Yargi (2021–…): Season 1, Episode 5 - 5. Bolum - full transcript
YARGI JUDICIAL DECISION
"Substance is invisible to the eye." Antoine
de Saint-Extra: ~ The Little Prince ~
Episode 5.
Dad;
Dad, don't do it!
Open the door!
Please. Open the door!
Daddy, please, listen to me.
Dad, please.
Dad, don't act like you
don't know me, please.
Don't act like I'm not your daughter.
Please, open the door.
Dad, please.
Daddy, please! You trusted me.
You trusted me,
you believed me...
Dad, please. Open the door!
Dad!
When everyone was making fun of me,
you said Jaylin would know something,
You were defending me.
Open! I'll explain, please.
Please open it!
This is death Jaylin, death!
Your sister is
dead, Ingie is gone!
How could you do that?
Do you know what you did?
Do you understand what you did?
There is no explanation, there is no
way, there is no way, I don't accept it!
My daughter doesn't exist!
Please open it, I will
explain everything to you.
I will explain everything to you. Open
the door, please, dad. Open it for me.
I asked you about it!
Shame on you!
Shame on you!
How could you do this
to your sister, Ingie?
what kind of sister are
you Does that mean sister?
Shame on me too.
- I'm going crazy, Zafer!
- Shame on you.
- You are not my daughter, do whatever you want.
- Tell me what;
Why are you acting like this;
Why did you leave our
daughter outside the door, why?
Jaylin is no longer a
daughter of this house!
He is no longer
part of this family.
What are you talking about;
- This door was closed for her...
- What are you talking about?
...And it's never
going to open again!
Dad, please don't say that.
Do you hear what you're saying?
I am your daughter.
I just lost one daughter,
I can't lose another.
We've already lost her!
What happened, tell me, what happened?
This boy...
He is in jail awaiting trial.
All evidence points to him.
He doesn't testify, he doesn't
even open his mouth to testify...
It's obvious he's the killer...
But your daughter is his lawyer!
Jaylin is a lawyer for
the killer who killed Ingie!
What;;;;;
Ms. Jaylin has put the knife in our
backs and is actually turning it around!
How did he do that? Jaylin...
Jaylin...
Are you out of your mind;
What are you doing, are you crazy?
Sister, don't...
Don't call me sister! NON!
You don't have a sister!
Look! Look at my hands!
This morning I went to the grave.
I dug the soil with my hands.
What betrayal is this?
Why, for whom, how did
you come up with this?
Sister, there are things
you don't know! My Mom...
Mom, let's talk...
If you listen to me, none
of you would ask why.
None of you are listening to me...
Mom!
Is true;
Answer me.
Yes, but... Mom...
If I wasn't their lawyer, I
wouldn't know anything.
Everything I do, I do
to find my sister's killer.
Mom, believe me, please
If so, why is he in
if he is not guilty?
Based on what are you saying this?
Has your mind stopped working?
I can't prove it right now
but Chinar didn't, I know it!
# When you're hurt so deep #
# You think it's not possible... #
SHUT UP!
#...to be so sad again #
# what stubbornness, what courage,
what if you have a resilient heart #
# still it always hurts the same #
# neither wisdom nor idea avails #
# you know it goes away with time
but what benefit does that provide? #
# Hurt, from head to
toe, everyone is hurt #
Why is no one listening to me?
Why don't they listen to me?
They are hurt.
Don't expect them to understand.
Can you take me
from here please?
# I dedicate the rest of myself to love #
# the last lie i told and the river took it away #
# If I don't live the most reckless love #
# then blacklist me #
# I dedicate the rest of myself to love #
# the last lie i told and the river took it away #
# If I don't live the most reckless love #
# then blacklist me #
" Sezen Aksu - Herkes
Yarali " ~Everybody's Hurt~
# Hurt, from head to
toe, everyone is hurt #
# pain is not common,
there are no rules #
# bloody, how much longer can you endure
the thorns for the sake of the rose? #
# neither those who came
nor those who left understood #
# I dedicate the rest of myself to love #
# the last lie i told and the river took it away #
# If I don't live the most reckless love #
# then blacklist me #
He got into someone's car and drove away.
Who was he? Whose car
was it? The world sees us too...
Let him go, he's
already gone from us.
Let him go where he wants.
She also came out
on top to let her go.
-He thinks it's someone!
-Where is your mother;
Take a look, don't let her
get locked in the room again.
Zafer...
Take me to Ingie.
She calls me (next to her).
Mom, can I get you
some water? You are pale!
No, I do not want to.
I will go to my daughter
and pray to my Lord.
I'll tell him to watch
out in heaven for Ingie.
And I'll tell him to do whatever
he wants with her sister.
God help me, where is my book?
Where is my book;
Didn't you go together in the morning?
We went with Osman.
-Mum.
- Oh my god, where is my book?
Okay, here it is.
- Come on Zafer, come on.
-OKAY.
Mum..
...You promised me,
we'll go to the doctor.
Don't be late, okay?
What am I; Child;
You've been driving me
crazy since morning, we get it!
See you at the hospital.
Come on Zaffer.
Ok I'm coming.
How did he find out?
Your father came to
us and asked us directly.
Did you tell him??
Not me.
My father.
Thanks a lot, hey!
Thank you very much!
-He crowded us a lot...
-Leave me in the department.
How did you find it;
What does it matter; The cat was playing with
something in front of me and that's how I found it.
Lacin...
We will settle it quietly between us.
Let me take care of it myself.
No one needs to know.
How;
Besides, the evidence
doesn't point to us...
There is a defendant.
The prisoner was tried...
Everyone is sure he is the killer.
Let it remain so.
Let everyone know it like this.
This girl is dead!
A young lady died in our
house! They killed her!
Slower! Slower!
We went to these people
to express our condolences.
We looked them in the eye,
didn't you see what it was like?
I understand. I know.
Jaylin is Engin's best friend.
He came to our house and
sat at our table so many times.
She is no stranger.
I know, Lacin, I know!
Oh my god!
What should I do, what should I do?
Announce it to the whole
world? Let everyone know?
We will lose our credibility.
We're done, we're going bankrupt!
I'm going to kill myself!
If anything is learned...
Did you understand Lacin?
If anything is learned...
Without a second thought I
will plant a bullet in my head..
I'll take care of it.
Calm down.
Calm down Lacin, calm down.
Let me take care of it.
Lacin?
Come on a minute...
Gulizar, call a doctor now!
Lacin.
Mr. Prosecutor, I was waiting for you.
Not me!
Just a few minutes...
I have some things to convey to you...
It's about Jaylin...
You go, Nurchan.
My nose is already broken...
Let him ask you.
How much longer will
you fall in my eyes?
You came; Here you go.
You;
Talk to my wife,
Mr. Prosecutor, I will wait.
Come too.
You are welcome...
Sit down...
Jaylin, that DA Pars doesn't pay attention
to me. He didn't even listen to me.
But I'll wait, you know.
Be well soon.
Your deposits have been confirmed.
Your reservation has ended.
What happens;
- When I left the department...
- He tripped and fell...
He is careless about it.
Terrible accident.
Anyway, the rest
is between you now.
When you were in the department to testify,
there was a contact with prosecutor Ilgaz...
Ok, let's do it this way...
I'm talking about this person.
Have you ever met, do you know him?
It is Prosecutor Ilgaz.
He is the lawyer who came to our house.
- Is he a prosecutor?
- What do you mean lawyer?
They came with the dead girl's sister.
-What was her name?
- Jaylin!
Yes, did they come? Continue...
They asked a few questions and left.
Just that;; Tell him.
- This girl stole our toothbrushes
- I didn't understand?
He went into the toilet.
She was taking too long and I suspected her...
From the moment he entered
the house, he was acting strange.
Anyway.
He came out and they left immediately.
We didn't get it that day,
we didn't get it at night.
We got up in the morning and
looked, the toothbrushes were missing.
The girl took them.
So isn't it Ozan?
Yes, it seems so.
Think carefully, remember,
and then answer me...
Did the girl or Ilgaz take them?
Did Ilgaz know he took the toothbrushes?
Was there any communication between them?
Did they set up this game together?
Let's think about it all.
Let's take your deposit while you're here.
Be on file.
Correctly;
Ridvan, come to the
office, let's take a deposition.
-Tea, coffee, what can I offer you?
-Thanks.
Take.
You are fine, right?
- You are OK.
- I can't stand it.
A young lady's life was lost.
Look at me!
Look into the eyes!
Calm down, take a deep breath.
We must act now, waste no time.
Are you crazy !
- I'll take the phone.
- What are you doing;
Until you calm down, you
won't talk to anyone, okay?
Go home.
Engin, keep waiting,
don't leave him alone!
Jaylin, I think you are pushing yourself too hard.
If you want, let's find another
way, so you don't get hurt anymore.
No, it's not.
I know Chinar didn't, Ingie left
there and went somewhere else.
He left there by
car, got into a taxi.
The license plate ends in 9.
It also has an eagle
sticker on the rear window.
-It covers the whole window
-Understood, Chinar spoke to you.
How did this happen; Did you tell
him that his brother won't "give" him?
Jaylin, why did you lie?
Didn't I tell you no?
Didn't I tell you I'd turn
him in? Why did you lie;
Don't you see what concessions I'm making?
What if you do too for once?
Besides, my family already
closed the door in my face!
Besides, you didn't say it, and you
didn't even play this game, okay?
I came out the liar again
and you the honest one!
I mean, we didn't "contaminate" you.
Now, with your permission...
I'm going to Pars for the
deposition, I can't wait.
I'll ask Eren to find the taxi.
If we find out where
Ingie went that night...
...we'll be one step
closer to the killer.
Look, Jaylin, don't do it!
Pars had his eye on Eren.
Nothing will happen to you or me,
but it will happen to him. Do not do that!
He can't be in the middle
and will want to help.
You'll get him in
trouble, don't do it!
We're meeting with the
policeman, you don't interfere!
- Here
- Come on, bro?
I called to thank you.
You didn't betray me, thank you.
Even though I knew you
would protect me again.
That's not exactly how Chinar happened!
The police know, we
filed a statement with dad.
It will probably open a
separate investigation for you.
You will be charged with trafficking.
I don't think you expect me
to lie about something like that
I had a hope...
What happened, they don't give you candy?
Are you bored yet?
Yes, I'm bored!
Let's laugh together!
Don't mess with me, okay?
Call your father!
Let him come and take you off my hands!
Your father took
my brother from me!
He put me in jail!
He stole my life, my life!
And I will take his son!
Chinar, can you hear me?
Chinar...
My Chinar...
Chinar, can you hear me?
Chinar.
Can you hear me;
Chinar...
Chinar, come together, my son!
Can you hear me;
- What happened here;
- He stabbed him.
Stop it, I can't hear a pulse anyway!
Quickly notify the manager.
Call an ambulance, quick!
Notify the clinic, hurry!
Chinar, can you hear me?
In other words, there are more
than 17 thousand taxis in Istanbul.
Who knows how many of
them have an eagle sticker.
We should look of course, how
many license plates end in 9...
but it takes time.
Ah Chinar, ah! If he knew the
name of the taxi rank or something.
We would find him immediately.
- Are you saying it will take some time?
- Don't worry, stay on top of me!
When I find out something I will let you know and you
tell the prosecutor as if you found it yourself. Agreed?
-I press you;
-No.
But...
You seem like a nice person huh?
Don't worry, I like
hard things like that.
As long as we don't get caught, of course.
-Okay, thank you. See you.
- See you.
When the envelope is
complete, bring it back to me.
Of course, Mr. Prosecutor.
That was it, I fixed it.
These secret jobs will
get you in trouble one day...
But on that day, I
won't be with you...
Because I have warned
you many times...
But you are stubborn
and you never listen to me.
If I ask you for help, you will
immediately cut it off anyway.
Will you drop me off at the office?
I have nowhere to stay, you know!
Get in.
Put the deposit in the envelope
and leave it in my office.
Mr. Prosecutor...
Cinar Kaya would like to add
something to his testimony...
Regarding the course of the case, we demand
that you take a deposition from him again.
Well, he decided to speak.
We'll get him a deposition at some point...
but in what capacity are you here?
Attorney Jaylin, where is she?
He had a family problem
and had to go there.
I help her as a friend.
Even more difficult days
await the lady lawyer!
She loves to play
with Ms. Jaylin's fire!
For example, you as her
friend, why don't you warn her?
Wasn't she a lawyer
for her sister's killer?
- My beauty, where are you?
- In my office, trying to get organized.
Now I'm going to trial.
See you later, treat
your brother to some tea.
Why is it cold in here?
Passed, I'll look at the LPG.
Oh what the hell!
Why isn't it working?
Do you want me to help you;
Look if you want.
To see.
I did this.
It doesn't give off gas.
Okay, let me look again.
They cut it.
Did they cut it??
Perfect! I missed that!
I have to get back to work.
My phone is full of
calls from customers
I don't know what you will decide but...
You will remain Chinar's
lawyer, you are determined truth.
I can handle anything
that has to do with payment.
It won't save me,
Mr. Prosecutor.
What a strange thing.
Man at this age must cover
his pain and return to reality.
The harsh reality of life
does not let you stop, breathe.
Collapse? Never!
Are you ok;
I am fine...
Come, sit here.
I'm fine, just a little dizzy.
When did you last eat?
I don't know...Maybe yesterday?
what are you doing
I can't stop now.
I will leave Ingie's photo at
the taxi stands in Ortakoy.
So that the taxi drivers can see her during their shift.
Let's go a little faster!
In 10 minutes you will have them loaded.
-It was sudden.
-Yes.
It was a surprise to my wife
for our wedding anniversary.
Come, make Mrs. Lacin a coffee.
I am leaving.
Put the house in order calmly. Don't you
dare greet me like that when I come back.
Keep smiling and calm, okay?
Ingie's scarf...
It took me 2 months to knit this...
I even knitted between hearings...
To have it ready for her birthday, I
even had Engin knit a couple of rows...
Perfumes are very interesting, right?
You never forget them.
He was in the car.
I don't like it at all but it will be fine
for tonight, we'll see about tomorrow.
Don't worry, I can
take care of myself.
I have slept here before.
Very nice!
Come on, sit down...
The reason;
You will eat these now.
Rice with chickpeas?
How did you know I like you?
After eating stuffed clams,
I said you'd like this too.
The peppers are hot
but I think you like hot.
Congratulations Mr. Prosecutor,
you guessed right!
Eat before it gets cold.
Thank you.
Good appetite.
Not just for that.
Is it safe here? Is there
an alarm or something?
You are such a sweet person
when you feel remorse but...
It's safe, don't worry.
I am good too.
I will get even better.
Come on, eat quickly!
Zafer...
Zafer, look...
Zafer, come see, come...
They turned this place
into a garden of paradise.
Aileen and Osman came
in the morning, they did it.
It's like Ingie's smell.
This is how she used to decorate
Ingie, her sister when she was little.
-Are you sure you want to come?
-Yes.
Don't spoil your "image"
It won't break, Ms. Jaylin.
I help a sister find
her sister's killer.
It is perfectly legal to go to a taxi
rank and ask if they have seen this girl.
This guy made
me wait for 3 hours.
But you told him, didn't you?
I said we talked.
And;
Hello...
I'm waiting at the door.
-Engin, I'm going out too.
- Jaylin...
As I waited, this
professor and his wife...
They came and had a meeting.
Good but Eren said
they were released.
That's what he said but they
were testifying for a long time.
By the way, he fooled you a couple of times.
What he said;
I swear he said like you were
playing with fire or something.
He would know for sure that we went to their house.
Now he will know that I lied.
It's burning.
- I'm leaving.
-What are these;
Welcome to my nightmare.
My father found out I was
their lawyer and kicked me out.
Come on.
If you noticed, the boiler doesn't
work either, they cut off the gas.
No.
Anyway, I'll leave the
picture of Ingie in a few stops.
I need to know where
he went that night.
-You'll be here, right?
-Yes Yes.
Ok, I'll pass after you...
I suppose you will host
me for two or three days.
-See you later.
- See you.
I forgot my phone.
You wait, I'll go get it.
Okay.
Did you come, brother?
I came.
You are welcome;
Am I talking to Metin Kaya?
- Here, it's me.
- I'm calling from prison.
Let me inform you that we
took Chinar to the hospital.
Pack these up, Macbule.
In which hospital;
Bro what happened? Which
hospital? Did anyone get hurt?
Ilgaz is the brother of the accused...
You can't blame him
for going to that house.
We are not saying anything different.
Besides, they said Jaylin did it.
Maybe she acted alone.
Can you prove it?
Do you have any proof other
than the couple's testimony?
None at the moment.
But we started investigating.
If you prove Jaylin did
it, she'll lose her license...
Or they will fire
her for 2 to 3 years.
If she did, then she deserves
it, but next to her is Ilgaz..
If it wasn't for Ilgaz...
I would tell you to take a statement from her and according
to the indictment she should be severely punished.
But don't do it.
Don't, because there is Ilgaz.
If he knew about the toothbrushes,
and didn't put it on the report...
Then in his passing, he will
be accused of neglect of duty.
The attorney general likes that sort of thing.
In his eyes, his reputation will drop to 0.
Apparently this girl is unruly.
If he did it today he will do it tomorrow.
Use this information for
reference but don't mess with Ilgaz.
The person you want to
hurt is different than mine.
How painful is that?
Bro, Jaylin is nothing
to you right now.
But Ilgaz for me, is everything!
Admit that if it wasn't for Ilgaz
you would have ignored the matter.
It eats you inside
because Ilgaz exists.
Because of this ambition of yours
no woman has remained in your life.
This is heavy but true.
If the price of the top
is loneliness, I will pay it
After all, if Ilgaz were in my
position, he would do the same.
Bro, you're getting vindictive again.
You're scaring me, please don't.
Who sent you these?
Don't say Ilgaz!
Bon appetit, brother!
Mom, where have you been?
The woman is waiting inside.
Here we come.
Put the book in your bag, come on.
Eileen, my daughter,
take care of your mother.
You go, I go.
Zafer...
Go to school, pick up
Parla, then go home.
Okay.
Don't worry dad, you don't have to.
It will come back as it goes, mom
He can't, my daughter.
Either your dad will take her or I will.
Mom, why? She's a big girl.
Can he distinguish the
villain, the murderer, the thief?
We will protect our grandchild.
- Zafer, take the girl and leave.
- OK, I'll arrange it.
Don't make the doctor wait any longer.
Hey Mom.
Hello, Mrs. Roussin.
Come on mom.
The license plate ends in 9...
We have 45 taxis, I
don't know which one.
But they're all registered, so who
knows how many of them end in nines.
There is an eagle sticker on the
rear window. Maybe this will help you.
-Like this;
- Yes.
Yes, I guess.
I will ask if anyone saw your
sister or if she got into a taxi.
OK thanks. Have a nice day.
No one has seen her.
Coincidentally, the owner
of the station was also there.
We looked at the list of license
plates, none ending in nine.
Okay, we're not giving up.
We continue...
I think you and this
Engin are very close.
Yes, he is my
classmate from school.
Do you have a past?
No, he's just my friend.
He has a girlfriend;
What's up; Why are
you questioning me?
It is also close to your family...
How were they doing with Ingie?
Can you tell me,
what is your purpose?
No one. I'm asking out of curiosity.
Nobody listens to me.
It doesn't matter what I want and what I don't.
I didn't tell her not to stay with her friend...
Grow up now, they told me.
No matter what she grew up
with, can she protect herself?
Besides, Zafer is
away, 3 days a week.
When Zaffer leaves
home, he forgets his family.
Especially if it's at sea.
The world will burn, they won't know.
But then he comes and asks me what's going on...
It wasn't just me...
I wasn't good enough for any of you...
It wasn't just me.
Ms. Gul, it is difficult
to leave our loved ones.
Especially in such sudden
losses, we hurt a lot.
It comes like a nightmare.
Okay, okay. I understand.
Write me some medicine or something.
Yes, ma'am doctor. At least write
something that will ease her pain.
First we will make our
mind accept this process.
We feel responsible and helpless in
separations that we cannot say goodbye to.
Relationships that don't say
goodbye remain incomplete.
I wish I had kissed her.
I hugged her grave! I wish I
had hugged her one last time....
Weep, Mrs. Gul, weep.
Your mourning will be the
farewell to your daughter.
As you accept this process,
this will be your healing.
In this process, the best medicine
is your support, each other.
Our relationship with the people we
have lost changes but does not end.
Even if we don't see them,
we see them with the memories.
So there is no medicine.
This is a grieving process
that we all have to go through.
Mrs. Gul, I would like to
see you again when you can.
Eileen, pick up...
She knows a lot...
Does not matter.
It's completely normal.
Doctor, can I give her
some of my medicine?
No, Mrs. Eileen. Non!
Besides, you are also
delaying your treatment...
In the last 6 months, you have
only come to prescribe medicine.
If you do not come to a session
again, I will not prescribe the medicine.
Well.
Stick it at the station, maybe
someone will remember.
Of course we will stick
it, as long as we help you.
Thanks.
The photos are over.
- Let me drop you off at the office.
- No.
I will go alone.
Ilgaz, look at the sign.
Stop! Stop!
- Jaylin, wait! What are you doing;
- Madam, what are you doing?
- Sorry!
- For God's sake!
I for a moment...
This won't happen again, right?
Are you sure; I can take you...
I want to walk...
Don't get in front of any taxi though!
Here, dad.
Ilgaz, here we are brother.
What happened; What happened to him;
He was stabbed, now he is in
surgery in a serious condition.
On the drug thing?
I don't know bro, that's
what I'm looking for too.
For drugs. Why other;
Would he get away with it that easily?
As with all his.....
Every time a new problem!
We went to the police to file a report
because we found drugs in our house...
It's not enough that he burned
us, look at the state he's in now.
- Dad, don't do it.
- To whom;
Dad stop I'm pissed
too. Stop for a moment.
Chinar said what he did that night,
he's trying to help us find the killer.
Even Jaylin looked at him with her
heart, you still call him a murderer!
What anger is this?
You curse him all the time! Your every
word, every sentence and an accusation.
Wait a minute, Dad.
The only reason he's not talking is
because he's involved in this shit...
Drug dealing. That's his
only fault. He's not a murderer!
You don't believe it, but it's the truth.
Is this a small thing?
Everyone makes mistakes, Dad.
We forgave you, why
can't we forgive him?
Engin, get off, I'm waiting.
I already got off.
27 minutes he says until Etiler.
Fine.
-Are your parents at home?
-Yes.
But today is their wedding
anniversary, maybe they've gone out.
Okay.
I want the names of everyone who
was on duty when this happened.
Tell the prosecutor
to call me right away.
Then dad...
...if you remember, there was a Qadir...
We were looking for the killers
of a family, a brother and a sister...
We raided their house and
they responded with guns...
Deputy police officer Jihan was also injured...
Kadir was also injured...
His brother fell dead...
Deputy Metin fired
to protect Jihan.
This Kadir is in jail, Dad.
Do not you dare....
Don't you dare say because of me!
If something happens to Chinar...
...never...
... I will never forgive myself.
Unfortunately...
Qadir stabbed Chinar with
the intention of killing him.
To get revenge.
It's not Chinar's fault.
Kadir was also somewhat injured, now
he sleeps upstairs, in the maid's room.
Ilgaz! Brother, Ilgaz! Ilgaz!
I know you're not sleeping.
Hell will get you!
Ilgaz, how is Chinar?
In the operating room.
Who did Ilgaz?
How did this happen;
Someone my father
had arrested before.
He tried to avenge his brother.
Look situation!
What does it mean to take revenge
on a young, innocent person?
Who is to blame?
You didn't extend his detention,
you arrested him immediately...
This is not fair, Ilgaz.
If you didn't want to take revenge
on me, Chinar would be with us now.
None of this would have happened. Now
don't talk about the young and innocent...
Work is one thing, friendship
is another, Ilgaz. Do not do it.
We are not friends, Pars.
Please don't, I'm so sorry.
I acted humanely,
worried and came here..
This accusation was not pleasant
at all, Ilgaz. It doesn't suit you.
Get up and go, Pars!
Come on Neva!
Neva, leave too. I'll let you
know, okay? Do not worry
I won't sleep, I'll wait, okay?
Neva I said!
Metin Dad, bye!
Let me know if you need anything.
Did you see yours? He does not
understand humanity, he is rotten inside.
Show some understanding, bro!
Wish me the same with Ilgaz!
You do not like it!
- Nothing to do with!
- He has brother, he has!
You never liked it anyway.
Admit it.
Ilgaz is your biggest rival since school
and you compete with him all the time.
Don't talk nonsense, Neva.
He wasn't even in my field of vision.
He came into my life when you said
you fell in love and brought him to me!
Okay good.
Let it be as you say.
But remember this, if I came back from
Ankara, I came back for Ilgaz, brother.
And those days are passing.
Ilgaz will be with me again.
You have to put up
with him, you have to!
Hurry up!
I have been coming here for a while.
You're right, it must have
been two or three years.
More I think.
Nothing has changed,
everything is the same.
Welcome Jaylin, my daughter.
Welcome, I found you,
Aunt Gynool, how are you?
I'm fine but also very sad.
My condolences.
Thanks.
Mrs. Lacin is in.
Here comes Jaylin, Mrs. Lacin.
Hello.
Jaylin?
I was surprised to see you.
I didn't expect you.
I didn't intend to come either,
but it couldn't be any other way.
What are these things, mother?
Sofa, rug, etc.
Is this new too?
Surprise from your father for your
wedding anniversary. Isn't it nice?
It's very nice.
Yekta didn't like them, he found them old-fashioned.
I also said to change them according to his style.
Will he like it like this?
Of course he will like them.
You drink a coffee, I'll
pack some and come.
- Okay.
- Okay.
- Here, Lacin?
- Hello!
Is here!
Who;
Jaylin is here.
-Why did he come?
-I do not know.
Are you done with chores?
No. I haven't sorted it all out yet.
Did you ask anything?
How is her behavior?
I do not know. Normal, I don't know.
Okay, calm down. Act like
we said. I am coming too.
Okay...
What else can I lose from life?
Engin, thank you very much.
If it wasn't you...
How cruel parents can
be sometimes, right?
They turn into walls...
Being a family, being left at the
door and not being able to get in...
As if it is their right...
I completely understand you...
They annoy you and set rules.
It's not fair at all...
It's as if they were born to
dominate us, to show their power.
It should be theirs.
Ok but what does 7 mean?
For God's sake, 7 ; There
aren't even seven classes.
How did you manage
that? Good for you!
Answer me.
Er, who am I talking to?
What can I say sister? What do you want;
I didn't make it, what should I do?
To go back in time, what should I do?
I just failed...
I was also spoiled by dad's return.
What does this mean my girl?
You should be
happy, he is our father.
You have so many memories with him.
I don't know, he loves you
more, he cares more about you.
But I don't even remember what it was like.
I was a kid, we saw him once every six months.
Then I grew up, he went
to prison and now he's back.
But he is a stranger to me.
This is my only clue!
A silly obsession!
You will do what they
want, live the life they want...
You will continue as long as they allow.
Excellent!
What's up, Jaylin?
Surprise!
Lacin, it's great!
where is jaylin
She rang her phone and left.
Jaylin...
Where are you going; What happened;
I have to go home.
Why, has something happened to your folks?
Yes, my mother got worse.
Parla called now so…
Come on baby, again?
I will come with you too.
No no! I will go alone.
Aunt Gul got worse again.
Why are you like this?
Tell him, Jecta!
I'm sick of the lies and
secrets in this house.
-Tell your son.
-What?
- Sit down and let's talk.
- Mum;
Sit down.
Shall I set the table?
Thank you my dear.
You can go to your room, if
I need anything, I'll call you.
He came out of surgery.
His condition is good.
Thank God!
- Can we see him?
- Not all together.
One of you will see him tonight,
the rest tomorrow morning.
- Pass by and quickly.
- Thanks.
Dad, I'll see him.
My son...
Do you allow me;
Of course, Dad, it's your right.
Passed Mattin dad.
I'm sorry, son...
Forgive me...
I have wronged you so much...
I don't know where the rope broke...
Maybe when you were born...
Your eyes looked like my father's...
And I was very scared...
That you will look like my father.
My father cheated
people all his life...
Neither he nor the problems were ending.
Look, as you get
older, you tend to lie.
Even though you're
a kid, I'm obsessed...
Man makes his fear real...
What I forbade Ilgaz,
I forbade you twice...
I gave you the heaviest
ban and punishment...
But you were a child...
My heart never softened...
As you grew, my heart turned to stone...
Then I stopped laughing...
When I realized that you will not become a proper person.
Then somewhere I didn't like...
Does a man ever close
his heart to his child?
I will kneel before you, my son...
Just forgive me...
The Lord has given us an opportunity today...
You gave me back your life...
To learn from my mistakes...
And I will find out...
Together we will
walk, hand in hand...
I promise...
Just get well.
What do you mean grandpa will bring me back and forth?
Have you ever heard of teenage bullying?
Next to my friends, if he holds
my hand then, it will be perfect.
Your grandfather will bring you back and forth!
If not him, me!
If not me, your mom!
You won't be coming and going alone anymore.
Now those go.
But why grandma? What's
going on? What happens;
Mom, say something.
Someone answer me!
where is my aunt
Don't say her name!
You don't have an aunt! Close this topic!
Why should I close it? Let my
aunt come, she will understand me.
He will understand you!
Is he understanding?
He supported the brother and
became the cause for Ingie..
What does that have to do
with it? Did my aunt kill her?
He did worse. Enough, forget it.
You don't have an aunt.
Calm down Eileen. I don't understand why
you are taking out your pain on my daughter?
Don't interfere, Osman.
As if your daughter isn't mine too!
Jaylin went and became
this man's lawyer.
He protects a man
with blood on his hands..
This blood is my sister's.
Have you ever thought that maybe there
is a reason? Maybe there is a purpose.
Enough! Close this topic now.
Our daughter left and became our enemy!
I won't let it go though.
I will not let Ingie's
blood go unpunished.
Let him try to get
the bastard out of jail.
Let him try...
I will punish him myself...
I will cut his throat
with my own hands.
With my own hands.
Come.
- How is it;
- It's okay, don't worry.
Son, go home if you want.
Defne called seven times.
Your aunt has died of
anxiety. I will stay here.
Come on, go.
Come son, come Eren.
I'll stay Matt, Dad, you
might need something.
Boy, I'm here, I'll take care of
him, you heard what the doctor said.
He won't wake up before morning,
he doesn't wake up anyway.
Come on dad, go home.
I'll call my aunt to let her know.
Go rest, come on.
No, Ilgaz, this is my duty.
Even if I'm late but let
me do my duty as a father!
Who is;
Ilgaz, have you come?
- What happens;
- Is Ilgaz at home?
Did my dad come?
They haven't come yet.
Ilgaz is not here.
Come on girl, come on in.
You want;
It's cold here, shall we go
to my brother's caravan?
It will be a caravan when finished,
my brother Ilgaz is building it.
Then we'll go camping.
Come let me show you.
But don't tell him, he
doesn't let anyone in.
Then, he might get angry with us.
Since it's something personal
to Ilgaz, it's better not to go.
He also took my special things,
My teddy bear!
He didn't bring it back.
He brought it but it's not mine.
He was protecting me,
now I don't know who will.
Mostly at night.
Maybe now that you've grown
up, it's time to protect yourself...
Like you;
I do not know.
Can I protect myself?
But I can pretend
to protect myself.
And then no one will
know that I'm afraid.
Daphne? Jaylin?
Did something happen to my brother Chinar?
He was poisoned by
chicken once, remember?
Something like this happened again.
- Did he have a gastric lavage??
- Yes, but he's fine now.
What time did he go?
Time for bed, come on.
Good for you.
Are you ok;
What happened;
Come on, let's go for a walk.
I know where they killed Ingie!
I know.
How do you know;
At Engin's house…
He was killed in Engin's house.
I felt it when I left.
Things were changing.
He was killed there, in the living room.
I know...they killed her in there.
Things were changing.
Someone from that
house killed my sister.
One of them killed my sister...
Ilgaz, my son, welcome.
Please come in...
I have to see you in 10 days. I thought
maybe our prosecutor went on vacation.
I will make tea.
Tell me now, please,
from the beginning.
I found this...
It was on the kitchen
shelf at Engin's house.
Ingie used to make them
when she was bored...
When something was happening,
something like obsessive, you know?
-Did he do that in the office too?
-Yes.
This he did at Engin's
house, with a napkin.
I don't understand, Ingie doesn't know
Engin's house. She's never been there.
- Has anyone else done it?
-No way!
No way! Ingie did, I know.
You don't believe me, do you?
You do not understand me.
You don't understand
me but I felt it right here.
I can't explain what I
feel, but I know Ingie did.
Ingie made it, I'm sure of it.
When I entered the house, Aunt Lachin was
changing the furniture. Everything looked new.
I saw it with my own eyes, he
had just opened all the packages.
He had changed the carpet, the
armchair, the coffee table, everything.
Even Engin was shocked to see them.
Why are you looking at me like that;
Look, Ingie went to that
house while she was alive.
They killed her in the living room, I know.
Aunt Lacin was also strange.
Later...
Then he came...
Yekta...
There was a mixed smell of perfume
and smoke, as if something had burned...
Things!
He burned things, yes.
I couldn't do anything,
I just stood there.
I couldn't do anything.
Like my whole body went numb. I
didn't even ask "what are you guys doing?"
You don't believe me, do you?
Jaylin...
...For a prosecutor this is not enough.
It doesn't make sense, he won't take
it seriously, he might as well laugh...
But I believe you.
If you feel this way,
if you think this way…
It can be as you say.
I wish it was paper instead of a napkin.
We could find fingerprints.
But on a napkin, it's impossible.
Who do you think did it?
What kind of question is this?
Of course Yekta too!
The scarf you showed me today...
…was in Engin's hands.
You told me that Engin
had helped you with knitting...
So what;
Ingie is my sister, maybe she was
moved. Is that what you were talking about?
He could smell it! It wasn't like a
simple feeling, it was something bigger.
God!
Of course not
Engin, it can't be him.
-Are you ok;
-Don't touch me, take my hand!
- I worry!
- Don't! I'm not well.
A young lady was murdered in
my house, of course I'm not well.
- You better lie down for a while.
- Of course, to lie down...
I will live in the same house as a murderer
as if nothing happened and go on with my life.
How calm are you??
Lacin, what's done is done! We can't go back
in time. We talked and closed the matter.
Will it end when we close it?
Will it close for this family?
For Jaylin? Will
their pain go away?
What will happen to this
dead girl's unfulfilled dreams?
We'll get on with our
lives, we'll be fine, right?
- There is no other choice.
- Okay, shut up!
I hate you!
I hate how comfortable you are!
Until today I have put up
with all your dirty work...
I closed my ears to your infamy,
I stopped it for your reputation..
But that goes a long way!
When this is all over,
you will be out of my life.
Get out!
- Get out!
- Lacin, don't do it.
Get out!
Aunt Lachine caught him
many times with younger women.
It has this flaw.
Maybe he had his
eye on my sister too.
Don't look at me like that.
You don't know Yekta.
When I was at school...
When I was in university, you may remember,
there were 3 businessmen in a hotel...
They threw a woman off the
balcony, they said about suicide...
Who was their lawyer??? Yekta!
So he knows the job...
It erases the traces so well
that you won't notice a thing.
Then there was a car
accident but for some reason...
The victim was found guilty!
I mean, I know his business!
If anyone is the killer
in this house, it's Yekta.
I accept that...
None of this makes
any impression on me.
Jaylin, if you trust your
opinion then trust mine!
Engin is a little
weird, admit it!
Okay..
I will never agree with
that but I will respect you.
Well, learn this too...
Engin can't even hurt an ant.
He is such a pure and clean person.
The conclusion;
Someone from home...
But who? This is our question.
There are two ways to do this.
Either you go and tell Pars
everything you know whether it's...
He will believe you and then look it up!
Pars won't believe me.
Anyone can make
these paper ships…
Besides, Yekta didn't like the
furniture in the house, I know that too.
The worst part is that they actually
had their wedding anniversary.
And he's not going to pay
attention to what I have to say.
Yekta "pressed the button"...
If he finds out I suspect him,
I'll never be able to catch him!
I have to prove it without attracting attention.
Which of the first two?
If we're going to do this the quiet
way, we only have one way to find out.
- I don't have that much time.
- That's exactly what I'm saying.
We're going to set up a game...
Whoever falls into the trap is also the murderer.
We will convey a piece of
information to both of you.
Someone who was supposed
to be where Ingie was found...
He will have a video and he will
want to give it in exchange for money...
Whoever comes with the money is the killer.
It's an old trick, but it works...
Okay, I'm in!
Nice.
Parla will arrange it.
My father will be at home.
I'll send Engin home somehow.
When we get on the
phone, let's blackmail him...
Engin will find out and my dad
will go straight to Yekta, I know it!
Exactly!
Do you think it will do the trick?
Very likely.
Let's go.
Do you realize you're playing
a trick on me right now?
- You made this organization.
-And you are the father of ideas.
There is nothing illegal.
-I'll go to the office from here.
-Don't talk nonsense, you will come to me.
No, I'll make it.
Do you think I'll let you sleep in a
place that Engin has the other key to?
Engin did nothing...
Yekta is the one we are looking for.
- Are you leaving, Mr. Prosecutor?
- We're leaving.
Well.
Good luck!
Be well!
You too.
-Slippers?
-No thanks.
Are you hungry;
- I ate the rice.
- Will you stay with only rice?
- Shall I prepare something?
-You;
Yes!
No thanks.
I noticed your smile!
In the meantime,
I'm cooking great!
No, I don't doubt it, I
just thought it was funny.
But I'm not hungry now. Thanks.
Coffee?
Yes.
Jaylin...
If you want to sleep, go inside.
- No, I'll sleep here.
-No way. It's late, lie in bed.
Your neck will be
seized, give me this...
Thanks.
Ingie!
Good morning !
Good morning !
can you braid my hair
Of course. Come.
- Shall I make you 2 braids?
- Yes.
Who is Ingie?
My sister.
Daphne!
were you here???
I'll be gone soon, don't worry.
Besides, I have a job.
Yes...
- Come on girl, put on your shoes, let's go.
- One minute!
It's not long, my Daphne...
It's over girl, we're
going to be late!
Daphne!
Okay, I'm done.
- Thank you.
- You are welcome.
My brother said don't forget to eat breakfast
and that you will find him in the department.
Okay.
Look over there.
See you...
See you.
We are late! Move on!
Come on out!
- Look at me! Where did she sleep?
- He was sleeping on the couch in the living room.
Wait a minute, it didn't fix you well.
Let me fix you again.
I like!
What we have;
The doctor checked him
during his morning visit.
Mr. Kadir, he is
perfectly healthy..
He also signed the discharge...
But for some reason, they
couldn't find the prison prosecutor.
- For his transportation, that is.
- Understood.
I say now... We can't
leave him here like that.
To pick him up and take him to the
department until his transfer is approved.
In case you want
to know, I told you.
If that's okay with
you, of course.
Fine.
Guys, bring the prisoner.
We'll take him to the department, come on.
- Hey!
- Dad!
What did you want from my child, huh?
You took my brother away from me!
You deserve it.
Are you strong enough
to mess with a child?
Get him out of here.
He will be punished
for this, dad, okay...
I'm not dead yet, hey!
I'm still alive!
I will burn anyone who touches
my children until my last breath!
Did you understand; I will burn them!
Metin Dad, we're in the
hospital. It's no place for them.
I'm leaving, Mr. Prosecutor.
Shall I get you a water?
When Chinar comes to his senses, he
must not see you like this. Sit down, rest.
Let me know too.
Good morning...
How are you;
You'll be fine.
- We'll be fine.
-Truth;
Yes.
It's all your father's fault.
This is why we go
through all this pain.
But this too shall pass.
-We'll get through this too.
-Mother!
No need to pretend!
Say what you think!
Say what you really think.
Scream! Cried! Come on!
- Good morning, Mr. Yekta.
- Has everyone been informed? did they come
They came, sir.
Don't pick up phones, don't let
anyone in, and don't send tea...
Okay.
Good morning.
Quit whatever job you have...
As of today, there is only one job.
Inji Erguvan's file!
Do you want me to show you around, baby?
Don't be sullen. It's your first
day at work, don't start like that.
My mind is on Ilgaz and Cinar.
I couldn't go in the morning, he said he
would pick me up in the evening but he didn't.
I'll wait until noon.
Okay! Good luck, Madam President!
If you need anything, your brother is here.
- Mr. Prosecutor...
- Say it.
The Attorney General fell ill.
What happened, what happened?
He had a heart attack and
will have bypass surgery.
Who will replace him?
He ordered before going to the surgery,
he will be replaced by prosecutor Ilgaz.
How is that possible;
We are both his replacements!
Why did he put that one in?
His brother is accused of murder!
And yet she chooses him!
She may have chosen him because
he is very honest, Mr. Prosecutor.
No one suspects prosecutor Ilgaz, he is
a very straightforward and honest person.
Honest, right?
He is also good at his job.
What am I, Ridvan?
What am I, Ridvan?
Mr. Prosecutor, no one
compares to you but...
...He didn't regret giving his
own brother up for trafficking!
That's why I said it.
He handed over the pills, he
acts like the most honest person...
and then he steals stuff
from a suspect's house, right?
Is this honesty?
I will see their honesty!
Call Jaylin. Come see me
today, I have some questions.
Immediately, Mr. Prosecutor!
Okay...so far.
- Thanks.
- Okay good.
Come on..may God give you clarity.
Thanks grandpa.
Aunt;;
My dear!
Are you ok;
Good...
- Why did my dad leave you?
- Do not ask! This is how it will be now!
Everyone is fine;
I think they totally freaked out!
-Are they very angry with me?
- Yes.
Everyone will be home, right?
You know my father should be home.
I arranged everything since
you called me yesterday.
They think you'll come to get
your things after everyone leaves.
He did what I missed...
So be on the lookout!
Understood.
But you are unique! Thanks to
you, my homecoming will be soon.
Come quickly and
save me aunty please...
I'll come.
Very little left, okay?
I will come and everything will be revealed!
Bell!
Come on... I love you.
Kisses!
You are welcome;
Hello, I'm Ridvan, Assistant
District Attorney Pars...
Here you go...
Mr. Prosecutor, he definitely
wants to see you today.
Why; Is it for Chinar Kaya?
He told me to call you but
he's definitely waiting for you...
Ok, I'll come in the afternoon.
Wait... What is it?
A body was found on the viaduct. Unknown man,
about 30 years old. The team is already there.
Okay, let them send me
the information. You go.
Move on!
Please come in Mr. Kadir! We will accommodate
you for a while until your transfer order comes.
In room number
2, Mr. Prosecutor!
What's up, Kadir?
Don't like it here?
Let's talk with you a little.
I will ask, you will answer.
Let's have a nice chat.
Chinar?
Chinar?
My son;
Come on, open your eyes.
Chinar?
Chinar?
Dad!
All right... All right, son.
Do not bother.
Sorry; The patient recovered.
Send a doctor.
Thank God!
Thank God you recovered.
Thank God!
Go inside.
Jaylin?
You walked all the taxi stands yesterday...
What to do; I wait;
Do we have anything?
No.
We check it out...
This stab destroyed me!
But we're still looking, I'll let you
know when I find something, okay?
Which knife?
They injured Chinar in prison.
Look at him!
All night last night we were
together and he didn't say a word!
(!!!)
Anyway...Where is it?
It's inside; Called me.
It has a job in it but it will
be out soon, don't worry.
By the way, you set a trap too
huh? Whoever falls in is the killer.
God bless you.
Shall I tell you something?
Since you got the prosecutor to participate,
I wholeheartedly congratulate you!
No, its not like that.
Even our trap is made
according to the rules.
Everything is within the framework of ethics.
I am sure about that.
Otherwise it wouldn't happen.
Where would you see him when
he was in the military service...
It wasn't stone, it was rock!
I can't think how
much tougher it can be.
- Are you friends from there?
- The three of us.
- The three of you?
- Ilgaz, me and Neva.
Sorry.
Say it....
Okay.
Your father went home.
Call Engin.
Okay.
Yes;
Engine?
Where are you; I want to ask you something.
At home. I'm a little upset..
Of course, tell me...
I forgot my laptop at home,
you know I can't get in.
Can you go get it
for me? I need it.
Yes, I'm going now. I was
going out anyway. I'll bring you.
Okay, perfect! See
you in 2 hours then.
Okay okay.
-See you later.
-OK kisses.
Okay;;
We'll find out when he gets home.
He's one of ours over there waiting.
-I will go with Umut.
- Okay.
- See you.
- Come on, my dear.
Are you going out;
Where's my car, mom?
Your father took it.
-Where are you going;
-At the office.
It's nesessery; When
will you come back;
When I finish.
Thank you for today.
You can leave.
- Here, Lacin?
-Engin just came out.
- Where is he going;
- At the office, he said.
I hope he keeps his mouth
shut and doesn't talk to Jaylin.
- Well, I'm closing.
-Okay.
Be careful not to miss anything!
Be considerate of others.
Find and destroy
every trace of that night.
- I don't want a single mistake!
-Okay.
Mobilize everyone, everyone
you know, use your sources.
Even if there is a gap in the case, we are
done, that's what you should think about!
-Good appetite.
-That's all;
Yes, that's it for now.
Be well soon.
Do you want me to feed you?
- No, let it cool down, I'll eat later.
- Welcome.
Then I'll go home for a
while and I'll come back later.
I'll bring you some clothes too.
Do you want anything;
Is there anything you long for, son?
Do you like sweets,
can I sneak some?
Okay. Think and tell me.
There are guards outside, let them know.
Dad;
As you can see, I'm fine.
I'll be fine.
You know; You got me out with this fear...
...you gave me hope,
you warmed my heart...
If you get mad at my
first mistake again, Dad...
...I'm going to collapse...
Then I won't be able to live anymore...
So don't do it...
If you don't mean it, don't do it...
If you're scared, don't do it, Dad...
If you can't stand my mistakes...
... please don't, dad.
Get well!
Chinar was not poisoned, I know.
Last night I realized
you don't know how to lie.
They injured him in prison.
- How is it now ;
- Better. He'll get over it.
How did it happen;
A criminal my father had caught,
he did it to get revenge for his brother.
My father is devastated.
Sometimes you have to lose
something to appreciate its value.
Anyway, what did you do? Did
you talk to your father? Did Engin go?
What to do, I called Engin.
I had to play a
game with my friend...
I don't know how I'll look at
his face when Yekta is revealed.
- He's my best friend!
- How will he look at your face?
Don't talk nonsense, please!
Because our past
shapes our future...
...You have to know...
What did you do, research Engin?
He's the person we're looking for, Jaylin!
- The killer is Engin!
- You will see that you are wrong!
Let's go, Eren is waiting for us.
Move on!
Man has a tendency towards violence...
He has been treated at a clinic...
He killed his father's dog...
He hit one of the
nurses while in the clinic.
You think I don't know
this? Am I stupid?
Do you know and are you
still friends? are you blind
At school I locked one of
the girls in the warehouse.
Everyone was looking for the girl
but I was at home eating an apple.
Now does that make me a murderer?
We all may have things from the past that we
are ashamed of and don't want to talk about.
- That doesn't make anyone a murderer
- Is that your defense?
It's all Engin's father's fault.
I know how his father tortured him.
- Brother, shall I come and see Chinar?
- They won't let you, Makbule.
Shall I make something for you to take along?
A chicken soup that's also therapeutic?
Okay, fix it. Ilgaz
will come to get her.
Okay.
Uncle Metin?
Alps?
I am.
How old are you?
How is my commander Yavuz?
My father has been
missing for a week.
That's why I came from Antalya,
because we can't find him.
I don't know anyone
other than his old team.
Maybe you can help me find him.
- Pars wants to see me.
- Why ;
I do not know.
- When will you see him?
-When we finish.
He said to go right away,
he definitely wants to see me.
- Maybe he's related to Professor Ozan.
- Why do you say this;
Yesterday, while Engin was
waiting for Pars, they came to testify.
This is!
You took my word for it now, huh?
He would know we went to his house.
If he found out about the
toothbrushes too, what will happen?
Do you understand what will happen to you?
I am aware!
You will be charged with theft!
A crime to be ashamed of!
In addition to the 3-year sentence,
they will also take away your license.
You know how to
cheer up, you really do!
On top of that, you direct the
police according to your wishes!
This is how these things are done! The
prosecutor requests and the police investigate.
This is what happens
when you go against the law!
Oh my god! Is the
lesson over? Your tips etc?
Jaylin?
Jaylin, come on, here we are.
How easily does life
go back to its own pace?
Even the bucket went back to its place.
Everyday there is so much
pain and so much loss.
Every second.
People bury their loved ones.
But the next day...
...everyone takes their
breakfast and goes to work.
So life goes on.
Is this how our hearts harden?
Jaylin, I can listen to you for hours...
But Eren is waiting for
us upstairs. We have to go.
Engine? Welcome.
I hope I'm not bothering you.
I came unannounced...
Please come in...
This is the best angle.
He's calling us!
Tell me brother.
Okay, cool.
All right kid shut up.
Engin entered the house.
- Nice!
- Come on Umut!
Be careful, don't answer questions,
say what you have to say and shut up.
Jaylin, give me
your father's number.
Now there will be a sense of hope...
You're right.
How nice, this hope
will lead us to the killer.
Let's do it Jaylin, please.
Look, if we find the right
"horse", we'll play accordingly.
You're right.
We tortured each
other on this road...
That's the way to end it.
That's it!
- Call with concealment ?
- Exactly, prosecutor.
Get it!
Your understanding of
her is different from mine.
Don't defend her to me.
Let him sit where he is.
My heart is broken in a
way that cannot be mended.
Who is this; The
name doesn't say either.
- Here you go.
- Mr. Zaffer?
Yes.
I saw the one who killed your daughter.
I also have the video in my hands...
We will trade!
Come in 1 hour to the bin
where your daughter was found...
Throw in the bin, a bag
with 200 thousand pounds...
And I will give you the video!
Yes; Who is;
Zafer?
Uncle Zafer?
Who took you?
He has a video of my daughter, he says...
With Ingie...
If I want the video, I should give him 200
thousand pounds, in the bin where Ingie was found.
I'll go in an hour.
- I'm going to Yekta.
- I'll call Jaylin too.
Don't call her!
Take the video and give it to
the prosecutor brother of the killer?
Huh? Engine?
You are right, Uncle Zafer.
Okay, I'm not talking.
I should go now too...
Yes;
All right, lad.
Job done, you can go.
They both left the house.
Eren, let Umut go.
You go down, just in case!
Understood, prosecutor.
Let's go.
Thank you...
What do you mean, our duty!
He won't be mad at me.
Jekta?
I need your help.
Alas Zafer.
Why the rush? What happened;
I urgently need 200 thousand pounds.
I don't have them!
If I had I wouldn't come to you.
I don't have anyone else either.
Okay, calm down!
Come sit down.
Tell me first...
What are you going to do with the money?
A man called me...
He told me he saw the
person who killed my daughter...
That there is also a video...
To give him 200 thousand pounds to
the place where my daughter was found...
Throw the money
in the bin, in a bag...
And he will give me the video.
I only have 1 hour, Yekta!
Did you believe it too?
I wouldn't believe him? He
will give me my daughter's killer.
I'll pay you all back! Believe me and with
interest! I will refund all the money.
Don't be crazy, Zafer!
They are trying to scam you.
How does he know my daughter was there?
From newspapers, from
television, from social media...
There's news everywhere about Ingie.
Ok but what if he's not lying?
He will call you again.
And you will give him my number.
This is how people fool each other.
Don't believe him, please.
Is it a trick?
Ah! Oh my god.
I have to go, now
I remembered...
A client of mine needs
to give a deposit...
I have to go to the courthouse.
Jekta? Shall we go and see?
You never listen to your lawyer!
OK, I won't go with the money.
I'll just watch from afar.
Who is; What is; What
does she want; I will fight him!
We're going to argue!
Trust me.
Do you know how many
calls like this my clients get?
While trying to help you
will make things worse.
Come on, I'll drop you home.
Think about it with a clear mind.
As I told you, if the man is
serious, he will call you back.
And you will send him to me!
I will go alone.
I will not bother you any more.
You have to go to
the courthouse too.
Alas Zafer, are we strangers?
Besides, I'll take a taxi there.
Call me a...
Yes, Mr. Yekta.
Yusuf, take Mr. Zafer home.
We'll be in touch, Zaffer.
Jaylin, if you want, leave
while there's still time.
I will learn.
No.
Are you sure;
Okay, let's say that Yekta came...
How are you going to keep me
from grabbing him by the throat?
Then we will not differ from him.
If everyone tries to take justice into
their own hands, it becomes a massacre!
That's what the system is for.
Can we go a little faster?
- Where is my father?
- I don't know, he didn't come.
Wait, don't come in.
Take these to Zumrut.
Tell her I'm sorry we're returning
them empty, she'll understand anyway.
Let's not expect too
much from us now.
Mom, I'm tired.
Come on, girl, I
have food in the oven!
Give me your bag.
Mrs Lacin?
If I don't mind, I'd
like to see Mrs. Gul.
Of course, come on in.
Parla? Welcome.
My mom is sending you
off, excuse her, she said.
is she crazy Does anyone
expect that from you now?
- Everyone is fine;
- Good.
I couldn't come yesterday
to ask because of my fear.
- Did my uncle kick Jaylin out of the house?
- Something like that.
Did they all come today? Wait.
Anyway, see you later.
My regards to your mom.
- Are you Mrs. Zumrut?
-Yes.
-You must come to the department.
- Why;
We called you, we texted you
but you didn't bother to come.
We want your testimony about
the night Inji Erguvan was killed.
He hailed a taxi...
- Madam lawyer?
- Here you go;
You said you would come but you are not here!
How will it be done?
I'll be over before your
shift ends, don't worry.
I am waiting!
You bastard!
Here you are, Lacin?
- They got a call from the bank.
- What did you say;
They got a call from the bank.
Is Engin cracking it? Why did he get
so much money? What will they do?
Why the...
Because your son is a total idiot!
Headless and stupid!
Shut up Lachin, shut up!
I brought clean towel.
Pick it up, idiot, pick it up!
Who came;
Who came ;
Yekta, right? Yekta!
Shall I tell you or do you want to see?
I can not!
I can not!
You can!
I can not!
Let me ask you something...
I can pay by card, right?
- No, cash only.
- I only have a card though.
Ask me from the beginning, sister!
How; We're not there yet.
I don't work for free. So far.
How do you work like
this? I will report you!
Phew!
- Ingie?
- Engine?
Open the door for me...
Ingie?
Ingie, what happened?
Something happened;
No, nothing, I
stayed on the road.
- I have nowhere to go.
- Come come. My folks aren't here.
Where is;
He is in Bursa, at an opening.
They won't come until tomorrow morning.
-Can I wash my face?
- Of course, go. You know where it is.
What happened, will you tell me?
Better not ask.
Come on, let's go inside.
You will tell me what happened;
You scare me!
- Do you want me to call Jaylin?
- No never!
Don't scare me.
I owe some lessons...
I went to Professor Ozan's
house to get his lecture notes...
He invited me in, by force...
We talked a little...
Then he latched onto me...
And then his wife came into
the house and misunderstood it.
Engin, please help me. Please!
If this is found out,
my father will kill me...
And no one will believe me...
Can your father intervene?
If she tells him it's over? That
they will expel him from the school?
It'll scare Ozan a little, right?
You're doing the same again!
What;
You're doing the same again!
-You're lying
-No!
I could never lie to you...
In this life, I can't
lie to you alone!
- You're lying, Ingie.
- What do you say, Egin?
I'm telling you the man stuck on me!
His wife came, I
say he got it wrong!
Ingie, get up and get out of here.
Get up and leave!
Here you go!
If you don't believe
me, who will?
Who will believe me?
Everyone will blame
me, just like you.
Who are you kidding girl?
Do you think I don't know you're
having an affair with your professor?
You're lying to me
looking me in the eye, Ingie.
Because I'm in love
with you, you know it.
You know I'm madly
in love with you!
You are lying and I believe them.
Do you think I don't
understand that you're using me?
Whenever you are in a difficult
position, you say "Engin come"!
I ruined my career for you girl!
I gave false testimony.
I stole money from my father.
Your sister...
Your sister...
...I lied to the only person in the world
who supports me and who believes in me!
I sold my boyfriend
for you, girl!
What did you do;
You always pushed me.
While you knew, that I'm crazy about you!
Don't do it my boy!
You're an idiot;
Don't do it. Let's say no.
(***) I would go elsewhere too.
Didn't you tell me you'd
help me every time?
Didn't you follow me like a dog?
Since you knew about my relationship with Ozan,
why didn't you come and tell me to stop it?
Ingie, you're rocking it!
What will happen then?
What are you going to do;
At most cry, that's all
you know how to do.
You will cry, you will be angry and 2
days later, you will be chasing me again!
- Look, no harm will happen!
-Nah; can you shout
How bad can you get?
To tell you something;
You can not do anything!
Why are you a coward! You are a hest!
As you feared your father
and took refuge in my sister...
You found refuge in the
little love I showed you too!
And then you expected me to
fall in love with a bastard like you.
Why should I fall in love with
you? What can I love from you?
Why should I choose
you? You idiot!
END OF EPISODE 5.
"Substance is invisible to the eye." Antoine
de Saint-Extra: ~ The Little Prince ~
Episode 5.
Dad;
Dad, don't do it!
Open the door!
Please. Open the door!
Daddy, please, listen to me.
Dad, please.
Dad, don't act like you
don't know me, please.
Don't act like I'm not your daughter.
Please, open the door.
Dad, please.
Daddy, please! You trusted me.
You trusted me,
you believed me...
Dad, please. Open the door!
Dad!
When everyone was making fun of me,
you said Jaylin would know something,
You were defending me.
Open! I'll explain, please.
Please open it!
This is death Jaylin, death!
Your sister is
dead, Ingie is gone!
How could you do that?
Do you know what you did?
Do you understand what you did?
There is no explanation, there is no
way, there is no way, I don't accept it!
My daughter doesn't exist!
Please open it, I will
explain everything to you.
I will explain everything to you. Open
the door, please, dad. Open it for me.
I asked you about it!
Shame on you!
Shame on you!
How could you do this
to your sister, Ingie?
what kind of sister are
you Does that mean sister?
Shame on me too.
- I'm going crazy, Zafer!
- Shame on you.
- You are not my daughter, do whatever you want.
- Tell me what;
Why are you acting like this;
Why did you leave our
daughter outside the door, why?
Jaylin is no longer a
daughter of this house!
He is no longer
part of this family.
What are you talking about;
- This door was closed for her...
- What are you talking about?
...And it's never
going to open again!
Dad, please don't say that.
Do you hear what you're saying?
I am your daughter.
I just lost one daughter,
I can't lose another.
We've already lost her!
What happened, tell me, what happened?
This boy...
He is in jail awaiting trial.
All evidence points to him.
He doesn't testify, he doesn't
even open his mouth to testify...
It's obvious he's the killer...
But your daughter is his lawyer!
Jaylin is a lawyer for
the killer who killed Ingie!
What;;;;;
Ms. Jaylin has put the knife in our
backs and is actually turning it around!
How did he do that? Jaylin...
Jaylin...
Are you out of your mind;
What are you doing, are you crazy?
Sister, don't...
Don't call me sister! NON!
You don't have a sister!
Look! Look at my hands!
This morning I went to the grave.
I dug the soil with my hands.
What betrayal is this?
Why, for whom, how did
you come up with this?
Sister, there are things
you don't know! My Mom...
Mom, let's talk...
If you listen to me, none
of you would ask why.
None of you are listening to me...
Mom!
Is true;
Answer me.
Yes, but... Mom...
If I wasn't their lawyer, I
wouldn't know anything.
Everything I do, I do
to find my sister's killer.
Mom, believe me, please
If so, why is he in
if he is not guilty?
Based on what are you saying this?
Has your mind stopped working?
I can't prove it right now
but Chinar didn't, I know it!
# When you're hurt so deep #
# You think it's not possible... #
SHUT UP!
#...to be so sad again #
# what stubbornness, what courage,
what if you have a resilient heart #
# still it always hurts the same #
# neither wisdom nor idea avails #
# you know it goes away with time
but what benefit does that provide? #
# Hurt, from head to
toe, everyone is hurt #
Why is no one listening to me?
Why don't they listen to me?
They are hurt.
Don't expect them to understand.
Can you take me
from here please?
# I dedicate the rest of myself to love #
# the last lie i told and the river took it away #
# If I don't live the most reckless love #
# then blacklist me #
# I dedicate the rest of myself to love #
# the last lie i told and the river took it away #
# If I don't live the most reckless love #
# then blacklist me #
" Sezen Aksu - Herkes
Yarali " ~Everybody's Hurt~
# Hurt, from head to
toe, everyone is hurt #
# pain is not common,
there are no rules #
# bloody, how much longer can you endure
the thorns for the sake of the rose? #
# neither those who came
nor those who left understood #
# I dedicate the rest of myself to love #
# the last lie i told and the river took it away #
# If I don't live the most reckless love #
# then blacklist me #
He got into someone's car and drove away.
Who was he? Whose car
was it? The world sees us too...
Let him go, he's
already gone from us.
Let him go where he wants.
She also came out
on top to let her go.
-He thinks it's someone!
-Where is your mother;
Take a look, don't let her
get locked in the room again.
Zafer...
Take me to Ingie.
She calls me (next to her).
Mom, can I get you
some water? You are pale!
No, I do not want to.
I will go to my daughter
and pray to my Lord.
I'll tell him to watch
out in heaven for Ingie.
And I'll tell him to do whatever
he wants with her sister.
God help me, where is my book?
Where is my book;
Didn't you go together in the morning?
We went with Osman.
-Mum.
- Oh my god, where is my book?
Okay, here it is.
- Come on Zafer, come on.
-OKAY.
Mum..
...You promised me,
we'll go to the doctor.
Don't be late, okay?
What am I; Child;
You've been driving me
crazy since morning, we get it!
See you at the hospital.
Come on Zaffer.
Ok I'm coming.
How did he find out?
Your father came to
us and asked us directly.
Did you tell him??
Not me.
My father.
Thanks a lot, hey!
Thank you very much!
-He crowded us a lot...
-Leave me in the department.
How did you find it;
What does it matter; The cat was playing with
something in front of me and that's how I found it.
Lacin...
We will settle it quietly between us.
Let me take care of it myself.
No one needs to know.
How;
Besides, the evidence
doesn't point to us...
There is a defendant.
The prisoner was tried...
Everyone is sure he is the killer.
Let it remain so.
Let everyone know it like this.
This girl is dead!
A young lady died in our
house! They killed her!
Slower! Slower!
We went to these people
to express our condolences.
We looked them in the eye,
didn't you see what it was like?
I understand. I know.
Jaylin is Engin's best friend.
He came to our house and
sat at our table so many times.
She is no stranger.
I know, Lacin, I know!
Oh my god!
What should I do, what should I do?
Announce it to the whole
world? Let everyone know?
We will lose our credibility.
We're done, we're going bankrupt!
I'm going to kill myself!
If anything is learned...
Did you understand Lacin?
If anything is learned...
Without a second thought I
will plant a bullet in my head..
I'll take care of it.
Calm down.
Calm down Lacin, calm down.
Let me take care of it.
Lacin?
Come on a minute...
Gulizar, call a doctor now!
Lacin.
Mr. Prosecutor, I was waiting for you.
Not me!
Just a few minutes...
I have some things to convey to you...
It's about Jaylin...
You go, Nurchan.
My nose is already broken...
Let him ask you.
How much longer will
you fall in my eyes?
You came; Here you go.
You;
Talk to my wife,
Mr. Prosecutor, I will wait.
Come too.
You are welcome...
Sit down...
Jaylin, that DA Pars doesn't pay attention
to me. He didn't even listen to me.
But I'll wait, you know.
Be well soon.
Your deposits have been confirmed.
Your reservation has ended.
What happens;
- When I left the department...
- He tripped and fell...
He is careless about it.
Terrible accident.
Anyway, the rest
is between you now.
When you were in the department to testify,
there was a contact with prosecutor Ilgaz...
Ok, let's do it this way...
I'm talking about this person.
Have you ever met, do you know him?
It is Prosecutor Ilgaz.
He is the lawyer who came to our house.
- Is he a prosecutor?
- What do you mean lawyer?
They came with the dead girl's sister.
-What was her name?
- Jaylin!
Yes, did they come? Continue...
They asked a few questions and left.
Just that;; Tell him.
- This girl stole our toothbrushes
- I didn't understand?
He went into the toilet.
She was taking too long and I suspected her...
From the moment he entered
the house, he was acting strange.
Anyway.
He came out and they left immediately.
We didn't get it that day,
we didn't get it at night.
We got up in the morning and
looked, the toothbrushes were missing.
The girl took them.
So isn't it Ozan?
Yes, it seems so.
Think carefully, remember,
and then answer me...
Did the girl or Ilgaz take them?
Did Ilgaz know he took the toothbrushes?
Was there any communication between them?
Did they set up this game together?
Let's think about it all.
Let's take your deposit while you're here.
Be on file.
Correctly;
Ridvan, come to the
office, let's take a deposition.
-Tea, coffee, what can I offer you?
-Thanks.
Take.
You are fine, right?
- You are OK.
- I can't stand it.
A young lady's life was lost.
Look at me!
Look into the eyes!
Calm down, take a deep breath.
We must act now, waste no time.
Are you crazy !
- I'll take the phone.
- What are you doing;
Until you calm down, you
won't talk to anyone, okay?
Go home.
Engin, keep waiting,
don't leave him alone!
Jaylin, I think you are pushing yourself too hard.
If you want, let's find another
way, so you don't get hurt anymore.
No, it's not.
I know Chinar didn't, Ingie left
there and went somewhere else.
He left there by
car, got into a taxi.
The license plate ends in 9.
It also has an eagle
sticker on the rear window.
-It covers the whole window
-Understood, Chinar spoke to you.
How did this happen; Did you tell
him that his brother won't "give" him?
Jaylin, why did you lie?
Didn't I tell you no?
Didn't I tell you I'd turn
him in? Why did you lie;
Don't you see what concessions I'm making?
What if you do too for once?
Besides, my family already
closed the door in my face!
Besides, you didn't say it, and you
didn't even play this game, okay?
I came out the liar again
and you the honest one!
I mean, we didn't "contaminate" you.
Now, with your permission...
I'm going to Pars for the
deposition, I can't wait.
I'll ask Eren to find the taxi.
If we find out where
Ingie went that night...
...we'll be one step
closer to the killer.
Look, Jaylin, don't do it!
Pars had his eye on Eren.
Nothing will happen to you or me,
but it will happen to him. Do not do that!
He can't be in the middle
and will want to help.
You'll get him in
trouble, don't do it!
We're meeting with the
policeman, you don't interfere!
- Here
- Come on, bro?
I called to thank you.
You didn't betray me, thank you.
Even though I knew you
would protect me again.
That's not exactly how Chinar happened!
The police know, we
filed a statement with dad.
It will probably open a
separate investigation for you.
You will be charged with trafficking.
I don't think you expect me
to lie about something like that
I had a hope...
What happened, they don't give you candy?
Are you bored yet?
Yes, I'm bored!
Let's laugh together!
Don't mess with me, okay?
Call your father!
Let him come and take you off my hands!
Your father took
my brother from me!
He put me in jail!
He stole my life, my life!
And I will take his son!
Chinar, can you hear me?
Chinar...
My Chinar...
Chinar, can you hear me?
Chinar.
Can you hear me;
Chinar...
Chinar, come together, my son!
Can you hear me;
- What happened here;
- He stabbed him.
Stop it, I can't hear a pulse anyway!
Quickly notify the manager.
Call an ambulance, quick!
Notify the clinic, hurry!
Chinar, can you hear me?
In other words, there are more
than 17 thousand taxis in Istanbul.
Who knows how many of
them have an eagle sticker.
We should look of course, how
many license plates end in 9...
but it takes time.
Ah Chinar, ah! If he knew the
name of the taxi rank or something.
We would find him immediately.
- Are you saying it will take some time?
- Don't worry, stay on top of me!
When I find out something I will let you know and you
tell the prosecutor as if you found it yourself. Agreed?
-I press you;
-No.
But...
You seem like a nice person huh?
Don't worry, I like
hard things like that.
As long as we don't get caught, of course.
-Okay, thank you. See you.
- See you.
When the envelope is
complete, bring it back to me.
Of course, Mr. Prosecutor.
That was it, I fixed it.
These secret jobs will
get you in trouble one day...
But on that day, I
won't be with you...
Because I have warned
you many times...
But you are stubborn
and you never listen to me.
If I ask you for help, you will
immediately cut it off anyway.
Will you drop me off at the office?
I have nowhere to stay, you know!
Get in.
Put the deposit in the envelope
and leave it in my office.
Mr. Prosecutor...
Cinar Kaya would like to add
something to his testimony...
Regarding the course of the case, we demand
that you take a deposition from him again.
Well, he decided to speak.
We'll get him a deposition at some point...
but in what capacity are you here?
Attorney Jaylin, where is she?
He had a family problem
and had to go there.
I help her as a friend.
Even more difficult days
await the lady lawyer!
She loves to play
with Ms. Jaylin's fire!
For example, you as her
friend, why don't you warn her?
Wasn't she a lawyer
for her sister's killer?
- My beauty, where are you?
- In my office, trying to get organized.
Now I'm going to trial.
See you later, treat
your brother to some tea.
Why is it cold in here?
Passed, I'll look at the LPG.
Oh what the hell!
Why isn't it working?
Do you want me to help you;
Look if you want.
To see.
I did this.
It doesn't give off gas.
Okay, let me look again.
They cut it.
Did they cut it??
Perfect! I missed that!
I have to get back to work.
My phone is full of
calls from customers
I don't know what you will decide but...
You will remain Chinar's
lawyer, you are determined truth.
I can handle anything
that has to do with payment.
It won't save me,
Mr. Prosecutor.
What a strange thing.
Man at this age must cover
his pain and return to reality.
The harsh reality of life
does not let you stop, breathe.
Collapse? Never!
Are you ok;
I am fine...
Come, sit here.
I'm fine, just a little dizzy.
When did you last eat?
I don't know...Maybe yesterday?
what are you doing
I can't stop now.
I will leave Ingie's photo at
the taxi stands in Ortakoy.
So that the taxi drivers can see her during their shift.
Let's go a little faster!
In 10 minutes you will have them loaded.
-It was sudden.
-Yes.
It was a surprise to my wife
for our wedding anniversary.
Come, make Mrs. Lacin a coffee.
I am leaving.
Put the house in order calmly. Don't you
dare greet me like that when I come back.
Keep smiling and calm, okay?
Ingie's scarf...
It took me 2 months to knit this...
I even knitted between hearings...
To have it ready for her birthday, I
even had Engin knit a couple of rows...
Perfumes are very interesting, right?
You never forget them.
He was in the car.
I don't like it at all but it will be fine
for tonight, we'll see about tomorrow.
Don't worry, I can
take care of myself.
I have slept here before.
Very nice!
Come on, sit down...
The reason;
You will eat these now.
Rice with chickpeas?
How did you know I like you?
After eating stuffed clams,
I said you'd like this too.
The peppers are hot
but I think you like hot.
Congratulations Mr. Prosecutor,
you guessed right!
Eat before it gets cold.
Thank you.
Good appetite.
Not just for that.
Is it safe here? Is there
an alarm or something?
You are such a sweet person
when you feel remorse but...
It's safe, don't worry.
I am good too.
I will get even better.
Come on, eat quickly!
Zafer...
Zafer, look...
Zafer, come see, come...
They turned this place
into a garden of paradise.
Aileen and Osman came
in the morning, they did it.
It's like Ingie's smell.
This is how she used to decorate
Ingie, her sister when she was little.
-Are you sure you want to come?
-Yes.
Don't spoil your "image"
It won't break, Ms. Jaylin.
I help a sister find
her sister's killer.
It is perfectly legal to go to a taxi
rank and ask if they have seen this girl.
This guy made
me wait for 3 hours.
But you told him, didn't you?
I said we talked.
And;
Hello...
I'm waiting at the door.
-Engin, I'm going out too.
- Jaylin...
As I waited, this
professor and his wife...
They came and had a meeting.
Good but Eren said
they were released.
That's what he said but they
were testifying for a long time.
By the way, he fooled you a couple of times.
What he said;
I swear he said like you were
playing with fire or something.
He would know for sure that we went to their house.
Now he will know that I lied.
It's burning.
- I'm leaving.
-What are these;
Welcome to my nightmare.
My father found out I was
their lawyer and kicked me out.
Come on.
If you noticed, the boiler doesn't
work either, they cut off the gas.
No.
Anyway, I'll leave the
picture of Ingie in a few stops.
I need to know where
he went that night.
-You'll be here, right?
-Yes Yes.
Ok, I'll pass after you...
I suppose you will host
me for two or three days.
-See you later.
- See you.
I forgot my phone.
You wait, I'll go get it.
Okay.
Did you come, brother?
I came.
You are welcome;
Am I talking to Metin Kaya?
- Here, it's me.
- I'm calling from prison.
Let me inform you that we
took Chinar to the hospital.
Pack these up, Macbule.
In which hospital;
Bro what happened? Which
hospital? Did anyone get hurt?
Ilgaz is the brother of the accused...
You can't blame him
for going to that house.
We are not saying anything different.
Besides, they said Jaylin did it.
Maybe she acted alone.
Can you prove it?
Do you have any proof other
than the couple's testimony?
None at the moment.
But we started investigating.
If you prove Jaylin did
it, she'll lose her license...
Or they will fire
her for 2 to 3 years.
If she did, then she deserves
it, but next to her is Ilgaz..
If it wasn't for Ilgaz...
I would tell you to take a statement from her and according
to the indictment she should be severely punished.
But don't do it.
Don't, because there is Ilgaz.
If he knew about the toothbrushes,
and didn't put it on the report...
Then in his passing, he will
be accused of neglect of duty.
The attorney general likes that sort of thing.
In his eyes, his reputation will drop to 0.
Apparently this girl is unruly.
If he did it today he will do it tomorrow.
Use this information for
reference but don't mess with Ilgaz.
The person you want to
hurt is different than mine.
How painful is that?
Bro, Jaylin is nothing
to you right now.
But Ilgaz for me, is everything!
Admit that if it wasn't for Ilgaz
you would have ignored the matter.
It eats you inside
because Ilgaz exists.
Because of this ambition of yours
no woman has remained in your life.
This is heavy but true.
If the price of the top
is loneliness, I will pay it
After all, if Ilgaz were in my
position, he would do the same.
Bro, you're getting vindictive again.
You're scaring me, please don't.
Who sent you these?
Don't say Ilgaz!
Bon appetit, brother!
Mom, where have you been?
The woman is waiting inside.
Here we come.
Put the book in your bag, come on.
Eileen, my daughter,
take care of your mother.
You go, I go.
Zafer...
Go to school, pick up
Parla, then go home.
Okay.
Don't worry dad, you don't have to.
It will come back as it goes, mom
He can't, my daughter.
Either your dad will take her or I will.
Mom, why? She's a big girl.
Can he distinguish the
villain, the murderer, the thief?
We will protect our grandchild.
- Zafer, take the girl and leave.
- OK, I'll arrange it.
Don't make the doctor wait any longer.
Hey Mom.
Hello, Mrs. Roussin.
Come on mom.
The license plate ends in 9...
We have 45 taxis, I
don't know which one.
But they're all registered, so who
knows how many of them end in nines.
There is an eagle sticker on the
rear window. Maybe this will help you.
-Like this;
- Yes.
Yes, I guess.
I will ask if anyone saw your
sister or if she got into a taxi.
OK thanks. Have a nice day.
No one has seen her.
Coincidentally, the owner
of the station was also there.
We looked at the list of license
plates, none ending in nine.
Okay, we're not giving up.
We continue...
I think you and this
Engin are very close.
Yes, he is my
classmate from school.
Do you have a past?
No, he's just my friend.
He has a girlfriend;
What's up; Why are
you questioning me?
It is also close to your family...
How were they doing with Ingie?
Can you tell me,
what is your purpose?
No one. I'm asking out of curiosity.
Nobody listens to me.
It doesn't matter what I want and what I don't.
I didn't tell her not to stay with her friend...
Grow up now, they told me.
No matter what she grew up
with, can she protect herself?
Besides, Zafer is
away, 3 days a week.
When Zaffer leaves
home, he forgets his family.
Especially if it's at sea.
The world will burn, they won't know.
But then he comes and asks me what's going on...
It wasn't just me...
I wasn't good enough for any of you...
It wasn't just me.
Ms. Gul, it is difficult
to leave our loved ones.
Especially in such sudden
losses, we hurt a lot.
It comes like a nightmare.
Okay, okay. I understand.
Write me some medicine or something.
Yes, ma'am doctor. At least write
something that will ease her pain.
First we will make our
mind accept this process.
We feel responsible and helpless in
separations that we cannot say goodbye to.
Relationships that don't say
goodbye remain incomplete.
I wish I had kissed her.
I hugged her grave! I wish I
had hugged her one last time....
Weep, Mrs. Gul, weep.
Your mourning will be the
farewell to your daughter.
As you accept this process,
this will be your healing.
In this process, the best medicine
is your support, each other.
Our relationship with the people we
have lost changes but does not end.
Even if we don't see them,
we see them with the memories.
So there is no medicine.
This is a grieving process
that we all have to go through.
Mrs. Gul, I would like to
see you again when you can.
Eileen, pick up...
She knows a lot...
Does not matter.
It's completely normal.
Doctor, can I give her
some of my medicine?
No, Mrs. Eileen. Non!
Besides, you are also
delaying your treatment...
In the last 6 months, you have
only come to prescribe medicine.
If you do not come to a session
again, I will not prescribe the medicine.
Well.
Stick it at the station, maybe
someone will remember.
Of course we will stick
it, as long as we help you.
Thanks.
The photos are over.
- Let me drop you off at the office.
- No.
I will go alone.
Ilgaz, look at the sign.
Stop! Stop!
- Jaylin, wait! What are you doing;
- Madam, what are you doing?
- Sorry!
- For God's sake!
I for a moment...
This won't happen again, right?
Are you sure; I can take you...
I want to walk...
Don't get in front of any taxi though!
Here, dad.
Ilgaz, here we are brother.
What happened; What happened to him;
He was stabbed, now he is in
surgery in a serious condition.
On the drug thing?
I don't know bro, that's
what I'm looking for too.
For drugs. Why other;
Would he get away with it that easily?
As with all his.....
Every time a new problem!
We went to the police to file a report
because we found drugs in our house...
It's not enough that he burned
us, look at the state he's in now.
- Dad, don't do it.
- To whom;
Dad stop I'm pissed
too. Stop for a moment.
Chinar said what he did that night,
he's trying to help us find the killer.
Even Jaylin looked at him with her
heart, you still call him a murderer!
What anger is this?
You curse him all the time! Your every
word, every sentence and an accusation.
Wait a minute, Dad.
The only reason he's not talking is
because he's involved in this shit...
Drug dealing. That's his
only fault. He's not a murderer!
You don't believe it, but it's the truth.
Is this a small thing?
Everyone makes mistakes, Dad.
We forgave you, why
can't we forgive him?
Engin, get off, I'm waiting.
I already got off.
27 minutes he says until Etiler.
Fine.
-Are your parents at home?
-Yes.
But today is their wedding
anniversary, maybe they've gone out.
Okay.
I want the names of everyone who
was on duty when this happened.
Tell the prosecutor
to call me right away.
Then dad...
...if you remember, there was a Qadir...
We were looking for the killers
of a family, a brother and a sister...
We raided their house and
they responded with guns...
Deputy police officer Jihan was also injured...
Kadir was also injured...
His brother fell dead...
Deputy Metin fired
to protect Jihan.
This Kadir is in jail, Dad.
Do not you dare....
Don't you dare say because of me!
If something happens to Chinar...
...never...
... I will never forgive myself.
Unfortunately...
Qadir stabbed Chinar with
the intention of killing him.
To get revenge.
It's not Chinar's fault.
Kadir was also somewhat injured, now
he sleeps upstairs, in the maid's room.
Ilgaz! Brother, Ilgaz! Ilgaz!
I know you're not sleeping.
Hell will get you!
Ilgaz, how is Chinar?
In the operating room.
Who did Ilgaz?
How did this happen;
Someone my father
had arrested before.
He tried to avenge his brother.
Look situation!
What does it mean to take revenge
on a young, innocent person?
Who is to blame?
You didn't extend his detention,
you arrested him immediately...
This is not fair, Ilgaz.
If you didn't want to take revenge
on me, Chinar would be with us now.
None of this would have happened. Now
don't talk about the young and innocent...
Work is one thing, friendship
is another, Ilgaz. Do not do it.
We are not friends, Pars.
Please don't, I'm so sorry.
I acted humanely,
worried and came here..
This accusation was not pleasant
at all, Ilgaz. It doesn't suit you.
Get up and go, Pars!
Come on Neva!
Neva, leave too. I'll let you
know, okay? Do not worry
I won't sleep, I'll wait, okay?
Neva I said!
Metin Dad, bye!
Let me know if you need anything.
Did you see yours? He does not
understand humanity, he is rotten inside.
Show some understanding, bro!
Wish me the same with Ilgaz!
You do not like it!
- Nothing to do with!
- He has brother, he has!
You never liked it anyway.
Admit it.
Ilgaz is your biggest rival since school
and you compete with him all the time.
Don't talk nonsense, Neva.
He wasn't even in my field of vision.
He came into my life when you said
you fell in love and brought him to me!
Okay good.
Let it be as you say.
But remember this, if I came back from
Ankara, I came back for Ilgaz, brother.
And those days are passing.
Ilgaz will be with me again.
You have to put up
with him, you have to!
Hurry up!
I have been coming here for a while.
You're right, it must have
been two or three years.
More I think.
Nothing has changed,
everything is the same.
Welcome Jaylin, my daughter.
Welcome, I found you,
Aunt Gynool, how are you?
I'm fine but also very sad.
My condolences.
Thanks.
Mrs. Lacin is in.
Here comes Jaylin, Mrs. Lacin.
Hello.
Jaylin?
I was surprised to see you.
I didn't expect you.
I didn't intend to come either,
but it couldn't be any other way.
What are these things, mother?
Sofa, rug, etc.
Is this new too?
Surprise from your father for your
wedding anniversary. Isn't it nice?
It's very nice.
Yekta didn't like them, he found them old-fashioned.
I also said to change them according to his style.
Will he like it like this?
Of course he will like them.
You drink a coffee, I'll
pack some and come.
- Okay.
- Okay.
- Here, Lacin?
- Hello!
Is here!
Who;
Jaylin is here.
-Why did he come?
-I do not know.
Are you done with chores?
No. I haven't sorted it all out yet.
Did you ask anything?
How is her behavior?
I do not know. Normal, I don't know.
Okay, calm down. Act like
we said. I am coming too.
Okay...
What else can I lose from life?
Engin, thank you very much.
If it wasn't you...
How cruel parents can
be sometimes, right?
They turn into walls...
Being a family, being left at the
door and not being able to get in...
As if it is their right...
I completely understand you...
They annoy you and set rules.
It's not fair at all...
It's as if they were born to
dominate us, to show their power.
It should be theirs.
Ok but what does 7 mean?
For God's sake, 7 ; There
aren't even seven classes.
How did you manage
that? Good for you!
Answer me.
Er, who am I talking to?
What can I say sister? What do you want;
I didn't make it, what should I do?
To go back in time, what should I do?
I just failed...
I was also spoiled by dad's return.
What does this mean my girl?
You should be
happy, he is our father.
You have so many memories with him.
I don't know, he loves you
more, he cares more about you.
But I don't even remember what it was like.
I was a kid, we saw him once every six months.
Then I grew up, he went
to prison and now he's back.
But he is a stranger to me.
This is my only clue!
A silly obsession!
You will do what they
want, live the life they want...
You will continue as long as they allow.
Excellent!
What's up, Jaylin?
Surprise!
Lacin, it's great!
where is jaylin
She rang her phone and left.
Jaylin...
Where are you going; What happened;
I have to go home.
Why, has something happened to your folks?
Yes, my mother got worse.
Parla called now so…
Come on baby, again?
I will come with you too.
No no! I will go alone.
Aunt Gul got worse again.
Why are you like this?
Tell him, Jecta!
I'm sick of the lies and
secrets in this house.
-Tell your son.
-What?
- Sit down and let's talk.
- Mum;
Sit down.
Shall I set the table?
Thank you my dear.
You can go to your room, if
I need anything, I'll call you.
He came out of surgery.
His condition is good.
Thank God!
- Can we see him?
- Not all together.
One of you will see him tonight,
the rest tomorrow morning.
- Pass by and quickly.
- Thanks.
Dad, I'll see him.
My son...
Do you allow me;
Of course, Dad, it's your right.
Passed Mattin dad.
I'm sorry, son...
Forgive me...
I have wronged you so much...
I don't know where the rope broke...
Maybe when you were born...
Your eyes looked like my father's...
And I was very scared...
That you will look like my father.
My father cheated
people all his life...
Neither he nor the problems were ending.
Look, as you get
older, you tend to lie.
Even though you're
a kid, I'm obsessed...
Man makes his fear real...
What I forbade Ilgaz,
I forbade you twice...
I gave you the heaviest
ban and punishment...
But you were a child...
My heart never softened...
As you grew, my heart turned to stone...
Then I stopped laughing...
When I realized that you will not become a proper person.
Then somewhere I didn't like...
Does a man ever close
his heart to his child?
I will kneel before you, my son...
Just forgive me...
The Lord has given us an opportunity today...
You gave me back your life...
To learn from my mistakes...
And I will find out...
Together we will
walk, hand in hand...
I promise...
Just get well.
What do you mean grandpa will bring me back and forth?
Have you ever heard of teenage bullying?
Next to my friends, if he holds
my hand then, it will be perfect.
Your grandfather will bring you back and forth!
If not him, me!
If not me, your mom!
You won't be coming and going alone anymore.
Now those go.
But why grandma? What's
going on? What happens;
Mom, say something.
Someone answer me!
where is my aunt
Don't say her name!
You don't have an aunt! Close this topic!
Why should I close it? Let my
aunt come, she will understand me.
He will understand you!
Is he understanding?
He supported the brother and
became the cause for Ingie..
What does that have to do
with it? Did my aunt kill her?
He did worse. Enough, forget it.
You don't have an aunt.
Calm down Eileen. I don't understand why
you are taking out your pain on my daughter?
Don't interfere, Osman.
As if your daughter isn't mine too!
Jaylin went and became
this man's lawyer.
He protects a man
with blood on his hands..
This blood is my sister's.
Have you ever thought that maybe there
is a reason? Maybe there is a purpose.
Enough! Close this topic now.
Our daughter left and became our enemy!
I won't let it go though.
I will not let Ingie's
blood go unpunished.
Let him try to get
the bastard out of jail.
Let him try...
I will punish him myself...
I will cut his throat
with my own hands.
With my own hands.
Come.
- How is it;
- It's okay, don't worry.
Son, go home if you want.
Defne called seven times.
Your aunt has died of
anxiety. I will stay here.
Come on, go.
Come son, come Eren.
I'll stay Matt, Dad, you
might need something.
Boy, I'm here, I'll take care of
him, you heard what the doctor said.
He won't wake up before morning,
he doesn't wake up anyway.
Come on dad, go home.
I'll call my aunt to let her know.
Go rest, come on.
No, Ilgaz, this is my duty.
Even if I'm late but let
me do my duty as a father!
Who is;
Ilgaz, have you come?
- What happens;
- Is Ilgaz at home?
Did my dad come?
They haven't come yet.
Ilgaz is not here.
Come on girl, come on in.
You want;
It's cold here, shall we go
to my brother's caravan?
It will be a caravan when finished,
my brother Ilgaz is building it.
Then we'll go camping.
Come let me show you.
But don't tell him, he
doesn't let anyone in.
Then, he might get angry with us.
Since it's something personal
to Ilgaz, it's better not to go.
He also took my special things,
My teddy bear!
He didn't bring it back.
He brought it but it's not mine.
He was protecting me,
now I don't know who will.
Mostly at night.
Maybe now that you've grown
up, it's time to protect yourself...
Like you;
I do not know.
Can I protect myself?
But I can pretend
to protect myself.
And then no one will
know that I'm afraid.
Daphne? Jaylin?
Did something happen to my brother Chinar?
He was poisoned by
chicken once, remember?
Something like this happened again.
- Did he have a gastric lavage??
- Yes, but he's fine now.
What time did he go?
Time for bed, come on.
Good for you.
Are you ok;
What happened;
Come on, let's go for a walk.
I know where they killed Ingie!
I know.
How do you know;
At Engin's house…
He was killed in Engin's house.
I felt it when I left.
Things were changing.
He was killed there, in the living room.
I know...they killed her in there.
Things were changing.
Someone from that
house killed my sister.
One of them killed my sister...
Ilgaz, my son, welcome.
Please come in...
I have to see you in 10 days. I thought
maybe our prosecutor went on vacation.
I will make tea.
Tell me now, please,
from the beginning.
I found this...
It was on the kitchen
shelf at Engin's house.
Ingie used to make them
when she was bored...
When something was happening,
something like obsessive, you know?
-Did he do that in the office too?
-Yes.
This he did at Engin's
house, with a napkin.
I don't understand, Ingie doesn't know
Engin's house. She's never been there.
- Has anyone else done it?
-No way!
No way! Ingie did, I know.
You don't believe me, do you?
You do not understand me.
You don't understand
me but I felt it right here.
I can't explain what I
feel, but I know Ingie did.
Ingie made it, I'm sure of it.
When I entered the house, Aunt Lachin was
changing the furniture. Everything looked new.
I saw it with my own eyes, he
had just opened all the packages.
He had changed the carpet, the
armchair, the coffee table, everything.
Even Engin was shocked to see them.
Why are you looking at me like that;
Look, Ingie went to that
house while she was alive.
They killed her in the living room, I know.
Aunt Lacin was also strange.
Later...
Then he came...
Yekta...
There was a mixed smell of perfume
and smoke, as if something had burned...
Things!
He burned things, yes.
I couldn't do anything,
I just stood there.
I couldn't do anything.
Like my whole body went numb. I
didn't even ask "what are you guys doing?"
You don't believe me, do you?
Jaylin...
...For a prosecutor this is not enough.
It doesn't make sense, he won't take
it seriously, he might as well laugh...
But I believe you.
If you feel this way,
if you think this way…
It can be as you say.
I wish it was paper instead of a napkin.
We could find fingerprints.
But on a napkin, it's impossible.
Who do you think did it?
What kind of question is this?
Of course Yekta too!
The scarf you showed me today...
…was in Engin's hands.
You told me that Engin
had helped you with knitting...
So what;
Ingie is my sister, maybe she was
moved. Is that what you were talking about?
He could smell it! It wasn't like a
simple feeling, it was something bigger.
God!
Of course not
Engin, it can't be him.
-Are you ok;
-Don't touch me, take my hand!
- I worry!
- Don't! I'm not well.
A young lady was murdered in
my house, of course I'm not well.
- You better lie down for a while.
- Of course, to lie down...
I will live in the same house as a murderer
as if nothing happened and go on with my life.
How calm are you??
Lacin, what's done is done! We can't go back
in time. We talked and closed the matter.
Will it end when we close it?
Will it close for this family?
For Jaylin? Will
their pain go away?
What will happen to this
dead girl's unfulfilled dreams?
We'll get on with our
lives, we'll be fine, right?
- There is no other choice.
- Okay, shut up!
I hate you!
I hate how comfortable you are!
Until today I have put up
with all your dirty work...
I closed my ears to your infamy,
I stopped it for your reputation..
But that goes a long way!
When this is all over,
you will be out of my life.
Get out!
- Get out!
- Lacin, don't do it.
Get out!
Aunt Lachine caught him
many times with younger women.
It has this flaw.
Maybe he had his
eye on my sister too.
Don't look at me like that.
You don't know Yekta.
When I was at school...
When I was in university, you may remember,
there were 3 businessmen in a hotel...
They threw a woman off the
balcony, they said about suicide...
Who was their lawyer??? Yekta!
So he knows the job...
It erases the traces so well
that you won't notice a thing.
Then there was a car
accident but for some reason...
The victim was found guilty!
I mean, I know his business!
If anyone is the killer
in this house, it's Yekta.
I accept that...
None of this makes
any impression on me.
Jaylin, if you trust your
opinion then trust mine!
Engin is a little
weird, admit it!
Okay..
I will never agree with
that but I will respect you.
Well, learn this too...
Engin can't even hurt an ant.
He is such a pure and clean person.
The conclusion;
Someone from home...
But who? This is our question.
There are two ways to do this.
Either you go and tell Pars
everything you know whether it's...
He will believe you and then look it up!
Pars won't believe me.
Anyone can make
these paper ships…
Besides, Yekta didn't like the
furniture in the house, I know that too.
The worst part is that they actually
had their wedding anniversary.
And he's not going to pay
attention to what I have to say.
Yekta "pressed the button"...
If he finds out I suspect him,
I'll never be able to catch him!
I have to prove it without attracting attention.
Which of the first two?
If we're going to do this the quiet
way, we only have one way to find out.
- I don't have that much time.
- That's exactly what I'm saying.
We're going to set up a game...
Whoever falls into the trap is also the murderer.
We will convey a piece of
information to both of you.
Someone who was supposed
to be where Ingie was found...
He will have a video and he will
want to give it in exchange for money...
Whoever comes with the money is the killer.
It's an old trick, but it works...
Okay, I'm in!
Nice.
Parla will arrange it.
My father will be at home.
I'll send Engin home somehow.
When we get on the
phone, let's blackmail him...
Engin will find out and my dad
will go straight to Yekta, I know it!
Exactly!
Do you think it will do the trick?
Very likely.
Let's go.
Do you realize you're playing
a trick on me right now?
- You made this organization.
-And you are the father of ideas.
There is nothing illegal.
-I'll go to the office from here.
-Don't talk nonsense, you will come to me.
No, I'll make it.
Do you think I'll let you sleep in a
place that Engin has the other key to?
Engin did nothing...
Yekta is the one we are looking for.
- Are you leaving, Mr. Prosecutor?
- We're leaving.
Well.
Good luck!
Be well!
You too.
-Slippers?
-No thanks.
Are you hungry;
- I ate the rice.
- Will you stay with only rice?
- Shall I prepare something?
-You;
Yes!
No thanks.
I noticed your smile!
In the meantime,
I'm cooking great!
No, I don't doubt it, I
just thought it was funny.
But I'm not hungry now. Thanks.
Coffee?
Yes.
Jaylin...
If you want to sleep, go inside.
- No, I'll sleep here.
-No way. It's late, lie in bed.
Your neck will be
seized, give me this...
Thanks.
Ingie!
Good morning !
Good morning !
can you braid my hair
Of course. Come.
- Shall I make you 2 braids?
- Yes.
Who is Ingie?
My sister.
Daphne!
were you here???
I'll be gone soon, don't worry.
Besides, I have a job.
Yes...
- Come on girl, put on your shoes, let's go.
- One minute!
It's not long, my Daphne...
It's over girl, we're
going to be late!
Daphne!
Okay, I'm done.
- Thank you.
- You are welcome.
My brother said don't forget to eat breakfast
and that you will find him in the department.
Okay.
Look over there.
See you...
See you.
We are late! Move on!
Come on out!
- Look at me! Where did she sleep?
- He was sleeping on the couch in the living room.
Wait a minute, it didn't fix you well.
Let me fix you again.
I like!
What we have;
The doctor checked him
during his morning visit.
Mr. Kadir, he is
perfectly healthy..
He also signed the discharge...
But for some reason, they
couldn't find the prison prosecutor.
- For his transportation, that is.
- Understood.
I say now... We can't
leave him here like that.
To pick him up and take him to the
department until his transfer is approved.
In case you want
to know, I told you.
If that's okay with
you, of course.
Fine.
Guys, bring the prisoner.
We'll take him to the department, come on.
- Hey!
- Dad!
What did you want from my child, huh?
You took my brother away from me!
You deserve it.
Are you strong enough
to mess with a child?
Get him out of here.
He will be punished
for this, dad, okay...
I'm not dead yet, hey!
I'm still alive!
I will burn anyone who touches
my children until my last breath!
Did you understand; I will burn them!
Metin Dad, we're in the
hospital. It's no place for them.
I'm leaving, Mr. Prosecutor.
Shall I get you a water?
When Chinar comes to his senses, he
must not see you like this. Sit down, rest.
Let me know too.
Good morning...
How are you;
You'll be fine.
- We'll be fine.
-Truth;
Yes.
It's all your father's fault.
This is why we go
through all this pain.
But this too shall pass.
-We'll get through this too.
-Mother!
No need to pretend!
Say what you think!
Say what you really think.
Scream! Cried! Come on!
- Good morning, Mr. Yekta.
- Has everyone been informed? did they come
They came, sir.
Don't pick up phones, don't let
anyone in, and don't send tea...
Okay.
Good morning.
Quit whatever job you have...
As of today, there is only one job.
Inji Erguvan's file!
Do you want me to show you around, baby?
Don't be sullen. It's your first
day at work, don't start like that.
My mind is on Ilgaz and Cinar.
I couldn't go in the morning, he said he
would pick me up in the evening but he didn't.
I'll wait until noon.
Okay! Good luck, Madam President!
If you need anything, your brother is here.
- Mr. Prosecutor...
- Say it.
The Attorney General fell ill.
What happened, what happened?
He had a heart attack and
will have bypass surgery.
Who will replace him?
He ordered before going to the surgery,
he will be replaced by prosecutor Ilgaz.
How is that possible;
We are both his replacements!
Why did he put that one in?
His brother is accused of murder!
And yet she chooses him!
She may have chosen him because
he is very honest, Mr. Prosecutor.
No one suspects prosecutor Ilgaz, he is
a very straightforward and honest person.
Honest, right?
He is also good at his job.
What am I, Ridvan?
What am I, Ridvan?
Mr. Prosecutor, no one
compares to you but...
...He didn't regret giving his
own brother up for trafficking!
That's why I said it.
He handed over the pills, he
acts like the most honest person...
and then he steals stuff
from a suspect's house, right?
Is this honesty?
I will see their honesty!
Call Jaylin. Come see me
today, I have some questions.
Immediately, Mr. Prosecutor!
Okay...so far.
- Thanks.
- Okay good.
Come on..may God give you clarity.
Thanks grandpa.
Aunt;;
My dear!
Are you ok;
Good...
- Why did my dad leave you?
- Do not ask! This is how it will be now!
Everyone is fine;
I think they totally freaked out!
-Are they very angry with me?
- Yes.
Everyone will be home, right?
You know my father should be home.
I arranged everything since
you called me yesterday.
They think you'll come to get
your things after everyone leaves.
He did what I missed...
So be on the lookout!
Understood.
But you are unique! Thanks to
you, my homecoming will be soon.
Come quickly and
save me aunty please...
I'll come.
Very little left, okay?
I will come and everything will be revealed!
Bell!
Come on... I love you.
Kisses!
You are welcome;
Hello, I'm Ridvan, Assistant
District Attorney Pars...
Here you go...
Mr. Prosecutor, he definitely
wants to see you today.
Why; Is it for Chinar Kaya?
He told me to call you but
he's definitely waiting for you...
Ok, I'll come in the afternoon.
Wait... What is it?
A body was found on the viaduct. Unknown man,
about 30 years old. The team is already there.
Okay, let them send me
the information. You go.
Move on!
Please come in Mr. Kadir! We will accommodate
you for a while until your transfer order comes.
In room number
2, Mr. Prosecutor!
What's up, Kadir?
Don't like it here?
Let's talk with you a little.
I will ask, you will answer.
Let's have a nice chat.
Chinar?
Chinar?
My son;
Come on, open your eyes.
Chinar?
Chinar?
Dad!
All right... All right, son.
Do not bother.
Sorry; The patient recovered.
Send a doctor.
Thank God!
Thank God you recovered.
Thank God!
Go inside.
Jaylin?
You walked all the taxi stands yesterday...
What to do; I wait;
Do we have anything?
No.
We check it out...
This stab destroyed me!
But we're still looking, I'll let you
know when I find something, okay?
Which knife?
They injured Chinar in prison.
Look at him!
All night last night we were
together and he didn't say a word!
(!!!)
Anyway...Where is it?
It's inside; Called me.
It has a job in it but it will
be out soon, don't worry.
By the way, you set a trap too
huh? Whoever falls in is the killer.
God bless you.
Shall I tell you something?
Since you got the prosecutor to participate,
I wholeheartedly congratulate you!
No, its not like that.
Even our trap is made
according to the rules.
Everything is within the framework of ethics.
I am sure about that.
Otherwise it wouldn't happen.
Where would you see him when
he was in the military service...
It wasn't stone, it was rock!
I can't think how
much tougher it can be.
- Are you friends from there?
- The three of us.
- The three of you?
- Ilgaz, me and Neva.
Sorry.
Say it....
Okay.
Your father went home.
Call Engin.
Okay.
Yes;
Engine?
Where are you; I want to ask you something.
At home. I'm a little upset..
Of course, tell me...
I forgot my laptop at home,
you know I can't get in.
Can you go get it
for me? I need it.
Yes, I'm going now. I was
going out anyway. I'll bring you.
Okay, perfect! See
you in 2 hours then.
Okay okay.
-See you later.
-OK kisses.
Okay;;
We'll find out when he gets home.
He's one of ours over there waiting.
-I will go with Umut.
- Okay.
- See you.
- Come on, my dear.
Are you going out;
Where's my car, mom?
Your father took it.
-Where are you going;
-At the office.
It's nesessery; When
will you come back;
When I finish.
Thank you for today.
You can leave.
- Here, Lacin?
-Engin just came out.
- Where is he going;
- At the office, he said.
I hope he keeps his mouth
shut and doesn't talk to Jaylin.
- Well, I'm closing.
-Okay.
Be careful not to miss anything!
Be considerate of others.
Find and destroy
every trace of that night.
- I don't want a single mistake!
-Okay.
Mobilize everyone, everyone
you know, use your sources.
Even if there is a gap in the case, we are
done, that's what you should think about!
-Good appetite.
-That's all;
Yes, that's it for now.
Be well soon.
Do you want me to feed you?
- No, let it cool down, I'll eat later.
- Welcome.
Then I'll go home for a
while and I'll come back later.
I'll bring you some clothes too.
Do you want anything;
Is there anything you long for, son?
Do you like sweets,
can I sneak some?
Okay. Think and tell me.
There are guards outside, let them know.
Dad;
As you can see, I'm fine.
I'll be fine.
You know; You got me out with this fear...
...you gave me hope,
you warmed my heart...
If you get mad at my
first mistake again, Dad...
...I'm going to collapse...
Then I won't be able to live anymore...
So don't do it...
If you don't mean it, don't do it...
If you're scared, don't do it, Dad...
If you can't stand my mistakes...
... please don't, dad.
Get well!
Chinar was not poisoned, I know.
Last night I realized
you don't know how to lie.
They injured him in prison.
- How is it now ;
- Better. He'll get over it.
How did it happen;
A criminal my father had caught,
he did it to get revenge for his brother.
My father is devastated.
Sometimes you have to lose
something to appreciate its value.
Anyway, what did you do? Did
you talk to your father? Did Engin go?
What to do, I called Engin.
I had to play a
game with my friend...
I don't know how I'll look at
his face when Yekta is revealed.
- He's my best friend!
- How will he look at your face?
Don't talk nonsense, please!
Because our past
shapes our future...
...You have to know...
What did you do, research Engin?
He's the person we're looking for, Jaylin!
- The killer is Engin!
- You will see that you are wrong!
Let's go, Eren is waiting for us.
Move on!
Man has a tendency towards violence...
He has been treated at a clinic...
He killed his father's dog...
He hit one of the
nurses while in the clinic.
You think I don't know
this? Am I stupid?
Do you know and are you
still friends? are you blind
At school I locked one of
the girls in the warehouse.
Everyone was looking for the girl
but I was at home eating an apple.
Now does that make me a murderer?
We all may have things from the past that we
are ashamed of and don't want to talk about.
- That doesn't make anyone a murderer
- Is that your defense?
It's all Engin's father's fault.
I know how his father tortured him.
- Brother, shall I come and see Chinar?
- They won't let you, Makbule.
Shall I make something for you to take along?
A chicken soup that's also therapeutic?
Okay, fix it. Ilgaz
will come to get her.
Okay.
Uncle Metin?
Alps?
I am.
How old are you?
How is my commander Yavuz?
My father has been
missing for a week.
That's why I came from Antalya,
because we can't find him.
I don't know anyone
other than his old team.
Maybe you can help me find him.
- Pars wants to see me.
- Why ;
I do not know.
- When will you see him?
-When we finish.
He said to go right away,
he definitely wants to see me.
- Maybe he's related to Professor Ozan.
- Why do you say this;
Yesterday, while Engin was
waiting for Pars, they came to testify.
This is!
You took my word for it now, huh?
He would know we went to his house.
If he found out about the
toothbrushes too, what will happen?
Do you understand what will happen to you?
I am aware!
You will be charged with theft!
A crime to be ashamed of!
In addition to the 3-year sentence,
they will also take away your license.
You know how to
cheer up, you really do!
On top of that, you direct the
police according to your wishes!
This is how these things are done! The
prosecutor requests and the police investigate.
This is what happens
when you go against the law!
Oh my god! Is the
lesson over? Your tips etc?
Jaylin?
Jaylin, come on, here we are.
How easily does life
go back to its own pace?
Even the bucket went back to its place.
Everyday there is so much
pain and so much loss.
Every second.
People bury their loved ones.
But the next day...
...everyone takes their
breakfast and goes to work.
So life goes on.
Is this how our hearts harden?
Jaylin, I can listen to you for hours...
But Eren is waiting for
us upstairs. We have to go.
Engine? Welcome.
I hope I'm not bothering you.
I came unannounced...
Please come in...
This is the best angle.
He's calling us!
Tell me brother.
Okay, cool.
All right kid shut up.
Engin entered the house.
- Nice!
- Come on Umut!
Be careful, don't answer questions,
say what you have to say and shut up.
Jaylin, give me
your father's number.
Now there will be a sense of hope...
You're right.
How nice, this hope
will lead us to the killer.
Let's do it Jaylin, please.
Look, if we find the right
"horse", we'll play accordingly.
You're right.
We tortured each
other on this road...
That's the way to end it.
That's it!
- Call with concealment ?
- Exactly, prosecutor.
Get it!
Your understanding of
her is different from mine.
Don't defend her to me.
Let him sit where he is.
My heart is broken in a
way that cannot be mended.
Who is this; The
name doesn't say either.
- Here you go.
- Mr. Zaffer?
Yes.
I saw the one who killed your daughter.
I also have the video in my hands...
We will trade!
Come in 1 hour to the bin
where your daughter was found...
Throw in the bin, a bag
with 200 thousand pounds...
And I will give you the video!
Yes; Who is;
Zafer?
Uncle Zafer?
Who took you?
He has a video of my daughter, he says...
With Ingie...
If I want the video, I should give him 200
thousand pounds, in the bin where Ingie was found.
I'll go in an hour.
- I'm going to Yekta.
- I'll call Jaylin too.
Don't call her!
Take the video and give it to
the prosecutor brother of the killer?
Huh? Engine?
You are right, Uncle Zafer.
Okay, I'm not talking.
I should go now too...
Yes;
All right, lad.
Job done, you can go.
They both left the house.
Eren, let Umut go.
You go down, just in case!
Understood, prosecutor.
Let's go.
Thank you...
What do you mean, our duty!
He won't be mad at me.
Jekta?
I need your help.
Alas Zafer.
Why the rush? What happened;
I urgently need 200 thousand pounds.
I don't have them!
If I had I wouldn't come to you.
I don't have anyone else either.
Okay, calm down!
Come sit down.
Tell me first...
What are you going to do with the money?
A man called me...
He told me he saw the
person who killed my daughter...
That there is also a video...
To give him 200 thousand pounds to
the place where my daughter was found...
Throw the money
in the bin, in a bag...
And he will give me the video.
I only have 1 hour, Yekta!
Did you believe it too?
I wouldn't believe him? He
will give me my daughter's killer.
I'll pay you all back! Believe me and with
interest! I will refund all the money.
Don't be crazy, Zafer!
They are trying to scam you.
How does he know my daughter was there?
From newspapers, from
television, from social media...
There's news everywhere about Ingie.
Ok but what if he's not lying?
He will call you again.
And you will give him my number.
This is how people fool each other.
Don't believe him, please.
Is it a trick?
Ah! Oh my god.
I have to go, now
I remembered...
A client of mine needs
to give a deposit...
I have to go to the courthouse.
Jekta? Shall we go and see?
You never listen to your lawyer!
OK, I won't go with the money.
I'll just watch from afar.
Who is; What is; What
does she want; I will fight him!
We're going to argue!
Trust me.
Do you know how many
calls like this my clients get?
While trying to help you
will make things worse.
Come on, I'll drop you home.
Think about it with a clear mind.
As I told you, if the man is
serious, he will call you back.
And you will send him to me!
I will go alone.
I will not bother you any more.
You have to go to
the courthouse too.
Alas Zafer, are we strangers?
Besides, I'll take a taxi there.
Call me a...
Yes, Mr. Yekta.
Yusuf, take Mr. Zafer home.
We'll be in touch, Zaffer.
Jaylin, if you want, leave
while there's still time.
I will learn.
No.
Are you sure;
Okay, let's say that Yekta came...
How are you going to keep me
from grabbing him by the throat?
Then we will not differ from him.
If everyone tries to take justice into
their own hands, it becomes a massacre!
That's what the system is for.
Can we go a little faster?
- Where is my father?
- I don't know, he didn't come.
Wait, don't come in.
Take these to Zumrut.
Tell her I'm sorry we're returning
them empty, she'll understand anyway.
Let's not expect too
much from us now.
Mom, I'm tired.
Come on, girl, I
have food in the oven!
Give me your bag.
Mrs Lacin?
If I don't mind, I'd
like to see Mrs. Gul.
Of course, come on in.
Parla? Welcome.
My mom is sending you
off, excuse her, she said.
is she crazy Does anyone
expect that from you now?
- Everyone is fine;
- Good.
I couldn't come yesterday
to ask because of my fear.
- Did my uncle kick Jaylin out of the house?
- Something like that.
Did they all come today? Wait.
Anyway, see you later.
My regards to your mom.
- Are you Mrs. Zumrut?
-Yes.
-You must come to the department.
- Why;
We called you, we texted you
but you didn't bother to come.
We want your testimony about
the night Inji Erguvan was killed.
He hailed a taxi...
- Madam lawyer?
- Here you go;
You said you would come but you are not here!
How will it be done?
I'll be over before your
shift ends, don't worry.
I am waiting!
You bastard!
Here you are, Lacin?
- They got a call from the bank.
- What did you say;
They got a call from the bank.
Is Engin cracking it? Why did he get
so much money? What will they do?
Why the...
Because your son is a total idiot!
Headless and stupid!
Shut up Lachin, shut up!
I brought clean towel.
Pick it up, idiot, pick it up!
Who came;
Who came ;
Yekta, right? Yekta!
Shall I tell you or do you want to see?
I can not!
I can not!
You can!
I can not!
Let me ask you something...
I can pay by card, right?
- No, cash only.
- I only have a card though.
Ask me from the beginning, sister!
How; We're not there yet.
I don't work for free. So far.
How do you work like
this? I will report you!
Phew!
- Ingie?
- Engine?
Open the door for me...
Ingie?
Ingie, what happened?
Something happened;
No, nothing, I
stayed on the road.
- I have nowhere to go.
- Come come. My folks aren't here.
Where is;
He is in Bursa, at an opening.
They won't come until tomorrow morning.
-Can I wash my face?
- Of course, go. You know where it is.
What happened, will you tell me?
Better not ask.
Come on, let's go inside.
You will tell me what happened;
You scare me!
- Do you want me to call Jaylin?
- No never!
Don't scare me.
I owe some lessons...
I went to Professor Ozan's
house to get his lecture notes...
He invited me in, by force...
We talked a little...
Then he latched onto me...
And then his wife came into
the house and misunderstood it.
Engin, please help me. Please!
If this is found out,
my father will kill me...
And no one will believe me...
Can your father intervene?
If she tells him it's over? That
they will expel him from the school?
It'll scare Ozan a little, right?
You're doing the same again!
What;
You're doing the same again!
-You're lying
-No!
I could never lie to you...
In this life, I can't
lie to you alone!
- You're lying, Ingie.
- What do you say, Egin?
I'm telling you the man stuck on me!
His wife came, I
say he got it wrong!
Ingie, get up and get out of here.
Get up and leave!
Here you go!
If you don't believe
me, who will?
Who will believe me?
Everyone will blame
me, just like you.
Who are you kidding girl?
Do you think I don't know you're
having an affair with your professor?
You're lying to me
looking me in the eye, Ingie.
Because I'm in love
with you, you know it.
You know I'm madly
in love with you!
You are lying and I believe them.
Do you think I don't
understand that you're using me?
Whenever you are in a difficult
position, you say "Engin come"!
I ruined my career for you girl!
I gave false testimony.
I stole money from my father.
Your sister...
Your sister...
...I lied to the only person in the world
who supports me and who believes in me!
I sold my boyfriend
for you, girl!
What did you do;
You always pushed me.
While you knew, that I'm crazy about you!
Don't do it my boy!
You're an idiot;
Don't do it. Let's say no.
(***) I would go elsewhere too.
Didn't you tell me you'd
help me every time?
Didn't you follow me like a dog?
Since you knew about my relationship with Ozan,
why didn't you come and tell me to stop it?
Ingie, you're rocking it!
What will happen then?
What are you going to do;
At most cry, that's all
you know how to do.
You will cry, you will be angry and 2
days later, you will be chasing me again!
- Look, no harm will happen!
-Nah; can you shout
How bad can you get?
To tell you something;
You can not do anything!
Why are you a coward! You are a hest!
As you feared your father
and took refuge in my sister...
You found refuge in the
little love I showed you too!
And then you expected me to
fall in love with a bastard like you.
Why should I fall in love with
you? What can I love from you?
Why should I choose
you? You idiot!
END OF EPISODE 5.