Ultraman New Generation Stars (2023–…): Season 1, Episode 21 - To Every Encounter... - full transcript
Ultraman Zero, who has regained most of the New Generation Ultras' memories, looks back on the battles he has fought. He thinks back on the relationship he has with Ultraman Belial.
I see.
So you've successfully collected
the data on the other Ultra Heroes.
ULTRAMAN ZERO
Things are going smoothly here, too.
But our culprit might make his next move.
Be careful, Father.
With these, we've restored almost all of
the New Generation Ultra memories.
And now...
The black hole rages!
ULTRAMAN
NEW GENERATION STARS
From a distant galaxy came a message
An unshaking wish it carried
To an unseen grand future
The baton is passed on
Go ahead!
The X day approaches
Can victory be achieved?
Here we go!
Challenge
Stand strong!
Surpass your limits
A story that starts from zero
Anyone can be the star
A history that's passed down
Overcome the opposing winds
Push ahead and don't look back
Aim for the tomorrow you believe in
A dream that unfolds into the infinite
New Generation Stars
ULTRAMAN ZERO LOOKS BACK ON HIS ROOTS
WHAT LIES AT THE SOURCE
OF THAT STRENGTH?!
All that's left...
is my data.
This is something I'll have to do myself.
My history, huh?
Back then, in my search for power,
I tried to claim the Plasma Spark.
It was Father who stopped me.
Don't get in my way!
Stay away from it! You're not ready!
I was left with Ultraman Leo,
and we trained day in and day out.
Dang it! Take this thing off!
It's part of your training!
Bear with it!
Master's training was tough.
Of course, I was also pretty green.
Around that time, Belial,
the evil Ultraman, stole the Plasma Spark.
ULTRAMAN BELIAL
At last I have it!
As a result, the Land of Light froze.
Having finished my training, I went to
the Monster Graveyard to take down Belial.
Who are you?
Zero!
Ultraman Zero! Son of Seven!
That's right.
That was my first battle as an Ultraman.
I fought Belial as the son of Ultraseven.
Well, well.
Looking back on my past
just ain't my style.
While it was just youthful recklessness,
it's not a story I can tell Z.
Come to think of it...
That was where my connection
with that Belial guy started.
The Land of Light was attacked
by a mysterious enemy.
I flew to another universe
to find out where they'd come from.
So this is another universe.
There I encountered Belial,
who was going by
the title of Galactic Emperor.
But that wasn't my only encounter.
I'll take out the entire Belial Army!
The Warrior of Flames, Glenfire.
Fire!
Silver Cross!
The Knight of Mirrors, Mirror Knight.
That barely tickles!
Impossible!
Y-You were targeting the same spot?!
The Fighter of Steel, Jean-Bot.
Jean Knuckle!
I met them in that other dimension
and we became friends.
Belial absorbed massive amounts of energy
and became the giant monster Arch Belial.
We fought Arch Belial to our limits.
We will never be defeated!
We won't lose! We'll never lose!
The power is in all our hearts.
ULTRAMAN NOA
Ultraman Noa!
I encountered Ultraman Noa.
And I was given
the ultimate power, Ultimate Aegis.
This is our light!
Zero!
I created a new team
with the friends I'd made.
We went by the name of
Ultimate Force Zero.
If I hadn't gone to that other universe
in that other dimension,
we'd never have formed
Ultimate Force Zero.
Considering that, encountering them...
was thanks to Belial.
Or at least you could say so.
We made it through
numerous battles together.
Wh-Who dares?!
Ta-da!
Jean-Nine became the newest member
of Ultimate Force Zero, joining me
and the other three.
My teammates are all dear friends of mine.
Ultimate Force Zero's all here!
You guys!
The team again came to help me.
You came!
Ice won't ever beat flame!
I encountered Belial, who called himself
Kaiser Darkness, in the Monster Graveyard.
That was the start of my worst nightmare.
It's been a long time.
You and your extravagant armor!
It's full of my hatred
for the Ultra Warriors!
Tsk.
Looks like you left one of
the screws in your head back in hell.
In that case...
I, Ultimate Zero, will just send
you back there!
Here's the finisher!
Just his armor?!
What's going on...?!
W-What...
What is this?!
Let's see...
Just call me Zero Darkness.
Belial's plan was to take over my body.
And then...
Jean-Nine!
Chicken skewer!
Belial used my body to take down
my friends, one after the other.
Fire Dash!
I don't like revisiting this memory.
Your friends have all been slain.
By my...
No...
By your hands they've fallen.
Why do you hang your head, Zero?
We met you, fought with you,
and lived our lives to the fullest.
We have no regrets.
There are still lives you can save.
There are still so many souls
that you can reach out to.
It's because we rely on you
that we can go on ahead of you.
You can't just stick around this place.
The souls of my friends
gave me a new power.
Go forth, Ultraman Zero!
PIGMON,
THE FRIENDLY MONSTER
What's this? You stand in my way?
Little pest.
You?!
Let go!
Let go! Let go!
Not yet.
-I still...
-Let go!
Let go! Let go!
Go forth!
I still...
Go forth!
I still...
Go forth!
I still...
Go forth!
I still...
I still can fly!
Th-This is...?!
There's something I must protect!
I am...
Ultraman!
The miraculous form,
Shining Ultraman Zero.
Why do you just take?
Why don't you have anything to protect?
What... What are you talking about?!
You're...
You're an Ultra, too!
Are you trying to absorb me?!
N-No!
Your majesty!
The power of bonds
connected us once again.
It was my friends who made me stronger.
My strength alone...
It wouldn't have gotten me
through all of these battles.
No.
My strength alone wouldn't...
The Absolutians are incredibly powerful.
We cannot win on strength alone.
How can we beat them?
Having lost to our new enemy,
Absolute Tartarus,
I sought to challenge my own limits
by learning under Ultraman Joneus.
Let me train with you!
Tartarus can read all of your movements.
The only way is to fight on instinct.
Zero, you must draw out
your primal impulse.
We will bestow you
with the eye of the lion.
Father and Master joined in,
and I was retrained from square one.
The black hole rages!
I made a vow that day.
The day my father saved me from trying to
tap into the power of the Plasma Spark.
That I'd become stronger than anyone...
and that I'd protect the Land of Light!
It was during that training with them
that I remembered my origin.
I remembered that I sought power
in order to help my friends.
You've finally awakened.
To take care of your friends,
and to seek the power to protect them.
Not to gain power for revenge
or to defeat an enemy.
Master...
You were all training me
so that I'd remember that?
Go!
Ultraman Zero!
ABSOLUTE TARTARUS,
THE ULTIMATE LIFE FORM
I won't let you!
ABSOLUTE TARTARUS,
THE ULTIMATE LIFE FORM
Ultraman Zero.
I hit Tartarus
with all the power that I had.
That power was the summation
of all the battles I'd fought.
Shining Ultimate Zero!
Ultraman Zero, you are
indeed a dangerous threat.
Father, Master, my friends...
and my enemies.
Every encounter had meaning
and added to my strength.
They made me who I am now.
Dimension Load! Ultraman Zero!
So this is my data,
sent here from the future.
Well, I guess it's not bad looking back
on the past every once in a while.
It's reminded me of the importance
of the friends I've made.
Oh yeah.
Speaking of encounters...
HYPER ZETTON (GIGANT),
THE SPACE DINOSAUR
In another universe,
known as Future Earth,
I met Dyna and Cosmos
and fought alongside them.
Did you think you had won?!
All you managed to do was destroy a larva!
HYPER ZETTON (IMAGO),
THE SPACE DINOSAUR
The Hyper Zetton we faced
was a powerful enemy.
We lost to it once, but...
The real fight starts now!
Our Ultra hearts overlapped,
giving birth to Ultraman Saga.
ULTRAMAN SAGA
This was another miracle brought about
by the bonds of friends.
Dyna and Cosmos...
I wonder how they're doing.
Come to think of it...
Dyna's been traveling across
many different universes.
Dyna!
Dyna's future is connected to
Decker's future.
Maybe the reason the Dimensionizer
was created in my image is...
So at last, all the memories
have been restored.
The culprit behind all of this.
At last, he reveals himself before me.
Why did he start all of this?
And what is the answer this leads to?
The final episode,
"To the Future"
Let's trace the memories until the end!
ALONGSIDE HIS RELIABLE FRIENDS AT SKARD,
THE SPECIAL KAIJU REACTION DETACHMENT,
THE NEW HERO ULTRAMAN BLAZAR
LEAPS ZEALOUSLY INTO ACTION!
So you've successfully collected
the data on the other Ultra Heroes.
ULTRAMAN ZERO
Things are going smoothly here, too.
But our culprit might make his next move.
Be careful, Father.
With these, we've restored almost all of
the New Generation Ultra memories.
And now...
The black hole rages!
ULTRAMAN
NEW GENERATION STARS
From a distant galaxy came a message
An unshaking wish it carried
To an unseen grand future
The baton is passed on
Go ahead!
The X day approaches
Can victory be achieved?
Here we go!
Challenge
Stand strong!
Surpass your limits
A story that starts from zero
Anyone can be the star
A history that's passed down
Overcome the opposing winds
Push ahead and don't look back
Aim for the tomorrow you believe in
A dream that unfolds into the infinite
New Generation Stars
ULTRAMAN ZERO LOOKS BACK ON HIS ROOTS
WHAT LIES AT THE SOURCE
OF THAT STRENGTH?!
All that's left...
is my data.
This is something I'll have to do myself.
My history, huh?
Back then, in my search for power,
I tried to claim the Plasma Spark.
It was Father who stopped me.
Don't get in my way!
Stay away from it! You're not ready!
I was left with Ultraman Leo,
and we trained day in and day out.
Dang it! Take this thing off!
It's part of your training!
Bear with it!
Master's training was tough.
Of course, I was also pretty green.
Around that time, Belial,
the evil Ultraman, stole the Plasma Spark.
ULTRAMAN BELIAL
At last I have it!
As a result, the Land of Light froze.
Having finished my training, I went to
the Monster Graveyard to take down Belial.
Who are you?
Zero!
Ultraman Zero! Son of Seven!
That's right.
That was my first battle as an Ultraman.
I fought Belial as the son of Ultraseven.
Well, well.
Looking back on my past
just ain't my style.
While it was just youthful recklessness,
it's not a story I can tell Z.
Come to think of it...
That was where my connection
with that Belial guy started.
The Land of Light was attacked
by a mysterious enemy.
I flew to another universe
to find out where they'd come from.
So this is another universe.
There I encountered Belial,
who was going by
the title of Galactic Emperor.
But that wasn't my only encounter.
I'll take out the entire Belial Army!
The Warrior of Flames, Glenfire.
Fire!
Silver Cross!
The Knight of Mirrors, Mirror Knight.
That barely tickles!
Impossible!
Y-You were targeting the same spot?!
The Fighter of Steel, Jean-Bot.
Jean Knuckle!
I met them in that other dimension
and we became friends.
Belial absorbed massive amounts of energy
and became the giant monster Arch Belial.
We fought Arch Belial to our limits.
We will never be defeated!
We won't lose! We'll never lose!
The power is in all our hearts.
ULTRAMAN NOA
Ultraman Noa!
I encountered Ultraman Noa.
And I was given
the ultimate power, Ultimate Aegis.
This is our light!
Zero!
I created a new team
with the friends I'd made.
We went by the name of
Ultimate Force Zero.
If I hadn't gone to that other universe
in that other dimension,
we'd never have formed
Ultimate Force Zero.
Considering that, encountering them...
was thanks to Belial.
Or at least you could say so.
We made it through
numerous battles together.
Wh-Who dares?!
Ta-da!
Jean-Nine became the newest member
of Ultimate Force Zero, joining me
and the other three.
My teammates are all dear friends of mine.
Ultimate Force Zero's all here!
You guys!
The team again came to help me.
You came!
Ice won't ever beat flame!
I encountered Belial, who called himself
Kaiser Darkness, in the Monster Graveyard.
That was the start of my worst nightmare.
It's been a long time.
You and your extravagant armor!
It's full of my hatred
for the Ultra Warriors!
Tsk.
Looks like you left one of
the screws in your head back in hell.
In that case...
I, Ultimate Zero, will just send
you back there!
Here's the finisher!
Just his armor?!
What's going on...?!
W-What...
What is this?!
Let's see...
Just call me Zero Darkness.
Belial's plan was to take over my body.
And then...
Jean-Nine!
Chicken skewer!
Belial used my body to take down
my friends, one after the other.
Fire Dash!
I don't like revisiting this memory.
Your friends have all been slain.
By my...
No...
By your hands they've fallen.
Why do you hang your head, Zero?
We met you, fought with you,
and lived our lives to the fullest.
We have no regrets.
There are still lives you can save.
There are still so many souls
that you can reach out to.
It's because we rely on you
that we can go on ahead of you.
You can't just stick around this place.
The souls of my friends
gave me a new power.
Go forth, Ultraman Zero!
PIGMON,
THE FRIENDLY MONSTER
What's this? You stand in my way?
Little pest.
You?!
Let go!
Let go! Let go!
Not yet.
-I still...
-Let go!
Let go! Let go!
Go forth!
I still...
Go forth!
I still...
Go forth!
I still...
Go forth!
I still...
I still can fly!
Th-This is...?!
There's something I must protect!
I am...
Ultraman!
The miraculous form,
Shining Ultraman Zero.
Why do you just take?
Why don't you have anything to protect?
What... What are you talking about?!
You're...
You're an Ultra, too!
Are you trying to absorb me?!
N-No!
Your majesty!
The power of bonds
connected us once again.
It was my friends who made me stronger.
My strength alone...
It wouldn't have gotten me
through all of these battles.
No.
My strength alone wouldn't...
The Absolutians are incredibly powerful.
We cannot win on strength alone.
How can we beat them?
Having lost to our new enemy,
Absolute Tartarus,
I sought to challenge my own limits
by learning under Ultraman Joneus.
Let me train with you!
Tartarus can read all of your movements.
The only way is to fight on instinct.
Zero, you must draw out
your primal impulse.
We will bestow you
with the eye of the lion.
Father and Master joined in,
and I was retrained from square one.
The black hole rages!
I made a vow that day.
The day my father saved me from trying to
tap into the power of the Plasma Spark.
That I'd become stronger than anyone...
and that I'd protect the Land of Light!
It was during that training with them
that I remembered my origin.
I remembered that I sought power
in order to help my friends.
You've finally awakened.
To take care of your friends,
and to seek the power to protect them.
Not to gain power for revenge
or to defeat an enemy.
Master...
You were all training me
so that I'd remember that?
Go!
Ultraman Zero!
ABSOLUTE TARTARUS,
THE ULTIMATE LIFE FORM
I won't let you!
ABSOLUTE TARTARUS,
THE ULTIMATE LIFE FORM
Ultraman Zero.
I hit Tartarus
with all the power that I had.
That power was the summation
of all the battles I'd fought.
Shining Ultimate Zero!
Ultraman Zero, you are
indeed a dangerous threat.
Father, Master, my friends...
and my enemies.
Every encounter had meaning
and added to my strength.
They made me who I am now.
Dimension Load! Ultraman Zero!
So this is my data,
sent here from the future.
Well, I guess it's not bad looking back
on the past every once in a while.
It's reminded me of the importance
of the friends I've made.
Oh yeah.
Speaking of encounters...
HYPER ZETTON (GIGANT),
THE SPACE DINOSAUR
In another universe,
known as Future Earth,
I met Dyna and Cosmos
and fought alongside them.
Did you think you had won?!
All you managed to do was destroy a larva!
HYPER ZETTON (IMAGO),
THE SPACE DINOSAUR
The Hyper Zetton we faced
was a powerful enemy.
We lost to it once, but...
The real fight starts now!
Our Ultra hearts overlapped,
giving birth to Ultraman Saga.
ULTRAMAN SAGA
This was another miracle brought about
by the bonds of friends.
Dyna and Cosmos...
I wonder how they're doing.
Come to think of it...
Dyna's been traveling across
many different universes.
Dyna!
Dyna's future is connected to
Decker's future.
Maybe the reason the Dimensionizer
was created in my image is...
So at last, all the memories
have been restored.
The culprit behind all of this.
At last, he reveals himself before me.
Why did he start all of this?
And what is the answer this leads to?
The final episode,
"To the Future"
Let's trace the memories until the end!
ALONGSIDE HIS RELIABLE FRIENDS AT SKARD,
THE SPECIAL KAIJU REACTION DETACHMENT,
THE NEW HERO ULTRAMAN BLAZAR
LEAPS ZEALOUSLY INTO ACTION!