Third Watch (1999–2005): Season 1, Episode 10 - Demolition Derby - full transcript
An explosion traps members of a demolition team in a collapsing building--and the third watch must respond. Fred Yokas' drinking escalates. Doc cancels his date with Brenda.
Previously on Third Watch:
A little further!
Don't let go! CARLOS: I won't!
You call Mercy and tell
them we're on our way!
- There's a man down!
- We don't know where the shooter is!
What are you gonna say?
- I don't know!
What do you mean?
We're partners!
Suzanne's here!
Hey, you guys have your lunch boxes?
- Yeah.
Charlie, honey, come
here. You need a hat.
Mommy, where's Daddy?
Is he gonna say goodbye?
He's not feeling so good today.
- Again?
Oh, just a little.
I'll come in and kiss you guys good
night when I get home from work.
- All right, be good.
- Bye.
Hi. How are you? Thanks. Bye.
- Bye, Mommy.
- Bye.
N76-443.
Uh-huh. In the black.
That's right. Eight.
That's very nice.
Two weeks? Can I
get that any faster?
- It's the V-neck.
- Oh, I thought you meant the other one.
No, the sexy one. Oh, good.
It's kind of revealing, Mom.
I've got a hot date.
Aiden, the guy I work with?
- Oh, my God!
- Thank you.
So you and Sully, that's
not like a dating thing?
Don't leave that dish in the sink.
Put it in the dishwasher for once.
You have half days all week?
Yeah, those
parent-teacher things.
Mine's on Thursday. And
Dad's supposed to come.
We'll see.
So that means we have three hours
from when you get out of school...
and I have to be at work.
How about I pick you up from
school and we go see a movie?
- On a Monday?
- Yeah. Let's live a little.
Can Dad come too?
What's the big
deal with your dad?
Can you and Dad
get married again?
Joey, remember how we
explained, your dad and I...
that we love you
very, very much...
and we love each other...
but we can't live together?
You remember that?
Divorce is a sin.
If you die, you'll go to hell.
Who said that? Father Philip?
Everybody knows it.
Okay, I've heard that.
And I've looked into it. And,
in fact, it's not always true.
What?
It's not a big deal, honey.
I'm not suicidal and I'm not
reaching for the Viagra yet, okay?
You wanna talk about it?
- You said it's not a big deal.
- It's not.
What's there to talk about?
The fact that we only get one
night a week alone together...
and you were too
drunk to get it up.
- Is that what happened?
- Yeah.
Once in a blue moon you show up
in our bedroom and I have a problem?
Every night I come
home, you're half-tanked.
- I have a couple of beers watching TV.
- That's not a couple of beers.
How would you know?
You're never here.
I come home every night.
I am here every night.
What time? 11:30, 12?
I don't have the seniority for
days. You want me on midnights?
What I want is to
have some kind of life.
I want to be able to come home
and talk to my wife, have a meal.
I put the kids down at 8.
I'm alone till I go to bed.
What do you care I'm drinking?
I am home most nights
before you go to bed.
So what? It's not like we actually
talk. I ask you how your day was...
you say everything
was fine! Great!
Then you go take a bath!
I don't want to bring the job
home. I'm trying to keep you out of it.
And I'm sitting here night after
night thinking my wife won't talk to me!
Why shouldn't I drink?
Maybe I'd talk if you weren't
half-tanked all the time.
Chicken and egg, babe.
- You know what? You need help, Fred.
- Yeah?
Where I'm looking, it's not
actually me that's the problem.
Can I have some
room here, please?
What took you so long?
- Having chest pains?
I could have taken a cab.
Can you describe it for me on a
scale of 1 to 10, 10 being the worst?
"Terrible" is how I describe it.
I'm in the middle of a major deal.
It's like I've got an
elephant on my chest.
Do you have to do this here?
It's blocking my entrance.
Listen, jagoff! Last year I dropped
10 grand in here, easy. Shove it!
Pulse, 112. BP's okay, 110/70.
- Don't screw me.
- Keep the mask on.
- I'm closing a deal.
- You may be having a heart attack.
That's impossible. I'm 37 years
old. I go to the gym six days a week.
Sir, take this nitroglycerin tablet.
Let it dissolve under your tongue.
Dave. Dave, are you there?
Great. Now I
gotta call him back.
A 19-year-old Melanie Griffith. Body
tight enough to bounce a quarter off.
What a lovely image!
I'm telling you, she
rides like a palomino.
Bos, you know what? I don't
need to hear about you and Melanie.
What crawled up your skirt? You're
always on me about being equal.
- If you were a guy, we'd talk about it.
- Okay. Let's talk about my sex life.
Last night my husband was too
drunk to get it up. It's bugging me.
Whoa! Whoa! That is a little more
information than I needed to hear.
- Now I have a picture.
- No kidding.
My mom was ordering a dress
from a catalog this morning.
Sexy.
- Yeah?
- Yeah. It was black, V-neck, short.
She'll look great. Your
mom's got terrific legs.
Yeah. She has a
date this weekend.
No kidding.
- So we're cool, right?
- About what?
About you and my
mom. You're just friends.
That's none of your business.
- You were interested in the dress.
- You brought it up.
Okay. MAN: Yo! Five-0, man!
A kid just ripped me
off! He stole a book.
- Please go get it.
- What'd he look like?
He's a black kid about 12.
- Wearing?
- A green jacket.
Get to your table before
somebody takes something else.
All right, thanks.
Man, it's just a book.
- So who's the guy gets to see the dress?
- I thought you didn't care.
Aiden Babish. A jerk
who works in her office.
He's divorced.
There's Malcolm.
I got him.
Malcolm!
Get out of the way!
I didn't do anything! What
are you chasing me for?
Grab some wall.
Because of that book?
Man, I paid for that!
The guy selling, he's crazy. I give
him the money, he wants it back.
Whoa! What is this?
I got all that money.
Why would I steal?
You tried to steal a book
with a cop car 20 feet away.
- That's my money. You can't...
- Hey, get back on the wall.
"John Singer Sargent." What
you want this for? You gonna sell it?
No. I'm gonna read it.
Something wrong with that?
All right, Malcolm.
You stay out of
trouble, all right?
It's an early
Christmas gift. Beat it.
Little son of a bitch
thinks he's Carl Lewis.
How come you let him walk?
I don't know. Solving
problems, I guess.
You know that girl? The one
with the ankle thing? I called her.
You called Ankle Girl?
Yeah. I asked her out.
All right. Back on the
horse. How'd it go?
- I canceled.
- Why?
That's my wife.
You don't think she
looks like anyone?
- What? You mean Ankle Girl?
- Yeah.
Oh, yeah. You're right. I
mean, they look exactly alike.
They both have hair. Man,
the resemblance is striking.
Forget it.
You canceled because you
think she looks like Deborah?
She doesn't look
anything like her.
That's your opinion.
Her face is rounder, hair's
different, skin's darker.
You canceled because you
think she looks like your dead wife.
You want to know my opinion?
My opinion is you need help.
Hey, how's it going?
Oh, you know what? I got
this great thing for Joey today.
It's this giant sticker of the Empire
State Building. Comes with King Kong.
Sounds great.
It ought to do wonders on
the paint job in his bedroom.
What's with you today?
What's he getting
in that school?
- What school?
- Saint Edward's.
You had to have him
in a Catholic school.
You know what they teach him?
His mom's going to hell. Real nice.
- You wanted Catholic school.
- Your parents wanted him there.
And they said
they'd pay his tuition.
You said you didn't
want him at P.S. 11.
Engine 57, Ladder 100,
all available EMS units...
330 Lexington, 88 to 99.
- Possible building collapse...
- Building coming down on Lex.
Get away from the building.
Come on, get back.
Back away. Everybody,
now, back up!
Move it back. Let's go.
Come on. Come on, step back.
Back up all the way
to the fence! Let's go!
Come on, listen up!
Let's go. Get back.
How many victims? SULLY: I
don't know. We just got here.
- How many people in there?
- I got 21 in my crew.
- Including you?
- Yeah.
Anybody else?
- None that I know of.
- We're missing 18!
- We got explosives in there!
- Cap! What kind of explosives?
We got charges on all the weight-
bearing columns. Something went off.
- Is the building stable?
- I don't know. Might be.
None of the
detonators were wired.
We've got live charges in
there. Got 18 men to find.
Be aware there might be a
secondary collapse. Slow and smart.
Over here! Over here!
Help me! Help me!
Oh, dear God!
I don't know where he is. We gotta
open up West Street. Will you do it?
Yes.
We need more light in there!
We found three more
trapped on the second floor.
There were five guys
doing prep in the basement...
16 guys doing the
drilling on the second floor.
We knocked out the
core of the I-beams.
Two of those columns
looked like they'd shifted.
- Where, on the outer wall?
- Right in the middle.
If those central
columns have shifted...
nothing's holding this building
on its foundation but gravity.
Get back in there. I need to know
the exact condition of those columns.
Mike, into those open windows!
You get her out yet? - Almost.
We were laying charges. What
happened? One of them went off?
- We don't know yet.
- I can't feel my legs.
Am I paralyzed? If I can't feel
my legs, is that what that means?
I want you to wiggle your toes for
me. Okay, wiggle your feet for me.
Can you wiggle them again?
Am I okay? I'm gonna be okay?
I need a paramedic!
Doc, go ahead. We
got it. Go, go, go!
He's dead. CARLOS:
Hey, Doc! Over here!
We got one pinned
under a girder.
My leg! It's broken, I think.
We'll check it as soon
as we get you out. Lay still.
No way! It's not coming! Grab
that Halligan. We'll lever it up.
Hang on. Hang on.
Hang on.
Lift!
Just hang on.
My leg!
There's a piece of Rebar stuck
in his leg! I'll try to bend it back.
- Almost there.
- We're losing it! Get your arm out!
Hold on. Almost!
Got it! Go! Go!
Whoa, whoa, whoa!
No sparks! No
sparks! We got gas!
There's gas. Anybody
find the shutoff valve?
- We're working on it.
- All right.
I saw three pillars
that are off their piers...
What the hell was that?
Doherty, respond.
Are you all right?
We're okay, cap. How
are they doing on that gas?
They're turning it off now.
If those support columns
are laterally unstable...
this building will move out
of plumb until it collapses.
How much time does that give us?
An hour. It could come
down in 10 seconds.
You senior?
I am right now. Cap and
sarge are on their way.
We've got live explosives
inside. Get the bomb squad.
And get these people 1000 feet back.
This building may be coming down.
You got it. We gotta get them 1000 feet
back. We got explosives in the building.
Get them back.
Get back so the emergency
vehicles can get through.
Don't even think about it.
Get this thing out of here.
Get this thing out of here!
You're blocking the road!
I'm not kidding, moron!
We've just arrived where a routine
demolition job went tragically awry.
You cannot block
this intersection.
There seems to be a triage area set
up where they're handling the wounded.
Are you deaf? Cross the street.
Get out of my shot! You have
your job to do and I have mine.
Well, guess what.
Today, my job wins. Bye.
I need to know where
those other victims are.
There's a lot of
blood over here.
His chest wall's missing.
Get me some trauma dressing.
Maybe I can see the
source of the bleeding.
Here you go.
Get me that damn
backboard up here!
With that damn stretcher!
Coming in!
- What happened? DOC:
Hemorrhaging from his left lung.
Probably got the pulmonary
artery. I've got pressure on it.
Now, now.
We need some help up here!
Anyone know where
Hagedorn and that kid were?
How many are missing?
Angrist, Spencer,
Hagedorn, that kid.
That's four unaccounted for?
- Yes.
Movement on the exterior wall.
- How much?
- A couple inches.
I want all emergency
personnel out of that building.
I still got missing people!
When the chief from Safety
Battalion says it's safe, we go back in.
All units out of the building!
He needs more volume!
Get two large-bore IVs going.
Lundy, you're driving!
I can't help you this time,
kid. You'll have to get it right.
Intubate him first,
then do the IVs.
I only got two hands. - Do it!
We should cut our losses.
Guys in there need us.
I'm elbow-deep in his chest. When
it's time to call it quits, I'll tell you.
All right, let's go!
One, two, three!
They want us out of here.
Chief's given the order.
They think guys were
working on the second floor.
They think this whole
place will come down.
- There's still people missing.
- One column's holding it up.
We gotta go.
Did you hear that?
It's probably from the outside.
Help! MAN 2: We're
down in the basement.
That's more than one.
- We hear you!
- We're coming!
I was in a meeting.
Who's the commander?
Fire's got it. Command
center's over there.
Can you give us a status report on
how many people are in the building?
Is the building unstable?
Everything possible is being done
to get the people out of that building.
Hello? KIM: Hello!
- Where are you?
- Hey, Bobby.
- Hey, we're down here!
- We're in the sub-basement.
Hang in there! BOBBY:
We're coming! We're coming!
Where are you?
Down here by the
furnace. Down here!
We're getting there!
We're in the basement, trapped.
- Hang on.
Hurry up!
I told you they'd find us!
You guys doing okay?
We're better, now you're here.
Where are you guys hurt?
I think my ankle may be
broken. Jack's bleeding.
Cap, we found two more.
Sub-basement, northwest corner...
at the bottom of what looks
like an old elevator shaft.
Bobby, if those guys can't walk
out with you, you gotta leave them.
Chief wants you
out of there. Now!
Did he say leave us?
Screw that. You can't
just leave us here.
You gotta get us out.
Cap, you're breaking
up. We can't hear you.
- What are your names?
- Jack.
Frank Hagedorn.
- Where are you hurt, Jack?
- My arm hurts and my legs are stuck.
- Neck's okay? Didn't hit your head?
- No. How long is this gonna take?
Frank? Anything
other than your ankle?
I think I may have a
couple of busted ribs.
- How's your breathing?
- All right. But it hurts like hell.
Can you move?
No. The weight's
all on my right leg.
Okay. We're gonna get you guys
out of here as soon as we can. Kim.
We got two men with critical injuries
trapped under a big slab of concrete.
It's part of the
concrete ceiling.
We're gonna need a
bunch of heavy equipment.
How much time can you give them?
Damn it!
Chief, we got a
problem over here!
Negative on the equipment.
The building's unstable.
We can't get
anything big in there.
Any way you can dig them out?
Yeah. Give me 20 men and we
can maybe get these guys out.
- Try to leverage this thing.
- You can't leverage tons of concrete.
Shut up, Frank. He doesn't
know what he's talking about.
I'm a civil engineer. You can only
move this with mechanical help.
You can use a crane through
the elevator shaft from the roof.
The building's eight stories,
Jack. It'd take days to set up.
- Shut up!
- I've got to stop the bleeding.
- You got a better idea?
- I might.
There's a guy out there, Phil.
- Yeah.
- Can I talk to him on that?
- We need to talk to Phil.
Not Phil. He's the jagoff that
got us into this in the first place.
- Wasn't his fault.
- Whose was it?
Because this is such a
great job, right, Frank?
- Thanks, sis. This worked out great.
- She did you a favor.
Some favor. Next time, tell
her to mind her own business.
You guys related?
Yeah. My wife's kid brother.
A piece of his chest wall is
missing. I've got pressure on his lung.
He's got a BP of 60 palp...
- and a sinus tach at 144.
- How much saline's in?
We squeezed in two
liters and he woke up.
We're going to the OR.
Have O-neg waiting.
- Where are they?
- Back here in the sub-basement.
You're under C-6, C-7, Frank?
Yeah. By the elevator shaft and
the stairway. I can see C-6 from here.
It's shifting off its pier, and the
slab is resting right up against it.
All the central remaining
columns are already overstressed.
The main girder connect failed.
How many columns
are off their piers?
Five that the firemen can see.
There's a lot of
stress reversal, Frank.
What the hell is that?
We hear the metal fatiguing.
Just tell them to leave
us down here, Frank.
I don't want to die either.
Their getting trapped here
with us won't solve anything.
How about a pneumatic circular
saw? Can you get one in here?
What about airbags, Frank?
No. You use an airbag, it's
gonna shoot this slab into C-6...
and bring the ceiling down.
The saw's our best bet.
I'll do it. I'll take it in.
- Jimmy's bringing it?
- That's what he said.
- Who's that?
- Ex-husband.
- You're married?
- Ex.
Beautiful woman like you? He
must be a moron to let you go.
That he is.
So you're single?
You hustling me now, Jack?
Not like you can turn me down
under these circumstances.
I'm betting you don't
have trouble getting dates.
I'm a screwup.
Girls don't like that.
You'd be surprised.
If he's got a clear view of C-6,
you're close to the support columns.
If that slab rests against any of
them, no saw, go with the airbags.
Even if they destabilize the slab?
- If those columns shift...
I don't care what they want. Pull
our people out of there immediately.
How'd he do?
Well, we got him
to the table alive...
but sepsis and DIC
are gonna be a problem.
How about you?
I'm just a little worn out.
What's wrong with your hand?
- It's still cramped up.
- Let me see.
That was really
something, what you did.
Could you get him
some ibuprofen?
Put some ice
on it. That'll help.
What? Are you kidding?
Here. Lift up. - Oh. Okay.
Thanks.
How about you? You married?
Not yet.
Don't waste any more time.
Best thing I ever did,
marry that woman.
And then when we had the kid...
forget about it.
That's what it's all about.
Don't wait around.
Bobby, if this doesn't
work, you need to go.
You and your partner can't be on
my balance sheet when I see St. Peter.
Hey. We're getting you out of here.
- Kim!
Hey!
Jimmy!
Down here!
- What do you got?
- Her husband and brother are in there.
Are you sure I can't go in?
- We'll find out right now.
When did you find out your husband
and your brother were trapped?
A few minutes ago. They got me.
- She doesn't wanna talk.
Do you fault the demolition
company for putting them at risk?
It's reported there are
firemen still in the building...
after it's been deemed
unsafe. Is that true?
See the public
information officer.
How do you respond
to the concerns...
that the city was slow
to respond to this crisis?
Say that again, I'll slap you.
- Don't talk to her.
- Is that a threat?
- You know what? You shut up.
You know what? When somebody
has a camera in your face, don't be a jerk.
Back away and give
us some room. Come on.
You won't leave, will you?
The firemen are here, Jack. She
needs to go if this doesn't work.
It's gonna work, Frank.
You said it's the only way.
I'm not going anywhere, Jack.
This slab's close to the column.
Phil thinks that we should
go with the airbags...
if the slab could
hit the column.
How much space do you have?
- A little over 2 feet.
That's enough room. The
airbags won't work. Trust me.
- We don't trust you, Frank.
- Shut up, Jack.
What's wrong with the airbags?
The debris is unstable. If you
lift it with an airbag, it may shift.
This whole slab comes
down full force on one of us.
- Which one?
- Does it matter?
- Fine. We go with the saw. CAP:
Bobby, Hagedorn's wife is here.
Maureen is here?
Can I talk to her?
Press the button when you talk.
Frank? I'm here,
Frank. Are you all right?
I'm fine.
I'm glad you're here.
I brought Lisa.
She wants to say hi.
- Hi, Daddy.
- Hi, pumpkin.
Don't be scared. LISA: Okay.
- We're ready to rock.
- I gotta go, honey. I love you.
- I love you too, Daddy.
- I love you, baby.
I'll see you outside
in a few minutes.
We'll go get dinner
at Dominic's, okay?
Okay.
- I want you two out of here.
- We're staying, Jimmy.
Fine. Then over there, out
of the way. Come on. Let's go.
It's starting to shift.
Come on, cut the saw!
My leg!
Oh, my leg!
- Jack, which one?
- Left one's crushed! Oh, God!
- How far did it shift?
- Against the column.
We'll get you painkillers.
His leg's getting
crushed under here.
Oh, man! Damn it!
- Did the column shift farther?
- Yeah. A couple inches.
This is Boy-553. I
need a five of morphine.
Patient's leg is crushed.
The slab has shifted
up against the column.
Any more drilling
could bring it all down.
Doherty, you hear that? You're
done. I want you and EMS out!
- What's happening?
- I don't know.
You'll start to feel
some relief any second.
Damn it! We gotta go.
- No.
- Kim, they want us out.
Go if you want.
We're not leaving.
Please, you should go.
Not a chance.
- What are you doing?
- We're using the airbags.
He said it wouldn't work.
- It's worth a try.
- Help me get it under.
- How's that, Jack, better?
Kim. You should go.
You shouldn't both
be here. Not with Joey.
Please don't leave me.
Don't leave me, Kim.
I won't leave you,
Jack. I promise.
It's in place.
Wait, wait, wait.
Look at how the slab is listing.
If you try to lift it, it
can't go straight up.
It'll come off me and all the weight
of it will come right down on Jack.
Is that why you didn't
want the airbags?
Yes.
- But you'd live?
- Yes.
They're gonna
leave them in there?
They're gonna leave
them in there to die.
No. But they can
only save one of them.
Which one?
There's a concrete slab.
Because of the way it's fallen...
it's leaning against
a support column.
It's not gonna be possible
for your brother to survive.
My husband will?
They'll do the best
they can to get him out.
- Oh, God!
- Mommy, don't cry.
Is there someone who can...?
Have you ever
ridden in a fire truck?
I bet Officer Davis
can show you one.
It'll hurt a lot, won't it?
- We can give you more morphine.
- Oh, God! I don't wanna die.
- Let her help you, Jack.
- Shut up, Frank.
You get to live, so you don't get
to say a damn thing. You hear me?
Jack, we don't have to go through
with this. I'll stay here with you.
Screw you, man! I'm not that
big of a jerk. You have a kid.
Can you imagine that karma, huh?
I can hear my mother already:
"Frank had so much to live for.
That beautiful little girl, his wife.
And he gave up his life for what?
For Jack, who's a punk and a loser?"
You have a kid and my sister! I'm
nothing! You don't think I know that?
You wanna talk to somebody?
Your sister? Or a friend?
I have a daughter.
I've never seen her.
- We're ready to go.
- No, wait. Please.
I want to make a tape
for my kid. Can I do that?
Her name's Caitlin. Can
we get a video camera?
I want to tell her how
sorry I am. Can we do that?
I'll ask.
Cap, this is Kim. You copy?
- I need a camera.
- What for?
One of the guys is dying and
wants to make a tape for his daughter.
Grab the camera.
- Where are you going?
- I go with the tape.
You think you're airing this?
We get a copy to the kid.
But, yes, we're gonna show it.
No one will let
you in that building.
- No tape, no camera.
- Give me the damn camera!
You know what? One second, Bos.
What's the matter with you?
I don't get a tape,
you don't get a camera.
I know what you have to turn
yourself into to do your job. So do I.
But that man wants to leave a
final message to his daughter.
And you need to ask yourself,
"Am I a human being or not?"
You done?
Give us the camera. We
look at the tape together.
You decide you
want it, air it in a week.
Three days.
Give her the camera.
Just point and shoot.
- What'd you say?
- Girl talk.
Is it on? BOBBY: Yeah.
Hey, Steph. This
is some mess, huh?
It's so weird.
I just wanted to tell you that I
was meaning to call or write.
And if you can just keep
taking care of Caitlin for me.
You've been doing a good job.
But it's gonna be hard for
her never knowing her dad.
I know I've been a real creep
lately. To you, especially.
But I know how much you love me.
I didn't do much to deserve any of it.
In my heart, I had so much
love for you and our baby.
I'm sorry I couldn't
tell you before.
Anyway...
I hope you know now.
Can you tell Caitlin about
me? Not the bad stuff.
Tell her that I love her.
Just let her think I was
some kind of a hero, okay?
I gotta go.
I'm so sorry.
Bye.
Was that good?
Yeah. It was good.
We gotta do this.
I'll take that shot now.
Jack.
I'm sorry.
There's a prayer,
when someone's dying.
They get to make
their last confession.
Would you do that for me?
Aren't there emergency sacraments?
They said that in CCD, remember?
Yeah. I think so.
If the priest's not
around, you just start.
Yeah. That's it.
So you can hear my
confession. So I can meet God.
Not perfect, but
with a clear heart.
- Would you do that for me?
- Sure.
Okay.
Dear Lord, I am heartily sorry.
I don't know how to explain.
I've always had so much anger
and caused nothing but trouble.
I've hurt lots of people. I
deserted my own daughter.
I stole from my
sister and my parents.
I hope you can forgive me.
Thank you, Lord.
Thank you.
I'm sure he heard you.
You think that counts?
I do.
Thank you for staying with me.
We've gotta do this, Kim.
Now what, Frank?
The slab.
It shifted!
Where's Frank?
Where's my husband?
I'm so sorry.
No! No! No! Frank!
You can't go in there.
Davis!
Hey, it's me.
I'm not gonna come out of this,
honey. And I'm sorry about that.
I'm sorry I don't get to see
your pretty smile one more time.
You're gonna be okay. I know.
It'll be hard, but I'll be
with you, you know?
I won't ever be very far away.
Tell Lisa how much I love her.
And tell her that
every day, okay?
And I'm counting on
you to do that for me.
I love you so much, sweetheart.
I'm just so
grateful, I truly am...
for every minute
we had together.
You are the love
of my life, my joy.
I never knew what love
was until I found you.
So I'll see you,
okay? I'll see you.
No rush.
I'll be waiting.
Bye-bye, Daddy.
Kim!
I'm sorry, we're closing.
The church closes?
Unfortunately, yes. We open again
tomorrow morning at 6 for Mass.
I told someone I
would pray for him.
Is this person in trouble?
He died today.
- Just a little while ago.
- I'm sorry.
Somebody told
my little boy that...
because I'm divorced,
I'll go to hell when I die.
- Do you believe that?
- No, I don't.
What happens when
we die, do you think?
Where do we go?
I think we go to God.
A little further!
Don't let go! CARLOS: I won't!
You call Mercy and tell
them we're on our way!
- There's a man down!
- We don't know where the shooter is!
What are you gonna say?
- I don't know!
What do you mean?
We're partners!
Suzanne's here!
Hey, you guys have your lunch boxes?
- Yeah.
Charlie, honey, come
here. You need a hat.
Mommy, where's Daddy?
Is he gonna say goodbye?
He's not feeling so good today.
- Again?
Oh, just a little.
I'll come in and kiss you guys good
night when I get home from work.
- All right, be good.
- Bye.
Hi. How are you? Thanks. Bye.
- Bye, Mommy.
- Bye.
N76-443.
Uh-huh. In the black.
That's right. Eight.
That's very nice.
Two weeks? Can I
get that any faster?
- It's the V-neck.
- Oh, I thought you meant the other one.
No, the sexy one. Oh, good.
It's kind of revealing, Mom.
I've got a hot date.
Aiden, the guy I work with?
- Oh, my God!
- Thank you.
So you and Sully, that's
not like a dating thing?
Don't leave that dish in the sink.
Put it in the dishwasher for once.
You have half days all week?
Yeah, those
parent-teacher things.
Mine's on Thursday. And
Dad's supposed to come.
We'll see.
So that means we have three hours
from when you get out of school...
and I have to be at work.
How about I pick you up from
school and we go see a movie?
- On a Monday?
- Yeah. Let's live a little.
Can Dad come too?
What's the big
deal with your dad?
Can you and Dad
get married again?
Joey, remember how we
explained, your dad and I...
that we love you
very, very much...
and we love each other...
but we can't live together?
You remember that?
Divorce is a sin.
If you die, you'll go to hell.
Who said that? Father Philip?
Everybody knows it.
Okay, I've heard that.
And I've looked into it. And,
in fact, it's not always true.
What?
It's not a big deal, honey.
I'm not suicidal and I'm not
reaching for the Viagra yet, okay?
You wanna talk about it?
- You said it's not a big deal.
- It's not.
What's there to talk about?
The fact that we only get one
night a week alone together...
and you were too
drunk to get it up.
- Is that what happened?
- Yeah.
Once in a blue moon you show up
in our bedroom and I have a problem?
Every night I come
home, you're half-tanked.
- I have a couple of beers watching TV.
- That's not a couple of beers.
How would you know?
You're never here.
I come home every night.
I am here every night.
What time? 11:30, 12?
I don't have the seniority for
days. You want me on midnights?
What I want is to
have some kind of life.
I want to be able to come home
and talk to my wife, have a meal.
I put the kids down at 8.
I'm alone till I go to bed.
What do you care I'm drinking?
I am home most nights
before you go to bed.
So what? It's not like we actually
talk. I ask you how your day was...
you say everything
was fine! Great!
Then you go take a bath!
I don't want to bring the job
home. I'm trying to keep you out of it.
And I'm sitting here night after
night thinking my wife won't talk to me!
Why shouldn't I drink?
Maybe I'd talk if you weren't
half-tanked all the time.
Chicken and egg, babe.
- You know what? You need help, Fred.
- Yeah?
Where I'm looking, it's not
actually me that's the problem.
Can I have some
room here, please?
What took you so long?
- Having chest pains?
I could have taken a cab.
Can you describe it for me on a
scale of 1 to 10, 10 being the worst?
"Terrible" is how I describe it.
I'm in the middle of a major deal.
It's like I've got an
elephant on my chest.
Do you have to do this here?
It's blocking my entrance.
Listen, jagoff! Last year I dropped
10 grand in here, easy. Shove it!
Pulse, 112. BP's okay, 110/70.
- Don't screw me.
- Keep the mask on.
- I'm closing a deal.
- You may be having a heart attack.
That's impossible. I'm 37 years
old. I go to the gym six days a week.
Sir, take this nitroglycerin tablet.
Let it dissolve under your tongue.
Dave. Dave, are you there?
Great. Now I
gotta call him back.
A 19-year-old Melanie Griffith. Body
tight enough to bounce a quarter off.
What a lovely image!
I'm telling you, she
rides like a palomino.
Bos, you know what? I don't
need to hear about you and Melanie.
What crawled up your skirt? You're
always on me about being equal.
- If you were a guy, we'd talk about it.
- Okay. Let's talk about my sex life.
Last night my husband was too
drunk to get it up. It's bugging me.
Whoa! Whoa! That is a little more
information than I needed to hear.
- Now I have a picture.
- No kidding.
My mom was ordering a dress
from a catalog this morning.
Sexy.
- Yeah?
- Yeah. It was black, V-neck, short.
She'll look great. Your
mom's got terrific legs.
Yeah. She has a
date this weekend.
No kidding.
- So we're cool, right?
- About what?
About you and my
mom. You're just friends.
That's none of your business.
- You were interested in the dress.
- You brought it up.
Okay. MAN: Yo! Five-0, man!
A kid just ripped me
off! He stole a book.
- Please go get it.
- What'd he look like?
He's a black kid about 12.
- Wearing?
- A green jacket.
Get to your table before
somebody takes something else.
All right, thanks.
Man, it's just a book.
- So who's the guy gets to see the dress?
- I thought you didn't care.
Aiden Babish. A jerk
who works in her office.
He's divorced.
There's Malcolm.
I got him.
Malcolm!
Get out of the way!
I didn't do anything! What
are you chasing me for?
Grab some wall.
Because of that book?
Man, I paid for that!
The guy selling, he's crazy. I give
him the money, he wants it back.
Whoa! What is this?
I got all that money.
Why would I steal?
You tried to steal a book
with a cop car 20 feet away.
- That's my money. You can't...
- Hey, get back on the wall.
"John Singer Sargent." What
you want this for? You gonna sell it?
No. I'm gonna read it.
Something wrong with that?
All right, Malcolm.
You stay out of
trouble, all right?
It's an early
Christmas gift. Beat it.
Little son of a bitch
thinks he's Carl Lewis.
How come you let him walk?
I don't know. Solving
problems, I guess.
You know that girl? The one
with the ankle thing? I called her.
You called Ankle Girl?
Yeah. I asked her out.
All right. Back on the
horse. How'd it go?
- I canceled.
- Why?
That's my wife.
You don't think she
looks like anyone?
- What? You mean Ankle Girl?
- Yeah.
Oh, yeah. You're right. I
mean, they look exactly alike.
They both have hair. Man,
the resemblance is striking.
Forget it.
You canceled because you
think she looks like Deborah?
She doesn't look
anything like her.
That's your opinion.
Her face is rounder, hair's
different, skin's darker.
You canceled because you
think she looks like your dead wife.
You want to know my opinion?
My opinion is you need help.
Hey, how's it going?
Oh, you know what? I got
this great thing for Joey today.
It's this giant sticker of the Empire
State Building. Comes with King Kong.
Sounds great.
It ought to do wonders on
the paint job in his bedroom.
What's with you today?
What's he getting
in that school?
- What school?
- Saint Edward's.
You had to have him
in a Catholic school.
You know what they teach him?
His mom's going to hell. Real nice.
- You wanted Catholic school.
- Your parents wanted him there.
And they said
they'd pay his tuition.
You said you didn't
want him at P.S. 11.
Engine 57, Ladder 100,
all available EMS units...
330 Lexington, 88 to 99.
- Possible building collapse...
- Building coming down on Lex.
Get away from the building.
Come on, get back.
Back away. Everybody,
now, back up!
Move it back. Let's go.
Come on. Come on, step back.
Back up all the way
to the fence! Let's go!
Come on, listen up!
Let's go. Get back.
How many victims? SULLY: I
don't know. We just got here.
- How many people in there?
- I got 21 in my crew.
- Including you?
- Yeah.
Anybody else?
- None that I know of.
- We're missing 18!
- We got explosives in there!
- Cap! What kind of explosives?
We got charges on all the weight-
bearing columns. Something went off.
- Is the building stable?
- I don't know. Might be.
None of the
detonators were wired.
We've got live charges in
there. Got 18 men to find.
Be aware there might be a
secondary collapse. Slow and smart.
Over here! Over here!
Help me! Help me!
Oh, dear God!
I don't know where he is. We gotta
open up West Street. Will you do it?
Yes.
We need more light in there!
We found three more
trapped on the second floor.
There were five guys
doing prep in the basement...
16 guys doing the
drilling on the second floor.
We knocked out the
core of the I-beams.
Two of those columns
looked like they'd shifted.
- Where, on the outer wall?
- Right in the middle.
If those central
columns have shifted...
nothing's holding this building
on its foundation but gravity.
Get back in there. I need to know
the exact condition of those columns.
Mike, into those open windows!
You get her out yet? - Almost.
We were laying charges. What
happened? One of them went off?
- We don't know yet.
- I can't feel my legs.
Am I paralyzed? If I can't feel
my legs, is that what that means?
I want you to wiggle your toes for
me. Okay, wiggle your feet for me.
Can you wiggle them again?
Am I okay? I'm gonna be okay?
I need a paramedic!
Doc, go ahead. We
got it. Go, go, go!
He's dead. CARLOS:
Hey, Doc! Over here!
We got one pinned
under a girder.
My leg! It's broken, I think.
We'll check it as soon
as we get you out. Lay still.
No way! It's not coming! Grab
that Halligan. We'll lever it up.
Hang on. Hang on.
Hang on.
Lift!
Just hang on.
My leg!
There's a piece of Rebar stuck
in his leg! I'll try to bend it back.
- Almost there.
- We're losing it! Get your arm out!
Hold on. Almost!
Got it! Go! Go!
Whoa, whoa, whoa!
No sparks! No
sparks! We got gas!
There's gas. Anybody
find the shutoff valve?
- We're working on it.
- All right.
I saw three pillars
that are off their piers...
What the hell was that?
Doherty, respond.
Are you all right?
We're okay, cap. How
are they doing on that gas?
They're turning it off now.
If those support columns
are laterally unstable...
this building will move out
of plumb until it collapses.
How much time does that give us?
An hour. It could come
down in 10 seconds.
You senior?
I am right now. Cap and
sarge are on their way.
We've got live explosives
inside. Get the bomb squad.
And get these people 1000 feet back.
This building may be coming down.
You got it. We gotta get them 1000 feet
back. We got explosives in the building.
Get them back.
Get back so the emergency
vehicles can get through.
Don't even think about it.
Get this thing out of here.
Get this thing out of here!
You're blocking the road!
I'm not kidding, moron!
We've just arrived where a routine
demolition job went tragically awry.
You cannot block
this intersection.
There seems to be a triage area set
up where they're handling the wounded.
Are you deaf? Cross the street.
Get out of my shot! You have
your job to do and I have mine.
Well, guess what.
Today, my job wins. Bye.
I need to know where
those other victims are.
There's a lot of
blood over here.
His chest wall's missing.
Get me some trauma dressing.
Maybe I can see the
source of the bleeding.
Here you go.
Get me that damn
backboard up here!
With that damn stretcher!
Coming in!
- What happened? DOC:
Hemorrhaging from his left lung.
Probably got the pulmonary
artery. I've got pressure on it.
Now, now.
We need some help up here!
Anyone know where
Hagedorn and that kid were?
How many are missing?
Angrist, Spencer,
Hagedorn, that kid.
That's four unaccounted for?
- Yes.
Movement on the exterior wall.
- How much?
- A couple inches.
I want all emergency
personnel out of that building.
I still got missing people!
When the chief from Safety
Battalion says it's safe, we go back in.
All units out of the building!
He needs more volume!
Get two large-bore IVs going.
Lundy, you're driving!
I can't help you this time,
kid. You'll have to get it right.
Intubate him first,
then do the IVs.
I only got two hands. - Do it!
We should cut our losses.
Guys in there need us.
I'm elbow-deep in his chest. When
it's time to call it quits, I'll tell you.
All right, let's go!
One, two, three!
They want us out of here.
Chief's given the order.
They think guys were
working on the second floor.
They think this whole
place will come down.
- There's still people missing.
- One column's holding it up.
We gotta go.
Did you hear that?
It's probably from the outside.
Help! MAN 2: We're
down in the basement.
That's more than one.
- We hear you!
- We're coming!
I was in a meeting.
Who's the commander?
Fire's got it. Command
center's over there.
Can you give us a status report on
how many people are in the building?
Is the building unstable?
Everything possible is being done
to get the people out of that building.
Hello? KIM: Hello!
- Where are you?
- Hey, Bobby.
- Hey, we're down here!
- We're in the sub-basement.
Hang in there! BOBBY:
We're coming! We're coming!
Where are you?
Down here by the
furnace. Down here!
We're getting there!
We're in the basement, trapped.
- Hang on.
Hurry up!
I told you they'd find us!
You guys doing okay?
We're better, now you're here.
Where are you guys hurt?
I think my ankle may be
broken. Jack's bleeding.
Cap, we found two more.
Sub-basement, northwest corner...
at the bottom of what looks
like an old elevator shaft.
Bobby, if those guys can't walk
out with you, you gotta leave them.
Chief wants you
out of there. Now!
Did he say leave us?
Screw that. You can't
just leave us here.
You gotta get us out.
Cap, you're breaking
up. We can't hear you.
- What are your names?
- Jack.
Frank Hagedorn.
- Where are you hurt, Jack?
- My arm hurts and my legs are stuck.
- Neck's okay? Didn't hit your head?
- No. How long is this gonna take?
Frank? Anything
other than your ankle?
I think I may have a
couple of busted ribs.
- How's your breathing?
- All right. But it hurts like hell.
Can you move?
No. The weight's
all on my right leg.
Okay. We're gonna get you guys
out of here as soon as we can. Kim.
We got two men with critical injuries
trapped under a big slab of concrete.
It's part of the
concrete ceiling.
We're gonna need a
bunch of heavy equipment.
How much time can you give them?
Damn it!
Chief, we got a
problem over here!
Negative on the equipment.
The building's unstable.
We can't get
anything big in there.
Any way you can dig them out?
Yeah. Give me 20 men and we
can maybe get these guys out.
- Try to leverage this thing.
- You can't leverage tons of concrete.
Shut up, Frank. He doesn't
know what he's talking about.
I'm a civil engineer. You can only
move this with mechanical help.
You can use a crane through
the elevator shaft from the roof.
The building's eight stories,
Jack. It'd take days to set up.
- Shut up!
- I've got to stop the bleeding.
- You got a better idea?
- I might.
There's a guy out there, Phil.
- Yeah.
- Can I talk to him on that?
- We need to talk to Phil.
Not Phil. He's the jagoff that
got us into this in the first place.
- Wasn't his fault.
- Whose was it?
Because this is such a
great job, right, Frank?
- Thanks, sis. This worked out great.
- She did you a favor.
Some favor. Next time, tell
her to mind her own business.
You guys related?
Yeah. My wife's kid brother.
A piece of his chest wall is
missing. I've got pressure on his lung.
He's got a BP of 60 palp...
- and a sinus tach at 144.
- How much saline's in?
We squeezed in two
liters and he woke up.
We're going to the OR.
Have O-neg waiting.
- Where are they?
- Back here in the sub-basement.
You're under C-6, C-7, Frank?
Yeah. By the elevator shaft and
the stairway. I can see C-6 from here.
It's shifting off its pier, and the
slab is resting right up against it.
All the central remaining
columns are already overstressed.
The main girder connect failed.
How many columns
are off their piers?
Five that the firemen can see.
There's a lot of
stress reversal, Frank.
What the hell is that?
We hear the metal fatiguing.
Just tell them to leave
us down here, Frank.
I don't want to die either.
Their getting trapped here
with us won't solve anything.
How about a pneumatic circular
saw? Can you get one in here?
What about airbags, Frank?
No. You use an airbag, it's
gonna shoot this slab into C-6...
and bring the ceiling down.
The saw's our best bet.
I'll do it. I'll take it in.
- Jimmy's bringing it?
- That's what he said.
- Who's that?
- Ex-husband.
- You're married?
- Ex.
Beautiful woman like you? He
must be a moron to let you go.
That he is.
So you're single?
You hustling me now, Jack?
Not like you can turn me down
under these circumstances.
I'm betting you don't
have trouble getting dates.
I'm a screwup.
Girls don't like that.
You'd be surprised.
If he's got a clear view of C-6,
you're close to the support columns.
If that slab rests against any of
them, no saw, go with the airbags.
Even if they destabilize the slab?
- If those columns shift...
I don't care what they want. Pull
our people out of there immediately.
How'd he do?
Well, we got him
to the table alive...
but sepsis and DIC
are gonna be a problem.
How about you?
I'm just a little worn out.
What's wrong with your hand?
- It's still cramped up.
- Let me see.
That was really
something, what you did.
Could you get him
some ibuprofen?
Put some ice
on it. That'll help.
What? Are you kidding?
Here. Lift up. - Oh. Okay.
Thanks.
How about you? You married?
Not yet.
Don't waste any more time.
Best thing I ever did,
marry that woman.
And then when we had the kid...
forget about it.
That's what it's all about.
Don't wait around.
Bobby, if this doesn't
work, you need to go.
You and your partner can't be on
my balance sheet when I see St. Peter.
Hey. We're getting you out of here.
- Kim!
Hey!
Jimmy!
Down here!
- What do you got?
- Her husband and brother are in there.
Are you sure I can't go in?
- We'll find out right now.
When did you find out your husband
and your brother were trapped?
A few minutes ago. They got me.
- She doesn't wanna talk.
Do you fault the demolition
company for putting them at risk?
It's reported there are
firemen still in the building...
after it's been deemed
unsafe. Is that true?
See the public
information officer.
How do you respond
to the concerns...
that the city was slow
to respond to this crisis?
Say that again, I'll slap you.
- Don't talk to her.
- Is that a threat?
- You know what? You shut up.
You know what? When somebody
has a camera in your face, don't be a jerk.
Back away and give
us some room. Come on.
You won't leave, will you?
The firemen are here, Jack. She
needs to go if this doesn't work.
It's gonna work, Frank.
You said it's the only way.
I'm not going anywhere, Jack.
This slab's close to the column.
Phil thinks that we should
go with the airbags...
if the slab could
hit the column.
How much space do you have?
- A little over 2 feet.
That's enough room. The
airbags won't work. Trust me.
- We don't trust you, Frank.
- Shut up, Jack.
What's wrong with the airbags?
The debris is unstable. If you
lift it with an airbag, it may shift.
This whole slab comes
down full force on one of us.
- Which one?
- Does it matter?
- Fine. We go with the saw. CAP:
Bobby, Hagedorn's wife is here.
Maureen is here?
Can I talk to her?
Press the button when you talk.
Frank? I'm here,
Frank. Are you all right?
I'm fine.
I'm glad you're here.
I brought Lisa.
She wants to say hi.
- Hi, Daddy.
- Hi, pumpkin.
Don't be scared. LISA: Okay.
- We're ready to rock.
- I gotta go, honey. I love you.
- I love you too, Daddy.
- I love you, baby.
I'll see you outside
in a few minutes.
We'll go get dinner
at Dominic's, okay?
Okay.
- I want you two out of here.
- We're staying, Jimmy.
Fine. Then over there, out
of the way. Come on. Let's go.
It's starting to shift.
Come on, cut the saw!
My leg!
Oh, my leg!
- Jack, which one?
- Left one's crushed! Oh, God!
- How far did it shift?
- Against the column.
We'll get you painkillers.
His leg's getting
crushed under here.
Oh, man! Damn it!
- Did the column shift farther?
- Yeah. A couple inches.
This is Boy-553. I
need a five of morphine.
Patient's leg is crushed.
The slab has shifted
up against the column.
Any more drilling
could bring it all down.
Doherty, you hear that? You're
done. I want you and EMS out!
- What's happening?
- I don't know.
You'll start to feel
some relief any second.
Damn it! We gotta go.
- No.
- Kim, they want us out.
Go if you want.
We're not leaving.
Please, you should go.
Not a chance.
- What are you doing?
- We're using the airbags.
He said it wouldn't work.
- It's worth a try.
- Help me get it under.
- How's that, Jack, better?
Kim. You should go.
You shouldn't both
be here. Not with Joey.
Please don't leave me.
Don't leave me, Kim.
I won't leave you,
Jack. I promise.
It's in place.
Wait, wait, wait.
Look at how the slab is listing.
If you try to lift it, it
can't go straight up.
It'll come off me and all the weight
of it will come right down on Jack.
Is that why you didn't
want the airbags?
Yes.
- But you'd live?
- Yes.
They're gonna
leave them in there?
They're gonna leave
them in there to die.
No. But they can
only save one of them.
Which one?
There's a concrete slab.
Because of the way it's fallen...
it's leaning against
a support column.
It's not gonna be possible
for your brother to survive.
My husband will?
They'll do the best
they can to get him out.
- Oh, God!
- Mommy, don't cry.
Is there someone who can...?
Have you ever
ridden in a fire truck?
I bet Officer Davis
can show you one.
It'll hurt a lot, won't it?
- We can give you more morphine.
- Oh, God! I don't wanna die.
- Let her help you, Jack.
- Shut up, Frank.
You get to live, so you don't get
to say a damn thing. You hear me?
Jack, we don't have to go through
with this. I'll stay here with you.
Screw you, man! I'm not that
big of a jerk. You have a kid.
Can you imagine that karma, huh?
I can hear my mother already:
"Frank had so much to live for.
That beautiful little girl, his wife.
And he gave up his life for what?
For Jack, who's a punk and a loser?"
You have a kid and my sister! I'm
nothing! You don't think I know that?
You wanna talk to somebody?
Your sister? Or a friend?
I have a daughter.
I've never seen her.
- We're ready to go.
- No, wait. Please.
I want to make a tape
for my kid. Can I do that?
Her name's Caitlin. Can
we get a video camera?
I want to tell her how
sorry I am. Can we do that?
I'll ask.
Cap, this is Kim. You copy?
- I need a camera.
- What for?
One of the guys is dying and
wants to make a tape for his daughter.
Grab the camera.
- Where are you going?
- I go with the tape.
You think you're airing this?
We get a copy to the kid.
But, yes, we're gonna show it.
No one will let
you in that building.
- No tape, no camera.
- Give me the damn camera!
You know what? One second, Bos.
What's the matter with you?
I don't get a tape,
you don't get a camera.
I know what you have to turn
yourself into to do your job. So do I.
But that man wants to leave a
final message to his daughter.
And you need to ask yourself,
"Am I a human being or not?"
You done?
Give us the camera. We
look at the tape together.
You decide you
want it, air it in a week.
Three days.
Give her the camera.
Just point and shoot.
- What'd you say?
- Girl talk.
Is it on? BOBBY: Yeah.
Hey, Steph. This
is some mess, huh?
It's so weird.
I just wanted to tell you that I
was meaning to call or write.
And if you can just keep
taking care of Caitlin for me.
You've been doing a good job.
But it's gonna be hard for
her never knowing her dad.
I know I've been a real creep
lately. To you, especially.
But I know how much you love me.
I didn't do much to deserve any of it.
In my heart, I had so much
love for you and our baby.
I'm sorry I couldn't
tell you before.
Anyway...
I hope you know now.
Can you tell Caitlin about
me? Not the bad stuff.
Tell her that I love her.
Just let her think I was
some kind of a hero, okay?
I gotta go.
I'm so sorry.
Bye.
Was that good?
Yeah. It was good.
We gotta do this.
I'll take that shot now.
Jack.
I'm sorry.
There's a prayer,
when someone's dying.
They get to make
their last confession.
Would you do that for me?
Aren't there emergency sacraments?
They said that in CCD, remember?
Yeah. I think so.
If the priest's not
around, you just start.
Yeah. That's it.
So you can hear my
confession. So I can meet God.
Not perfect, but
with a clear heart.
- Would you do that for me?
- Sure.
Okay.
Dear Lord, I am heartily sorry.
I don't know how to explain.
I've always had so much anger
and caused nothing but trouble.
I've hurt lots of people. I
deserted my own daughter.
I stole from my
sister and my parents.
I hope you can forgive me.
Thank you, Lord.
Thank you.
I'm sure he heard you.
You think that counts?
I do.
Thank you for staying with me.
We've gotta do this, Kim.
Now what, Frank?
The slab.
It shifted!
Where's Frank?
Where's my husband?
I'm so sorry.
No! No! No! Frank!
You can't go in there.
Davis!
Hey, it's me.
I'm not gonna come out of this,
honey. And I'm sorry about that.
I'm sorry I don't get to see
your pretty smile one more time.
You're gonna be okay. I know.
It'll be hard, but I'll be
with you, you know?
I won't ever be very far away.
Tell Lisa how much I love her.
And tell her that
every day, okay?
And I'm counting on
you to do that for me.
I love you so much, sweetheart.
I'm just so
grateful, I truly am...
for every minute
we had together.
You are the love
of my life, my joy.
I never knew what love
was until I found you.
So I'll see you,
okay? I'll see you.
No rush.
I'll be waiting.
Bye-bye, Daddy.
Kim!
I'm sorry, we're closing.
The church closes?
Unfortunately, yes. We open again
tomorrow morning at 6 for Mass.
I told someone I
would pray for him.
Is this person in trouble?
He died today.
- Just a little while ago.
- I'm sorry.
Somebody told
my little boy that...
because I'm divorced,
I'll go to hell when I die.
- Do you believe that?
- No, I don't.
What happens when
we die, do you think?
Where do we go?
I think we go to God.