Delivery Man (2023–…): Season 1, Episode 11 - Beg for My Mercy - full transcript

(Delivery Man)

(Production Sponsorship: Korea Creative Content Agency,)

(Ministry of Culture, Sports and Tourism)

(All characters, organizations, and events...)

(in this drama are fictitious.)

Young Min, why are your pictures here?

The culprit who killed my mother...

I saw Seo Young Min coming out of Kim Jung Woo's studio.

Let's find Kim Jung Woo first.

This vacation home belongs to Nurse Kim Hee Yeon.

That was why we came here that day too.



How much do you know?

But he couldn't have abandoned Ji Hyun.

Because Jung Woo was somewhere else at the time.

It means that...

Jung Woo might have had an accomplice.

Why are you doing this to me?

I just wanted to kill you from the beginning.

Young Min is suspicious of you.

Of course, he has no evidence yet. It's only a suspicion.

He rushed out after reading that.

Can you recognize this handwriting?

It looks like Nurse Kim Hee Yeon's handwriting.

I will give this note...

to the police.



(Previously)

I threw the bomb.

She'll call soon.

That's why I'm a bit worried.

I don't want the bomb fragment to hurt you.

Do you want to drink more?

I'll be back soon.

(Road 3 at the entrance of the studio apartment)

Byung Chul.

You must be tired.

Gosh, thanks.

- Thank you for the drink. - Hang in there.

(Section A)

Let's see.

(Stock: Pieces)

From what I heard, Byung Chul fell from the ladder.

Was he suffering from an illness?

Or...

did you see anything unusual that day?

He had always been healthy.

He wasn't suffering from any illnesses.

Otherwise,

they wouldn't have recognized it as a workplace accident.

He told me...

he had a busy week because he had a lot of work.

Did you check the security footage on the day of the accident?

I didn't.

But the police checked it.

He felt dizzy on top of the ladder.

And he fell.

(Delivery Man)

Young Min!

(Episode 11)

Do Gyu Jin.

You idiot.

Seriously. Hey.

You had no idea that I killed your mother.

Watching you feel so indebted to me...

Do you know...

how much fun it has been for me?

You should have stayed quiet. Why did you do something so stupid?

Why?

If I kill you now,

I'll lose my entertainment.

Don't you agree?

Why did you do it?

Why did you kill her?

No reason.

I did it for fun.

Let me show you something fun.

Watch.

Watch it!

What do you think?

Entertaining, isn't it?

Is it not?

Stop it!

Watch it.

Young Min.

Do you want to hear my plan?

The serial murder that took place in Deahun Medical Center...

was done by Nurse Kim Jung Woo...

and his girlfriend, Oh Mi Kyung.

And their last target was you, Young Min.

So they brought you here.

But both of them died in an unexpected accident.

My plan is to make that happen.

What do you think? It sounds fun, doesn't it?

Hey, Do Gyu Jin!

Hey!

Do Gyu Jin.

Hey, Do Gyu Jin.

I won't let you get away with this!

I'm going to catch you, darn it!

Hey. You...

Bye, Seo Young Min.

It's been fun.

No.

Don't do it. No!

No!

You scumbag!

You!

Young Min.

Young Min!

No!

Tae Woo. Get the fire extinguisher...

- from my car. - Okay.

Sir, it's dangerous here. Stay here.

- I'll go with you. - No, sir.

Gosh.

Over there!

Young Min!

Are you okay?

Are you okay?

(911 Rescue Squad)

Young Min, are you okay?

What happened?

The culprit...

was Do Gyu Jin.

Wait. The culprit was Do Gyu Jin, not Kim Hee Yeon?

All the murdered victims in Deahun Medical Center...

were murdered by Do Gyu Jin.

But how did you know that Mr. Seo would be here?

(Cell Phone Tracker)

Okay.

So we can track each other's location with this app, right?

Yes.

The red dot here shows my location.

Okay.

And the blue dot is your location.

Okay. I see.

If I don't answer the phone,

please track my location.

And if you don't answer your phone,

I will look for you.

Not informing us about your plan could have jeopardized your safety.

Please stop investigating on your own.

Where are you?

I need to see you.

What are you doing?

Your mother died because of me.

If she didn't see me that night,

she wouldn't have died like that.

I'm sorry.

I'm sorry, Young Min.

Right.

Like you said, if my mom didn't see you that day,

my mom...

could still have been alive.

If...

she didn't run into you that night...

No.

If she and I didn't plan to have dinner that night...

No.

If...

I didn't yell at my mom that morning...

If I didn't do that...

Hadn't I done that...

However, my mom's death...

is neither my nor your fault.

You're a victim too.

You're...

also a victim who faced wrongful death.

You don't have to comfort me or hide from this.

So...

don't cry.

You and I still have a job to finish.

We must catch that murderer,

Do Gyu Jin.

But I can't do that alone.

I would have been dead if it weren't for you earlier.

You saved my life.

So...

let's catch that jerk together.

Young Min.

Let's...

Let's catch him no matter what.

Do Gyu Jin was in sixth grade...

when he first met Kim Hee Yeon.

Kim Hee Yeon struggled to put herself through nursing school.

Then she got a job at a major hospital.

She was dispatched as an in-house nurse...

for Do Gyu Jin's grandfather, Chairman Do Sang Ho.

Then they have known each other for 20 years.

Right.

Even after the death of Chairman Do,

Kim Hee Yeon lived in Do Gyu Jin's house for a while.

Given the history, they are practically family.

Do Gyu Jin and Kim Hee Yeon.

I'm certain they are accomplices.

I was going to end everything after I finished the last one.

Things went wrong.

Things went wrong? What do you mean?

Seo Young Min didn't die.

He didn't?

No.

I definitely saw the fire blazing before I left.

It's a mystery how the fire was put out.

On top of that, the police arrived on the scene.

The police?

Hee Yeon.

What if...

something bad happens to me?

Don't worry. Nothing bad is going to happen to you.

I will not...

let that happen to you.

Thank you. You're all I have.

But still. I think it's better to stay low for a while.

Go somewhere far.

Keep a low profile, and I'll call you.

No, I can't do that.

It would just mean I'm admitting that I'm the culprit.

They found Kim Jung Woo's body too.

You know that I'm careful.

There's no evidence.

Well, the police will want to take me in.

It's okay. Don't worry.

The police won't have anything on me.

(Dongpa Police Station)

(Dongpa Police Station)

Thanks, Ms. Kim.

To be honest, I didn't think you would want to help me.

Given what I did and all.

I would have done the same...

if I was terminated wrongfully like you.

Thanks.

By the way, where are we going?

A friend of mine runs a cabin.

No one's going to visit the cabin.

You can make yourself at home there.

How will I ever repay you?

Well, I have one more favour to ask you.

It's about Mi Kyung.

Can you check on her?

I bet she's really worried about me because I disappeared so suddenly.

Okay.

We're colleagues.

And we're neighbours too.

We should help each other out in times of need.

Nurse Kim Jung Woo.

Why did you kill him?

What was the reason you tried to abduct and murder Seo Young Min?

Detective. Who killed who?

And what do you mean, abduct and murder Young Min?

What on earth is that about?

Seriously, how shameless.

Young Min. Say that you will face him yourself.

I think I should face him in person.

Okay. That would be best.

You abducted me,

tied me up,

and tried to kill me by setting a fire.

And you tried to frame...

Kim Jung Woo for everything.

And the videos on your phone...

You said you killed all of them.

Young Min.

Why on earth are you doing this to me?

What did I do to you that was so wrong?

You tried to kill me! And...

you killed my mom too!

- Young Min. - Young Min. Calm down.

Forensics didn't find anything in the abandoned building.

I think we will have to let Do Gyu Jin go.

What?

But we have Young Min's statement.

I'm the victim.

I was abducted, and I almost died there.

There is no security footage, and his alibi checks out too.

Our hands are tied.

We don't have any physical evidence.

Then are you saying you will just let that murderer go?

(Dongpa Police Station)

(Dongpa Police Station)

Let's go.

Seriously.

What kind of nonsense is this?

Can they really do this?

This won't do.

The cell phone. Let's get it fixed.

You want to get the phone fixed?

Yes.

On the night that I died,

I remember Do Gyu Jin filming me with that phone.

I'm sure that we'll find...

other videos that could be used as evidence on that phone.

So,

let's get the phone fixed.

Never.

Have you forgotten about the last time we went to the repair shop?

(Phone screen repair, battery)

If you go to the cell service provider...

and give them a Family Relation Certificate,

you can have them unlock the phone.

It's just that I have an urgent matter.

Could you help me unlock the phone right now?

Here. This is my ID.

So please, just trust me and do me this favour.

Okay, then.

It seems like it's really urgent, so I'll try to fix it.

What is this?

What's happening to my body?

Hang on.

- Ask him to stop. - One minute.

Yes?

I don't think this will work.

Here you go.

We can never have the phone fixed.

If something goes wrong...

Then should we just...

sit back and watch?

We don't know how many more people will be sacrificed from now on.

Then,

let's try going to the Cheongdam Shaman.

You are shaking up both this world and the underworld.

If you tamper with that thing,

that wench will really die.

But I'm already dead. Will I die again?

So,

what does it mean that she will really die?

I don't know either.

I'm just the messenger who delivers the General's message.

I don't know the deeper meanings either.

Anyway, tampering with the cell phone...

would mean you have to take a risk.

Haunted items...

shouldn't be tampered with lightly.

What do you mean by having to take a risk?

Well, I guess...

it's like being forced to appear.

Being forced to appear?

- Appear where? - Where else? The underworld.

You...

will disappear.

(Deahun Medical Center)

Isn't that a camera?

What is this for?

I'm going to plant it in Seo Young Min's taxi.

In Seo Young Min's taxi?

No matter how I think about it, I just don't understand.

It's weird how he asked me if I knew Detective Kang Ji Hyun at first.

Do you perhaps know this woman?

Don't be angry.

I'm sorry, Ji Hyun.

Young Min.

Oh, Dr. Do.

You were muttering to yourself.

What? Oh, that.

I was on the phone.

It's also weird that he walks around the hospital all the time.

And how did he know to come to the vacation home?

And how did he get out of that storage alive?

I don't get it.

Seo Young Min has been on my mind too.

He came out of Kim Jung Woo's house after he was dead.

Mr. Seo Young Min?

And he asked me about the keychain too.

(If you need help, come to me.)

- What's this? - It's a note...

that you gave to Nurse Kim Jung Woo.

And it's also suspicious how he found my note.

I'm sure there's something.

But I don't know what it is.

So you want to plant this in Seo Young Min's taxi.

I know it's risky,

but we should find out what we need to.

It's fun.

Young Min. Let's get the phone fixed.

I told you, we can't.

Didn't you hear what the Cheongdam Shaman said?

It could make you disappear.

I'm meant to disappear anyway.

It will only be a little sooner.

Even if you go, this isn't right.

Do Gyu Jin, Kim Hee Yeon,

the people who killed you.

You should at least see them get arrested before you go.

There must be another way.

But we have such foolproof evidence.

Why should we look for another way?

I said no.

- Young Min. - The original files.

What?

The murder videos that I saw in that storage.

I'm sure the original files still exist somewhere.

You're right. He filmed them for fun,

so he must've kept them on a flash drive somewhere.

Do Gyu Jin has his cell phone on him at all times,

so that's one thing.

But I'm sure the flash drive with the originals is somewhere safe.

So let's find that ourselves.

(Seoul)

(Seoul 20B 8255)

Did you sleep well?

No.

I was wondering where Do Gyu Jin might've hidden those originals.

Me too.

Let's search the places closest to Do Gyu Jin first.

Do Gyu Jin's house, the hospital,

and Kim Hee Yeon's studio apartment.

Oh, I'll go grab the charger.

Thank you, Young Min.

Don't mention it.

This is your lifeline, Ji Hyun.

Ji Hyun?

What is this, Seo Young Min?

Are you crazy?

(Emergency Medicine Specialist, Do Gyu Jin)

It wasn't here as I expected.

It wasn't in Do Gyu Jin's house either.

Excuse me.

Mi Kyung.

I told you. Jung Woo isn't the culprit.

I'm sorry, Mi Kyung.

I'm sorry we didn't trust you.

Please do me one last favour.

Take me to Jung Woo.

I hope he's here.

Jung Woo.

Jung Woo.

Mi Kyung.

Jung Woo,

do you know how much I've been looking for you?

Sorry. I'm sorry, Mi Kyung.

But why are you...

That's right.

I'm dead.

No.

Why would you...

But how?

A little while after you left,

someone came into the apartment and injected me with something.

But I couldn't breathe after that.

Who?

No way.

Ms. Kim?

By Ms. Kim,

do you mean Kim Hee Yeon?

Yes, before I came here,

I asked her to look after Mi Kyung for me.

I gave her the passcode to my apartment too.

All of the murders up to now...

were Do Gyu Jin and Kim Hee Yeon's doing.

And they tried to frame you...

for all of those crimes.

My gosh.

Why? How?

How?

It wasn't enough to kill me.

They even killed Mi Kyung,

and now, they're framing me for their crimes?

Do Gyu Jin, Kim Hee Yeon.

I won't let them go.

I will never forgive them.

No, Jung Woo.

No. Don't do this.

I don't want to be parted from you ever again.

After you left,

do you know how scared and lonely I was by myself?

Please.

Don't leave me.

Don't make me go to the afterlife on my own.

Mi Kyung.

You will go with me, right?

That's right, Jung Woo.

Go with Mi Kyung.

Kim Hee Yeon and Do Gyu Jin.

We'll get them.

We'll get them and make them pay for their crimes.

Can you promise me that?

What you said about catching Do Gyu Jin and Kim Hee Yeon...

and making them pay for their crimes.

Are you sure you can keep your promise?

I promise you.

Please believe me.

Fine.

I'll believe you.

Then, now...

You'll come with me, right?

Hang on.

I have a voice recording.

A voice recording?

When I went into the vacation home that Kim Hee Yeon told me about,

I had a bad feeling like the hairs on my neck standing up,

so I recorded it.

Then?

I sent the file when I regained consciousness momentarily.

I sent it to my grandma who lives in my hometown.

Will that help?

It will be a big help.

Then we can go now, right?

Go to a good place.

Thank you...

for everything.

I'm glad...

that the two of them could go together.

Our shoulders will become even heavier now.

I know.

Let's go now too.

Let's go get Do Gyu Jin.

Should we go inside?

Is anyone home?

(Emergency Medicine Specialist, Do Gyu Jin)

Where is that?

Thankfully, Jung Woo's grandma...

didn't delete the voice recording.

Then should we listen to it?

Yes.

Dr. Do? How are you here?

Welcome. I've been waiting for you.

For me? Why?

Darn it.

What is that?

I think we should send this to Detective Ji Chang Seok.

Yes, and I'll send it to Detective Kang Hyung Soo too.

(Send recorded file)

(Voice recording 3)

Do Gyu Jin...

With this, Do Gyu Jin won't be able to get out of it anymore.

Right.

See?

I told you there would be another way.

We might not have the original video files,

but this kind of evidence...

will be enough to prove Kim Jung Woo's murder.

(Deahun Medical Center)

I'll go inside and check.

Do you have a place to hide?

Remember where we first experimented?

I thought it was a part-time job.

What kind of job do you have here?

I'll just go home.

I'm sure this is more than enough.

You may go if you're not up to it.

Well,

what do you...

want me to do?

It's a simple experiment.

I'm a doctor, you see.

I'm conducting a study on a cure.

I have other people who want the job,

so you can go if you don't want it.

Or you can pay me more.

Never mind.

I'll do it. Let's do it.

Good.

Nurse Kim, get ready.

Follow me.

Why do you think he disappeared out of the blue?

Maybe he found out...

that we found the recording.

There's no other reason...

he would just vanish out of nowhere.

Or...

is there a spy in the police force?

That can't be.

I only sent the recording to Mr. Ji and your father.

And those two...

went straight to arrest Gyu Jin.

Had there been a spy,

they wouldn't have had the time to tell him.

That would mean he knew it all along.

Unless he's monitoring...

every second of your life...

No way.

You found it.

I knew it.

Listen, Gyu Jin.

I'm going to catch you at all costs,

so wait for me.

Are there actually ghosts?

Hee Yeon must know where Gyu Jin is.

Of course, she does.

So, what's the plan?

I should make her go to where he is.

What brings you here again so late at night?

Where is Gyu Jin?

Why are you asking me?

Her eyes are trembling.

This was under the passenger's seat of my taxi.

Not many people use this type of phone nowadays.

I believe...

that this phone belongs to Detective Kang Ji Hyun.

Perhaps,

there's definite evidence of the perpetrator.

So, what are you planning to do?

I'm going to submit this phone to the police tomorrow morning.

They'll either find the passcode or do a forensic exam...

to unlock the phone.

Then, they'll find something,

such as decisive evidence that can lead them to Gyu Jin.

No matter...

what you do,

you'll never get your hands on him.

Because I won't let you.

You're finally showing your true colours.

But you know what, Hee Yeon?

You were merely one of his puppets.

A mere tool to satiate his murder desires.

No. You just don't get it.

What he and I mean to each other,

what relationship we have,

and what kind of person he is.

You'll never understand.

That was probably your last chance.

I pity...

the two of you.

Good.

She fell into our trap.

Okay.

Gyu Jin.

Gyu Jin!

Gyu Jin.

You need to escape.

What's going on?

The phone that has your video on it.

Young Min has it.

He's going to submit it to the police.

If he does, it's only a matter of time until they find you here.

The original flash drive.

You know where that is, right?

Yes, I do.

But why do you ask?

Bring it now.

But we can't afford to waste any more time.

What if the police get here?

- Let's just... - Hee Yeon.

Just bring it to me.

Fine.

Be careful.

Do you want me to check it out first?

Just a second.

This won't do.

Gyu Jin might get out of here at any second.

I'll go inside first.

No, it's too dangerous.

The police will arrive soon.

I'll stall him.

You came.

How did you find me?

That's impressive.

Gyu Jin.

You're finished. Don't even think about running away.

I heard you had my phone.

Is that true?

I do have it. And...

I'll hand it over to the police soon.

What makes you think you can do that?

Young Min.

Young Min!

What are you doing?

Ji Hyun.

No.

Young Min!

Young Min.

Are you all right?

Young Min.

You're...

How did you...

You can...

see me?

You're...

Are you Kang Ji Hyun?

Yes, that's me.

The one that you murdered.

What are you?

Are you really a ghost?

So, it was you?

Wait.

So, Young Min hasn't lost his mind.

You two have been together all this time.

Let's look into his surroundings first.

His house, the hospital,

and Hee Yeon's studio apartment.

Don't mention it.

This is your life.

Gosh.

What are you still doing here?

I have no idea...

why I'm still here.

But...

I guess it was to catch a scumbag like you.

We're definitely going to get you.

Young Min.

Young Min!

Are you okay?

Hey, Young Min.

Let me ask you a question.

Do you actually have feelings for that ghost?

So it was true.

Hey!

Stop.

What do you think you're doing?

You said that this was her life.

What happens when this is destroyed?

Do Gyu Jin!

Get that out of your hand.

Why? I'm dying to know.

I beg you, Gyu Jin. Drop it.

Just don't do it!

Drop it.

Let it go!

Young Min.

You need to be polite when you ask for a favour.

Are you serious?

I see no desperation.

Please let go of the phone.

I'll do anything.

Just give me...

Just give me the phone. Please?

Right.

I killed your mother.

If I were to kill her too,

it would make you too sad, wouldn't it?

Why are you doing this to me?

What have I ever done to you?

Gyu Jin...

No, Mr. Do.

I'm sorry.

Fine.

Here.

Take it.

Hold on.

I don't think I can do it.

I thought very hard about it.

But the look on a person's face when they lose a beloved one...

I love that look too much.

No.

Sorry.

No...

Young Min...

Ji Hyun.

Don't go.

Young Min.

I'm sorry, Young Min.

(Delivery Man)

Mr. Do has nothing to do with the serial murders.

I'm the serial killer of Deahun Medical Center.

Gyu Jin's next target will be you, Young Min.

I'm glad that I can bring you despair...

one last time.

What happened?

We got Kim Hee Yeon's arrest warrant.

Let's close the case.

Detective Kang was transferred to our hospital the day before last.

Put that down!

Listen carefully.

I will kill you both, no matter what.

I had promised to protect her.

But I've failed.