Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 17 - Rise Armstrong Brothers - full transcript
What can Mary Anne (Carla Abellana) do to help Voltes V defeat Zardoz (Martin del Rosario) and the Boazanian army?
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Voltes Team, you need to finish
that beast fighter
and proceed immediately
to Camp Big Falcon!
There's another alien entity
threatening the camp!
Pity, that one.
They can't get back inside
their camp.
I strongly suspect that her role
in the planet Earth's Defense
Force is significant.
She must die.
We need you back.
We need you back in CBF.
Steve, your mother is hurt.
She's outside the barrier,
and we can't lift the barrier
because CBF will be compromised.
Mother needs us.
Let's go back to the camp!
We need to fight
the beast fighter.
Because if we don't destroy it
now, it will return later.
But what about mother?
Didn't they say her condition
is critical?
Don't you love mother anymore?
What a stupid question,
Little Jon!
You know how much I love mother.
But we are a Voltes Team, right?
We will continue the mission
until we destroy
the beast fighter.
Roger?
I said "Roger"!
- Roger.
- Roger.
I just hope you don't
regret this.
CBF command, we found
Dr. Armstrong.
Retrieving her now.
Doctor, it seems she has
internal injuries.
Mary Ann, can you hear me?
My children.
Don't worry,
everything is going to be okay.
Go, go, go, go, go, go!
You did not tell me that our
fight with the inhabitants
of planet Earth
would be so easy.
The Voltes Team needs help.
It's up to Voltes Five now.
Chief, we need more air support
to help the Voltes Team.
Deploy everything that we got!
Now!
Alert!
Our bio signs are heading
to critical, guys!
I am inspired by you.
By people like you
who are willing to fight
for their world.
I promise you...
that nothing bad will happen
to both of you.
No one in my family
will get hurt again.
We trust you...
you and father...
Dr. Smith.
Because we know you created it.
Just take care of yourselves,
my sons, okay?
Don't let anything bad
happen to you.
Promise.
We have to get out of here!
Little Jon...
divert all power reserve
to thrusters now!
Hurry!
Working!
All power reserve
to thrusters now!
Sir, all fighter pilots from
the camp have been launched.
What?
But wait, Sir.
There's one aircraft flying
towards the beast fighter!
Wait, wait, wait, wait.
Is that ours?
Yes, Doctor. Affirmative.
It's one of ours!
I thought you said we don't have
available pilots anymore.
Then who is flying that?
Chief, contact the pilot now.
Authorized CBF fighter craft
MR Fiber,
this is Camp Big Falcon command.
Please identify yourself.
State your intention.
This is Dr. Armstrong,
flying MR Fiber.
Over.
I'm so sorry, Richard.
I have to do this for my sons.
I can't just let anything
bad happen to them.
Mary Ann...
what are you doing?
What's going on, Richard?
Oscar, it's Mary Ann.
I'm so sorry, Richard,
if I can't obey you now.
But this is for all of us.
I have to help Voltes V,
I need to save my children.
So please, pray for us.
Please, pray for me.
Mary Ann...
what are you doing?
Come back here, you'll get hurt
by what you're doing!
Too late, Richard.
Too late, Oscar.
I can't forsake them.
I can't abandon them now.
Mary Ann, please, no.
You're still weak,
you can't handle this.
Don't underestimate a mother
like me, Richard.
I can do so much to save
my children.
So please, tell them that
I love them very much.
No matter what happens,
tell them to stay together.
Please, tell them that.
Mary Ann, no!
That's a negative!
Mary Ann...
listen to us.
Listen to reason, please?
Computer, close transmission.
Sirs, she has already disabled
the communication.
Can we try to override
the autopilot system?
You can't override that.
She's one of the people
with priority alpha access
to all CBF systems.
You can't stop her.
Big Bert?
Little Jon?
His chains are too strong!
No!
Camp Big Falcon!
Vaizanger is defeating Voltes V!
Your Highness, I told you,
didn't I?
The fight won't last long.
Look, Steve, there's a jet.
They sent reinforcements.
I see it, Little Jon.
Whoever you are,
the enemy is too strong.
You'll only put yourself
in danger!
Team, I'm afraid to tell you,
but...
your mother is the one
flying that fighter jet.
- What?
- What?
Mother?
Are you sure it is mother
that is flying it?
Let my sons go!
What was that?
Where did that come from?
It's indeed mother inside.
She's the pilot of that jet.
Why did you allow her to fly?
She escaped from
the medical bay.
And...
and before we knew it,
she commandeered one
of the fighter jets!
Mother is being stubborn!
Steve, is there any way
to talk to mother?
No.
Only through the Command Center,
Little Jon.
Dr. Smith, please!
Do everything you
can to contact mother!
Bring her back to
Camp Big Falcon, please!
Team, I've already tried that,
but your mother didn't comply.
Dr. Smith, please tell mother
that her children
are begging her.
She needs to come back
to camp right away!
Tell her that now!
Mary Ann, your children
are begging you.
Return to the camp now!
Mary Ann.
Mary Ann...
don't do it.
It's suicide.
Mary Ann, abort!
Abort!
Computer, open transmission.
My children, I love you so much.
Mother...
Mother...
Mother, please don't do this.
Mother!
Mother!
Steve, Big Bert, Little Jon...
Mother!
Mother...
- Mother!
- Mother!
Mother!
Mother!
Sir...
signal lost.
Mary Ann...
what have you done?
What a mother will always do.
Save her children.
Mother!
She did this for us.
To save us all!
Your mother is truly admirable.
Her love for you is immense.
No...
she didn't need to do that!
But she did it for her children.
Enough, Little Jon.
You can cry later.
Now is the time for us
to be brave.
Let's avenge mother.
Big Bert...
laser sword.
Vaizanger, don't let
it beat you.
Target their headquarters now!
Laser sword!
This is for mother!
Mother!
Zuhl!
You were saying something?
Voltes V defeated Vaizanger.
- Your Highness...
- Shut up!
Do not speak!
Zuhl...
is our new palace built?
It is completed, Prince Zardoz.
We will go there now.
- Mother!
- Mother!
Mother!
I pity the Armstrong brothers.
It seems that they are
discouraged, Sir.
Let us allow them to weep.
Let them cry like boys.
But I expect that when
they stand up again...
they will rise as warriors...
and avenge their mother
and protect our planet.
Rise up, Armstrong brothers.
Rise!
On the next episode
of Voltes V Legacy...
For the second time...
you have failed me!
You will embarrass me
to our Emperor...
and the whole Boazan!
I am ready to offer
my life for you.
Go on, leave!
Anyway, your mother's grave
is fake!
You will really pick on
my brothers?
What is your problem?
You are also like your father.
You will not do anything
good for Boazan!
Don't compare me to a traitor.
General Zuhl is currently
assembling and strengthening
our new beast fighter
in his laboratory.
It is Gardo.
It will be more sharp
and excellent in fighting.
Leave the two of us.
I have had it with this one!
Come on!
I have been annoyed with you
for a long time!
- You are cocky!
- Steve, don't let him beat you!
Paralyze him!
Though the wave should rage
Let's row out to the sea
of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Voltes Team, you need to finish
that beast fighter
and proceed immediately
to Camp Big Falcon!
There's another alien entity
threatening the camp!
Pity, that one.
They can't get back inside
their camp.
I strongly suspect that her role
in the planet Earth's Defense
Force is significant.
She must die.
We need you back.
We need you back in CBF.
Steve, your mother is hurt.
She's outside the barrier,
and we can't lift the barrier
because CBF will be compromised.
Mother needs us.
Let's go back to the camp!
We need to fight
the beast fighter.
Because if we don't destroy it
now, it will return later.
But what about mother?
Didn't they say her condition
is critical?
Don't you love mother anymore?
What a stupid question,
Little Jon!
You know how much I love mother.
But we are a Voltes Team, right?
We will continue the mission
until we destroy
the beast fighter.
Roger?
I said "Roger"!
- Roger.
- Roger.
I just hope you don't
regret this.
CBF command, we found
Dr. Armstrong.
Retrieving her now.
Doctor, it seems she has
internal injuries.
Mary Ann, can you hear me?
My children.
Don't worry,
everything is going to be okay.
Go, go, go, go, go, go!
You did not tell me that our
fight with the inhabitants
of planet Earth
would be so easy.
The Voltes Team needs help.
It's up to Voltes Five now.
Chief, we need more air support
to help the Voltes Team.
Deploy everything that we got!
Now!
Alert!
Our bio signs are heading
to critical, guys!
I am inspired by you.
By people like you
who are willing to fight
for their world.
I promise you...
that nothing bad will happen
to both of you.
No one in my family
will get hurt again.
We trust you...
you and father...
Dr. Smith.
Because we know you created it.
Just take care of yourselves,
my sons, okay?
Don't let anything bad
happen to you.
Promise.
We have to get out of here!
Little Jon...
divert all power reserve
to thrusters now!
Hurry!
Working!
All power reserve
to thrusters now!
Sir, all fighter pilots from
the camp have been launched.
What?
But wait, Sir.
There's one aircraft flying
towards the beast fighter!
Wait, wait, wait, wait.
Is that ours?
Yes, Doctor. Affirmative.
It's one of ours!
I thought you said we don't have
available pilots anymore.
Then who is flying that?
Chief, contact the pilot now.
Authorized CBF fighter craft
MR Fiber,
this is Camp Big Falcon command.
Please identify yourself.
State your intention.
This is Dr. Armstrong,
flying MR Fiber.
Over.
I'm so sorry, Richard.
I have to do this for my sons.
I can't just let anything
bad happen to them.
Mary Ann...
what are you doing?
What's going on, Richard?
Oscar, it's Mary Ann.
I'm so sorry, Richard,
if I can't obey you now.
But this is for all of us.
I have to help Voltes V,
I need to save my children.
So please, pray for us.
Please, pray for me.
Mary Ann...
what are you doing?
Come back here, you'll get hurt
by what you're doing!
Too late, Richard.
Too late, Oscar.
I can't forsake them.
I can't abandon them now.
Mary Ann, please, no.
You're still weak,
you can't handle this.
Don't underestimate a mother
like me, Richard.
I can do so much to save
my children.
So please, tell them that
I love them very much.
No matter what happens,
tell them to stay together.
Please, tell them that.
Mary Ann, no!
That's a negative!
Mary Ann...
listen to us.
Listen to reason, please?
Computer, close transmission.
Sirs, she has already disabled
the communication.
Can we try to override
the autopilot system?
You can't override that.
She's one of the people
with priority alpha access
to all CBF systems.
You can't stop her.
Big Bert?
Little Jon?
His chains are too strong!
No!
Camp Big Falcon!
Vaizanger is defeating Voltes V!
Your Highness, I told you,
didn't I?
The fight won't last long.
Look, Steve, there's a jet.
They sent reinforcements.
I see it, Little Jon.
Whoever you are,
the enemy is too strong.
You'll only put yourself
in danger!
Team, I'm afraid to tell you,
but...
your mother is the one
flying that fighter jet.
- What?
- What?
Mother?
Are you sure it is mother
that is flying it?
Let my sons go!
What was that?
Where did that come from?
It's indeed mother inside.
She's the pilot of that jet.
Why did you allow her to fly?
She escaped from
the medical bay.
And...
and before we knew it,
she commandeered one
of the fighter jets!
Mother is being stubborn!
Steve, is there any way
to talk to mother?
No.
Only through the Command Center,
Little Jon.
Dr. Smith, please!
Do everything you
can to contact mother!
Bring her back to
Camp Big Falcon, please!
Team, I've already tried that,
but your mother didn't comply.
Dr. Smith, please tell mother
that her children
are begging her.
She needs to come back
to camp right away!
Tell her that now!
Mary Ann, your children
are begging you.
Return to the camp now!
Mary Ann.
Mary Ann...
don't do it.
It's suicide.
Mary Ann, abort!
Abort!
Computer, open transmission.
My children, I love you so much.
Mother...
Mother...
Mother, please don't do this.
Mother!
Mother!
Steve, Big Bert, Little Jon...
Mother!
Mother...
- Mother!
- Mother!
Mother!
Mother!
Sir...
signal lost.
Mary Ann...
what have you done?
What a mother will always do.
Save her children.
Mother!
She did this for us.
To save us all!
Your mother is truly admirable.
Her love for you is immense.
No...
she didn't need to do that!
But she did it for her children.
Enough, Little Jon.
You can cry later.
Now is the time for us
to be brave.
Let's avenge mother.
Big Bert...
laser sword.
Vaizanger, don't let
it beat you.
Target their headquarters now!
Laser sword!
This is for mother!
Mother!
Zuhl!
You were saying something?
Voltes V defeated Vaizanger.
- Your Highness...
- Shut up!
Do not speak!
Zuhl...
is our new palace built?
It is completed, Prince Zardoz.
We will go there now.
- Mother!
- Mother!
Mother!
I pity the Armstrong brothers.
It seems that they are
discouraged, Sir.
Let us allow them to weep.
Let them cry like boys.
But I expect that when
they stand up again...
they will rise as warriors...
and avenge their mother
and protect our planet.
Rise up, Armstrong brothers.
Rise!
On the next episode
of Voltes V Legacy...
For the second time...
you have failed me!
You will embarrass me
to our Emperor...
and the whole Boazan!
I am ready to offer
my life for you.
Go on, leave!
Anyway, your mother's grave
is fake!
You will really pick on
my brothers?
What is your problem?
You are also like your father.
You will not do anything
good for Boazan!
Don't compare me to a traitor.
General Zuhl is currently
assembling and strengthening
our new beast fighter
in his laboratory.
It is Gardo.
It will be more sharp
and excellent in fighting.
Leave the two of us.
I have had it with this one!
Come on!
I have been annoyed with you
for a long time!
- You are cocky!
- Steve, don't let him beat you!
Paralyze him!