Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 27 - Spy Unveiled - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out
to the sea of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five,
we entrust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



Her name is Judy.

I'll introduce her to you
tomorrow if you allow me

to tour her around the camp.

I cannot allow you to do that.

I made that policy.

You don't want me to break
my own policy, right?

My spy will now infiltrate
the Voltes V camp.

You can start creating
our next beast fighter.

We have already begun.

We have named it Negg.

It was so easy for the aliens
to attack without us knowing.

It seems like the Boazanians
did not come from outer space.

I have a feeling

that they already have
a base here on Earth.



They're probably hiding
right under our noses.

It looks like he is talking
to his spy again.

Who is that lowlife creature?

Why did the prince choose him?

Why did he not choose me?

You're jealous of the spy

because the prince trusts
him so much?

I know...

you hold him in high regard.

So, you can be organized
after all!

He wants to impress Judy
when she visits tomorrow.

You should ask permission
from Dr. Smith first.

Anyway, I'm bringing Judy here.

If there's a problem,
then it's on me!

Every detail was
thoroughly researched

so that the enemy won't
see any weakness in it.

I trust you.

I didn't create this alone.

If it weren't for Draco's
help, Negg wouldn't exist.

How's life in prison, Draco?

Give me another chance,
Your Highness.

Hopefully, you've learned
your lesson.

Because if not...

I won't hesitate to
punish all of you.

I have a different mission
for you, Zuhl.

I also want you to make sure
that he fails in his mission.

Am I hearing that right?

Yes. I want Zardoz to lose
in all of your battles!

Lies!

I can kill you right now
for the things you are saying!

If that is what you want.

I am ready to die now for
the truth I am telling you!

Stand up.

The Emperor cannot do that.

He cannot give orders
against me.

He treats me like a son,
and I consider him my father.

Perhaps Baron Zander
influenced him.

Yes.

Baron Zander is behind
all this plan...

to overthrow me.

Promise me...

Najmi...

that we will succeed.

And thus, Baron Zander will
not succeed in his plans...

to replace me.

I promise you, Your Highness.

But...

what about General Zuhl?

I cannot kill him.

The others will notice
if he's gone.

Let him live for now.

But let's be cautious.

Because within our ranks...

there is a traitor.

Camp Big Falcon is not much
different from other offices.

I mean, look at it.

We have employees too, but
we are the best of the best.

Of course.

Judy, did you know that
I'm a great inventor?

Do you want to see
my inventions?

- Come to my room, come on!
- Sure.

Wait a minute!

We'll do that later.

Where can we...

take Judy?

There.

What's there?

Judy, we have areas here
that we can't show you.

And that's one of them.

I'm sorry, but it's off-limits.

So, where can we take Judy?

How about Dr. Smith's office?

Does he know she's coming?

No, let's not go there.

Dr. Smith already knows
that Judy is coming.

But Dr. Smith is busy.
Right, Big Bert?

Who is Dr. Smith?

Commander and Chief Scientist
of Camp Big Falcon.

Really, really great guy.

Come on.

- He's a great...
- No, he's busy.

How about this?

You hungry?

A bit.

Okay.

Let's go to the mess hall,
we'll eat!

Sure. But can I use
the restroom first?

Where is it?

Oh, it's over there.
By the pool deck.

If you want,
I can accompany you?

No, no. It's okay.
I'll be quick.

I'll meet you later.

- Thanks.
- Okay.

Me?

- You're really feeling it!
- Your girl is cool.

Leave us for now.

Beloved Prince.

I want to see what
you've obtained.

Now...

I will finally figure out
how to bring your camp down,

Voltes V.

Is this all?

Where is Voltes V?

Forgive me, Your Highness.

But the security is tight,
so I couldn't capture it.

But I know where it's
located inside the camp.

You did well.

Thank you, Your Highness.

But I want you to take
advantage of this opportunity.

Find out who the pilots
of Voltes V are.

Get to know them.

Find out their weaknesses.

The information you
will gather...

will lead us to the success
I desire.

And...

once you obtain the
information I need,

I will give you permission
to return here

whenever you wish.

It shall be done,
Beloved Prince.

Hey!

Oh!

You startled me.

What's the matter with you?

Wait, what are you
doing here anyway?

I thought you were just
going to the restroom.

Yeah, right.

Well, I just really like it
here at your campgrounds.

Just look at it.

That's why I'm taking
selfies here.

Look.

Okay.

Oh, let's take a picture here.

Come on.

Oh, it should be here.

There's good sunlight here
and there are trees, too.

Old school.

Is that so?

You smell nice.

CBF security!

Bert.

Slowly come out.

Wait a moment.

Relax.

It's just us.

Lieutenant Armstrong.

Sorry, Sir.

Sir, we were tasked to
investigate a signal

anomaly in this area.

Did you notice anything?

Nothing.

Judy, how about you?

Did you notice anything?

Signal anomaly?

What is that?

Maybe it's not here.

You can search in another area.

Thank you.

Shall we?

And Steve has been waiting

at the viewing deck
since earlier.

We're going to eat.

Again?

Yes, of course.

Incredible, right?

You look like you're
really hungry, Little Jon.

Do you want to eat mine too?

I think that's not
enough for you.

I still have something
to do with Octo One.

We're going to upgrade
the Mikasa

because I'm joining
the most famous

toy ship sailing contest...

Hey!

You're such a buzzkill!
You're so bad!

Hey!

Little Jon!

Your brothers are just
teasing you, come on.

Do your project now, okay?

Bye, Jamie.
Nice to meet you, Judy.

It's nice to meet you.
Bye, Little Jon.

Bye.

Do your best, okay?

Our youngest is such
a handful, right?

Judy, what about you?

Are you enjoying the food?

And the tour.
Why are you thinking?

Well, it's so remarkable, right?

There are so many
people working here.

Everyone seems to be doing
something important.

Everybody has their own
responsibility to fulfill.

The camp won't function
properly without each one.

Who are the pilots operating
the Voltes robot?

Maybe you can introduce me
to them.

Why do you want
to know that, Judy?

Nothing, I just want to...

get to know the world's saviors.

You know, I'd be even more
excited to meet them

than meeting a celebrity.

Maybe you can introduce me
to our modern-day superheroes?

Come on, Bert.
We're already here anyway.

Oh, General!

I haven't seen you here before.

Who are you?

Commander, she's Big Bert's
new girlfriend.

Judy.

Girlfriend?

Yes, Dad. Big Bert's girlfriend.

General, let me explain.

So you're...

Commander Robinson?

I'm Judy.

It's nice to meet you, General.

Nice to meet you too, Judy.

But I'm sorry, I have
to cut this short.

They need to go back
to their duties.

You need to leave the camp.

Thank you, General.

Bert, guys, I'll go ahead, okay?

Thank you.

General, I'll escort Judy.

Stay where you are, young man.

We'll be the ones to escort
her to camp security.

- Thank you, General.
- Take charge.

Everyone, I expect you to be
in the conference room

in two minutes.

Especially you, Big Bert.

Sir, yes, Sir!

This is important information,
Your Highness.

With this...

we will discover the
weakness of their camp.

General Draco and I will use it

to strengthen
our beast fighter, Negg.

Let's see if we will still fail.

We will destroy them before they
can be defended by Voltes V.

You all have such
delightful laughter.

Forgive me, Prince Zardoz.

But...

I didn't know we
had a meeting today.

What is it that you're watching?

Nothing.

And there's no meeting either.

You're all laughing.

Our Prince is just ensuring
that our beast fighter

is in good shape and strong.

Come, Zuhl.

Let's leave them for now,
they still have a lot to do.

Come with me.

Zuhl!

General Zandra...

why does it seem...

that you and Prince Zardoz
treat Zuhl differently?

This is the Prince's order.

Just follow along.

Order?

What order?

Here they come!

Prepare to engage, team!

Claw boomerang!

Bomber missile!

Panzer missile!

Frigate missiles!

Lander shuriken!

They're bugging out.

Hey! Come back here!
You cowards!

I wonder where they came from?

They suddenly appeared
out of nowhere.

Daddy was right in what he
said during his briefing.

The Boazanians are already
here with us on Earth.

Octo One...

you should always be alert
for Boazanians, okay?

Copy, Little Jon!

The important thing is the
threat has been neutralized

for now.

Good job, Team!

Let's go back to camp.

Mark?

Why are you calling me
privately?

I wanted to ask you something.

Can you meet me at
the beach tonight?

Sure. That's fine.

Okay. Good.

See you later.

I wonder what he wants
to ask me.

I'm really impressed
by Zandra and Draco

for creating those
beast fighters.

They really want us to triumph
against Voltes V.

I can really trust them.

What about you, Zuhl?

Are you trustworthy?

Why, my dear Prince?

Your Highness?

Are you doubting me?

It is not like that.

I am just making sure that
everyone in my mission...

is loyal to me.

Do you know what I do
to traitors, Zuhl?

I kill them.

I did not even spare
my own father.

So, whoever tries to
oppose and betray me

better get ready.

Get some rest, Zuhl.

It seems like your face
has turned sour.

I do not want anything
bad to happen to you.

Me too, Your Highness.

I also do not want anything bad
to happen to me...

and you.

What does my face look like?

I think it is obvious.

Hey!

Jamie...

are you and Steve a couple now?

What?

What do you mean Steve
and I are a couple?

Okay...

Steve is not my boyfriend, Mark.

Okay?

Why are you asking me that?

Well, you and Steve
always fight about Eva.

So...

what is the truth?

Are you a couple now?

Okay.

First of all, Mark...

Steve and I are friends.

Okay?

We've been childhood
friends ever since.

Second of all, we're teammates.

Just like us.

That's just what it is, okay?

We're not a couple, so...

is my answer acceptable to you?

Yes.

I'll leave you here.

I'll go ahead, okay?

Najmi.

It seems like you woke up
feeling good, Your Highness.

I had a dream.

It was...

a pleasant vision.

I saw myself leading
the attack on the rebels.

I was killing them one by one...

while the Emperor
was watching me.

I have dreamed of it
for so long, my Star.

And your dream will
soon come true.

Once we succeed, your name
will be cleared.

And after that, you will become
the Emperor of Boazan.

I like what you said.

That is why we need
to win this time.

So that the people of Boazan

will put me in the throne
themselves.

That is not far from happening.

I will soon defeat the enemy...

with the help of my spy.

Judy!

Is that Bert?

Bert?

Bert?

Judy!

Hi!

I brought dinner.

Is that all right?

Of course!

Come inside!

How are you?

I'm okay.

You didn't have
to bring anything.

Wow! Your house is big!

But aren't you afraid
of being alone here?

Not really.

I've gotten used to it.

Come on, let's eat!

Wait.

Maybe you want to fix your hair.

Oh, right, I still
have a towel on.

Sorry! I'll just fix myself up
and then we will eat, okay?

- One moment.
- Okay.

Please hurry.

I'm already hungry.

I have been waiting
for your call.

On the next episode
of Voltes V Legacy...

Have we not ended
the revolution?

I am saddened to report
that there is a new threat

to your empire, Your Highness.

Who is leading them?

So, Judy is not allowed
to come here?

And now you are also
disallowing me

to go to her in the mainland?

I resign!

Big Bert!

Make him join the
sailing competition.

For sure, Little Jon
will be the champion!

He is smart!

So you and Big Bert should
take a leave, okay?

You have to be there.

We already had an agreement!

But, Your Highness, I can
no longer do what you ordered!

Don't be reckless, Big Bert.

I already made up my mind, Sir.

Are you doing this
because of Judy?

I am doing this for myself!

I want to live a normal life
so please don't stop me!

Hey!

Are you going to do
what I ordered?

Answer me!

I will do what you want,
Your Highness.

Do everything that I
ordered you to do.

Know all the pilots of Voltes V.