Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 33 - Attack - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out to the sea
of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five,
we entrust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



Let's...

volt...

In!

Don't let yourself be defeated,
Negg!

All weapons are ready!

Ultra electromagnetic beam!

Negg, escape now!

Return to the base, right now!

It's escaping.
Let's go after it!

Steve, let's just leave it be.

We have to go back to the camp!

Jamie, this is our chance
to take down that beast fighter!

We still have another beast
fighter to face at the camp!

Okay, acknowledged.



- Let's go back.
- Everyone...

brace yourselves!

I will never forgive her for
attempting to take your life.

I hope our soldiers will be able
to capture Judalah soon.

Because she will be the key

to discovering the other members
of Voltes V.

I'm really getting annoyed
with these beast fighters.

Where is the beast fighter?
It vanished!

It seems like it escaped!

I deliberately ordered our fleet
to retreat

in the midst of battle to boost
Voltes V's confidence.

Once Voltes V's trust
in themselves increases,

they will belittle us.

When that happens,

let's see if they won't be
surprised by our plans.

Just make sure your plan works!

Because if it doesn't...

I will be the first one
who'll be disappointed in you.

Just disappointed?

Your general seems to be making
decisions for you now.

I will give you a chance!

Not to prove yourself...

but for you to entertain me!

I almost got shot earlier,
and if I wasn't alert,

he could have killed me.

- Why aren't you doing your job?
- Apologies, Ma'am.

Perhaps that was the time

when I reported
to the Security Office.

That's not acceptable!

You are useless!

I will go see Judy to confront
her about what she did.

I will arrest her.

We will find out a lot
about the Boazanians

once we catch Judy.

Judy, are you home?

Judy is not here, Steve.

Stay here.
She might suddenly arrive.

Call me right away if she does.

Make sure you asked me
here for a reason.

I am certain you will be glad
to see what General Draco

and I have for you.

Now, General Draco!

What do you think,
Your Highness?

Are you amazed?

Get ready, Voltes V!

You will meet your match.

Excuse me.

Is Lieutenant Robinson here?

Lieutenant Robinson is not here.

She went to Little Jon's room.

I see.

What are you doing there?

We're just upgrading
the computer terminal.

All right.

I'll just wait for her here.

Voltes V's enemy is stronger,
my Prince.

The defeat of Voltes V
is imminent.

Finish the necessary
preparations

on our beast fighter, so we can
launch it as soon as possible.

Understood, Your Highness.

Prince Zardoz...

Zuhl...

how is the traitor spy?

Our soldiers have not
returned yet.

Most likely...

they are still chasing
that Judalah.

Sir!

Aren't you going to wait
for Lieutenant Jamie anymore?

I changed my mind.

Don't stop.

Keep searching for Judalah!

Understood, Your Highness.

Veru. What's the report?

We haven't found Judalah yet,
Your Highness.

I think she has escaped
from the castle.

Go to her residence
and find her.

She might be hiding there.

I will send you the location.

It seems...

your spy is elusive,
Prince Zardoz.

Your gun is powerful.

You didn't mention that
there were so many of you.

You fools!

Judy!

Steve...

I'm not your enemy.

Come on.

Are you a human allied
with the Boazanians?

Or are you a Boazanian
who looks like a human?

Steve, we don't have time. Okay?

I'll explain everything later.

Come on!

Jamie...

can I borrow your picture
for a moment?

Alpha...

Mom, Dad...

this is Jamie Robinson.

Good night, Jamie.

They're gone.

Maybe they're gone.

What?

Can you still run?

Steve...

if you knew...

that I'm one of your enemies...

why are you still helping me?

Well, because my brother
loves you.

You know, Big Bert trusted you.

But what did you do, Judy?

You hurt him, you used him!

Steve, I didn't have a choice.

We always have a choice, Judy.

Not like me!

You see it, don't you?
I'm different.

I don't have horns.

In our world...

people like me
are considered slaves.

So those soldiers
we fought earlier?

They're considered normal
in Boazan.

But me?

I'm a slave who needs
to follow orders.

I really want to leave, I really
want to escape but I can't.

Because they have my sister
as captive, Steve.

I was just ordered to spy
by Prince Zardoz.

Who is Prince Zardoz?

Prince Zardoz...

the Prince of our world

and the leader of the Boazanian
Star Empire,

who was ordered to invade
your planet.

Steve, I didn't mean
to use Bert.

But you...

You have siblings, so I know...

you would do anything for them.

That's why,
all I can do now is...

protect Bert.

Protect all of you.

Prince Zardoz doesn't know
the truth about you.

I didn't tell him...

that you are the real pilots
of Voltes.

Why did you protect us?

Because I already love
your brother.

I already love Bert.

I want to explain,
I want to...

I want to tell him all of this.

But if I can't do it anymore...

please, can you relay to him
everything I said.

Tell him...

that I love him so much.

Steve.

What? Have you seen Judy?

What happened to you?

Steve, I went back
to her house earlier.

There were many dead bodies
there with horns!

Yes, I know.

I got into a fight earlier and
the Boazanian soldiers attacked.

- Come on. We need to go home.
-Wait.

What do you mean?

Steve, we've already
talked about this, right?

Steve, we need to find Judy.

Bert, don't look
for her anymore.

She's gone!

What do you mean she's gone?

I saw her being captured
by the Boazanians.

I tried to help her
but I couldn't.

I couldn't do anything!

Judy is gone. The Boazanians
killed her.

I saw it, Big Bert.

Steve...

she's a spy.

Judy is a spy!

How could she be killed

- by her own...
- Well, I don't know!

Maybe her mission is over?

Or...

Or she failed
and they got angry...

I don't know, Big Bert!

All I know is I saw her
being killed by the Boazanians!

They killed Judy.

I'm sorry!

Did you meet her earlier?

They didn't even ask
for my permission.

Good thing you told me
they left.

If you want, Doc, Mark and I
will go after them.

No need, Jamie.

- We're already here.
- Steve!

How are you?

Did you go to the medical bay?

I'm good.

Dr. Smith.

Did you see Judy?

I hope Big Bert is okay.

No, he's not.

Jamie, sorry.

Can Dr. Smith and I have
a moment to talk?

Please? Clear the room!

Anna, please?

Of course.

Excuse me, Doc.

You saw Judy?

Yes, Dr. Smith.

But Big Bert wasn't there yet
at that time.

She even admitted the truth

that she's a spy
for the Boazanians.

But don't worry, Doctor.

She turned against them.

She didn't betray the Voltes
team to Prince Zardoz.

Wait.

Prince Zardoz?

Yes, Dr. Smith.

He's the leader
of the Boazanian forces.

He's the one who wants
to conquer our planet.

But Judy is different.

I believe in her.

I know she truly loves Big Bert,
that's why she protected us.

Big Bert's mind will just get
more confused by that.

I know, Dr. Smith.

That's why I didn't tell
Big Bert the truth.

Judy, they're coming.

Hurry!

They are just here somewhere.

Perhaps they are just hiding.

Hurry.

This way.

Steve, I'm the only one
they want.

Don't endanger yourself
because of me.

Leave now.

I'm not leaving.

Steve, please leave!

Judy, I won't leave you
alone here.

Let us go back
to our secret base.

I prefer that he hates Judy.

I want him to focus
on our mission.

I want him to forget
about Judy soon.

It's for the best, Dr. Smith.

Not only for Big Bert,
but for us.

No more distractions.

I...

trust your decision, Steve.

I really hope
this will help Big Bert.

Big Bert? Open up!

Enter!

Big Bert.

Your room is so messy, Big Bert!

Roberto, why are you not
cleaning up?

This is so big!

Come on! Leave that alone!

Bro.

Party! Beach area, right now.

We're all there.

Let's go! Let's unwind.

Let's go, Brody!

Pass.

I'll stay here.

Let's go.

Let's go!

We're all there.
We're looking for you.

There are a lot of girls!

I will introduce you to them.

I'm not interested.

And do you think I'll forget
about Judy

once the girls surround me
there?

So, please!

Leave me alone.

I'm staying here.

Please, can you relay to him...

everything I said.

Tell him...

that I love him so much.

Bro...

I'm sorry.

Why are you saying sorry?

Steve, you didn't hurt me.

Judy did.

Don't worry about it.

I'll be okay eventually.

Go on, you enjoy there.

I will forget
about her eventually.

Forgive me, Prince Zardoz.

But we could not find her.

Perhaps she has died.

Such a waste...

that she did not die
in my hands.

You may leave now, Veru.

I still cannot believe
that woman betrayed me.

Perhaps the Voltes V
manipulated her.

Prince Zardoz...

our beast fighter is ready.

Great.

Let us not waste time.

Make our beast fighter attack
Camp Big Falcon.

Prince Zardoz...

I am certain...

that this beast fighter

- will destroy...
- Zuhl!

Like I said.

On the next episode
of Voltes V Legacy...

You still haven't executed
our plan.

I told you I will do it, right?

I will fulfill our agreement.

It is time for you
to sow terror!

Attack, Daiga!

Attack, Negg!

Annihilate them all!

Those are the two beast fighters
we encountered.

It seems they have combined.

It looks like they also
volted in, Steve.

Daiga, Negg...

impress me!

Kill them all!

Okay, let's go, team!

Godspeed, Voltes V!

Wow!

Superhero landing!

Let our beast fighter attack!

Voltes bazooka!