Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 15 - Episode #1.15 - full transcript
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Voltes Team...
we salute you.
It's way, way too quiet.
They might be up to something
that we don't know.
I'm picking up strong energy
from that island.
Most likely,
Voltes V is hiding there.
I want to introduce
our new champion.
This is Vaizanger.
Mark, I don't know
why you're so grumpy.
If you have any problems,
we're just here for you.
I'm here.
The four of us are here.
I hope you also appreciate us.
Oh, how will you court Jamie?
You're still stuck with Eva.
Worry about your gift for mom.
Because you don't have one yet!
Surprise!
- What did you wish for?
- Well, I couldn't ask
for anything more for myself
so what I wished for
is for all of you to be safe...
and may your wishes come true.
Oh, really, I have a crush?
Hey, really?
Hey, what about Eva?
No, the truth is
I have no crush.
These guys
are just making it up.
- Steve.
- Babe.
We are requesting everyone
to please assemble
at the conference hall
immediately.
Your boyfriend likes Jamie.
I heard them siblings talking.
Just by Vaizanger's appearance,
I am sure the inhabitants
of planet Earth
will already be terrified.
We poured all of our knowledge
into creating him.
We will not let you down
this time, Your Highness.
Stop Vaizanger's training.
Send him to attack the enemy.
So that we will know
who is better.
You are all chosen
to defend our planet Earth
from Boazanian invasion.
Are you ready
to defend our planet?
Yes, Sir!
Voltes V Team,
because of your extraordinary
skills and abilities
and your personal destinies,
you are the last defense
of this world...
should our other defense plan
fail.
We are counting on you.
All of us...
should aim to achieve
the highest standards of battle.
Anything less...
is not acceptable.
So today, prepare yourselves
for we are going to implement
a critical test.
The Voltes V Team
shall openly attack the camp
as though they are Boazanians,
and the Camp will counterattack
as if the Voltes V were real
alien invaders.
We will be using
live ammunitions.
Turn off safety protocols.
And this drill will test
the prowess of Voltes V...
and Camp Big Falcon's
strategy for defense.
Are there any questions?
No safety protocols?
So if we get hit,
it's game over?
As they said, live ammunition.
Kaboom! We're dead.
I hope Jamie gets hit.
Team,
this drill will help us
prepare ourselves
in case of an actual
Boazanian attack.
That's why all of us...
should do our best.
Yes, Sir!
We are ready.
Everyone, prepare
for a live weapons drill!
To your stations!
Let's go.
Wait.
This is not just a simple drill.
So?
You don't trust the training
you've had since we were kids?
I didn't have much training,
Steve.
Guys, we got this.
We already defeated the enemy,
right?
We've done this before.
Why should this scare us?
What does mom always say?
Be brave, be strong!
Be brave, be strong!
Attention, everyone.
This is a live exercise
with live ammunition.
Let's see what these kids
can do.
Ten,
nine,
eight,
seven,
six,
five...
four,
three...
two, one.
The Voltes Team is away!
Voltes Team...
prepare to engage.
Here we go.
Begin exercise!
Wow!
Camp Big Falcon
is really something.
I don't think I can attack
and destroy what dad built.
Me too.
Should we just not do this,
Steve?
Let's go back.
Hey, guys. Let's be serious.
Even if it's just a drill,
they won't make it easy.
Let's show them no mercy.
Isn't this what they want?
Then let's give it to them.
You know what to do.
Let the battle begin.
Roger!
Attack patterned delta.
Attack commencing!
Watch out, guys.
Little Jon!
Focus!
Deploy countermeasures!
Good job, Voltes Team.
You think you can outsmart us?
Let's see how good they are.
Launch Falcon missiles
full-spread!
Happy New Year, guys!
Skyrocket!
Lander shuriken!
Good job, Jamie!
Good job, Lieutenant Robinson!
I almost got hit there!
They're making me angry.
Come on.
This strange energy
I'm telling you about
comes from here, Prince Zardoz.
General Draco...
commence the attack!
Red Alert.
The Voltes Team
has infiltrated us!
Nice!
Who was able to hit the camp?
Not me.
- Not me either.
- Not me either.
Especially not me.
If it wasn't one of us,
then whom did it come from?
Wait, wait.
It didn't come from them.
Boazanian energy signature
confirmed!
The Boazanians are back!
Battle stations, everyone!
Aye, aye, Sir!
CBF defense protocol activated!
Anti-gun station report
is ready!
Engineering station ready!
Medical and life support
reports...
ready!
Alert! Intruder alert!
It's a beast fighter!
Beast fighter?
- Again?
- And they really timed it
when we were training.
Just hold on,
Commander Robinson!
We'll take care of it.
Guys, this is it.
This is the real thing, okay?
Roger!
This is not a drill!
Abort training!
Richard, you have the control.
I'm flying back
to EDF headquarters.
Godspeed, Oscar.
Chief Kelly...
once I'm out, raise the shields.
Aye, aye, Sir.
Team...
get ready for the real battle.
Let's go!
Don't let it get close
to the camp.
And don't give it a chance
to retaliate!
- Roger?
- Roger!
Commander Robinson's helicopter
is clear from the base!
Activating shields!
Claw boomerang!
Bomber missile!
Panzer missile!
Lander missile!
Frigate missile!
Watch out, watch out!
Mark, break left!
Damn you, you're toast.
This buffalo beast
is so domineering.
Is he still standing?
It's like he wasn't hit!
He wasn't even hurt
by our missiles.
It's scary.
Our opponent is strong.
I can't believe this.
No matter what Voltes V does...
the beast fighter
doesn't seem affected.
They really prepared for us.
They know our location.
Commander Robinson,
what's happening?
Mary Ann, I can barely hear you.
I'm no longer at CBF.
Hello, Mary Ann?
Commander Robinson?
Hello?
Hello?
Patch me to Camp Big Falcon.
Copy, Sir.
Yes, Commander?
Has anyone seen Mary Ann?
She's trying to call me
but the line got cut.
I'm sure she's worried
about her children.
Sergeant Major.
Sir!
Locate Doctor Mary Ann Armstrong
now.
Copy that, Sir.
Protect the camp at all costs!
Team, attack!
Incoming!
Defensive maneuvers!
What? Are we just going
to let him win?
Leave it to me!
Bomber ring!
He's too strong.
I can't trip him up!
We need to help the Voltes Team.
I agree.
Chief...
arm hawk missiles.
Armed!
On my signal!
Engage full attack!
Launch!
Missiles away!
Let's finish him.
Let's...
volt...
in!
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it
till the last of strength
The earth's dawn is already near
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
Everyone's smile is already near
Voltes Five!
Now, the real fun begins.
Let's fight!
He's on the attack!
This one really acts
like a bull!
Brace for impact!
Voltes Team, status?
Voltes Team, do you hear me?
Voltes Team, do you copy?
Voltes Team, report!
Jamie, did you hear me?
Please respond!
Master Chief, please hurry!
We need to reach
the headquarters
as fast as we can!
Copy, Doc.
Security!
Back to CBF immediately!
And stay alert!
Oh my God!
What is happening?
Keep going!
Kill all of those attacking us!
Take cover!
Commander! Doctor!
Tactical detects enemy
approaching!
What on Earth is that?
That's creepy!
What is that?
It's a skull!
The symbol of death!
Trying to intimidate.
Psych warfare.
Might be another beast fighter.
Whatever that is,
hopefully it doesn't penetrate
the barrier of Camp Big Falcon.
I really hope so.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
Move!
Move!
Oh no! The barrier
has been activated.
We can no longer get in!
That one is pitiful.
She cannot go back
to their base.
Play with this one.
You have the advantage now.
Voltes Bazooka!
Keep going, Steve!
Keep going!
Have you located Dr. Armstrong?
Negative, Doctor.
You are doing the right thing,
Voltes Team!
Chase that damn monster away!
So it will not attack CBF.
Loud and clear, General!
I have a strong hunch
that she holds a high position
in planet Earth's Defense Force.
She needs to die.
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Voltes Team...
we salute you.
It's way, way too quiet.
They might be up to something
that we don't know.
I'm picking up strong energy
from that island.
Most likely,
Voltes V is hiding there.
I want to introduce
our new champion.
This is Vaizanger.
Mark, I don't know
why you're so grumpy.
If you have any problems,
we're just here for you.
I'm here.
The four of us are here.
I hope you also appreciate us.
Oh, how will you court Jamie?
You're still stuck with Eva.
Worry about your gift for mom.
Because you don't have one yet!
Surprise!
- What did you wish for?
- Well, I couldn't ask
for anything more for myself
so what I wished for
is for all of you to be safe...
and may your wishes come true.
Oh, really, I have a crush?
Hey, really?
Hey, what about Eva?
No, the truth is
I have no crush.
These guys
are just making it up.
- Steve.
- Babe.
We are requesting everyone
to please assemble
at the conference hall
immediately.
Your boyfriend likes Jamie.
I heard them siblings talking.
Just by Vaizanger's appearance,
I am sure the inhabitants
of planet Earth
will already be terrified.
We poured all of our knowledge
into creating him.
We will not let you down
this time, Your Highness.
Stop Vaizanger's training.
Send him to attack the enemy.
So that we will know
who is better.
You are all chosen
to defend our planet Earth
from Boazanian invasion.
Are you ready
to defend our planet?
Yes, Sir!
Voltes V Team,
because of your extraordinary
skills and abilities
and your personal destinies,
you are the last defense
of this world...
should our other defense plan
fail.
We are counting on you.
All of us...
should aim to achieve
the highest standards of battle.
Anything less...
is not acceptable.
So today, prepare yourselves
for we are going to implement
a critical test.
The Voltes V Team
shall openly attack the camp
as though they are Boazanians,
and the Camp will counterattack
as if the Voltes V were real
alien invaders.
We will be using
live ammunitions.
Turn off safety protocols.
And this drill will test
the prowess of Voltes V...
and Camp Big Falcon's
strategy for defense.
Are there any questions?
No safety protocols?
So if we get hit,
it's game over?
As they said, live ammunition.
Kaboom! We're dead.
I hope Jamie gets hit.
Team,
this drill will help us
prepare ourselves
in case of an actual
Boazanian attack.
That's why all of us...
should do our best.
Yes, Sir!
We are ready.
Everyone, prepare
for a live weapons drill!
To your stations!
Let's go.
Wait.
This is not just a simple drill.
So?
You don't trust the training
you've had since we were kids?
I didn't have much training,
Steve.
Guys, we got this.
We already defeated the enemy,
right?
We've done this before.
Why should this scare us?
What does mom always say?
Be brave, be strong!
Be brave, be strong!
Attention, everyone.
This is a live exercise
with live ammunition.
Let's see what these kids
can do.
Ten,
nine,
eight,
seven,
six,
five...
four,
three...
two, one.
The Voltes Team is away!
Voltes Team...
prepare to engage.
Here we go.
Begin exercise!
Wow!
Camp Big Falcon
is really something.
I don't think I can attack
and destroy what dad built.
Me too.
Should we just not do this,
Steve?
Let's go back.
Hey, guys. Let's be serious.
Even if it's just a drill,
they won't make it easy.
Let's show them no mercy.
Isn't this what they want?
Then let's give it to them.
You know what to do.
Let the battle begin.
Roger!
Attack patterned delta.
Attack commencing!
Watch out, guys.
Little Jon!
Focus!
Deploy countermeasures!
Good job, Voltes Team.
You think you can outsmart us?
Let's see how good they are.
Launch Falcon missiles
full-spread!
Happy New Year, guys!
Skyrocket!
Lander shuriken!
Good job, Jamie!
Good job, Lieutenant Robinson!
I almost got hit there!
They're making me angry.
Come on.
This strange energy
I'm telling you about
comes from here, Prince Zardoz.
General Draco...
commence the attack!
Red Alert.
The Voltes Team
has infiltrated us!
Nice!
Who was able to hit the camp?
Not me.
- Not me either.
- Not me either.
Especially not me.
If it wasn't one of us,
then whom did it come from?
Wait, wait.
It didn't come from them.
Boazanian energy signature
confirmed!
The Boazanians are back!
Battle stations, everyone!
Aye, aye, Sir!
CBF defense protocol activated!
Anti-gun station report
is ready!
Engineering station ready!
Medical and life support
reports...
ready!
Alert! Intruder alert!
It's a beast fighter!
Beast fighter?
- Again?
- And they really timed it
when we were training.
Just hold on,
Commander Robinson!
We'll take care of it.
Guys, this is it.
This is the real thing, okay?
Roger!
This is not a drill!
Abort training!
Richard, you have the control.
I'm flying back
to EDF headquarters.
Godspeed, Oscar.
Chief Kelly...
once I'm out, raise the shields.
Aye, aye, Sir.
Team...
get ready for the real battle.
Let's go!
Don't let it get close
to the camp.
And don't give it a chance
to retaliate!
- Roger?
- Roger!
Commander Robinson's helicopter
is clear from the base!
Activating shields!
Claw boomerang!
Bomber missile!
Panzer missile!
Lander missile!
Frigate missile!
Watch out, watch out!
Mark, break left!
Damn you, you're toast.
This buffalo beast
is so domineering.
Is he still standing?
It's like he wasn't hit!
He wasn't even hurt
by our missiles.
It's scary.
Our opponent is strong.
I can't believe this.
No matter what Voltes V does...
the beast fighter
doesn't seem affected.
They really prepared for us.
They know our location.
Commander Robinson,
what's happening?
Mary Ann, I can barely hear you.
I'm no longer at CBF.
Hello, Mary Ann?
Commander Robinson?
Hello?
Hello?
Patch me to Camp Big Falcon.
Copy, Sir.
Yes, Commander?
Has anyone seen Mary Ann?
She's trying to call me
but the line got cut.
I'm sure she's worried
about her children.
Sergeant Major.
Sir!
Locate Doctor Mary Ann Armstrong
now.
Copy that, Sir.
Protect the camp at all costs!
Team, attack!
Incoming!
Defensive maneuvers!
What? Are we just going
to let him win?
Leave it to me!
Bomber ring!
He's too strong.
I can't trip him up!
We need to help the Voltes Team.
I agree.
Chief...
arm hawk missiles.
Armed!
On my signal!
Engage full attack!
Launch!
Missiles away!
Let's finish him.
Let's...
volt...
in!
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it
till the last of strength
The earth's dawn is already near
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
Everyone's smile is already near
Voltes Five!
Now, the real fun begins.
Let's fight!
He's on the attack!
This one really acts
like a bull!
Brace for impact!
Voltes Team, status?
Voltes Team, do you hear me?
Voltes Team, do you copy?
Voltes Team, report!
Jamie, did you hear me?
Please respond!
Master Chief, please hurry!
We need to reach
the headquarters
as fast as we can!
Copy, Doc.
Security!
Back to CBF immediately!
And stay alert!
Oh my God!
What is happening?
Keep going!
Kill all of those attacking us!
Take cover!
Commander! Doctor!
Tactical detects enemy
approaching!
What on Earth is that?
That's creepy!
What is that?
It's a skull!
The symbol of death!
Trying to intimidate.
Psych warfare.
Might be another beast fighter.
Whatever that is,
hopefully it doesn't penetrate
the barrier of Camp Big Falcon.
I really hope so.
On the next episode
of Voltes V Legacy...
Move!
Move!
Oh no! The barrier
has been activated.
We can no longer get in!
That one is pitiful.
She cannot go back
to their base.
Play with this one.
You have the advantage now.
Voltes Bazooka!
Keep going, Steve!
Keep going!
Have you located Dr. Armstrong?
Negative, Doctor.
You are doing the right thing,
Voltes Team!
Chase that damn monster away!
So it will not attack CBF.
Loud and clear, General!
I have a strong hunch
that she holds a high position
in planet Earth's Defense Force.
She needs to die.