have your own concert
here tonight,
because the next song
is one of the most beautiful ballads
in rock history.
"I Don't Want To Miss a Thing"
by Aerosmith.
Start the song and sing on!
EVERYONE
I'm... yeah!
The entire audience is deeply moved.
That was such a great performance.
I have to wait for the next song
to award my PPP, okay?
But congratulations to you all!
Together, you banked 3,050 euros!
The jackpot now stands at 6,400 euros!
€6,400
With a total of 64% of notes hit...
the best singer in this round was...
Basti.
Dear Basti, you're guaranteed to go on.
All the others have to tremble
for a while.
It's time again.
Please vote now.
Just for you at home,
here are the rankings one more time.
And for one contestant,
the rock and roll is now over.
Basti, you almost hit the notes better
than Steven Tyler himself.
Who do you think
should leave the stage now?
Because it's actually
one of my favorite songs,
this time I focused
on the performance, and...
Someone had problems with the chorus,
and that was Tobias.
Tobias, okay.
All right.
Tobias...
who did you choose?
I chose the one
who is closest to my own pitch.
So I chose our youngster,
I chose Leon.
Leon. All right.
Leon, who did you choose?
I chose Tobias too.
TOBIAS
2 VOTES
Bianca, who did you choose?
I voted for Leon.
LEON
2 VOTES
And with that, Tobias and Leon
both have two votes.
Claudia?
This time I chose Leon.
LEON
3 VOTES
And with that, Leon is eliminated.
Thank you so much for participating.
A round of applause for Leon, please!
Thank you for singing with us!
Take your mic with you
and rock on.
It's time for Double Money!
That means each song
is worth 10,000 euros now!
Yeah!
Let's continue with "Just Like a Pill"
by Pink.
Sing on, and don't forget,
the Palina Performance Prize
is still in the cards!
Give it your all!
Start the song and sing on!
EVERYONE
EVERYONE
That was like a dream!
And I thought no one
could sing it better than Pink.
It was wonderful.
I think I found someone...
that I'd like to delight
with a Palina Performance Prize!
It was really tough.
I kept going back and forth,
but then I noticed something.
Basti...
is doing everything on high heels.
And that's why Basti wins
the Palina Performance Prize!
Thank you so much!
Thank you so much!
So...
Congratulations!
You all just banked a whopping
5,600 euros in the jackpot.
And with that, the jackpot totals
a whopping 12,000 euros!
€12,000
The jackpot is growing,
and someone here
just came a little bit closer to it.
With 60% of the notes hit,
it's...
Basti!
No! What?
Basti! Basti! Basti!
Thank you!
Basti, it's working out so well for you!
You can relax a bit now.
The others have to tremble one last time.
I can tell you, the pain of parting
doesn't get any easier the third time.
But still, one of you must leave.
Please vote now.
Just for you at home,
here is our ranking one more time.
Basti, you were invincible in this round.
Who do you think should leave?
This time,
I didn't vote against someone,
but I voted for two others.
And that's why I chose Tobias.
TOBIAS
1 VOTE
Tobias, who did you vote for?
I have to start eliminating
the competition,
because the last rounds
have been so close.
That's why I picked Bianca. I'm sorry.
Bianca, who did you choose?
I chose Tobias
because there was a little too much rock
in his voice.
When it comes to Pink, you need...
-a kind of flow.
-Okay.
That's why I unfortunately voted
for Tobias.
Claudia, who did you vote for?
I voted for Tobias as well.
TOBIAS
3 VOTES
-Dear Tobias, thank you for participating!
-My pleasure.
-Thank you.
-Come over here.
-Thank you.
-My pleasure.
-Please stay and sing with us from up top.
-Yes, gladly.
A round of applause for Tobias!
For the third time,
this singer who missed the most notes
is still in the competition.
But there are only three contestants
left now.
And the next song isn't just any song,
it contains three Golden Notes!
Yeah!
One Golden Note for each of you.
It's an especially challenging note
that's hard to hit
and even harder to hold.
If you do both,
then 1,000 euros are yours,
no matter what happens.
As far as I'm concerned,
you can smash the electric guitar
and leave the stage,
One thousand euros
will be guaranteed yours.
In this round, you won't vote
against each other anymore.
Rather, the vocal analyzer
will listen carefully
to who hits the least amount of notes.
Okay.
Think of the Golden Note.
Think of the 10,000 euros in this round.
Just think of Bon Jovi's hair
and nothing can go wrong.
Sing for your life!
"It's My Life" by Bon Jovi,
and now I'll say, sing on!
EVERYONE
EVERYONE
-Bianca!
-Yes!
-You hit the Golden Note! Congratulations!
-Thank you!
-One thousand euros are guaranteed yours!
-Yes!
That's definitely good.
And you all
probably thought of the 6,850 hairs
on Jon Bon Jovi's head,
because that's how much you banked
in this round.
And with that,
the jackpot now stands at...
18,850 euros!
€18,850
Yes, you're happy about it,
but sadly, I have to remind you
that no one has won the jackpot yet.
Only two of you can go on to the final.
And the person who has to go now,
the one who hit the least amount of notes
in "It's My Life"...
We'll find out who it is now.
It is...
Unfortunately, Basti.
Okay.
-Oh, well. It just wasn't meant to be.
-This is your applause.
Thank you so much!
Basti! Basti! Basti!
You won the Performance Prize.
-Thank you.
-You won't go home empty-handed.
Thank you for participating.
Take your mic with you.
Have fun and all the best.
-Thank you.
-Thanks.
Thank you!
-Bianca!
-Wow!
Bianca, I love you!
So... now it's time for a last rock-off.
Only one of you will go home
with 18,850 euros.
Yeah!
In the last round, one of you...
hit a few more notes than the other
and can therefore pick
the last song of the night.
And that is...
Claudia.
You can choose between two hits.
One of them is always being whistled
by people all across the world,
and the other is one of the most
successful pop-rock songs
of the past few years.
Will it be...
"Wind of Change" by Scorpions?
Or...
"Counting Stars" by One Republic?
Dear Claudia,
which band do you choose?
I think I'll pick Scorpions.
Why?
It just came to me.
Originally, I was going
to pick "Counting Stars,"
but somehow,
I now prefer "Wind of Change."
Great.
Bianca, would you have also chosen
Scorpions and "Wind of Change"?
I would have chosen "Counting Stars."
Okay.
All right, but do you feel good
singing "Wind of Change" too?
I'll try my best.
Good luck to both of you.
18,850 euros are on the line.
The stage now belongs to you,
and I'll say, "Sing on!"
EVERYONE
Thank you for the beautiful moment.
That was so beautiful!
You just said it,
thank you for this beautiful moment.
I can see you are both deeply moved.
I am too.
It's time to find out
who will take home the 18,850 euros.
The vocal analyzer calculated...
But first, everyone,
please come on stage with us,
because you all
filled up the jackpot together.
Basti, Tobias,
Leon, and Buket.
The winner...
of our rock party...
is...
the person who has never been
to a concert yet.
It's Claudia!
€18,850
Bianca, you won't go home empty-handed.
You hit the Golden Note.
One thousand euros are yours.
-Thank you.
-Claudia.
Yes.
18,850 euros won on Sing On!
in just half an hour.
That's a lot of money.
Do you know what you'll do with it?
I really want to go abroad for a year
after school.
You can do that now for sure!
Thank you so much for watching!
Give the band and the contestants
a big, heartfelt round of applause!
Thanks for watching.
I'm Palina Rojinski,
and this was Sing On!