Ultraman New Generation Stars (2023–…): Season 1, Episode 4 - Episode #1.4 - full transcript
What gives? Do I do it like this? Or this?
Yo, Z. Can you hear me?
Ginga! What's going on with you?
Have you only been thinking
of Heroes besides yourself?
Yes... Was that wrong?
Of course it was.
Only memories of yourself
or those very close to you
will make strong psychic energy.
The Dimensionizer told you that, right?
Come to think of it,
I left out the most important part.
I didn't think about myself at all!
Hmm...
So that's what it was!
I made a bit of a fool of myself there.
I need to get it right this time.
Hmm...
But when it comes to myself,
I have no idea what to look back on.
I'll just start from the beginning.
Looking all the way back, we have...
No, that's just ridiculous...
It's no good!
The more I try to focus,
the more I think of irrelevant stuff!
What do you think, Haruki?
Ah, I see.
You're right. Focusing on myself
is actually getting me nowhere.
Okay. Let's start with others
and work our way back to me.
Space Martial Arts,
the Inherited Fighting Technique!
'Kay!
ULTRAMAN
NEW GENERATION STARS
From a distant galaxy
came a message
An unshaking wish it carried
To an unseen grand future
The baton is passed on
Go ahead!
The X day approaches
Can victory be achieved?
Here we go!
Challenge
Stand strong!
Surpass your limits
A story that starts from zero
Anyone can be the star
A history that's passed down
Overcome the opposing winds
Push ahead and don't look back
Aim for the tomorrow you believe in
A dream that unfolds into the infinite
New Generation Stars
RELIABLE ALLIES WHO FIGHT
ALONGSIDE THE ULTRA HEROES
LOOK BACK ON THE MEMORIES
OF RELIABLE FRIENDS!
When thinking about me,
you can't leave out
those I fought alongside!
Special Tactical Operations
Regimental Airborne and Ground Equipment.
Also known as STORAGE,
it's a defense force that protects Earth.
A monster has appeared
in the Izuhara Highlands!
STORAGE, move out!
I'm off!
Get ready to move out!
STORAGE has Special Airborne Armors,
robots that fight monsters.
Haruki, the human I'm totally
in sync with, served as a pilot.
Isn't this nostalgic, Haruki?
Not bad!
Okay, it's time for the new weapon!
This is Sevenger,
Special Airborne Armor Unit-1.
It may not look like it, but its strength
rivals that of a monster.
All right!
Guigass has ceased activity.
Uh, Haruki...
I said, "Watch out for
the nearby observatory," didn't I?
Although things don't always go to plan.
'Kay...
Huh?
What's that, Haruki?
Don't bother looking back on that?
Sevenger can even stand up
to heavyweights like Gomora.
It's unleashing its special Kabuki Attack!
You meant to do that, right? I can tell!
Battery dead. Sevenger active time, over.
Space Martial Arts,
the Inherited Fighting Technique!
Master Zero!
Master Seven!
Master Leo!
Zero.
Seven.
Leo.
'Kay!
I ask that you chant my name! Ultraman Z!
Ultraman Z!
Ultraman Z Alpha Edge.
Of course, when in trouble, I fought, too!
An Ultra Fusion with the powers of
Master Zero, Master Seven, and Master Leo!
I used the inherited technique
of Space Martial Arts in Alpha Edge form!
This thing is Ultra-strong!
Brother Ultraman, Brother Ace,
and Brother Taro's medals!
Burn in Scarlet Flames,
the Power of Courage!
Brother Ultraman!
Brother Ace!
Brother Taro!
Ultraman.
Ace.
Taro.
'Kay!
I ask that you chant my name! Ultraman Z!
Ultraman Z!
Ultraman Z Beta Smash!
Ultraman Z Beta Smash!
Against power types like Gomora,
fight strength with strength!
With the powers of Brother Ultraman,
Brother Ace, and Brother Taro,
I Fusion Up into Beta Smash!
Beta Smash excels at physical combat.
He can also use slash attacks
passed down from Brother Ace.
Zestium Upper!
His Zestium Upper attack
smashed through numerous enemies.
SC-2 WINDOM
SC-3 KING JOE STORAGE CUSTOM
The Special Airborne Armors include
Sevenger, the second unit Windom,
and the third unit King Joe STORAGE
Custom. They're all reliable allies.
DESTRUDOS,
THE ANNIHILATION ARMOR MONSTER
-Laser Shot, full output, fire!
-Pedanium Particle Cannon, fire!
The last monster we fought, Destrudos,
was a super powerful foe.
But...
That's...!
Sevenger!
It may be an antique,
but it's still useful!
You're late, Bako.
I made it, so cut me some slack.
Super Rigid Core Drill Fist equipped!
Okay!
Here goes!
The members of STORAGE fought
as though they refused to lose.
King Joe STORAGE Custom Tank Mode.
Pedanium Particle Cannon, fire!
In response to that spirit, the Special
Airborne Armors fought bravely to the end.
I was shocked the first time
I saw one of those robots.
It was my first time on Earth.
I thought,
"So this is how Earthlings fight."
Ah, the memories.
Speaking of Earth, there are
many different defense forces.
For example, in the dimension I visited...
Earth was protected by
the defense force called GUTS-Select.
I'm looking forward to this!
Himari, that looks great!
Sure.
Captain, you need to finish that.
-I can't.
-Huh?!
You don't do this much, do you?
-Nope.
-Obviously.
A giant life form is rapidly approaching
Mt. Aomine! It's traveling underground!
Nanase, take the GUTS Falcon!
Manaka and Hijiri, head to Mt. Aomine!
-Got it.
-Roger!
Let me get that...
-Leave it.
-Like that?
GARGORGON,
THE PETRIFICATION DARK EVIL MONSTER
I'll back up the GUTS Falcon!
You make sure everyone's evacuated!
Right!
This Earth with in an Ultra-Ancient battle
spanning 30 million years.
And...
Yuna?!
I'm falling!
Hang in there Little Falcon!
Ultraman Trigger Multi Type!
Boot Up! Zeperion!
Build the future, the light of hope!
Ultraman Trigger!
Ultraman Trigger Multi Type!
ULTRAMAN TRIGGER
Ultraman Trigger, a Giant of Light
resurrected from Ultra-Ancient times,
fought together with GUTS-Select.
This man, Mitsukuni Shizuma, was involved
in the founding of GUTS-Select.
He had a secret of his own.
Akito.
Get Yuna to safety.
I was an intelligence officer for the TPC.
I was investigating an area where
unexplained mechanical problems occurred.
My jet malfunctioned and I fell
into a time-space vortex.
He had actually come
from a different dimension.
And that dimension just happened to be...
the world Ultraman Tiga was in!
GUTS Wing, take off!
The GUTS Wing was
the primary fighter of GUTS,
the defense force of Tiga's Earth.
But really...
It's Ultra-impressive that this Mitsukuni
guy can fly it around with such control.
Not yet!
Maximum boot up! Multi!
Zeperion Sword Finish!
This will end it!
A defense ship from another dimension
fighting alongside Trigger...
Talk about a fiery battle!
With different dimensions come
different defense forces.
Oh, Haruki, did you know that
to join GUTS-Select,
you first have to go to training school?
At ease!
Teams, get ready!
Roger!
Several years after Trigger's battles,
many young individuals
trained hard to join GUTS-Select.
Among them...
Evacuate immediately. I repeat...
...was Kanata Asumi, who could
transform into Ultraman Decker.
KANATA ASUMI
DEATHDRAGO,
THE DESTRUCTIVE RAMPAGE DRAGON
Please lend me your strength again!
Ultra Dimension!
Shine bright! Flash!
Decker!
Ultraman Decker Flash Type!
I can't lose!
I can't afford to!
Decker struggled against
the monster Deathdrago.
That's when...
Monster Cards?
Use Miclas?
Got it!
Mons Dimension!
Miclas!
MICLAS,
THE DIMENSION CARD MONSTER
The Dimension Card Monster Miclas
appeared, turning the tables!
Thanks to his reliable ally,
Decker was able to win.
Come to think of it,
Decker's Dimension Card Monsters...
They're the same as Grand, Grand
Master Ultraseven's Capsule Monsters.
Windom.
Miclas.
Agira.
They're three reliable monsters.
Wait a minute, there's also
a Special Airborne Armor named Windom.
It was developed by STORAGE.
Capsule Monsters, Dimension Card Monsters,
and Special Airborne Armors.
Monsters that appear
to have no connection,
but have the same name and appearance.
How peculiar.
Okay, I've gone over quite a bit.
Surely my psychic energy
has reached the future, right?
I ask that you chant my name! Ultraman Z!
Again with this?!
What am I doing wrong?! Come on!
Should I shake it? I'll just shake it!
What, Haruki?
Huh?
I spent the whole second half
talking about mostly irrelevant stuff?
But...
Not again!
The heroes of the Land of Light,
the Ultra Brothers.
And the one who had
a massive influence on me.
Yes, Brother Ace.
The day I fought alongside Brother Ace.
It was a very meaningful battle to me.
Next time,
"Stand Up, Z! The Last Hero"
Let's trace the memories!
A PRECIOUS MEMORY OF ULTRAMAN Z
THE FIGHT ALONGSIDE ULTRAMAN ACE,
A HERO OF THE LAND OF LIGHT!
I am Gibellus.
I conquer the whole universe.
THE WORST CRISIS FOR THE WHOLE UNIVERSE
To protect Earth is our duty.
"Sora no Kanata he" (Beyond the Sky)
GUTS-SELECT STANDS UP
FOR EARTH'S CRISIS
GUTS-Select, move out!
-Roger!
-Roger!
The Alien Army that come one after another.
Go! King Joe!
Please destroy that device!
I can't become Ultraman anymore.
But what I must do will does not change.
I will fight it.
Dinas!
FRIEND OR FOE!?
ULTRAMAN DINAS
You've become Ultraman
and did your best for Earth right?
We should go as well!
The worst-ever enemey,
What will be the fate for Earth?
I've become Ultraman to protect!
I too want to protect
important things for others.
Kanata!
ULTRAMAN DECKER FINALE: JOURNEY TO BEYOND
AVAILABLE IN THEATERS
IN JAPAN ON FEB 23
Yo, Z. Can you hear me?
Ginga! What's going on with you?
Have you only been thinking
of Heroes besides yourself?
Yes... Was that wrong?
Of course it was.
Only memories of yourself
or those very close to you
will make strong psychic energy.
The Dimensionizer told you that, right?
Come to think of it,
I left out the most important part.
I didn't think about myself at all!
Hmm...
So that's what it was!
I made a bit of a fool of myself there.
I need to get it right this time.
Hmm...
But when it comes to myself,
I have no idea what to look back on.
I'll just start from the beginning.
Looking all the way back, we have...
No, that's just ridiculous...
It's no good!
The more I try to focus,
the more I think of irrelevant stuff!
What do you think, Haruki?
Ah, I see.
You're right. Focusing on myself
is actually getting me nowhere.
Okay. Let's start with others
and work our way back to me.
Space Martial Arts,
the Inherited Fighting Technique!
'Kay!
ULTRAMAN
NEW GENERATION STARS
From a distant galaxy
came a message
An unshaking wish it carried
To an unseen grand future
The baton is passed on
Go ahead!
The X day approaches
Can victory be achieved?
Here we go!
Challenge
Stand strong!
Surpass your limits
A story that starts from zero
Anyone can be the star
A history that's passed down
Overcome the opposing winds
Push ahead and don't look back
Aim for the tomorrow you believe in
A dream that unfolds into the infinite
New Generation Stars
RELIABLE ALLIES WHO FIGHT
ALONGSIDE THE ULTRA HEROES
LOOK BACK ON THE MEMORIES
OF RELIABLE FRIENDS!
When thinking about me,
you can't leave out
those I fought alongside!
Special Tactical Operations
Regimental Airborne and Ground Equipment.
Also known as STORAGE,
it's a defense force that protects Earth.
A monster has appeared
in the Izuhara Highlands!
STORAGE, move out!
I'm off!
Get ready to move out!
STORAGE has Special Airborne Armors,
robots that fight monsters.
Haruki, the human I'm totally
in sync with, served as a pilot.
Isn't this nostalgic, Haruki?
Not bad!
Okay, it's time for the new weapon!
This is Sevenger,
Special Airborne Armor Unit-1.
It may not look like it, but its strength
rivals that of a monster.
All right!
Guigass has ceased activity.
Uh, Haruki...
I said, "Watch out for
the nearby observatory," didn't I?
Although things don't always go to plan.
'Kay...
Huh?
What's that, Haruki?
Don't bother looking back on that?
Sevenger can even stand up
to heavyweights like Gomora.
It's unleashing its special Kabuki Attack!
You meant to do that, right? I can tell!
Battery dead. Sevenger active time, over.
Space Martial Arts,
the Inherited Fighting Technique!
Master Zero!
Master Seven!
Master Leo!
Zero.
Seven.
Leo.
'Kay!
I ask that you chant my name! Ultraman Z!
Ultraman Z!
Ultraman Z Alpha Edge.
Of course, when in trouble, I fought, too!
An Ultra Fusion with the powers of
Master Zero, Master Seven, and Master Leo!
I used the inherited technique
of Space Martial Arts in Alpha Edge form!
This thing is Ultra-strong!
Brother Ultraman, Brother Ace,
and Brother Taro's medals!
Burn in Scarlet Flames,
the Power of Courage!
Brother Ultraman!
Brother Ace!
Brother Taro!
Ultraman.
Ace.
Taro.
'Kay!
I ask that you chant my name! Ultraman Z!
Ultraman Z!
Ultraman Z Beta Smash!
Ultraman Z Beta Smash!
Against power types like Gomora,
fight strength with strength!
With the powers of Brother Ultraman,
Brother Ace, and Brother Taro,
I Fusion Up into Beta Smash!
Beta Smash excels at physical combat.
He can also use slash attacks
passed down from Brother Ace.
Zestium Upper!
His Zestium Upper attack
smashed through numerous enemies.
SC-2 WINDOM
SC-3 KING JOE STORAGE CUSTOM
The Special Airborne Armors include
Sevenger, the second unit Windom,
and the third unit King Joe STORAGE
Custom. They're all reliable allies.
DESTRUDOS,
THE ANNIHILATION ARMOR MONSTER
-Laser Shot, full output, fire!
-Pedanium Particle Cannon, fire!
The last monster we fought, Destrudos,
was a super powerful foe.
But...
That's...!
Sevenger!
It may be an antique,
but it's still useful!
You're late, Bako.
I made it, so cut me some slack.
Super Rigid Core Drill Fist equipped!
Okay!
Here goes!
The members of STORAGE fought
as though they refused to lose.
King Joe STORAGE Custom Tank Mode.
Pedanium Particle Cannon, fire!
In response to that spirit, the Special
Airborne Armors fought bravely to the end.
I was shocked the first time
I saw one of those robots.
It was my first time on Earth.
I thought,
"So this is how Earthlings fight."
Ah, the memories.
Speaking of Earth, there are
many different defense forces.
For example, in the dimension I visited...
Earth was protected by
the defense force called GUTS-Select.
I'm looking forward to this!
Himari, that looks great!
Sure.
Captain, you need to finish that.
-I can't.
-Huh?!
You don't do this much, do you?
-Nope.
-Obviously.
A giant life form is rapidly approaching
Mt. Aomine! It's traveling underground!
Nanase, take the GUTS Falcon!
Manaka and Hijiri, head to Mt. Aomine!
-Got it.
-Roger!
Let me get that...
-Leave it.
-Like that?
GARGORGON,
THE PETRIFICATION DARK EVIL MONSTER
I'll back up the GUTS Falcon!
You make sure everyone's evacuated!
Right!
This Earth with in an Ultra-Ancient battle
spanning 30 million years.
And...
Yuna?!
I'm falling!
Hang in there Little Falcon!
Ultraman Trigger Multi Type!
Boot Up! Zeperion!
Build the future, the light of hope!
Ultraman Trigger!
Ultraman Trigger Multi Type!
ULTRAMAN TRIGGER
Ultraman Trigger, a Giant of Light
resurrected from Ultra-Ancient times,
fought together with GUTS-Select.
This man, Mitsukuni Shizuma, was involved
in the founding of GUTS-Select.
He had a secret of his own.
Akito.
Get Yuna to safety.
I was an intelligence officer for the TPC.
I was investigating an area where
unexplained mechanical problems occurred.
My jet malfunctioned and I fell
into a time-space vortex.
He had actually come
from a different dimension.
And that dimension just happened to be...
the world Ultraman Tiga was in!
GUTS Wing, take off!
The GUTS Wing was
the primary fighter of GUTS,
the defense force of Tiga's Earth.
But really...
It's Ultra-impressive that this Mitsukuni
guy can fly it around with such control.
Not yet!
Maximum boot up! Multi!
Zeperion Sword Finish!
This will end it!
A defense ship from another dimension
fighting alongside Trigger...
Talk about a fiery battle!
With different dimensions come
different defense forces.
Oh, Haruki, did you know that
to join GUTS-Select,
you first have to go to training school?
At ease!
Teams, get ready!
Roger!
Several years after Trigger's battles,
many young individuals
trained hard to join GUTS-Select.
Among them...
Evacuate immediately. I repeat...
...was Kanata Asumi, who could
transform into Ultraman Decker.
KANATA ASUMI
DEATHDRAGO,
THE DESTRUCTIVE RAMPAGE DRAGON
Please lend me your strength again!
Ultra Dimension!
Shine bright! Flash!
Decker!
Ultraman Decker Flash Type!
I can't lose!
I can't afford to!
Decker struggled against
the monster Deathdrago.
That's when...
Monster Cards?
Use Miclas?
Got it!
Mons Dimension!
Miclas!
MICLAS,
THE DIMENSION CARD MONSTER
The Dimension Card Monster Miclas
appeared, turning the tables!
Thanks to his reliable ally,
Decker was able to win.
Come to think of it,
Decker's Dimension Card Monsters...
They're the same as Grand, Grand
Master Ultraseven's Capsule Monsters.
Windom.
Miclas.
Agira.
They're three reliable monsters.
Wait a minute, there's also
a Special Airborne Armor named Windom.
It was developed by STORAGE.
Capsule Monsters, Dimension Card Monsters,
and Special Airborne Armors.
Monsters that appear
to have no connection,
but have the same name and appearance.
How peculiar.
Okay, I've gone over quite a bit.
Surely my psychic energy
has reached the future, right?
I ask that you chant my name! Ultraman Z!
Again with this?!
What am I doing wrong?! Come on!
Should I shake it? I'll just shake it!
What, Haruki?
Huh?
I spent the whole second half
talking about mostly irrelevant stuff?
But...
Not again!
The heroes of the Land of Light,
the Ultra Brothers.
And the one who had
a massive influence on me.
Yes, Brother Ace.
The day I fought alongside Brother Ace.
It was a very meaningful battle to me.
Next time,
"Stand Up, Z! The Last Hero"
Let's trace the memories!
A PRECIOUS MEMORY OF ULTRAMAN Z
THE FIGHT ALONGSIDE ULTRAMAN ACE,
A HERO OF THE LAND OF LIGHT!
I am Gibellus.
I conquer the whole universe.
THE WORST CRISIS FOR THE WHOLE UNIVERSE
To protect Earth is our duty.
"Sora no Kanata he" (Beyond the Sky)
GUTS-SELECT STANDS UP
FOR EARTH'S CRISIS
GUTS-Select, move out!
-Roger!
-Roger!
The Alien Army that come one after another.
Go! King Joe!
Please destroy that device!
I can't become Ultraman anymore.
But what I must do will does not change.
I will fight it.
Dinas!
FRIEND OR FOE!?
ULTRAMAN DINAS
You've become Ultraman
and did your best for Earth right?
We should go as well!
The worst-ever enemey,
What will be the fate for Earth?
I've become Ultraman to protect!
I too want to protect
important things for others.
Kanata!
ULTRAMAN DECKER FINALE: JOURNEY TO BEYOND
AVAILABLE IN THEATERS
IN JAPAN ON FEB 23