Delivery Man (2023–…): Season 1, Episode 10 - The Man Behind the Murders - full transcript

(Delivery Man)

(Production Sponsorship: Korea Creative Content Agency,)

(Ministry of Culture, Sports and Tourism)

(All characters, organizations, and events...)

(in this drama are fictitious.)

Young Min.

What's wrong, Ji Hyun?

I just saw something bizarre.

Gyu Jin was...

smiling.

What?



Gyu Jin was smiling.

That can't be right.

You must be mistaken.

No.

I saw it with my own eyes.

- Hello. - Hi, Young Min.

What brings you here?

She was one of my patients.

Ask him why he was smiling earlier.

Dr. Do.

Yes?

Do you normally attend your patients' funerals?

Not always.

But I just felt so bad.



If I had been more capable,

she wouldn't have passed away.

I felt...

guilty.

Come on and ask him.

- Dr. Do. - Yes, Young Min.

Never mind.

Take care.

Well, then.

Why didn't you ask him?

How am I supposed to ask him that?

Also, he would have had to lose his senses...

to smile at a funeral.

Are you saying that I'm being unreasonable?

No, it's just...

You could have been mistaken.

It's so sketchy.

(Delivery Man)

(Episode 10)

I thought her mother would be here.

But she's not.

I heard that she slipped and fell in the bathroom one time.

Was that how she passed away?

No.

She had symptoms of concussion,

but she felt fine shortly after.

There were no major injuries either.

They said the cause of death was acute myocardial infarction.

Acute myocardial infarction?

Eun Soo's mother was suffering from Alzheimer's disease,

but she wasn't unwell or had a weak heart.

I wonder that myself as well.

This is so fishy.

Something's off.

You're right.

It's weighing on me too.

(Funeral Hall)

I can't believe this happened.

Isn't that her mother?

Ma'am.

You're here.

Young Min.

Can you get Eun Soo for me?

What is it?

Eun Soo.

Your mother is here.

Eun Soo.

I'm here.

Seo Young Min.

You may not be able to believe it, but I'm telling you the truth.

She came here to see you.

Ma'am.

Tell him something that only Eun Soo knows.

Something that only she knows? What would it be?

You're...

taking this prank way too far.

- "You Are My Love!" - "You Are My Love."

Eun Soo sang solo at her high school festival.

I loved her singing.

You sang at your high school festival.

She loved it.

Eun Soo chose...

my favourite song to sing...

on the stage.

I was too busy working, so I couldn't be there,

and she was very upset with me and wouldn't talk to me.

Actually, I went and watched the whole thing.

She actually went to watch...

your performance at the festival.

I was in my working clothes because I rushed there.

I thought she'd be embarrassed,

so I secretly went and watched her sing.

Back then,

she sang that song wonderfully.

After having dementia,

all my memories in my head had disappeared.

But my soul...

still remembers everything about my daughter.

Though she had no memory due to dementia,

her soul remembered everything.

Mom.

Just spending time...

with my daughter in her taxi...

was enough to make me the happiest woman in the world.

Mom.

Eun Soo was...

a beautiful flower to me,

my gorgeous sunlight,

my happiness,

and...

my everything.

You were...

also my everything, Mom.

I was so grateful...

that you were my daughter.

I'm thankful...

that you're my mom.

Eun Soo,

I have one last favour to ask you.

Will you do it?

From now on,

do everything that you've wanted to do...

and live your life for yourself only.

Live a joyful life.

I will.

So, this is my last drive...

with my daughter.

What beautiful weather.

You didn't have to come all the way here.

I'm so thankful.

Is that you, Young Min?

I was going to call you just now.

What's going on?

Hi, Young Min.

- Dr. Do. - Why is he here?

Goodness. Where are my manners?

I should get you something to drink.

I said it was all right, ma'am.

Young Min, be careful.

Something feels off.

What brings you here, Dr. Do?

I brought your grandmother's blood pressure pills.

She said that she felt dizzy the last time,

so I got new medications for her.

You could have called me.

I should have come to where you were.

What are you up to?

I just dropped by on my way home.

You have a nice and cozy house.

Right.

Young Min, where's the bathroom?

Oh, right.

It's that way.

That one?

What is he doing?

Young Min!

Young Min, you need to come here now!

Dr. Do.

What are you doing in this room?

The door was open, so I came inside.

I see it's your room. Sorry.

("Police Administrative Law," "Criminal Procedure Code")

Are you studying to be a police officer?

I used to.

I've postponed it for now.

I bet...

you'll be a good police officer.

I saw...

a very old charger cable.

Do you use an old phone?

Well,

no.

That's my grandmother's.

Your grandmother's phone?

Yes.

I keep telling her that I'll get her a new one,

but she says that making calls is good enough.

She won't let me buy one.

I see.

Young Min, ask him about Kim Hee Yeon.

Dr. Do.

What kind of person is...

Ms. Kim Hee Yeon?

What do you mean?

I believe that Mr. Kim has an accomplice,

and that accomplice...

You think that's Nurse Kim Hee Yeon?

Yes. Because Jung Woo couldn't have pulled it off by himself.

Did you find proof?

I don't have proof. But...

she was close to him,

and they live in the same studio building.

So,

it's only a suspicion, am I right?

Physical evidence follows suspicion.

She can't be.

Hee Yeon is the last person on Earth to do such a thing.

You have no idea how diligent and good-natured she is.

She's not the type of person...

to help a murderer.

After your mother...

passed away,

a friend of yours and the old lady recently passed away,

so it's only natural...

that you're suspecting people around you.

I perfectly understand,

but it doesn't seem fair to falsely accuse...

an innocent person.

No.

I absolutely saw it.

He was smiling.

I also saw Dr. Do...

doing his best to save my mother.

Gosh.

But...

it does seem strange.

Why do you think he visited our house out of the blue?

He said he brought your grandma's pills.

That's what I'm saying.

Perhaps he has a different purpose.

But...

are we just going to sit here?

Welcome. I've been waiting.

I tried to look for any type of evidence,

but I couldn't.

The police took all of them away.

You seem very eager.

If it means exonerating Jung Woo,

I can do anything.

Mi Kyung,

do you trust Jung Woo 100 percent?

I do.

Jung Woo...

would never do anything evil.

Please find him.

All these misunderstandings will be cleared up once we find him.

Misunderstandings?

It seems that you're mistaken.

Sorry?

If Jung Woo had been a nice person,

he wouldn't have stolen prohibited medicine...

and illegally injected it himself.

Rather, he would have tried to cure you.

But that was what I wanted...

Even if you did,

you're not supposed to do something like that...

to someone that you love.

Do you know who Jung Woo last talked to on the phone?

I'm not sure.

The police must have checked...

his call records already.

They never told us anything so far,

so I guess nothing was out of the ordinary.

Right.

The last time he left the house...

Was it a note or a slip?

Anyway, he rushed out after reading that.

- A note? - A slip?

That should be...

somewhere over there.

I told you to be careful, didn't I?

(Dr. Do Gyu Jin)

Sorry.

I had no idea.

I haven't found the original yet.

What do we do?

Young Min is suspicious of you.

He thinks you're Jung Woo's accomplice.

Of course, he has no evidence yet. It's only a suspicion.

Hee Yeon.

No.

Don't do it, Gyu Jin.

Why not?

It's murder. That's unacceptable.

But you're a murderer as well.

You killed my grandfather.

That was for your own good.

You were a kid, and he was abusive.

I couldn't just look past it.

I could see myself in you. That's why I helped.

It was because of me?

Not because of my family's wealth?

What did you say?

You know better than anyone that it wasn't!

Are you yelling at me?

Whatever I do,

shouldn't you of all people understand me?

("Nursing Management")

It's not here.

If there was any evidence, the police would've already found it.

Let's go now.

You can't give up.

Please find Jung Woo.

We're also frustrated that we can't find Kim Jung Woo.

Still, we never know.

(If you need help, come to me.)

That's right.

When Jung Woo saw this, he left in a hurry.

"If you need help, come to me?"

Is there someone who'd say something like this?

I'm not sure.

If you make a call on your cell phone...

or send a message, it leaves a record.

That must be why they left this note.

(If you need help, come to me.)

(Victim 1, Victim 4, Victim 7, Victim 2, Victim 5, Victim 8)

(Victim 5, Victim 8, Victim 6)

(Kim Jung Woo, Kim Hee Yeon, Gu Bong)

(Gu Bong, born in 1984, male)

Mr. Ji.

I checked the photos on Gu Bong's cloud.

There was a photo that we didn't have before.

This is a keychain, right?

(Victim 1, Victim 4, Victim 7)

(Victim 6)

(Victim 5)

This is...

the logo of Deahun Medical Center.

It's somewhat threatening...

and gives off a strange sense of emotional distance.

Seeing how it's written in casual speech,

I'm sure it's someone who's the same age or older than him.

And if it's someone who can give him the note in person,

it must mean it's someone very close by.

What is it this time?

I still have some questions.

Is that why you went into Nurse Kim Jung Woo's house again...

when he's not even home?

I couldn't go in. The door was locked.

Someone who feels threatening...

but also emotionally distant.

And someone who's very close by.

Excuse me, Nurse Kim Hee Yeon.

I have something to tell you.

Something that could be evidence...

What is it that you have to say?

What kind of relationship do you have with Nurse Kim Jung Woo?

What does that mean?

You were colleagues at work,

and you live in the same building.

I was just wondering if you might have some special friendship.

There's nothing like that.

By the way,

you're not the police, Mr. Seo.

What gives you the right to ask me that question?

My mom died in a hit-and-run...

right outside this building.

And the police have named Kim Jung Woo as the suspect.

So? What does that have to do with me?

From now on, don't ask me such rude questions.

No.

Don't drink it. I have a weird feeling.

Why aren't you drinking it?

I can't sleep very well if I drink coffee at night.

Sorry for the intrusion.

Young Min.

I'll try going in there again.

Why?

Usually, people show their true colours when they're alone.

But... Ji Hyun.

What are you looking at so seriously?

This is...

I feel like I've seen it somewhere before.

Kim Hee Yeon was looking at a keychain...

and a photo of the keychain in it?

Yes.

I feel like I've seen it somewhere before,

but I'm not sure exactly.

It just feels familiar in some way.

Why did you tell me not to drink the coffee earlier?

Oh, that was...

(Detective Kang Hyung Soo)

It's your dad.

(Detective Kang Hyung Soo)

- It's me. - Yes, sir.

So, the thing is...

Gu Bong, the PI, was found dead.

What was the cause of death?

What was the cause of death?

According to the autopsy,

it was a drug overdose.

A drug overdose?

Oh, and...

a new photo was found...

on Gu Bong's cloud.

A photo? What photo was it?

I'll send it to you right now.

(Detective Kang Hyung Soo)

Young Min, this is...

I thought you should know.

- Then I'll hang up now. - Sir, hold on.

Please...

be careful.

You too.

Why didn't you tell him about the note and the photo?

It's not certain yet.

I think we should tell him once we look more into it.

(Deahun Medical Center)

(Deahun Medical Center)

Yoon So Ri.

Gosh, you scared me.

Why are you here?

I have a favour to ask you.

What is it?

I'll go and keep a lookout.

Can you...

recognize this handwriting?

"If you need help, come to me."

- What is this? - Can you recognize it or not?

I'm not sure.

(If you need help, come to me.)

It looks like Nurse Kim Hee Yeon's handwriting.

Look.

This is her handwriting.

(If you need help, come to me.)

It looks similar.

No, it's exactly the same.

Hey, what are you doing?

This can't be leaked outside the hospital.

Don't you know that I have to keep patient information confidential?

It's just to check the handwriting. It won't get leaked.

Anyway, thanks.

Hey, but what is this about?

By the way,

you can't tell anyone...

that I checked Nurse Kim's handwriting. Never.

If word gets out that you took a picture of the chart,

I'll get fired first.

- So Ri. - Dr. Do.

I thought I just saw Young Min.

Is something going on?

Oh, did you see him?

Well, the thing is...

He just wanted to ask me something.

What did he ask you about?

It's a private matter.

Well, the thing is...

He said he was short on cash to pay back his loan interest.

He asked if I could lend him some money.

- Is that so? - Yes.

Oh, by the way,

there's a good pasta restaurant in front of the hospital.

Do you want to go there with me?

I'm sorry, but I don't really like Western food.

Then let's get back to work.

Yes. Okay.

Nurse Kim.

Seo Young Min just came by the hospital.

Actually, last night,

Seo Young Min...

came to Kim Jung Woo's apartment again.

(Police)

I'm Ji Chang Seok of Dongpa Police Station's Violent Crimes Team Two.

From now on, we will be carrying out a search and seizure...

regarding the Deahun Medical Center serial murder case.

We ask for your cooperation.

- Get started. - What do you think you're doing?

Can't you see the patients here?

We'll do our best not to disturb the patients.

Did the hospital director give permission for this?

Of course.

The director said he would do everything he can to cooperate.

So I ask you to do the same, Dr. Do.

Nurse Kim Hee Yeon.

Do you perhaps recognize this?

The design on this keychain is...

the logo of Deahun Medical Center.

It's a graduation present that students get...

when they graduate from Deahun Nursing School.

Oh, I see.

We believe that the owner of this keychain...

has a very close connection to this case.

But Nurse Kim Jung Woo...

wasn't a graduate of Deahun University's nursing school.

Nurse Kim Hee Yeon,

you are a graduate of Deahun University's nursing school, right?

Yes, that's right.

And...

most of the nurses who work here...

are graduates of Deahun Nursing School.

You don't have anything more to ask, do you?

Then I'll be going now.

Tae Woo.

Yes?

Seo Young Min mentioned...

Nurse Kim Hee Yeon's vacation home yesterday, right?

Look into that vacation home.

Find out when she purchased it and with what money.

Yes, sir.

Why are you doing this to me?

Are you getting revenge?

It's not like that.

I just wanted to kill you from the beginning.

What...

Don't do it.

Don't do it. Please. I'm sorry.

No!

No!

Wait...

I'll make it quick.

- I'll make it quick. - No!

After analysing the handwriting,

the person who wrote the note and the chart on your phone...

is one and the same.

I knew it. It was a note left by Kim Hee Yeon.

Kim Jung Woo and Kim Hee Yeon.

Could they be accomplices?

If Kim Jung Woo is the real culprit, he must have an accomplice.

And as of now, Kim Hee Yeon is the most likely suspect.

Then there is a big chance...

that Kim Hee Yeon knows Kim Jung Woo's whereabouts.

Should I give this note to the police?

Of course you should.

Still, Kim Hee Yeon won't confess to anything.

The moment Kim Jung Woo is caught,

the fact that she was his accomplice will come to light.

She won't admit it easily.

Then what do we do?

We'll have to think about it.

Ji Hyun.

It's happening again.

Give me 1mg of Ativan.

Yes, doctor.

Are you okay?

I think I'm okay now.

Gosh, this has been happening often lately.

Even if I move on to the afterlife,

I hope I can do that after I catch the culprit.

So...

What if I become the bait?

- The bait? - I want to provoke Kim Hee Yeon.

Like throwing her a bomb.

What do you mean by that?

(If you need help, come to me.)

What's this?

It's a note that you gave to Nurse Kim Jung Woo.

How can you be sure that I gave him this note?

Then should I give this to the police?

They'll figure it out soon enough if they compare your handwriting.

And I hear...

the police came for a search and seizure of Deahun Medical Center.

What have you and Nurse Kim Jung Woo been doing...

all this time?

She's flustered. I'm sure of it.

Let me tell you the truth.

Nurse Kim Jung Woo was...

a colleague I really liked.

He was in trouble...

for the drug theft case and the disturbance in the ER.

I wanted to help him out, person to person,

so I left that note.

But Nurse Kim Jung Woo...

never came to me.

Do you expect me to believe that?

Whether you believe it or not, that's the truth.

What's this?

It's a photo from the dead PI's cloud.

So?

The keychain in this photo and the one you have are identical.

Isn't that right?

You're saying the same thing as the police detective.

That's right. I have one too.

But...

anyone who graduated from Deahun Nursing School has one.

Can that become evidence?

If coincidences keep repeating, it becomes fact.

They say if coincidences keep repeating, it becomes fact.

If many pieces of evidence come together,

it becomes an irrefutable fact.

You're doing well, Young Min.

I believe you know Kim Jung Woo's whereabouts.

If you still refuse to answer me until the end,

I will consider you and Kim Jung Woo to be accomplices.

I'll give you two days...

to think.

If you don't contact me after those two days are over,

I will give this note...

to the police.

Young Min, that was a strong finish.

I threw the bomb.

She'll call soon.

That's why I'm a bit worried.

It was an intense bomb.

I don't want the bomb fragment to hurt you.

I'm wearing safety gear. So don't worry.

Safety gears?

Like what?

It's a secret.

You can keep secrets from me? You have a secret?

Hey, Young Min.

I didn't know you kept a secret from me.

That's so petty.

Young Min!

Please wake up!

Young Min!

Wake up.

Young Min!

Darn it. This is driving me crazy.

Young Min.

Are you all right?

Where am I?

Kim Jung Woo.

Kim Jung Woo is dead?

Yes.

Then is this Kim Hee Yeon's hideout?

No.

No. It wasn't Kim Hee Yeon.

Do Gyu Jin.

You idiot.

Seriously. Hey.

You had no idea that I killed your mother.

Watching you feel so indebted to me...

Do you know how much fun it has been for me?

You should have stayed quiet. Why did you do something so stupid?

If I kill you now,

I'll lose my entertainment.

Don't you agree?

My son, are you going to the academy?

Mom, what are you doing?

What do you think? I need to go to work.

You kept coughing all day yesterday.

You should go to the hospital, not work.

Why would I go to the hospital? This is nothing.

I told you, didn't I?

The taxi must be on the road to earn money.

What if you collapse?

Just do what I say.

We have so many bills to pay.

The loan, your tuition,

your grandma's medicine.

Gosh. Darn money.

Dad died because he was working too much...

to pay back the loan. Is that what you want too?

Hey.

How could you say that?

Darn it. I hate this taxi.

Hey, Young Min. Stop right there.

We're going to study...

five principles of legality.

All right. The principle of legality.

Just like the phrase, it means...

I shouldn't have done that.

the crimes must be decided based on the law.

In other words,

- without the law, - Apologize to Mom.

there can't be crimes or punishments.

That's what it means.

All right. Among these 5 principles, here's the 1st one.

Come to your favourite barbecue restaurant.

I'll buy you a meal.

The third principle, the clarity...

(Hansol Psychological Association)

All right. Detective, that will be 8.90 dollars.

Are you looking for a hairband?

Here. Use this.

(Psychology Meets People, Black and White of the Mind)

- Hello. - Hello.

Enjoy your time.

Ms. Kim.

Detective Kang. You're attending this event too?

Yes. I'm very interested in psychology.

I always try to attend off-line events.

I didn't know you were this interested in psychology.

I thought it would be helpful in catching criminals.

Actually, it's already helping me at work.

I see.

You gave a presentation...

on criminal psychology last time, right?

- Yes. - It was very impressive.

I would like to talk more about criminal psychology.

Are you available today?

Cheers.

Gosh. What?

We ran out of wine.

- Do you want to drink more? - Sounds good.

Okay.

I'll be back soon.

- It won't take long. - Okay.

I have to find evidence about Min Seo's death.

You're back already, Hee Yeon?

The parking lot at the barbecue restaurant is full.

So I parked it behind Moroso Studio.

Okay. I'm almost there.

Hold on, Young Min.

Are you all right, Ji Hyun? What's wrong?

Gosh.

Oh, no.

What was that?

Anyone...

(Road 3 at the entrance of the studio apartment)

Get in, Ji Hyun.

Get in here.

Young Min, I need to go to the hospital.

What's wrong? Are you still in pain?

No. I'll tell you later.

Mom.

Mom.

She's still breathing.

(Studio Apartment)

Did something happen?

She was in a hit-and-run accident.

This is urgent. Please call 911 now.

Call 911. Wait.

- I'll go to the office. - Hurry.

Okay. Call 911.

Mom!

Who are you?

Are you her son?

I'm an ER doctor at Deahun Medical Center.

Your mother was in a hit-and-run accident.

The ambulance will be here soon.

Mom.

Mom.

Mom!

What happened?

She has multiple fractures. She's in bad shape.

What are you talking about?

Mom.

Mom, are you all right?

She'll be in danger if she loses consciousness.

I'll perform CPR. Move.

Take her to Deahun Medical Center's ER.

- Please hurry! - Okay.

She's not conscious.

Take the taxi and meet us at the ER.

This is a crime scene.

The crime scene must be preserved.

(911 Rescue Squad)

I'm sorry. I'll get out here.

Ji Hyun!

Ji Hyun!

Ji Hyun.

I'm at 30 Ga-Gil on Sangsu-ro.

Please hurry.

(Deahun Medical Center)

Mom...

No.

Bye, Seo Young Min.

It's been fun.

No.

Don't do it. No!

No!

You scumbag!

(Delivery Man)

The culprit...

was Do Gyu Jin.

You know that I'm cautious.

Can a statement without any evidence be admissible?

You killed her!

You want to release that murderer?

You want to install that in Seo Young Min's taxi?

It's risky.

But I need to find out what he knows.

I'm sure there are other videos we can use as evidence in the phone.

So...

let's recover the phone.

What if something happens to you?

What's he doing?

If you do anything to it,

she'll really die.