Wolf Like Me (2022–…): Season 1, Episode 6 - Episode #1.6 - full transcript
How about that?
- Hey.
- What have you got?
I found this really
unusual rock.
Kind of looks like an animal.
Oh yeah, I can kinda see that.
Sort of looks like a rock.
Hey.
Hey.
What if we were to hold off
telling Emma about
the other thing for now?
Oh, I'm so glad you said that.
Seriously, the stress of it and
the baby has been killing me.
Yeah, I could tell.
Hey, Em, come on!
We gotta get going
on the road, alright?
Wait - 'stress of the baby'.
You're not having
doubts, are you?
Come on, babe. Careful.
Will you come to dinner tonight?
Oh, sweetie, I'm sorry, I can't.
How come?
I have to go to a
friend's birthday party.
Oh.
OK.
- Home time!
- Yay! Let's go!
Yeah.
- Are you joking?
- Shit.
- Don't joke.
- Why would I joke about something like that?
- What does it say?
- It's the battery.
- Call the RAA.
- Right! Good idea, babe.
I'll call the RAA. They'll send
someone out here in no time.
- Damn.
- Wait, I don't even have any reception.
Neither do I. It's OK.
Please don't tell me it's
OK until you know it's OK.
Look, if somebody comes out
here, they can jump-start us.
If somebody comes out
here? Who's coming out here?
We were here all day
yesterday and nobody came here.
So stupid.
- Alright. Alright. Look...
- I've got no reception at all. I don't even have a bar.
I can go to the top of that hill, see
if there's any reception out there.
Em, stay in the car with
Mary. I'll be right back.
- That's miles away.
- It's fine. Just stay here.
Everything's going to be fine.
Are you OK?
Yeah. Yeah.
You don't seem like you're OK.
Yeah. It's probably
the hormones.
Dad seems happy.
I don't remember him
being this happy before.
He was hiding stuff from me.
He tried to look happy for
me, but I knew he wasn't.
He's happy now.
Hey! Did you reach someone?
Gary!
They're sending someone over.
How long?
I don't know.
Shouldn't be too long.
We're 200km from Adelaide.
They've gotta have
drivers closer than that.
If they get here by 3,
we can get home,
plenty of time to spare.
4, even. I've gotta
get some shade.
What time is it now?
It's just before midday, baby.
It won't be long, I promise.
Did you give them
our exact location?
Yes. I already told you.
- The operator said...
- Well, why aren't they here?
I don't know! OK?
I can go back to
the top of that hill...
No, you can't! You can't
leave Emma here with me!
Fuck!
Fuck! Why the fuck
did we come here?
You know why. We had a plan.
We didn't realise that
this was gonna happen.
- I have to go.
- Where?
Away! Away from
you, away from her!
I have to get as far as I
possibly can from both of you!
How are you gonna...? What are you even
talking about? How are you gonna do that?
I just fucking have
to run somewhere!
You're just gonna lock
yourself in the car and if I...
..you make it out of here, just
come back and get me in the morning.
Fuck! I'm so sorry.
You do not need to be sorry.
Listen to me.
It is not your fault.
It is never your fault.
I love you.
I love you too.
Where's Mary going?
Wait in the car.
Don't worry about
it. Just stay in the car.
I need to go to the toilet.
What do you mean?
I mean I need
to go to the toilet.
- Is it a one or a two?
- Dad.
- Hold it in.
- No.
Emma, I also need
to go to the toilet.
Then why don't you go.
I can't let you go outside.
Dad, are you serious?
How many times
do I have to tell you
how important it is
that you stay in this car?
You haven't told me why.
It's dangerous. That's why.
Then why did Mary
go running off like that?
We slept out there last night.
What are you doing? Stop.
Stop it.
Emma, stop!
Emma... Emma,
seriously, stop that.
Stop!
The first time Mary and I
went on a date together,
we went to an underground bar.
So there were no windows
or anything like that,
where you could see outside...
..in the bar.
We were meant to have lunch.
But we drank a little,
like adults do.
And, um...
..lost track of...
..time.
And...
No.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, God.
Fuck!
You right?
- Get back in your car!
- What?
It's not safe! Get
back in your car!
- What you doing here?
- We, um...
Our car broke down.
Right.
We can take a
look at that for you.
- Can't we?
- Yeah, I think we can do that.
I appreciate that,
but, um... we're good.
I called the, uh, RAA
and they should actually
be here at any minute.
The RAA don't come
out this far, mate.
Is it your battery?
Go on, pop the
hood for us. Get out.
No. No.
Why not?
We're being helpful.
You have to listen to
me. It is not safe out here.
You're right about that.
Get out of the fucking car.
Dad... Dad!
I can't... I can't do that.
I can't. I can't do that.
What the fuck is wrong with you?
Just take this.
Get back in your car,
and just get out of here.
Get out.
Dad!
- Go on, out you get!
- Get out of this fucking car!
Stop! Out you get!
- Get out of the fucking car.
- Out of the fucking car!
- Get out.
- Get out!
Trying to fucking
help you, mate.
Get out of the fucking car.
Dad!
Guys, just stop. Stop! Stop!
Out of the fucking car!
Agh!
Dad, what's happening?
Agh!
Help!
Dad!
Fucking help!
Agh!
Jayden.
Jayden?
Oh!
Help... me!
Fuck!
What is it?
It's Mary.
She turns into a wolf sometimes.
Em, Em, Em, Em!
Em, look at me, baby.
You're OK. You're OK.
We're gonna breathe.
We're gonna breathe.
Follow my heart.
Follow my breath.
Damn!
Look. Look who I
got. Look who I got.
Baby, I need you to breathe.
I need you to breathe. Come on.
You're safe. You're safe.
- Hey.
- What have you got?
I found this really
unusual rock.
Kind of looks like an animal.
Oh yeah, I can kinda see that.
Sort of looks like a rock.
Hey.
Hey.
What if we were to hold off
telling Emma about
the other thing for now?
Oh, I'm so glad you said that.
Seriously, the stress of it and
the baby has been killing me.
Yeah, I could tell.
Hey, Em, come on!
We gotta get going
on the road, alright?
Wait - 'stress of the baby'.
You're not having
doubts, are you?
Come on, babe. Careful.
Will you come to dinner tonight?
Oh, sweetie, I'm sorry, I can't.
How come?
I have to go to a
friend's birthday party.
Oh.
OK.
- Home time!
- Yay! Let's go!
Yeah.
- Are you joking?
- Shit.
- Don't joke.
- Why would I joke about something like that?
- What does it say?
- It's the battery.
- Call the RAA.
- Right! Good idea, babe.
I'll call the RAA. They'll send
someone out here in no time.
- Damn.
- Wait, I don't even have any reception.
Neither do I. It's OK.
Please don't tell me it's
OK until you know it's OK.
Look, if somebody comes out
here, they can jump-start us.
If somebody comes out
here? Who's coming out here?
We were here all day
yesterday and nobody came here.
So stupid.
- Alright. Alright. Look...
- I've got no reception at all. I don't even have a bar.
I can go to the top of that hill, see
if there's any reception out there.
Em, stay in the car with
Mary. I'll be right back.
- That's miles away.
- It's fine. Just stay here.
Everything's going to be fine.
Are you OK?
Yeah. Yeah.
You don't seem like you're OK.
Yeah. It's probably
the hormones.
Dad seems happy.
I don't remember him
being this happy before.
He was hiding stuff from me.
He tried to look happy for
me, but I knew he wasn't.
He's happy now.
Hey! Did you reach someone?
Gary!
They're sending someone over.
How long?
I don't know.
Shouldn't be too long.
We're 200km from Adelaide.
They've gotta have
drivers closer than that.
If they get here by 3,
we can get home,
plenty of time to spare.
4, even. I've gotta
get some shade.
What time is it now?
It's just before midday, baby.
It won't be long, I promise.
Did you give them
our exact location?
Yes. I already told you.
- The operator said...
- Well, why aren't they here?
I don't know! OK?
I can go back to
the top of that hill...
No, you can't! You can't
leave Emma here with me!
Fuck!
Fuck! Why the fuck
did we come here?
You know why. We had a plan.
We didn't realise that
this was gonna happen.
- I have to go.
- Where?
Away! Away from
you, away from her!
I have to get as far as I
possibly can from both of you!
How are you gonna...? What are you even
talking about? How are you gonna do that?
I just fucking have
to run somewhere!
You're just gonna lock
yourself in the car and if I...
..you make it out of here, just
come back and get me in the morning.
Fuck! I'm so sorry.
You do not need to be sorry.
Listen to me.
It is not your fault.
It is never your fault.
I love you.
I love you too.
Where's Mary going?
Wait in the car.
Don't worry about
it. Just stay in the car.
I need to go to the toilet.
What do you mean?
I mean I need
to go to the toilet.
- Is it a one or a two?
- Dad.
- Hold it in.
- No.
Emma, I also need
to go to the toilet.
Then why don't you go.
I can't let you go outside.
Dad, are you serious?
How many times
do I have to tell you
how important it is
that you stay in this car?
You haven't told me why.
It's dangerous. That's why.
Then why did Mary
go running off like that?
We slept out there last night.
What are you doing? Stop.
Stop it.
Emma, stop!
Emma... Emma,
seriously, stop that.
Stop!
The first time Mary and I
went on a date together,
we went to an underground bar.
So there were no windows
or anything like that,
where you could see outside...
..in the bar.
We were meant to have lunch.
But we drank a little,
like adults do.
And, um...
..lost track of...
..time.
And...
No.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, God.
Fuck!
You right?
- Get back in your car!
- What?
It's not safe! Get
back in your car!
- What you doing here?
- We, um...
Our car broke down.
Right.
We can take a
look at that for you.
- Can't we?
- Yeah, I think we can do that.
I appreciate that,
but, um... we're good.
I called the, uh, RAA
and they should actually
be here at any minute.
The RAA don't come
out this far, mate.
Is it your battery?
Go on, pop the
hood for us. Get out.
No. No.
Why not?
We're being helpful.
You have to listen to
me. It is not safe out here.
You're right about that.
Get out of the fucking car.
Dad... Dad!
I can't... I can't do that.
I can't. I can't do that.
What the fuck is wrong with you?
Just take this.
Get back in your car,
and just get out of here.
Get out.
Dad!
- Go on, out you get!
- Get out of this fucking car!
Stop! Out you get!
- Get out of the fucking car.
- Out of the fucking car!
- Get out.
- Get out!
Trying to fucking
help you, mate.
Get out of the fucking car.
Dad!
Guys, just stop. Stop! Stop!
Out of the fucking car!
Agh!
Dad, what's happening?
Agh!
Help!
Dad!
Fucking help!
Agh!
Jayden.
Jayden?
Oh!
Help... me!
Fuck!
What is it?
It's Mary.
She turns into a wolf sometimes.
Em, Em, Em, Em!
Em, look at me, baby.
You're OK. You're OK.
We're gonna breathe.
We're gonna breathe.
Follow my heart.
Follow my breath.
Damn!
Look. Look who I
got. Look who I got.
Baby, I need you to breathe.
I need you to breathe. Come on.
You're safe. You're safe.