Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 9 - Earth on Alert - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out
to the sea of battle

Let's jump into
the maelstrom of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

On Voltes Five,
we trust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy



With your other children,

have you noticed anything
different about them?

They're normal.

Just like normal humans.

Normal.

You're insinuating something.

Well, all I'm saying

is your children are not normal,
compared to Jamie and Mark.

It means the universe has

something bigger
in store for them.

They have a destiny that
needs to be fulfilled.

Then, why is that?

Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.

To think that our colleagues
are covered in bruises.



Mother, look at Little Jon,
he is too smart for his age!

He comes up with
so many inventions.

What's wrong with us?

Why are we so different?

Are you suspecting
that mother is lying?

Mother and Dr. Smith are not
pharmaceutical scientists.

So it is impossible

that they will create medicine
or vaccine.

That's what I've been thinking.

I'm just saying that mother
is keeping something from us.

That's why she can't explain
properly to us

why we are different.

The answer to all your
questions is in our genes.

Our travel will become faster.

We will reach planet Earth
in a month.

Thank you for accommodating
my request.

Planet Earth...

I will soon reach you.

The world of my loathed father.

Oh...

There is already
a manifestation.

Mary Ann, Mary Ann, I told you,
you cannot hide the truth.

What do you want me to do?

Confess to my kids...

where their father
really came from?

What for?

So they will think they
are not normal?

But the kids have the right
to know their real identity.

Come on!

And then, what?

Like Ned, will they also decide
to ride a spaceship?

Go to Boazania?

To follow and find out what
happened to their father?

Well...

there's a possibility
they can do that.

I would die if that happens.

So all the more, they
should not know the truth.

It's up to you, Mary Ann.

But secrets and lies...

kill relationships.

Even if you hide it, it
will come out eventually.

Now, tell me.

Are you ready to make your kids
angry and upset with you?

I have to go, Richard.

Bye.

Steve...

what are we doing here?
Don't we have training?

No, we don't. This will
just be quick.

I just want to do an experiment.

We might be late.

What experiment are you
talking about--

Wait, why do you have a gun?

Why?

- It's Mother's service pistol.
- Yes.

I took it earlier.
Don't tell her.

- Test-fire.
- Wait, Steve!

All right.

Are you crazy?

What if you hit me?
Then I'd be dead!

Big Bert, I just want to know

if you're impervious
to bullet like me.

Okay? That's all.

You really want to kill me.
What's your problem?

Kill you?

How will you die?
I'll just hit you in the leg.

Hey, hey, hey, hey!

I don't want to!

And even if it's just
in the leg,

I'd still get hurt.

Steve, don't we have a promise
to father, right?

Didn't we say we wouldn't
hurt each other?

Big Bert, if my hunch

is correct that you're also
impervious to bullet,

you won't get hurt here either.

Okay?

And if you do get hurt...

- it's just a minor injury.
- Steve...

- I'll just graze...
- Steve, I don't want to.

- I don't want to!
- I'll just graze your leg.

Trust me.

Trust you? Trust you?

Steve, if you hit me,
my bones will shatter!

- Shatter?
- I'll really tell mother.

And even if you're my
older brother,

I'll really beat you up!

I'll have you arrested!

Okay.

Fine. I can't seem
to convince you.

Then we won't.

Ow! Ouch!

Sorry, sorry.

Big Bert, sorry, sorry!

- Ouch!
- Stop moving around so much!

- Steve!
- Sorry.

- Let me see, let me see.
- What kind of brother are you?

Why did you shoot me?

Why did you shoot me?

You're my older brother!

You should be protecting me!

- I'm going to die.
- Hey, hey, hey, hey, hey.

- Ouch.
- Don't be so dramatic.

Big Bert, look!

Look!

You just got wounded,
but the bullet didn't penetrate.

Tell me.

Is that normal?

I'm telling you, Big Bert...

mother is really hiding
something from us.

Ma'am, when did you find out

that your service pistol
is missing?

As a thing, I don't
regularly inspect it.

Well, if you really
can't find it,

we will report it missing
to CBF security.

On second thought...

I think I know who took my gun.

I forgot something.

Why are you just coming now?

I arrived here before you did.

My motorcycle, Mother,
it broke down earlier.

I still had to take
it to the motor pool.

Hey! We're late.

Mother, we're very sorry.

- We need to go.
- Wait...

Did anyone take my gun?

Big Bert?

Steve?

Steve?

Mother, you see...

I just need to practice
my gunmanship.

Sorry if I didn't...

tell you I was going
to borrow it.

Sorry.

Kindly secure this for me.

Thank you, Master Chief.

Okay, carry on.

Are you guys okay?

Why are you looking
at me like that?

What?

Okay. I'll see you both later.

Bye, Mother.

Wait. Why didn't you tell
her about...

what you did to me earlier?

Oh, what then?

So, mother will end up
scolding me?

Do you think she'll
admit that easily?

So if I were you,

don't tell anyone about
what we did earlier, okay?

But why are we different
from everyone else?

Is it because of father?

Did we inherit it from him?

I don't know, Big Bert.

But what's important is that
we find out the truth.

What came into your mind
that you shot my son?

Sorry, Ma'am.

But your son was

- impervious to bullet.
- No!

That's not what happened.

You didn't see anything.

Forget everything.

Erase all that you have
learned from your mind.

Do you understand,
Specialist Apable?

Sir, yes, Sir!

Good.

Dismissed.

I'm worried.

I know my children will
become more curious

about their true identity.

Mary Ann, don't worry
about that.

Especially since we still
have many things

that need our attention.

Like the training
of our children.

Are you okay?

I'm okay.

Sorry about that.

- No, it's okay.
- Nice one!

Nice move, Robinson!

Thank you, Big Bert. Thank you.

How did you do that?

That was impressive.

I can show you how to do it.
Do you want to learn?

Game, game.

- Game!
- Okay.

Are you sure?

Yes.

- Wait, wait, wait.
- Big Bert, do you want to try?

Ah, no.

- Workout instead?
- Yes.

Sorry about earlier, Tomas.

It's okay.

Wait, wait.

What? It's taking so long.

- Coming, coming.
- Go on.

Okay.

Let's go. Okay.

So, it's a bit of defense
what I did to Tomas earlier.

So, let's say for example,
your on offense.

- Okay?
- Okay, so try to hit me.

Like this, right?

Okay.

- Like this.
- You can block here.

And then if your
opponent jabs...

go.

You can parry.

And then once your
hand is here,

you can grab it
and then pull me.

And then once you're here
behind the offender

you can kick him like
this to make him trip.

And that's when you
can do the choke.

So, you know the
basic choke, right?

So, make sure your
arm is here...

and then, grab your arm here.

- And then, grab...
- Oh my God.

Eva, look.

Why are her hands all
over my boyfriend?

And then, squeeze.

Good?

Are you good?

- Sorry about that.
- Nice, wait.

- What about if...
- Ah, retaliate?

- Like that?
- Kick?

- No, no, no, not that.
- Okay.

- Kick here, right?
- Yes, you can.

- Right leg.
- Your offender will trip.

And then, yes.

And then, go.

Put your hand here.

Now your boyfriend
is all over her.

- Really? Are you sure?
- Yes.

Nice.

- Poor thing.
- Poor Tomas, right?

Here, son.

Read the modules and write
a two-page summary afterward.

That's your assignment
for me today, okay?

Okay, Mother, but...

I already have an idea

why Big Brother is impervious
to bullets...

and also why I'm a genius.

Okay.

I want to know.

It's not the vaccine you
were talking about because

there is no vaccine
invented on Earth yet

that can turn a person
into a superhuman.

So, I think

there's a big chance that
my big brothers and I

are not totally human.

So, probably, we inherited
it from father.

But that's just my guess,
Mother.

Let's keep it a secret.

With...

one condition.

And what condition is that?

Will you let me join
the training, Mother?

I really want to be part
of the Voltes team.

But if you don't want to,
you're in trouble.

I'll tell my brothers
my opinion.

Oh! Look, Mother, oh!

My brothers!

Well, well, well, this day
is not that special.

Just a regular day.

We just got accepted for
special training, Mother!

- Come on! Let's go!
- Congratulations, brothers!

Thanks, Little Jon!

You are so special, brothers!

- Of course.
- So...

what's your decision, Mother?

Hey, wait, let us join
in your discussion.

What decision is that?

Steve, Big Bert, please
leave us for a while.

Your little brother and I
have something to discuss.

Oh.

A secret?

- Please include us.
- Oh, my head is aching.

So many questions. Go, on.

Here we go, we're leaving...

So that you won't get high
blood pressure, Mother, okay?

Here we go.

Goodbye.

Do you know what
you're doing to me?

This is blackmail!

So, is it true?

That we're not human?

Nonsense, Little Jon!

You know, just because
you're a genius,

it doesn't mean you're
always right.

- And you are blackmailing me.
- Ouch, Mother!

And you think I'll agree

just because you're
threatening me!

I'm your mother, you
can't blackmail me.

Try telling your
siblings about this.

Oh, just try.

You'll be grounded for a year!

I'm sorry, Mother.

I just really want to join
the Voltes Team.

I'm really sorry.

Son, I'm sorry.

I'm sorry I couldn't
grant your wish.

It's just that your dream
is so difficult, son.

Why don't you just be
like other children?

They ask for toys.

What kind of mother
do you think I am?

Will I let you be put in
dangerous situations?

I'm already worried
about your siblings...

Now, you, too?

Don't make it hard for me.

Okay?

Jamie Robinson.

- Good evening.
- Don't "good evening" me.

Stay away from Steve.

What are you talking about, Eva?

Stay away from him.

I know you're interested in him.

But to be honest,

no one is interested
in your appearance.

'Cause you look so
boring and boyish.

Get it?

Ally.

Boyish, okay.

Boring?

We'll see.

Your Highness.

What is your news?

We are just studying their
weapons and war machines.

We have infiltrated their
worldwide communication.

Their technology is
really worthless.

In that case,

it seems like we will
go back to Boazan sooner.

General Draco,
prepare the fleet.

I want you to train
using our new weapons.

Right away, Your Highness.

What's that?

There was no report about
a meteor shower tonight.

What did I just see?

Little Jon Armstrong,

come on, let's go
inside and eat.

Wait, Mother.

I'm just looking at something
important on this screen.

I saw some explosions
in this sector earlier.

I don't know what it was but it
wasn't a meteor shower.

Which area did you see it in?
Over here, near the moon.

- Get inside, Little Jon.
- But, Mother!

Little Jon!

Who are you, outsider?

You're causing a disturbance
in the Boazan Capital.

Fool!

Stop, slave!

My suspicion was right.

Hrothgar is alive.

My father?

Yes.

And I am certain that he
was the one you encountered.

It was Hrothgar.

Just a little more time...

I am nearing the planet
you have lived in.

The inhabitants of planet Earth

will really pay
for coddling you, Hrothgar.

Mary Ann.

Commander Robinson, did you read
the message I sent you?

I have also confirmed it.

Those lights that
Little Jon saw?

Those are not a
natural space event.

Could this be a sign
of Ned's warning?

Could it be that the
Boazanians are coming?

If they are really coming...

there is nothing else we
can do but pray

that we can withstand the force
they will be bringing.

But I am not afraid.

Dr. Armstrong, the EDF is
ready to defend and die

for our planet.

This is your Team Leader.

Stay in formation.

Whoo!

Come on, Big Bert!
Stop playing around!

Sorry, Steve!

I mean, sorry, Sir!

They are the next generation
of the defenders of the world.

The brave, the strong...

and the determined sons and
daughters of planet Earth.

From their ranks will rise...

Team Voltes V.

On the next episode
of Voltes V Legacy

We can already see from here

the actual image
of planet Earth.

What a beautiful star.

Ally and I are planning
to go to the mainland

this coming Saturday.

That is our day off.

G?

We can't break the rules
of the Camp, remember?

Then it will just be us
who will be going.

I just hope no one here squeals.

Especially you, don't report us
to your Daddy Dearest.

General Draco, General Zuhl,
prepare the fleet.

General Zandra, prepare
my battle dress.

Only four of them are here?

Where are the others?

It's impossible that you
don't know where they are.

What is really happening?
Why is the whole Camp alarming?

I guess there's no reason
for me to keep the truth

from all of you.

The world is under attack
by an alien menace.

And you...

will save the world.

Our world.