Treme (2010–2013): Season 2, Episode 3 - On Your Way Down - full transcript

LaDonna confronts the return of the crime problem; Sofia channels her father's YouTube rants; Toni takes the Abreu case; Janette and Albert apply for Road Home money; Sonny barely escapes arrest.

????? ? ???????

? ??????? ????????? ????? ???????.
? ?????, ??? ?????? ?????? ??????? ???? ??????.

- ???
- ?????? ?????? ? ???????? ?????.

? ?????? ??? ???????? ???????? ?? $200,000

?? ????????? ? ????????? ??????.

?????????, ??? ??????? ?????,
? ???? ???????, ????????, ????? ??? ??????.

??? ???...
?? ?????.

??? ?????? ?????? ?? ?????,

????? ?????? ????? ????????.
?????????? ???, ??? ????? ???? ??? ????.

- ??????, ???????.
- ?? ? ????? ?? ??????????

??????? ???, ??? ???? ????????
? ???????? ????



- ??? ? ???? ???????.
- ??????? - ?? ?? ?????.

????? ????? ?????? ???.

??????? ????? ????? ???????.

??????...
?????????? ????????.

?????? ???.

??????????? ? ????? ????.

????????

??????!

?????? ??????? ? ??????? ????????

??? ?????? ?????.
???????????? ?????????? ??????.

???? ???????, ?????? ????????? ?????.

???, ?????? ????? ??????????.

???? ?? ???????.

????????? ????....



* Lil Wayne - "Fireman" *
* Better stash that *

* don't be surprised if she *
* asks where the cash at *

* I see she's wearing them jeans *
* that show her butt crack... *

????, ??? ???? ? ?????.
??????????

? ???? ?????.

?? ?????
?????? ?????!

??? ?? ????.

???? ???????.

* "Spring Can Really Hang You Up the Most" *

Madchester.ru ? ????????? ????????????:

??????
2 ?????, 3 ?????
?On Your Way Down?

??????: DexOrlandino
?????????: FUBAR

??? ??? ??????? ??????????

??????????
?? ???????? ??? ??????.

?? ?????? ???? ????????.

???????? ? ??????? ????????
? ??????? ????????????.

? ??????? ?????? ?? ????????????.

????? ??? ?? ??? ??????????

?? ??????-????? ?? ??? ??????? ??????,
??????, ??? ??? ????? ????.

???? ? ?? ??? ?????,
?? ? ????? ????????.

???????, ?????? ????? ??????.
?? ??????????? ? ????-?? ????? ?????.

?? ????? ???? ??? ?????

??????. ??? ????????.
?????, ?????.

????? ???? ???, ?? ????????.

???????.
? ?? ????????

??????? ??? ?? ????.
????? 10-11. ???-?? ???.

????????, ????, ??????? ???????? ????????,

?????? ? ?????,
??????? ??? ??????.

? ????? ??????? ?????, ????,
????????.

??????? ??.

? ??????? ????? ???? ??????? ???????

??????

???, ??????.

???????

????? ????????,
??? ??? ????? ?? ?????.

????-?????, ???? ?????.

????? ???.

????? ?????? ?? ??????????? ?????.
????????, ?????, ????? ????????.

? ???? ??? ????????.

??????, ? ????????...

???????, ???.
? ?????? ? ?? ???????? ??????.

???
? ??????, ??? ?????? ???.

??, ???? ? ???? ?? ????.

????? ????, ? ?? ??????.

?? ??? ?????
?????? ????????? ?????? ??????.

??????, ?????? ????

??? ?? ???????? ??????
???????? ???????? ???????? ???????.

? ???? ???? ? ????? ?? ???.

????? ???????.
?? ??? ??? 20-??.

Ҹ???? ??????, ??????? ?????.

???? ????? 180...

??? ????? 70.
????? ??? ??????.

??????, ??????????,
?????? ????????????? ????????? ???.

????? ?????, ????? ???...

- ?????? ??????.
- ?????.

????????????? ??????? ? ??????.

????????????? ????????

??????, ??? ???????????

?? ??...
? ?????? ??? ??????...

- ????-????? ?? ????? ???????
- ???...

?? ???? 9?? ??? .380

?? ? ??????? ???? ???.

? DMORT ?? ??????? ??????????.

??? ?? ?? ????.

? ??????? ??????????.

???????? ?????, ??? ????????,

? ??????? ??? ?????? ????????
?????? ? ????????.

??????? ????? ???????,
????? ??????, ??? ????? ?? ???????.

* "Snooks' 2-Step" *

?????? ?????? ?? ????????????.

????? ???????? ???????????.
????? ? ?? ???????.

????? ?????? ???-?????? ????.

? ? ???????? ?? ??????????
? ???????? ????.

?????.

* David Torkanowsky -
"On the Sunny Side of the Street" *

- ??????.
- ??????????.

- ??? ?????
- ?????????. ???, ??? ??????.

- ? ??? ????.
- ?????, ??????. ? ???? ?? ?????.

???????...
???????.

- Bucanero.
- ????-????

Bucanero.

- ???????????
- Bucanero...

- ?????
- ???-????

Bucanero.
???-?? ?????, ??? ?????????? ???????.

??????? ????????, Coca-Cola, ?????

? ?????-?? ?????????? ????.

?? ???, ????????? ?.

- ?? ??? ?????? ?????.
- ?????? ???????...

?????????? ??????? ??
? ?????? ???????

??? "Friend of a Friend" ?? ??????
????????? ?? ???????.

??????? ??. ???????, ??? ???
???????? ?????,

- ????? ????? ?????? "...Friend"
- ?????.

- ? ?? ??? ??? ??????????
- ??????? ????? ??????.

"News for Lulu"

?? ?????? ????? ?? "Downbeat"?

????????.
?? ??????? ?? ???? ? ????????.

?????? ??? ? ?????.
?? ?????? SoundScan,
? ????????? ?? ?????.

??????? ????? 2300 ?????.

??? ?? ???????????? ??????
??? ??????????

???? ?????? ?? "Downbeat"...
??? ?? ???? ???????

?????????? ???????????.

??, ?? "?????? ???????
???????? ????????"

?, ????.
? ? ? ?? ????...

? ???????? ??????? ????? ???????:

"????? ???? ???? ???????? ?????
? ?????? ? ?????? ?????????."

???????.

- ? ?????.
- ??????? ??????.

????.
??????? ?????.

??? ????.

??? ??. ???? ?????.

??? ??-??????.

???, ????-????-????.

- ????, ??-?????? ?? ????????
- ??? ??? ?? ??-??????.

??? - ??-??????, ??????.

????, ??? ????? ?? ???? ????????.

???, ??? ???????? ??? ????????????????

?-?-?. ???????????????.
??????.

?? ??, ?????, ??? ???????? ???????.

??????????!

??? ?? ?????????? ????...

??????, ? ?? ?? ????????? ??
??? ????????,

??, ??????, ????? ????? ??????
???? ?? ???????.

?????? ??? ?? ????????.

?????? ?? ? ??????
??????? ??????

?? ????? ??????????? ????????.
?? ??, ? ??? ???? ???!

??????, ????...
????????-?? ???????

??????????? ?????.

???? ????????? ?????, ?????.
??????? ??.

????...

???, ?????? ???.
?????????.

??!

???, ???? ????.

??-??????.

??-??????!

???! ???????-??.
?????? ???????.

* The Soul Apostles -
"Sneakin' Sally Through the Alley" *

* she ain't got no drums... *

??? ?????? ???? ?? ??????????????

?????? ?????? ???????????.

???? ????????. ??????, ?????????
???? ????????? ?? ???? ??????.

? ?????? ?????? ????????

?????? ????????????
?? ?????? ???-??????.

??? ? ??????, ??? ????????? ?????.

?? ?? ?????? ????????.
? ??????? ??? ???.

??????, ??? ??????
???? ??????? ? 86??? ????.

????? ???? ????? ?? ???? ?????,
??????? ? ????????.

??? ? ?????? ????:
????? ?? ??????????.

?????? ?? ??????, ??? ??????.

?? ???????? ????????
??, ?????. ????? ?? ????????.

?????? ?? ??????? ??????
??? ????????? ???????

- ??? ????????????? ? ?????????
- ??.

???.
??? ??????? ????? ????????.

???? ????? ? ?????? ??????.
??? ??????? ?? ??????? ? ??????.

? ? ????? ??????? ?????????

??????????? ??? ??.
?? ?????????, ? ???? ???? ???? ??????.

??????? ????.

???? ?????? ?? ????? ?? ????,
???? ?? ? ?? ??????????? ?????.

? ???? ?? ?????? ???????, ???

"???? ? ????" ??? ??? ???
(*Road to Home)

???????????.
? ??? ???? ???.

? ????????? "???? ?????"
(*Road Home)

?????

????????? ??????????????
?? "???? ? ????", ? "???? ?????".

?? ??? ??, "???? ? ????".
? ????, ?? ??????? ????????????,
www.roadtohome.com

????? ???. ??????????? ? "...? ????",
? ? ? "???? ?????".

?????????, ??? ?? ???
???????? ?????? ?? ???? ??????.

...??? ???? ???? ???.
?????????? ???

??????? ??? ?????????? ?? ?????,
? ???????? ???? ?????????,

???? ?? ?????? ????? ?? ?????.

- ??? ??? ?? ???????
- ?????? ?????. ?? ??????? ?????.

??, ??.

???? ?? ??????? ?????
?? ??????????,

??????? ?????? ?? ??????.

??? ??????.
????? ???????? ? ??????
??? ??? ? ??? ?????????.

?????? ????? ??????? ? ???????.
???????? ???????? ????????? ???.

?? ???? ?? ???? ?????...

?? ????????...

?????? ??????? ??????.

???????, ? ? ???? ????? ????
??? ?????? ?????????.

????? ?? ??????? ????????,
?????? ?? ??????, ??? ?? ????????,

? ?????? ??????? ??????
?? ?????? ????????? ????.

?????? ??????!

??? ? ????.

??????? "Jameson".
? ?? ????????? 10 ?????,

????? ????? ???? ??????????.

????? ??????????...
???? ?????? ????????????,

??????? ????? ??????????????? ?? ????.

???????...

? ? ?????...

? ?????????.

??????...
???, ??????-??, ??? ???.

??? ?? ?? ?????????.

? ?????? ???? ??????,
? ??? ????? ???-?? ?????????.

? ???, ???????, ?????? ??????,

??? ?? ???????????
? ????? ?????? ? ?????????.

?????, ???????? ?? ?????????????.

??????????????
??????!

* Chris Kenner - "Sick and Tired" *
* What you gonna do? *

* I'm sick and tired *

* fooling around with you... *

??? ??????

? ?????????, ??? ??????

??? ???????.
??? ??? ????????

? ???!
? ???? ????????!
???????!

????? ?? ?????
??????? ?? ????? ?????????????

? ??????? ? ???? ???????,
???????????? ????? ?????? ???????

????????? ????? ?????
???????? ? ?????????? ????.

?? ???,
??????????? ???? ?????? ?? ?????

? ??????????? ????????? ?????
?? ????? ?? ?????? ? ??????

??? ???? ?????? ??????????.

??????? ? ???????? ?????????
? ????????? ?????????.

? ????? ?????????? ? ???,
??? ???????? ?????? ????????

?????? ?????? ????? ?? ??????
??? ????? ? ?????,

??? ??? ????? ?? ?????????????
?????? ????????????? ?????.

? ?????????...

?????????? ???? ????.

? ??? ???????.

?????? ? ?????.

?? ??-?? ?????

?? ? ??? ??? ?????? ???????? ???? ?????.

??????? ? ??????? ? ?????? ?????.

? ? ???? ???? ?????

???????? ?????? ????? ???????????.

??? ?????? ??????????
???????? ? ??????.

????? ? ????????.
????????.

? ????????? ?????, ??? ???
?????? ????? ??????.

Ÿ ????? ???????????? ???????????.

? ?????? ??????? ? ???????? ???????.

??????.
???????????? ?????????? ??????

???-?????? ????????? ????? ?????
??? ??????? ??? ????????.

? ??? ???????.

?????? ? ?????.

???????????, ????? ? ??? ????.

????????? ????? ????.
? ???? ????????????? ? ?????????????
????????? ????????.

?? ?????? ???????,
? ????????? ??????.

? ?? ??????? ???? ??????.

?? ???? ??????.

? ????????????.

???, ?? ???? ???????? ??? ??????.

???????? ???????????? ????????.
$24 000 ? ???.

? ????????? ? ??? ???? ??????,
??? ?????? ?? ?????? ?????????.

??? ??????????, ??????? ??.

? ???? ???? ? ???????,
??? ?????? ????????. ???.

? ????? ? ??? ?????????
?????????? ????????? ???????.

??, ?????, ??...

??????? ??? ??????.
???? ?????? ???? ????????,

?????? ????? ???????? ???? ?? ???.

??? ?? ?????? ?????
??????? ? ???? ?????

? ? ???? ? ???? ????????.

׸??...
??, ???????????

?, ???????, ?????????.
?? ???? ?? ?????, ??? ??????.

??????.
?? ?? ??? ??? ????

?? ?????, ?? ????...

?????????? ?????? ????????.

??, ???? ??.

??, ???.
????.

???, ? ???? ????????? ????????????
? ????? ???????.

???-?? ???????? ? ??? ???.

? ????????? ????? ?????? ?????,

??????? ???? ? ???????????.

??????????? ??? ???????.

?????????...

?? ????????? ???? ????? ?????.

????? ????,
? ???? ?????????????

?????? ???? ? ????? ?????? ?????????,
?? ??????? ???????? ? ????.

???, ?? ?? ?????????...

??? ? ?????

????? ??? ??? ?????.

????? ?????????
???? ?????????????.

??? ????? ?????? ????????? ? ???????.
????? ?????????...

? ???? ???????? ???? ??????,

???? ??????? ??? ????????.

? ????????? ? ????...

? ???? ????? ????????.

?????.
????? ? ????? ??????.

??????????...
? ??? ??????.

???????, ???.
? ??????? ? ???????.

* Allen Toussaint - "On Your Way Down" *
* It's high time *

* that you find *

* the same people you misuse *
* on your way up *

* you might need 'em *

* on your way down... *

???????.
?? ???????.

?? ???, ? ??????????.
? ??? ???, ?????????? "Sidney's Saloon"

"Sidney's?"

??????? ?? ?????-???????
? ??????? ??????.

?? ?????? ?? ?????,
?? ?????? ?? ?????-????.

- ?? ?????-?????
- ??. ?? ??? ???? ??? ???????.

? ??? ? ?????? ?????? ???????????.

???? ???????? ????.
?????? ?????? ?????????.

? ??????

? ??? ????? ?? ????????? ?? ??????.

????? ?? ??? ?????????, ??????
??? ?? ??? ????

- ??? ??? ????????.
- ? ????????? ?????

- ??? ???? ??????
- ????.

- ? ????????
- ????????

??, ? ???? ??? ??????

???? ? ???? ???? ????.
??? ? ?.

? ????? ???...

? ????? ? ???????.

??????? ?? ????????
? ?????? ????.

?? ???, ?? ????.

911, ????????? ???????.

???????? ?????? ? ????? ????.

"Gigi's"

???? ????? ? ???????.

- ??? ????? ???????
- ???, ?????? ??? ?? ?.

??? ? ???? ????? ???????.
?? ??? ?? ????????.

???, ?????????? ??????????? ?????...

??. ? ???? ?????
??? ???????????? ???????.

??????, ???? ????!

??????. ??????????? ?????
??? ???, ??????????.

?? ?????, ????????, ?????
???? ???? ?? ?????-?????

???? ???? ?? ?????-???????.

??? ??? ????????.

?? ??? ???????, ??????!

???????????!

????? ???!
?????? ??!

?????????.
?????? ??.

? ????? 200 ????????.
?????? ? ???????.

???????? ??????.

???? ???? ???!

??-?-??...

????????!

?? ???????? ????...

* New Orleans Cottonmouth Kings -
"Delta Bound" *

* Every time I close my eyes *

* I seem to see Louisiana *

* I can hear those people singing *

* in that free and easy manner *

* I've been a rover, now that's all over *

* beneath the clover *
* I'll soon be found *

* I'm on my way now, *
* just any day now *

* I'm delta bound. *

?? ?????? ????????? ???????,
?????????? ?? ??????????.

? ??? ???????? ??????.
?? ?????.

?????? ???????.

?? ?? ?????? ??? ?????,
????????.

??, ?? ??????.

?? ??????, ???-?????? ????
????????? ??? ?????????

??????? ???????? ?? ?????.

??? ??????? ???????

??? ??????. ????, ????-?-????, ??????,
????, ????????,

??????, ??????? ?????????,
???????? ????????... ??? ??????.

?? Music Exchange ?????????? ???????

??? ?????? ?????.

???????, ?? ????.
?? ???????????.

????????!

???-??????, ????????!
?? ????? ????!

??? ? ????

?? ????.
????? ? ? ??? ???? ??????????.

? ????? ? ?????? ? ?? ????.

- ??? ? ????? ??????????
- ???? ???? ? ????????

????????
? ?? ????? ???.

???????, ??????? ??????-???????.

????? ????????,
?????? ??? ?? ???????????,

?? ? ?????? ????????...
?? ?? ??????, ???? ?? ? ?? ??????????

???????! ? ??? ?????!

??????, ????????? ??? ???? ????????

????? ???-??????.
????? ??????.

?????? ??????????????.
?????? ?????????, ? ?? ????.

???, ????.
??????, ????? ???.

?? ?? ???????? ??? ?? ????.

?????.
????????? ??? ????? ???????,

??? ?????? ???????? ???,
???? ????? ??????? ??????.

? ???? ????????????
? ???????? 190/100

???.
??? ?? ???? ???????????

? ???? ?? ??????, ???.

???????, ?? ??????.
????? ??? ?????.

???????? - ??? ??????? ?????????? ??????.

????????, ? ?? ???? ???? ???
??????????????
??? ?????????? ?????.

???????. ??? ??????????

???, ??? ???? ??????!

? ? ???.
??? ?????????? ??????

?????? ??? ?? ????????? ??????!

??????? ??? ??? ??? ??????!

??? ?? ????? ????????
??? ???????????.

?? ?????????, ??? ??????
??? ???? ??? ??? ?????.

????????? ???.

??, ?????? ???????,
??? ?????...

- ? ?? ????
- ? ? ???.

????...
??????, ??? ?? ????????.

?? ? ???? ????????? ???
???????? ??? ?????????.

- ? ?????? ?? ?????!
- ???, ????? ???...

? ?? ??????!
? ?? ??????? ?!

?????, ?????.
?? ??????.

?????.

?????? ???????,
?? ????????? ???

??????????? ???
?? ??????? ??????????????

?? ???????????? ????????? ????????.

???.
?????? ????? ? ???????.

????? ???, ????????? ??????.

? ????????? ?????? ??????
??? ?? ??????, ? ?? ??? ?????????.

?? ????????, ????? ????

?????, ?? ??????.

????? ????, ? ???? ? ???
??????? ???????????.

??????.

??????? ?? ????????.

????? ??????, ??????? ? 7 ???????

? ?? ???????????.
? ???? ????? ?? ????.

??????, ??? ???????? ?????.

? ??????? ????? ???? ??????? ????.
?? ??? ??? ??????????.

? ?????????? ? ????????
? ???? ??????.

???? ???????? ? ??? ????.

??

????? ????? ? ?????? ????????,

? ?????? ?? ?? ????-?????.

? ?? ??? ?????????.

?????? ????? ??? ??????.

? ???????? ?????...

???? ??????????...
?? ???????? ???????.

????? ?? ???????
?????? ????????,

? ??? ???????, ??? ??????? ???
? ?????? ?????, ??? ? ????????.

???????? ? ?????

??? ??? ??? ???????.

???????, ????????? ? ??????...

? ???????? ? ??? ??? ????? ?????
??-?? ???????? ??????????????.

??, ???????????.

????? ???????,
??? ????? ???? ?? ?????.

?? ????? ? ???, ??? ??? ??????????.

?????? ?????????????
? ?????? ????.

???-?? ??????? ?????
? ??????? ???????????.

??.

????? ? ???.
??...

?? ????

????? ?? ?? ???? ????...

?? ???? ?????, ????? ??? ?? ?????.

??? ?? ???????...

?????.
???????.

- ?????. ??...
- ????...

???????...

???? ????????.

???

???, ?? ?? ??? ? ????????.

?? ??????????? ? ??????
? ?????????.

? ???????? ? ????,
????? ???????.

???, ? ???????? ?????.

??? ????? ?????????? ? ????,
???? ?? ??????.

?? ??????.

??? ?????? ?? ????????????
??? ??????????...

? ?? ????!

?? ??????.

? ????? ? ??? ?????.

?????? ??? ??? ????????.

??????? ???? ???????.

????????, ??? ????? ????? ????.

???? ???? ???-?????? ??????...

? ?????.

?? ????????
?????????

?????? ???????? ?????
?? ???????? ???????.

????? ?? ??????????.

????????? ?? ??????
??????? ??? ???.

- ???? ? ???? ???????.
- ???? ? ??????? ? ???????.

?? ?? ????????.
DMORT ???????? ??????????.

??? ?????? ? ???????.

???????.
? ??? ??? ???????? ???????

? ??? ?????, ??????? ???? ? ???.

????? ???????? ?? ??????,
????? ????? ????????????? ????.

??? ???? ???? ??????????, ???

? ??? ???? ?? ????? ???????.

??...

?? ?????? ?? ????? -
??? ??????????.

?????? ? ??????? ???-??????,

??? ???????? ? ??????
???????? ????????.

??? ??????? ? ??? ? ?????
? ???????

??.

??? ?? ??? ??? ???????,
??? ??????? ????????
???????? ? ?????? ???????.
(* ???? ????? ?????? ??????? ? 36?? ???????? ???)

? ?? ??? ?? ??????????

?????? ?????? ????.

???-???. ?? ??. ????.

???? ???...

- ? ??? ? ?????!
- ???, ? ????...

?? ????????...

- ?? ???. ?? ???? ? ???????.
- ?? ??? ??...

?? ??.
??????, ??? ????.

????-????. ?? ?????
???? ????? ?????-??.

- ?? ???? ?? ????...
- ?????

??? ??????????, ??? ?? ??????
???????? ???????,
??? ?? ?????? ? ??????

- ??, ??????.
- ???????????? ? ??????????.

???, ????? ?? ? ????????? ??? ?????? ? ??????

? 1983-??.

?? ?????? ??????
????-?????????.

???? ????? ??????.

?????????? ?? ?????????
? ???????? ?? ?????? ????????.

???????????? ? ??????????.

??? ??? ?? ?????,
?????? ?? ???.

??? ?????? ?????????? ??????.

?? ???? ?, ??? ?????? ??????????.

??? ??????? ? ?????? ?????,
?? ? ????.

? ??????... ????.

"Charlie and Detroit"
? ??? ?????????.

? ????????? -
????? ?????? ? ??????? ??????????,
?????? ?? ??? ????????.

??, ?????? ????????.
?????? ????????? ???.

???, ???, ???...

* Think about the good things now *

* think about the bad things now *

* think about the right things *

* think about the wrong things... *

????-????.

?? ????-?? ?? ??? ??? ?? ?????.

?? ????.

?? ?????.
??????? ?? ???? ?? ? ????????.

? ?? ????????.

??, ??? ?? ?????, ?? ?? ??????
?? ???????, ?? ?????, ?? ???????.

? ???????? ? ??????? ???????.

??? ?? ???? ??????? ?? ??????.

?????? ????????? ? ??? ??????
???? ?????, ???? ?????
???????? ?? ?????

?? ??????, ?? ????.
? ?????? ??, ??? ? ???? ?????.

?????, ? ?? ?? ? ????.
? ???? ?????? ??????.

? ?????? ??, ??? ???.
??? ????...

? ??? ?????? ????????.

...????? ? ????? ???? ? ????.

?????? ???????, ???????? ?? ????, ???????????

????????? ????????? ? ??????? ????.

? ???? ?????? ?????????

? ?????? ? ???.

?? ?????????, ???????.

??? ??????? ?? ? ???????,
??? ??????? ??? ???????? ????.

??????????, ? ??? ???? ?????.

???...

??? ???????? ???????????? ????????
????????? ???????????? ???????????.

? ??? ???????? ????
?????????? ????????
???-????????.

???? ??? ???? ????????.

??? ???????? ??????????? ???????,

??????? ????????????
????????? ????????????.

????????? ?? ??? ??? -
?????? ???.

???? ????? ??????? ??????,

? ????? ?????????? ?????
?? ????? ??? ??? ????.

?????? ????????

?? ?????? ???????????

???????.

? ?? ????, ????? ???...

? ???????.
?? ??? ?????? ?? ??????????,

??? ?????? ??????,
??? ?? ????????? ?????.

?? ?????? ??????? ???????????

?? ??????????.

? ?????, ????? ?????????????,

? ?? ????????? ? ????.

? ????????? ???? ????? ? ????? ? ????:

"?? ?? ??????, ?????!"

?? ???? ????????.
? ????? ?????? ???:

"?? ?????? ??????? ??????...

? ?????? ??????? ?????.
?? ??????? ?? ???."

- ??????!
- ??????.

??...
??? ??? ?? ????????????

????? ?? ????????.

? ???? ???? ??????????.

????????? ??? ?????????
????-??????????

?? ????? ?????? ? ?????? ???????

? "Hidalgo & Hidalgo Ltd."
??????, ?????.

- ?????
- ? ????? ??????? ?????? ????????
?? ??? ????????? ?? ?????.

????? ???? ??????,
??????? ?????? ?????????.

????????? ??????????
?????? ???????????.

?? ??? ???????? ????????
? P&J Inc. ??????? ?? ???.

?? ???? ??????????? ?? ??? ??????.

- ? ??? ? ???? ????? ? ??????
- 5% ? ?????????.

???? ?????? ??????, ??????,
?? ???????? ????????.

$12,500 ?? ??? ????.

??? ?????? ???????? ???? ????? ???????.

? ??????? ?????? ???

?? 50%.

? ????????? ?? ???????.

????????? ??? ??? ????????.

?????? ?? ???????

? ??? ???? ???????? ???????.

* Lucien Barbarin - "Mack the Knife" *
* On the sidewalk *

* Sunday morning *

* lies a body *

* oozing life... *

? ??????, ??? ?? ???????

"??????????? ? ????? ????. "

??????????? ? ?????

? _?????_ ????.

??? ???? ?????????? ? ???????

????? ??, ?? ??????.

?????.

?????? ???? ? ???????.
? ? ???? ?????.

???, ???.
?? ? ??? ????? ??????.

???????...

???. ???? ??????? ?????.

??? ?? ????? ???? ????????.

?? ???????.

???????. ??? ??? ?????? ????
? ???? ????? ????????? "Walk-Up"

?? ?????????? ????? ???? ??????.

? ???? ??????? ?? ?????????.

????? ????? ??
????????? ???????????.
?? ???????????.

??? ???????, ???????.

??? ???? ?????, ????.

??? ?????????? ????,
??????, ?????????? ?????.

???? ???????? ??????? ??????:

???? ???? ? ???????? 115-??,
???, ??????? ??? ???, ???.

??????? ??????: ???? ?????.

?? ??????.
??????, ?????? ????? ?????? ???.

????? ??????, ??????.
??, ??? ???? ? ????.

?????? ???? ??????????,
?????? ?????? ????? ??
??????? ??????????.

??? ??????, ??? ? ???????.

?? ???? ???????.

? ?? ???????? ???
?????? ? ?? ???????.

- ? ????? ???????
- ? ????????? ???????????.

?? ??????????? ???? ??????.
????????? ??????????.

??????????? ?? ????? ?????,

??, ??????, ??? ???? ???????,
??? ?????????.

- ??????? ????????? ? ???? ?? ??????
- ?? ??????

? ???? ?? ????
???????? ? ??????????

??? ?? Facebook?

MySpace?

???, ??? ?? ????? ???? ?????????

??? ????????? ??????!

?????-?????? ?????
?? ???? ? ??????

????? ???? ? ????????,
????? 10 ?????? ???? ? iTunes.
???????!

???? ???? ??????
???? ??????????.

????? ?????? ?? ???????.

?? ??????? ???

??? ????? ????, ??? ?? ?????? ??????.

??? ???????, ?????.

? ??? ?????? ??? ???????.

??-??.

??????? ???? ???????? ??????.

? ?? ????.

173!

??????..

???????.

׸??.

? ?? ????? ?? ??????.

?? ?????? ????? ??????
????? ?? ??? ? ?????????????.

??? ???????, ??? ???? ??????????
? ??????? ????? ??????????.

???, ??? ????. ??? ????? ???????
????? ??????????, ?? ??? ????? ?????.

??. ?????.

? ???????? ????, ??? ?????...

????? ???????????

? ?????????

? ??? ??? ???????

??? ?? ?????.
?????? ??????,

???? ?? ??????? ?????

? ?????????? ?? ?????? ?????.

?????????, ????? ??????? ???????
????????...

??? ?????.

? ??? ???????

? ?????? ?? ???? ?????
??????????.

??? ????? ????????.

??????? ?????,
?????? ??????.

? ??????? ?? ?????????
? ???????.

- ?? ??????????.
- ?? ?????????. ???? ????????????.

??????? ?????.
??????? ???????.

?? ?????????? ???
????????? ?? ??.

?????.
?? ???????, ???

?????. ? ??????, ??? ???????
? ???, ??? ????? ?????.

- ????? ?????.
- ???????????, ???????

? ????? ????? "????????????" -
??? ???????????? ??????????.

? ?????, ??? ? ???????...
?????, ???-???????, ??????.

??? ???????? ???????? ?? ????? ??????.

?? ??????????? ? ?????????
??????????????.

?, ????????? ???????, ???? ??? ???????
? ??? ????, ??? ????????.

?????? ???????,

?? ????? ????? ??????
?? ????? ?? ?????? ??????.

??, ??? ?????? ???????? ????????:

"???? ??????? ????? ? ????"

- ??? ? ?????
- ? ??? ?? ????????? ? ????? ???????

?????????????

????????, ? ?? ???????.

? ??????? ????????
? ???? ??????.

?? ?????????? ?????? ? ??????,
?? ?? ????????? ???

? ????? ??????? ????, ???????
????? ???????? ? ????? ??????,
????????? ?? ??????????????.

??????? ? ???????? ??????.

? ??? ? ?????? ?? ??????????

? ???? ?????? ???????.

??? ?? ??? ?? ??????? ????????.

? ??????????? ?????
?? ??? ??????? ????????.

- ???????????.
- ? ???????????? ???????????

?? ?????? ?????????????? ? ?????

???????? ???????? ???????????? ???????,

??? ??????????? ??? ?? ?????.

?????? ? ?? ????
?????????? ??? ??????.

? ??????? ???.
??????? ???? ??? ????.

??? ??? ? ???? ??????????? ????.

? ?? ??, ???? ????????, ????????...

? ?????? ? ????? ???????? ????? ??????
? ??????????????? ????????.

???? ?????? ? ???.

?????? ?? ???????
????? ???????? ??????.

???????? ?????,
??? ???????.

???????? ?????,
??? ??????? ?????,
???? ???????.

Ÿ ???? ????? ???????
????????? ? ??? ?? ??????????.

- ?????????? ????? ???????
- ???????.

?????? ?? ?????????.

???? ???? ??????.
??? ??? ????.

??-??.

? ??? ???????????

- ?????-???????????.
- ????.

??? ????????? ??????
"????" ??????????????.

?????

????????? ?? ?????????.

? ???? ???????? ???? ?????? ????.

? ? ????
??????? ??????

? ???????? ? ???-????.

? ?????, ?? ? ????.

? ??? ??? ?????????,
???????, ??? ??? ???????.

?????? ?? ??????.

???????? ????????? ?? 3-? ??????.

?? ? ?? ????? ????????.

? ??? ???????? ??????? ?????,

????? ???????? ???? ?? ????.

?? ?????? ???????,
???? ??? ? ?? ??????????

Tacoma 9.
????? ???????? ? ????? ??????.

???? ???-?? ??????? ????? ???????,

- ??? ????????, ?????
- ?????.

???????? ?????
?????? ??, ??? ?????? ?? Stax/Volt ? J&M.
???? ?????????!

...? ?? ?????? ??????!

?????? ?? ???, ??? ??? ???.

? ???????? ????????? ?? ?????,

????????? ? ??? ?????????
??????? ? ?????? ??????.

?? ? ???????? ??????,
? ??? ??? ?????????.

? ?? ???? ?????? ???,
???? ??? ?? ????????? ?? ???????.

??????, ?? ???????
??? ?????????.

???????

??, ???.
?? ??????????.

? ??????? ? ???-?????...

????? ?? ???? ??????.
????? ????????? ???? ?????...

?? ? ??? ?????.
? ?? ????? ???????? ? ??????.

? ??????-?? ??? ?????????.

"State Farm?"
(*????????? ????????)

? ???? ?????????.

- ??? ????????? ?? ?????? ????.
- ? ????.

???????? ??????????.
??????????.

????? ????????? ???,
??????? ?????? ?????????? ??? ???????.

??? ????? ????? ??????????

?? ????.
???? ?????? ????? ?????

???? ?????, ???

??, ??.
???????? ??????? ????

? ????? ????????? ???????.
??????????.

???????, ???.

????????
? ???? ?????? ??????.

???????, ?? ??? ?????????
???????? ???????.

??? ?? ????????????.

???????.

? ?????? ????-?? ????? ??????? ???????

??, ? ??????

?????? ???????, ??? ????? ??????

?????? ????????? ????????
????? ????????? ? ??????? ???????

- ? Facebook.
- Facebook?

??. ?? MySpace, ? ??????, ?? MetaFilter.

????-????

???????, ?????.

?? ???????? ?????? ???????? ??????.

???????.

?? ?? ???????? ???, ??? ????????.

?????? ????
?? ??????.

? ???????

??-?? ????, ??? ? ?? ???? ?????
???? ????? ?????
??????????? ???????????,

??????? ?????????????
?? ?????? _????????? ????????_,
? ???????

?? ??? ?????? ????????

? ???? ???? ????? ???????...

* The Soul Apostles -
"Got To Get You Off My Mind" *
* Well, we had a love *

* that was in-between *

* and to me it was *

* like a dream *

* if we'd stayed together till June *

* baby, bride and groom *

* that's why I *

* got to get you off of my mind *

* I know it's just a matter of time *

* you found somebody new *

* and our romance is through... *

?????.

??-?-?!

* got to get you *

* off of my mind *

* I know it's just a matter of time *

* you found somebody new *

* and our romance is through *

* that's why I *

* got to get you off of my mind *

* I know it's just a matter of time. *

??! ??!

???? ??????????.
???????-?? ???????? ???? ?????.

- ??.
- ??...

???????? ??? ??????,

- ? ? ???? ????? ???.
- ?? ?????, ?????????.

?????? ???????
? ???? ?????? ?????????.

? ????? ?? ?????? ?????. ????????.
???????????.

? ???? ?????? ?????.
?? ????? ??????.

??????, ????
? ??? ?????????? ?? ?????,

? ? ?????????
?????? ???????????? ??? ?????.

?? ?????? ? ?????? ????? ??? ? ????.
? ????? ????? ? ???? ?????????-???.

- ????. ????? ????.
- ?? ??????.

?????? ??????? -

????????? ? ????????????? ????????

? ?????????? ?? ??????????????
??????? ????? ?????????.

?? ????? ???-?????
????? 11-??? ????????,

???-????????? ?????
????????????? 89-??? ????,

? ?????? ??????? ?????? ???????.

???? ?? ???-?? ????? ???????? ?? ??????
"??? ?? ?????? ?????? ????? ????"

?? ???????? ???...

? ?? ???????
?? ???????????? ???????.
??? ??? ?? ????????? ?? ???.

??? ???? - ????? ?????? ??????.

? ????? ??????? ??? ????
??????? ??????? ???? ????? ??????

??????? ????? ???.

?? ?? ???????.

"???? ??????? ????? ? ????."
???????

??? ? ????.

???? ????????, ??????????

* Tipitina *

* tra-la-la *

* tra-la-la la *

* tra-la-la *

* tipitina oola malla walla dalla *

* tra ma ti na na *

* hey *

* come on, baby *

* we'll go ballin' *

* we're gonna have ourselves a time *

* we're gonna oola malla *
* walla tralla dalla *

* drink some mellow wine. *

? ?????????? ??????? ?????,

?? ? ???? ???? ??????????.

???????.

??? ????? ??????.
???????.

? ??????. ?? ?????? 30 ????.

?? ???, ? ???????.

???? ????????? ?????? ????
??????? ?? ???????.

?? ??????? ?? ????? ?????.

??, ??? ?? ???????, ???????.

???.
?????????????.

????-?-????.

??? ????? ????? ??????.

? ?? ?? ????? ??? ?????? ? ????????

?????, ?????? ???? ???????.

?????? ???? Telecaster?

???? Danelectro.
Telecaster ?? ???.

????????? "Hometown Blues"

? ?????? ???????? ? ?????? ?????
? ???? ???????.

* I wish I'd never come back home... *

???? ??????, ??? ????? ?????????
??????? ?? ???? ?????????????.

??????.

? ?? ???? ???? ?? ???????.

?????? ? ???...
????? ?? ????.

?????? ????? ??????...
???? ??? ??????.

???????? ? ???????...
?????? ?? ?????.

?????? ??? 160 ? ??????.

??????????? ?? ??????.

??????, ??? ??????? ????????

? ??? ???, ??? ?? ????.

??? ????????, ???????.

? ???? ?????????? ??????? ???.

?? ??????? ?? ????????.

* Louis Armstrong - "Mack the Knife" *
* oh, the shark has *

* pretty teeth, dear *

* and he shows them *

* pearly white *

* just a jackknife *

* has macheath, dear *

* and he keeps it *

* out of sight *

* when the shark bites *

* with his teeth, dear *

* Scarlet billows *

* start to spread *

* fancy gloves though *

* wears macheath, dear *

* so there's not a trace *

* mm, of red *

* on the sidewalk *

* Sunday morning *

* lies a body *

* oozing life *

* someone's sneaking *

* around the corner *

* is this someone... *