Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 43 - Attack Orders - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out to the sea
of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five,
we entrust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



Why is Manuel with you?

Shouldn't he be in the medical
bay considering his condition?

Dr. Smith, Manuel is not
at fault here.

We brought him along.

Keep an eye on him.

I don't want him wandering
around the camp.

And pardon me,
tomorrow morning,

you need to leave.

I'll leave as soon
as the sun rises.

Good thing you're here.
I have good news.

I confessed my feelings
to Jamie.

Congrats, Bro.

Do you also like the Jamie
that he's referring to?

Should I fight for it?



Even if Mark and I
will end up fighting?

Other people don't matter.

You shouldn't think of
anyone else but yourself.

Still looking for clues

whether our visitor is really
human or not, Dr. Smith?

There is something about him
that is not right.

Honestly, I feel the
same way, Dr. Smith.

There's just something in him
that I really don't like.

I will take advantage
of the kindness

they are showing me

until I discover
Voltes V's secret.

And I promise you,
before this day ends...

I will find out who the
pilots of Voltes V are.

Steve didn't pursue Jamie.

Actually, Jamie is dating Mark.

Steve and Jamie
are just friends.

Dr. Alonzo, where
is your patient?

Maybe he escaped again!

We need to find him.

This is Boazanian technology.

How did the Earthlings
create this?

Voltes V.

Yes, Dr. Smith, on our way!

Team, double time! Hurry!

Hey!

Where are you going?

I will take the shortcut,
Big Bert!

What shortcut?

Dr. Smith?

What's the problem?

Oh!

That was very quick
of you Little Jon!

Your friend is missing.

I ordered personnel
to search for him.

Maybe he already went home.

I don't think so.

Dr. Alonzo still has his
medical release form.

He cannot get out
of camp without it.

But why do we need
to sound the alarm?

It seems such a big deal
that Manuel is missing.

It's not as if the Boazanians
have infiltrated us.

Who knows...

if he's really a Boazanian?

Tadao, take this quadrant.

Comiso and I will cover
the upper deck.

Yes, Sir!

- Good!
- Let's go!

Make way! We have to check
your rooms!

Looks like there's
trouble again.

Could the aliens
have infiltrated us?

Excuse me.

What's happening here?

We're looking for an outsider.
Did you see anyone enter here?

- Huh?
- No.

No, no one.

We didn't see anything.

None at all.

All clear!

All right, go back
to your rooms.

We still have to search
the other areas!

Yes, Sir.

Let's go.

Let's go!

Take care, Tadao!

This Camp Big Falcon
is so stressful.

But luckily, I'm happy.

Why?

Steve is still single.

He's not with Jamie.

So, what?

I thought you already
moved on from Steve?

I don't like that
smile of yours.

No, you don't!

I still love him!

Okay?

And if he's not with Jamie,

maybe I still have
a chance with him!

Okay.

Fine, go.

It's up to you.

Manuel...

an alien?

That's impossible.

Yes, and besides...

didn't the scan show
that he's human?

You're being so naive.

What if our enemy managed
to bypass our scanner?

I agree.

What about you?

Aren't you curious
about Manuel's actions?

He's always sneaking out
of the medical bay.

I'm sorry, Dr. Smith.

But we're becoming
too judgmental here.

If he's an enemy,

then he should have done
something bad by now.

Honestly, he seems...

he seems like a sibling to us.

I can't take chances.

I cannot put this camp at risk,
and especially not you!

You are the last
line of defense.

If something happens to you
because of our negligence...

who will protect our planet?

- Oh?
- Manuel?

Steve, Big Bert.

Oh, what's up?

Dr. Smith!

We found him!

Manuel is here.

Where have you been?

Why? What's the problem?

You.

They said you're missing again,

so we all woke up
because of the alarm.

Why are you still here?

Sorry.

I got bored in the room,
I can't sleep.

I don't believe your story.

I want you out of
this camp now...

Dr. Smith...

Steve, it's okay.

I understand.

And also...

truth is, I'm about
to leave, too.

Sorry again.

Wait, we'll escort you.

No need.

I will handle this.

Sergeant Major.

Yes, Doctor?

Prepare the military escort.

Make sure to bring Manuel
out of the camp.

Yes, Doctor.

Can you manage to leave, Manuel?

Yes, of course.

I'm strong now.

Manuel...

I'm really sorry about
Dr. Smith, okay?

No. It's fine.

Anyway, I need to
change clothes first.

I don't want to go home
looking like this, right?

All right.

We'll accompany you.

Mark...

where are you going?

I'll follow them.

I don't trust the guy.

Attack their camp right away.

But...

that's dangerous for you, right?

Aren't you still there?

Your Highness, it's probably
better if you come back

to our base first.

I can't leave yet.

There's something I
still need to confirm.

So you need to attack now
so that I can confirm

if Steve and the others are
indeed the real pilots

of Voltes V.

Hey!

Are you eating again?

Well, I'm hungry.

You just ate.

I'm really hungry.

Another alarm?

It's a general alarm.

We have enemies.

Let's go!

What about Manuel?

Let Dr. Smith handle him.

Let's go!

Hurry up!

Big Bert!

Let's go!

Dr. Smith.

Yeah.

We left Manuel at
the medical bay.

Please handle him.

I'll take care of things here.

But you need to launch now.

Okay?

What beast fighter are
we going to fight again?

It's not a beast fighter.

But the skull ship!

The same ship that hurt
your mother before.

Okay, so...

go to the launch conveyors now.

Go, go, go, go.

Yes, Doctor.

We'll destroy that skull ship.

Yes.

It's you!

You're the ones I've
been looking for.

You are Voltes V.

There it is, Your Excellency.

I can see Voltes V
leaving their camp.

Get ready.

Fools.

Draco, listen to me.

Don't attack Voltes V.

Make them only chase you
and then escape.

But, Your Highness?

I thought I came here
for that purpose?

I ordered you to attack them
for me to find out the truth.

That's all!

And I found it.

I confirmed it.

So just follow my orders, Draco.

Yes, Your Excellency.

I can't believe it.

Steve and the others...

they are Voltes V.

Commence attack now!

Multiple direct hits!

Where did it go?

That's weird!

The enemy suddenly disappeared!

Team, it can't just disappear.

That's the skull ship
that hurt mother!

Let's find it!

I fooled you, Voltes V.

I am ready to leave now.

What is happening?

Why did the alarms
go off again?

None of your concern.

Go with them.

They will take you
to the main gate.

You can wait for your
pick-up ride from there.

Let's go.

Dr. Smith!

The enemy got away from us.

We looked for it everywhere
but we didn't see it.

We spent all day
searching for it.

I wonder why it showed up
and then suddenly disappeared?

I am as confused as you are.

Maybe it's their new tactic.

Dr. Smith, could they be
spying on us

that's why they only
showed up briefly?

Where is Manuel, Dr. Smith?

Is he still here?

The military escorts
already picked him up.

I believe he's on his way out.

No, no, no!

I saw him on the CCTV.

Manuel is still here.

So, he's still here.

Let's go see him.

Let's go, Steve,

so that we can still
catch up to him.

Dr. Smith, excuse us.

They seem too attached
to that Manuel, Doc.

That's what I noticed also.

Just a mention of Manuel's name

and they immediately forget
what the Boazanians did.

They don't even think

that there's a possibility that
they are just toying with us.

I don't think they're
just toying with us.

I think there's a reason
why the skull ship showed up.

That's what I'm also thinking.

Manuel, wait!

We can take you
to the pier, Manuel.

No need. You do not have to.

You have had a full day.

Just get some rest.

Before you leave...

this is for you, Manuel.

This is my send-off
gift to you.

I've had this toy
for a long time,

but you can have it so you
will always remember us.

The sea reminds me
of how I met you.

Thank you.

We will miss you.

Take care, okay?

Oh, I will put this in your bag.

Thank you.

Thank you for the kindness
that you showed me.

I will not forget you either.

Manuel, can I get your number
so we can contact you?

I don't have a phone.

All right, we can use
Camp Big Falcon's hotline.

Just give us a call when
you get a cellphone, okay?

All right.

So...

until we meet again.

Nice to meet you.

Manuel, don't be rude.

When someone offers
you a handshake...

you should shake hands
as a sign of friendship.

Goodbye, Manuel.

Take care!

Sir, your escort for
the transport is here.

You didn't tell us we had
to drop you off so far

from Camp Big Falcon.

Sir, we thought we will
drop you off at the pier.

Why did we go so far?

That's right.

Where are we?

Sir, are you sure this
is your pickup location?

Yes.

I am sure.

Sir, we need to leave.

The enemies are here!

They are not enemies.

They are with me.

You're a Boazanian?

On the next episode
of Voltes V Legacy...

How was your mission?

What else did you expect
if not success?

I already know
the Voltes V pilots.

I know their weakness

and I will use that
to defeat Voltes V.

I'm sorry.

Sorry for?

I'm sorry, I know
that I hurt you.

I want us to go back
to how we were before.

What's going on here?

Until now, you have not
fulfilled your mission!

I will send someone
to replace you.

Give me a little more time,
Your Highness.

You can count on me,
Your Highness.

You know that I will
follow all of your orders.

I will complete everything
that Zardoz cannot accomplish.

Dr. Smith, an unidentified
spacecraft

entered the Earth's outer orbit.

Who are you?

Are you an enemy...

or an ally?

Why don't we just take it down?

What are we waiting for?

This is Dr. Smith.

Please identify yourself.

Or we will be forced
to shoot you down.

Do you copy?

Do not fire.

I am not an enemy.

This is me, Ned Armstrong.