Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 38 - Close Call - full transcript
Steve (Miguel Tanfelix) realizes that he is ready to admit his feelings for Jamie (Ysabel Ortega), but what if he also finds out that Mark (Radson Flores) feels the same way about Jamie (Ysabel Ortega)?
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Prince Zardoz...
We have thoroughly
studied Voltes V.
That's why...
we have also designed
a beast fighter
that can defeat it.
The beast fighter we created...
has...
power and strength
that can match Voltes V,
and its energy will counter...
the formation
of the five vehicles,
their primary weapons.
It seems like Steve
has distanced himself from me.
Are you sure?
Well, it's pretty obvious
that Steve likes you.
I also like Steve.
Don't let Jamie be with Mark.
I don't want Mark
to get angry.
I don't want to ruin
the group's esprit de corps.
Such a beautiful dagger.
I've only seen this now.
May I know where it came from,
Your Highness?
This is her final memory...
from my treacherous father,
Hrothgar.
Hrothgar? You are still alive!
General! We couldn't find him!
The night is getting deep.
We won't be able
to find him anymore.
Go back, all of you!
Why did you let
the rebels escape?
Forgive me, Your Highness.
They were strong and fast.
That's why they escaped us.
Punish that worthless General.
Here it is!
Namazuka!
Go on, Namazuka!
Destroy Voltes V!
And when that happens...
planet Earth will be ours!
Are these for me?
You're so sweet!
That's not from me.
It's from Mark.
He asked me to buy
and give them to you.
Mark is so sweet.
Voltes team...
suit up!
Beast fighter dead ahead!
What the heck?
This beast fighter
has a peculiar form.
That's a catfish!
Gosh! This is making me hungry!
You're always hungry, Big Bert.
Team, full-spread attack.
Cruiser gun, fire!
Sky rocket! Fire!
This catfish is strong!
Guys, I don't think
we can damage it.
Reengaging.
Second wave attack.
Execute!
The first beast fighter
was weak.
The Boazanians created
a stronger one through
this damn thing.
Defensive maneuvers!
Come on, team...
let's V together.
Let's...
Volt...
- In!
- In!
Voltes V is now preparing
to assemble.
This is the moment
we've all been waiting for.
Zuhl...
now is the time!
As ordered, Prince Zardoz.
What happened?
Team, team! Little Jon, report.
Our volt in sequence
won't engage!
Team, try to regain controls
of your ship!
Reengage your engines!
Engine reengaging!
Victory!
Victory is ours!
Finally...
we have defeated the champion
of this planet.
Long live!
Boazan Star Empire.
What the heck was that?
Let's try again.
Let's...
Volt...
- In!
- In!
What happened?
Doc, we have a problem.
We can't seem to volt in!
We tried it twice already.
Steve...
what do we do now?
What's your plan of action?
If our electromagnetic force
doesn't work,
we will definitely be defeated!
Finally...
the last laugh is mine.
Zuhl...
Destroy Voltes V!
Namazuka, don't delay
any longer!
Initiate the attack!
Team...
back to base, back to base!
- Roger!
- Roger!
No, Dr. Smith.
Cancel that order!
We won't be returning there.
You won't be able to defeat
the beast fighter
until you volt in!
No, Dr. Smith.
If we go back there,
more people will be hurt
at the camp,
or worse, they might die!
I have a duty to perform.
Okay?
As for you, team? Fine.
If you want to go back,
I'll stay here.
Steve, no!
I'll go with you.
Count me in too, Steve!
No one gets left behind!
Me too.
I won't leave you, Steve.
Richard, why can't
the team volt in?
Commander...
the electromagnetic force
has been compromised.
This is now the right time...
for the whole world
to come together,
to fight together!
We are faced with
a tough enemy!
But we can still win.
Talk to the whole world.
Let's unite, fight together,
and we will win!
I will do my best.
God save us all.
Thank you, Commander.
Team...
here's my plan.
Let's target the device
on its head.
I feel like that's where
the anti-electromagnetic wave
is coming from.
Are you guys ready?
- Ready!
- Ready!
Maximum thrusters!
It's right behind us!
Alert! The Voltes team
is non-responsive.
Alert!
I have finally defeated them.
Your invention
is a success, Zuhl!
Voltes team!
Doctor...
have we already been defeated
along with the Voltes team?
No.
Engage auto-pilot protocol!
Bring them back to base!
Yes, Doctor!
Alert! Alert!
Wake up, Little Jon!
Little Jon! Wake up, wake...
Prince Zardoz...
Look.
Their vehicles are moving again
and starting to retreat.
I'm sure they're returning
to their camp.
Zuhl...
make Namazuka follow Voltes V.
Destroy them quickly
so we can celebrate.
Prince Zardoz, Namazuka needs
to return first
to gather strength and energy
to attack again.
Good thing the auto-pilot
protocol worked.
Sergeant Major?
Yes, Doctor?
Bring the Voltes team...
to the medical bay.
Dr. Smith...
Dr. Alonzo here.
The team is all right.
They don't have major injuries.
Only minor bruises and burns.
They were just pretty shook up.
That's good.
Please take good care of them.
Watch over them closely
and never let them out.
If you have to strap them down,
please do it.
Thank you, Doctor.
Yes, Doctor.
Nurse Harvey, let me see
their latest readings.
Chief...
engage emerging response
CBF engineering.
Repair the Volt machines
immediately, please.
Repair is ongoing, Doctor.
That's good, then.
Thank you.
Dr. Smith, proximity alert.
The radar has picked up
something again.
It looks like the Boazanians
are approaching once more.
Activate the shield barrier.
Dr. Smith...
defense protocols engaged.
Battle stations!
Doc...
What happened? Why are we here?
Your volt machines
almost crashed.
We need to return
to the fight, Doc.
Relax, Lieutenant Commander.
You're not ready
to get up yet.
None of you is in any condition
to get out of bed!
But, Doc, the fight
is still ongoing.
We have to leave.
Lieutenant, don't move yet.
Leave me alone.
- Doc!
- Leave me alone!
Guys...
let's go!
Ah, no, no.
- Guys, please. Let's hurry!
- Don't touch me.
I'm under strict orders
from Dr. Smith...
to keep you here for now!
I can fight, Doc.
Me too.
I'm sorry, Steve.
But I have to do this.
Computer, dispense sedatives
except bed one.
No, Doc! No!
Bed three.
Bed four.
What did you inject in them?
Trust us, Little Jon,
this is for your own safety.
Okay?
Nurse Harvey, I'll be going
to the other wing
of the medical bay.
Nurses, as per Dr. Smith,
we have to secure
the patients, okay?
Yes, Doc.
Call me if they wake up.
Yes, Doc.
What are you doing to them?
Little Jon, don't worry,
we won't hurt them.
Steve, you're awake!
Doc!
Doc, why did you tie us up?
Mark, Mark, wake up.
Mark...
Big Bert! Jamie!
Guys, wake up! Wake up!
Why are these straps so tight?
They get tighter
as we struggle.
Lieutenant Commander, calm down.
- Let us go. No...
- Calm down.
Hurry up!
No, don't call the doctor.
The more we struggle,
the more it tightens.
Doc, the Voltes Team
is awake now.
Chief, damage report!
Sir, shields down to less
than twenty five percent.
Our long-range defense system
is down as well.
The beast fighter has toppled
our first line of defense.
Then this is it.
Let's use all
of our remaining armaments
against the Boazanians.
Let's fight for
as long as we can!
Doctor, I think the whole world
will not abandon us.
The whole world
is depending on us.
And now that Voltes V
is heavily damaged...
and even Camp Big Falcon...
it's just a matter of time.
Attention!
Attention!
Camp Big Falcon, this might be
our last fight.
Now, we'll put up
our last stand.
And show the Boazanians
that we can fight!
- Yes, Sir!
- Yes, Sir!
Doc! Let us go, please!
Right now!
I'm sorry, but not yet.
You all need
to take a rest.
Rest?
How can we rest when we can hear
the continuous attack outside?
That's right.
Octo One might be scared
right now.
Doc, please understand us.
We have a mission
to fulfill.
I have a mission too.
I'm just following
Dr. Smith's orders.
Doc.
Doc, please.
Our mother died because
we didn't finish the battle.
I don't want anyone else
to be hurt because of us.
So please, let us go.
Remove these straps.
Little Jon, help us here.
Please.
Lieutenant Commander, you are
not at one hundred percent.
If you insist, you might die!
We don't care, Doc!
We swore an oath!
Duty above all!
I would rather die in battle
than here doing nothing.
Please!
I'm really, really sorry.
- Doc!
- Doc!
Your Highness.
It is right for us
to celebrate now.
Not yet.
Our victory is not yet complete.
General Zuhl,
I reckon that they are currently
fixing Voltes V right now.
So, I want you to take advantage
of this moment.
Expedite the destruction
of their Camp.
Why are we going to attack
only their camp
when we can attack
the whole world?
My heart will be truly glad
to see the inhabitants
of this planet suffering.
Attack Camp Big Falcon first.
Once we destroy their camp,
we can easily invade
the whole planet.
And I leave that
in your hands, Zuhl...
as recognition for all
of your efforts.
Thank you, Prince Zardoz!
On the next episode
of Voltes V Legacy...
We need to escape from here.
We will die here!
How can we escape when
these straps are too tight?
I can't even move!
Little Jon, come here.
Remove these straps, please.
Go! Go!
They will not stop attacking
even when they know
they don't stand a chance.
They are impressing me.
Stop it, Zandra.
You should not be admiring
those low-class beings.
Sir, more enemies detected!
We're so dead!
We have lost.
Is this the end?
You are angering me.
I will make sure that
my beast fighter
will annihilate you all...
until you have no hero left.
If everyone is ready
to give their life after all,
then stop wasting
your time arguing!
We have one more weapon.
The ultramarcon.
Even a chick that got lost
from its parents
Even a chick that got lost
from its parents
has a tomorrow to return someday
to the tender breast again
But why couldn't I find
my father's figure?
I won't cry I'm a man
I believe, I believe in the day
I will hold my father in my arms
I believe, I believe in the day
I will hold my father in my arms
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Prince Zardoz...
We have thoroughly
studied Voltes V.
That's why...
we have also designed
a beast fighter
that can defeat it.
The beast fighter we created...
has...
power and strength
that can match Voltes V,
and its energy will counter...
the formation
of the five vehicles,
their primary weapons.
It seems like Steve
has distanced himself from me.
Are you sure?
Well, it's pretty obvious
that Steve likes you.
I also like Steve.
Don't let Jamie be with Mark.
I don't want Mark
to get angry.
I don't want to ruin
the group's esprit de corps.
Such a beautiful dagger.
I've only seen this now.
May I know where it came from,
Your Highness?
This is her final memory...
from my treacherous father,
Hrothgar.
Hrothgar? You are still alive!
General! We couldn't find him!
The night is getting deep.
We won't be able
to find him anymore.
Go back, all of you!
Why did you let
the rebels escape?
Forgive me, Your Highness.
They were strong and fast.
That's why they escaped us.
Punish that worthless General.
Here it is!
Namazuka!
Go on, Namazuka!
Destroy Voltes V!
And when that happens...
planet Earth will be ours!
Are these for me?
You're so sweet!
That's not from me.
It's from Mark.
He asked me to buy
and give them to you.
Mark is so sweet.
Voltes team...
suit up!
Beast fighter dead ahead!
What the heck?
This beast fighter
has a peculiar form.
That's a catfish!
Gosh! This is making me hungry!
You're always hungry, Big Bert.
Team, full-spread attack.
Cruiser gun, fire!
Sky rocket! Fire!
This catfish is strong!
Guys, I don't think
we can damage it.
Reengaging.
Second wave attack.
Execute!
The first beast fighter
was weak.
The Boazanians created
a stronger one through
this damn thing.
Defensive maneuvers!
Come on, team...
let's V together.
Let's...
Volt...
- In!
- In!
Voltes V is now preparing
to assemble.
This is the moment
we've all been waiting for.
Zuhl...
now is the time!
As ordered, Prince Zardoz.
What happened?
Team, team! Little Jon, report.
Our volt in sequence
won't engage!
Team, try to regain controls
of your ship!
Reengage your engines!
Engine reengaging!
Victory!
Victory is ours!
Finally...
we have defeated the champion
of this planet.
Long live!
Boazan Star Empire.
What the heck was that?
Let's try again.
Let's...
Volt...
- In!
- In!
What happened?
Doc, we have a problem.
We can't seem to volt in!
We tried it twice already.
Steve...
what do we do now?
What's your plan of action?
If our electromagnetic force
doesn't work,
we will definitely be defeated!
Finally...
the last laugh is mine.
Zuhl...
Destroy Voltes V!
Namazuka, don't delay
any longer!
Initiate the attack!
Team...
back to base, back to base!
- Roger!
- Roger!
No, Dr. Smith.
Cancel that order!
We won't be returning there.
You won't be able to defeat
the beast fighter
until you volt in!
No, Dr. Smith.
If we go back there,
more people will be hurt
at the camp,
or worse, they might die!
I have a duty to perform.
Okay?
As for you, team? Fine.
If you want to go back,
I'll stay here.
Steve, no!
I'll go with you.
Count me in too, Steve!
No one gets left behind!
Me too.
I won't leave you, Steve.
Richard, why can't
the team volt in?
Commander...
the electromagnetic force
has been compromised.
This is now the right time...
for the whole world
to come together,
to fight together!
We are faced with
a tough enemy!
But we can still win.
Talk to the whole world.
Let's unite, fight together,
and we will win!
I will do my best.
God save us all.
Thank you, Commander.
Team...
here's my plan.
Let's target the device
on its head.
I feel like that's where
the anti-electromagnetic wave
is coming from.
Are you guys ready?
- Ready!
- Ready!
Maximum thrusters!
It's right behind us!
Alert! The Voltes team
is non-responsive.
Alert!
I have finally defeated them.
Your invention
is a success, Zuhl!
Voltes team!
Doctor...
have we already been defeated
along with the Voltes team?
No.
Engage auto-pilot protocol!
Bring them back to base!
Yes, Doctor!
Alert! Alert!
Wake up, Little Jon!
Little Jon! Wake up, wake...
Prince Zardoz...
Look.
Their vehicles are moving again
and starting to retreat.
I'm sure they're returning
to their camp.
Zuhl...
make Namazuka follow Voltes V.
Destroy them quickly
so we can celebrate.
Prince Zardoz, Namazuka needs
to return first
to gather strength and energy
to attack again.
Good thing the auto-pilot
protocol worked.
Sergeant Major?
Yes, Doctor?
Bring the Voltes team...
to the medical bay.
Dr. Smith...
Dr. Alonzo here.
The team is all right.
They don't have major injuries.
Only minor bruises and burns.
They were just pretty shook up.
That's good.
Please take good care of them.
Watch over them closely
and never let them out.
If you have to strap them down,
please do it.
Thank you, Doctor.
Yes, Doctor.
Nurse Harvey, let me see
their latest readings.
Chief...
engage emerging response
CBF engineering.
Repair the Volt machines
immediately, please.
Repair is ongoing, Doctor.
That's good, then.
Thank you.
Dr. Smith, proximity alert.
The radar has picked up
something again.
It looks like the Boazanians
are approaching once more.
Activate the shield barrier.
Dr. Smith...
defense protocols engaged.
Battle stations!
Doc...
What happened? Why are we here?
Your volt machines
almost crashed.
We need to return
to the fight, Doc.
Relax, Lieutenant Commander.
You're not ready
to get up yet.
None of you is in any condition
to get out of bed!
But, Doc, the fight
is still ongoing.
We have to leave.
Lieutenant, don't move yet.
Leave me alone.
- Doc!
- Leave me alone!
Guys...
let's go!
Ah, no, no.
- Guys, please. Let's hurry!
- Don't touch me.
I'm under strict orders
from Dr. Smith...
to keep you here for now!
I can fight, Doc.
Me too.
I'm sorry, Steve.
But I have to do this.
Computer, dispense sedatives
except bed one.
No, Doc! No!
Bed three.
Bed four.
What did you inject in them?
Trust us, Little Jon,
this is for your own safety.
Okay?
Nurse Harvey, I'll be going
to the other wing
of the medical bay.
Nurses, as per Dr. Smith,
we have to secure
the patients, okay?
Yes, Doc.
Call me if they wake up.
Yes, Doc.
What are you doing to them?
Little Jon, don't worry,
we won't hurt them.
Steve, you're awake!
Doc!
Doc, why did you tie us up?
Mark, Mark, wake up.
Mark...
Big Bert! Jamie!
Guys, wake up! Wake up!
Why are these straps so tight?
They get tighter
as we struggle.
Lieutenant Commander, calm down.
- Let us go. No...
- Calm down.
Hurry up!
No, don't call the doctor.
The more we struggle,
the more it tightens.
Doc, the Voltes Team
is awake now.
Chief, damage report!
Sir, shields down to less
than twenty five percent.
Our long-range defense system
is down as well.
The beast fighter has toppled
our first line of defense.
Then this is it.
Let's use all
of our remaining armaments
against the Boazanians.
Let's fight for
as long as we can!
Doctor, I think the whole world
will not abandon us.
The whole world
is depending on us.
And now that Voltes V
is heavily damaged...
and even Camp Big Falcon...
it's just a matter of time.
Attention!
Attention!
Camp Big Falcon, this might be
our last fight.
Now, we'll put up
our last stand.
And show the Boazanians
that we can fight!
- Yes, Sir!
- Yes, Sir!
Doc! Let us go, please!
Right now!
I'm sorry, but not yet.
You all need
to take a rest.
Rest?
How can we rest when we can hear
the continuous attack outside?
That's right.
Octo One might be scared
right now.
Doc, please understand us.
We have a mission
to fulfill.
I have a mission too.
I'm just following
Dr. Smith's orders.
Doc.
Doc, please.
Our mother died because
we didn't finish the battle.
I don't want anyone else
to be hurt because of us.
So please, let us go.
Remove these straps.
Little Jon, help us here.
Please.
Lieutenant Commander, you are
not at one hundred percent.
If you insist, you might die!
We don't care, Doc!
We swore an oath!
Duty above all!
I would rather die in battle
than here doing nothing.
Please!
I'm really, really sorry.
- Doc!
- Doc!
Your Highness.
It is right for us
to celebrate now.
Not yet.
Our victory is not yet complete.
General Zuhl,
I reckon that they are currently
fixing Voltes V right now.
So, I want you to take advantage
of this moment.
Expedite the destruction
of their Camp.
Why are we going to attack
only their camp
when we can attack
the whole world?
My heart will be truly glad
to see the inhabitants
of this planet suffering.
Attack Camp Big Falcon first.
Once we destroy their camp,
we can easily invade
the whole planet.
And I leave that
in your hands, Zuhl...
as recognition for all
of your efforts.
Thank you, Prince Zardoz!
On the next episode
of Voltes V Legacy...
We need to escape from here.
We will die here!
How can we escape when
these straps are too tight?
I can't even move!
Little Jon, come here.
Remove these straps, please.
Go! Go!
They will not stop attacking
even when they know
they don't stand a chance.
They are impressing me.
Stop it, Zandra.
You should not be admiring
those low-class beings.
Sir, more enemies detected!
We're so dead!
We have lost.
Is this the end?
You are angering me.
I will make sure that
my beast fighter
will annihilate you all...
until you have no hero left.
If everyone is ready
to give their life after all,
then stop wasting
your time arguing!
We have one more weapon.
The ultramarcon.
Even a chick that got lost
from its parents
Even a chick that got lost
from its parents
has a tomorrow to return someday
to the tender breast again
But why couldn't I find
my father's figure?
I won't cry I'm a man
I believe, I believe in the day
I will hold my father in my arms
I believe, I believe in the day
I will hold my father in my arms