Transparent (2014–…): Season 3, Episode 1 - Elizah - full transcript

You wake up.

Two words emblazoned on your chest.

It's time.

You're gonna make a break for freedom.

You will not be a slave anymore.

You get out of bed,
you grab your things,

you run outside,

and then...

there you are.

Free.

First light of day.



Behind you is your past.

Everything you came from.

Everything that you thought you knew.

You start running.

As you run, you listen for
the voice of the divine.

But you hear nothing.

So you stop.

You listen closer.

What... what is that? Is it nothing?

No. It is stillness.

Oh, there's my purse.

How you doin' this morning?

I'm good.

I just said Au revoir to your love.



- Oh, yeah?
- Yeah.

That's a pretty shawl.

Yeah.

It's pashmina.

Blue. You like?

It's a nice color.

- Yeah?
- Looks good on you.

- Really?
- Uh-huh.

You okay?

Yeah. I'm all right.

Yeah.

Everything's great. Vicki loves me.

And she's... she's great.

And, uh, my kids are doing great.

I mean, they love me and
they accept me for who I am.

You got... the kids invited you

to the birthday party Saturday?

- They did.
- You coming?

- I am coming.
- Oh, my...

my thing I do at the LGBT
call center is wonderful.

I'm just getting started,

but I'm excited to learn
about that whole world.

I've got everything I need.

So...

why am I so unhappy?

- Does anyone want the sprinkles?
- No, you take it.

- How about we split it?
- You want the sprinkles?

No, no.

Do you want... Yeah, I
want the sprinkles.

Why are you spitting?

'Cause I'm vegan.

Can I just say that I
have really enjoyed

sharing the transbrella with all of you.

I'm not trans.

- You're not?
- No.

- Baxter's intersex.
- Ohh.

I was born with, quote-unquote,
ambiguous genitalia.

- Oh.
- And I'm one of those.

- Oh, yes.
- You've heard me... Seen me on "Oprah."

- Mm-hm.
- Not me but, like, my people.

I have seen one of you on "Oprah."

The book that I read was from 2014,

and it had... it had a graphic...

Ooh, that's me. It's my turn.

- Okay.
- No.

- I thought it was...
- It's her turn.

- Oh, yeah, it's my turn.
- I thought it was MOBS.

Maura goes first.

What's MOBS?

Maura, Omar, Baxter.

No, I think I'm next, though.

I think I'm before you.

No. I'm gonna take this call.

- It's me.
- No.

- I think it's me.
- I think...

LA Call Line. I'm here to help.

I think he likes hearing sad things.

Oh, man. It was just a hang up.

- Oh, that's all I get.
- That's all I've ever had is crank call,

- wrong call.
- Most of us just get crank calls.

- That's you now.
- Go ahead, Maura. - C'est moi.

LA Call Line, I'm here to help you.

How can I help?

I'm sorry, can you speak up? I can...
I can hardly hear you.

I said today was
really fuckin' hard.

And I know there's gonna be,
like, hard days and stuff,

but today was really fuckin' hard.

I got up at 5 a.m.,

and I took the bus all
the way across town

to go to the stupid fuckin' clinic,

and I waited for five hours

all for the doctor to
say I'm not old enough,

and I'm not in the system,

and I need my fuckin' foster parents

who won't do shit but take the
check they get every single month.

Mm-hm.

I just feel like I'm drowning,

like, I just don't want
to do this anymore.

So, you know, you're asking
me how you're gonna help me,

like, why don't you just tell me why

I shouldn't just kill myself.

Um...

No, you said you were gonna help me,

so what am I supposed to do now?

Um... sounds very difficult.

Difficult. That's a good
fuckin' word for it.

- Have you been drinking?
- What?

Just scratch that. Uh, I'm sorry.

Um, have you felt this way before?

Where the fuck are you getting these
questions from, man, seriously?

Well, I'm not a man, actually,

I'm... I'm... I'm trans.

Oh. Well, shit. I'm trans, too.

Hey, uh, what's your name?

Elizah.

My name is Maura.

Where are you right now?

At St. Christopher's, the clinic.

St. Christopher's?

- Yes.
- Hold on one second.

Um, can I ask you, are you, um...

Do you have, um... Is your mom around?

Look, my mom doesn't give a
shit about me, all right?

Mom.

You wouldn't get it, okay?
You wouldn't get it.

I would get it, actually.

Um, I... I wasn't raised by my mom.

My mom was never around.

Mm-mm. Both my sister and me were...

We were raised by...

We were raised by my grandparents.

My mom didn't care.

I bet it was nothin' like what I got.

This is my fourth foster family.

I bet you don't even fuckin'
understand what it's like.

Have you ever been to South L.A.?

Probably not, so you wouldn't
even fuckin' get it,

so this conversation is pointless,

so I'm just gonna fucking go now

- and I don't want to fuckin'
talk to you anymore.

All right, all right,

- hold on, hold on, hold.
- You don't understand.

- Hey, Elizah, hold on.
- It's just too much.

Hold on, hold on. Just
hold on for a second.

Can you do me a favor? Can you breathe?

No, hell, no, fuck this shit.

- What are you, a fuckin' therapist? No.
- No, no, no.

- Just walk to a safe place.
- Fuck this.

- Wherever you are just...
- Where the fuck am I supposed to go?

I'm at a fuckin' clinic.

Find somewhere there's
space, where you're alone.

Just... Please?

Are you walking?

- Yes.
- Yeah?

You there?

I want you to breathe with me, okay?

I'm doing it with you.

All right, just breathe
in through your nostrils

And... and now breathe
out through your mouth.

Let's breathe in through
our nostrils. Ready?

And breathe out through
your mouth, okay?

Oh, sweetie, okay, okay.

I'm here.

All right.

I'm here.

I can't, I have to go.

Elizah?

Elizah?

Uh, TV dinners. Probably
those Lean Cuisines,

but, you know, you need like three
of them for them to fill you up.

- Oh.
- I don't eat that shit.

I just had a call that
just went way wrong.

I mean, way wrong.

I think I really screwed up.

- It's okay, boo.
- What happened?

I have to go.

I mean, all you
can do is your best.

I mean, we can't save everyone,

we're not therapists or case managers.

You're just here to
provide support and...

To keep yourself warm,

you re-tell your story of escape.

You repeat it to yourself
over and over again.

I got out.

Now you look over your shoulder.

Is someone coming after me?

Or is someone coming to save me?

Thank you.

Sign at the bottom.

I take it Darryl's been absent.

I don't know much about him.

Yeah, well, uh...

I haven't really been talking with him.
Do you have your I.D.?

He's got how many strikes now?

Honestly, like, strike 67.

Yeah.

- Excuse me. Um...
- Which is good, though.

Hi. Just sign your name at the bottom.

Oh, I'm not a patient.

Um, this person here, number eight,
Elizah P. Uh, I'm looking...

You're actually not supposed
to be looking at that.

It's confidential information.

Then why do you have it out?

It's for people to sign, not to read.

I'm looking for a friend
and I think that's her.

Are you planning to meet here?

Oh, no, but, uh... but she's, uh...

She's a friend and, uh, I...
I'm very worried about her.

I was wondering if, uh, could
you tell me anything about her?

- Just anything.
- I can't give any information out.

- I'm sorry.
- It's really important.

You said you were looking for Elizah?

I am. Do you know Elizah?

Are you, like, from child
services or something?

No, no, I've never met her before,

but she's in a lot of trouble.

Do you know anything about her?

Um, she has bright green hair.

Okay. Do you happen
to know where she is?

Yeah. She said she was headed
to the Slauson Swap Meet.

- The Slauson Swap Meet?
- The Slauson Swap Meet.

I have no idea what that is.
What is that?

It's a big mall, it's about
two blocks that way.

- Two blocks.
- Yeah.

- Thank you.
- Uh-huh.

Soul. Get your soul. Get
some poetry in your life.

Get the culture. Want the soul?

Get poetry in your life.
You need some culture.

Slauson soul.

You don't have a soul without the soul.

Soul. Get your soul.

Damn, I wanted some curl.

That's so wrong.

Excuse me. Can I ask you a question?

Um... esta familia.

Yo estoy, uh, familia trans, tambien.

I'm Maura.

- Nice to meet you.
- Hi. Reyna.

- Mucho gusto.
- Adriana.

Nice to meet you.

I'm looking for, uh, this young girl
who's in, I think, a lot of trouble.

Her name is Elizah.

- Elizah.
- And I'm very worried.

She's also a trans, and, uh...

What does she look like?

- Well, she has green hair...
- Uh-huh.

Maybe you've seen her
on the streets, Elizah.

- Que, qué?
- Uh...

What streets?

- You know, uh, well...
- La calla dijo.

No, no, no, not, not...

I was just saying, no...

In general, the streets, not, not...
I mean...

Yeah, I'm a student. These two are
getting their nursing licenses.

- Exactly.
- What street?

I'm... I'm sorry.

Um, I've offended you and I'm sorry.

- Con permiso.
- Yeah.

- Yeah. Bye.
- Good luck.

How rude.

- Pobrecita.
- The streets. Like, really?

Oh!

Fuck a fucking duck.

- So...
- So that sounds... it's a trick thing.

I play a mind trick on your brain.

Excuse me. Excuse me.

I need to... I need to...

Damn, what happened to your shoe?

I, uh, I broke my shoe. I need to see...

I broke my shoe.

Um, do you have this in,
like, a 12 and a half D?

The biggest size we have is 11.

- Okay.
- So...

Um, do you have some duct tape?
Maybe I could do...

I'm in a bit of a hurry.

Definitely don't have no duct tape, um,

but we may have some Scotch tape.

Um, is there some Crazy Glue?
'Cause that might work.

That's not gonna work. I got you...

Last thing you want to do,
you do not want Crazy Glue.

Once that Crazy Glue opens up,

it's gonna get on your finger,

and your finger gonna get
stuck together like this.

Then you're walkin' around
saying A-OK all damn day.

But everything's not okay.

People think it's cool. It's not cool.

Go get the Scotch tape, dog.
Help me out.

Thank you.

Hold on one second, we'll figure it out.

- This...
- I'm gonna be honest,

I'm gonna tell you somethin' right now.
This ain't gonna work.

Hey, will you stop talkin'?

If you don't use your teeth,
it's not gonna come off.

I'm not gonna use my teeth, I got the...

lesbian manicure over here.

- You're not helpin' me, dude.
- How am I... How am I...

- Okay, there you go. There you go.
- There it is.

- Work, dog.
- Thank you, thank you.

- You got it.
- Look at it.

- Ahh.
- Boom. Bam.

- Look at that, look at that.
- You guys are great.

- Thank you so much.
- Okay.

- Got you, man. All right.
- Thank you.

You have a good day.

Hi. How can I help you?

Yeah, we'll have
red beans and rice.

- Homemade fries.
- Homemade fries. All right.

- And a small Coke.
- And a small Coke. Okay, great.

That'll be $7.

- Okay.
- I'll give you your number.

- All right, right on. Thank you.
- All right, great.

Hi. How can I help you?

Chicken tenders meal, uh-huh.

Biscuit and a small drink.

What kind of drink you want?

Pepsi, okay.

You'll be number two. Let's get a
name so I'll call your number.

Okay? All right.

And that'll just be $2.

- Oh.
- Okay.

Hi. How can I help you?

You want a pudding? All right.
They're making...

Oh, shit. Oh, shit.

Um, you know what?

I think I forgot... I
don't have my purse.

I don't have my purse.

I don't have my purse.

Forgive me, I was just, uh...

I needed to replenish
my electrolytes and...

But I think I know where it is.

I think I left it at the, uh...

I left it at the clinic.

I'll just go and get it and, uh...

And I'll just retrieve it and I'll...

I'll pay you your money.

That's no problem. Yeah,
just leave the drink,

and I'll just hold it for you.

That's not a big deal at all.

When I come back, of course, I will...

I'll give you a healthy tip.

Yeah, but listen, you don't
gotta give me no tip.

It's totally fine, it's just that

when I close out I have to zero out

my goods in with my cash out,

- and if it doesn't match up...
- Elizah!

- Elizah!
- Excuse me!

- Elizah!
- So now you just gonna walk away?

- What the hell?
- Hi. It's me.

It's me! It's Maura.

Don't... You're fine, it's fine.

It's me, it's Maura. Don't be scared.

It's me from... from the phone.
You remember me?

I thought those calls were anonymous.

They are anonymous, but I...

I was really worried about you.
Okay? You all right?

- You steal that Gatorade?
- What?

- Say yes.
- Did you steal that Gatorade?

No, I didn't steal any Gatorade.

You know you stole it. And you drank it.

I didn't steal anything. I
told you very clearly, ma'am,

that I told you that I
lost my purse and I was...

Okay, so...

I'm gonna get you your
money, I told you that.

I don't care about the money,
it's about the principle.

You walk up in my store and you take
shit because you think it's yours.

- No. No! You know what...
- Come here.

- Can you loan me $2?
- Call the police on him.

- I didn't have a purse.
- You need to come with me and exit the premises.

Wait a minute, hold on, I'm not a
criminal. You don't have to...

- You are a criminal because you stole that Gatorade.
- I have to talk to my friend.

- Do you need me to call the police on this man?
- Hold on, hold on.

- Just hold on.
- Is he bothering you?

Hey, it's not he. Does she
look like a he to you?

The fumes coming from this
manicure establishment,

they... they're strong. They're too
strong for an indoor environment.

So this is clearly
environmentally wrong.

- Call the police on him.
- Oh, whoa, whoa.

Whoa, whoa, whoa. Hold on.

You all right?

Did you call 9-1-1?

Gurney comin' through.

Whenever you're ready. Okay?

- Here we go.
- Take it easy.

- Go slow.
- On three, okay?

Gurney comin' through.

What's wrong with me?

Just relax now, ma'am.

What are we doing?

I think we're looking at a 51-50.

Seems that way.

County's asked us to
stop bringing in 51-50s.

Wait, wait, wait. Where
are you taking me?

We have to take you to the
closest hospital, that's county.

Oh, no, no. No, you can't
take me to county.

- Ma'am, just relax now.
- No, no, please.

You have to take me to Cedars-Sinai.

- It'll be just fine.
- No, I'm Jewish.

- Please take me to Cedars.
- It doesn't matter.

All right?

It'll be fine. We
have good doctors there.

I... My name is Pfefferman.
You understand?

- Pfefferman.
- You'll be fine.

You're waiting for a miracle.

You're waiting for the sea to part.

Well, that's an old miracle.

So what about this.

What if the miracle was you?

What if you had to be your own Messiah?

Then what?

--> 00:16:03,735
but we may have some Scotch tape.

Um, is there some Crazy Glue?
'Cause that might work.

That's not gonna work. I got you...

Last thing you want to do,
you do not want Crazy Glue.

Once that Crazy Glue opens up,

288
00:16:11,916 --> 00:16