The Signing (2023–…): Season 1, Episode 8 - Episode #1.8 - full transcript
NIGHT OF THE FINAL
The person...
who will be signed...
is...
THE SIGNING
TWO DAYS BEFORE THE FINAL
I'm proud of my family.
My family is everything.
My family is very important to me.
They're the ones who motivate me
to work hard.
THE SIGNING HOUSE
Tell me everything!
Hi, my baby!
RMAND'S MOTHER
DIEGO'S MOTHER
Hi!
-Hi, son, how are you?
-Good.
Hi! It's your mom!
Hi, my chocolate bonbon!
My mom is what I love most,
what I adore most in this life.
-You know I'm in the final, right?
-Oh, that's great, sweetie.
-Oh, sweetheart!
-Yeah!
-Chach!
-Chach!
How do you feel?
How do you think you'll do in the final?
WANDA'S MOTHER
I want to feel like
I just stepped out of a mud puddle
and started singing.
It's a dream to share this with her.
I'm very proud of you, because despite
all the difficulties we've had in life,
you never went down the wrong path.
You just stood your ground,
believing that you had to push forward.
You had to do things right,
"For my mom, for my sister."
My mom and sister have always been
my North Star, my compass,
to keep me on this path.
You're fulfilling the dream
that you've been pursuing in life.
One of the dreams you've wanted the most.
We are all supporting you here.
All of us.
Keep enjoying it, and stay on the path
to achieving your dreams.
We're very, very, very proud of you.
Thank you, Mom.
Bye, Momma, kisses.
-See you soon. Thanks, Mom.
-Good luck!
Bye, sweetheart.
-Mom, I love you.
-I'm sending you a big goodbye hug.
Every time I talk to my mom,
she gives me a boost.
Hearing what she had to say
inspired me a lot too,
and it reminded me of all the values
she instilled in me, you know?
I felt like I needed to talk to my family
before the last show.
I needed that time with them,
and now I'm more prepared to go out there.
-Because I know they're there for me.
-Me too.
It took some pressure off me.
When she said,
"We are all proud of you, that's all."
This is motivation,
to really keep pushing.
I hadn't seen her...
I hadn't seen her in so long.
It's like the energy boost I needed, boom!
-It is, isn't it?
-Like, "Chach!"
ONE DAY BEFORE THE FINAL
REBEL 11 STUDIOS
-Hey.
-Hey.
-Hi, hello.
-Hello.
-All good? How are you?
-All good, and you?
-How are you, bro? Awesome.
-Hey. Chach. What's up?
I walk in the studio,
I see Tainy there and he says...
Well, man, I brought you here
to give you your next challenge.
So...
You're working with me today.
Oh!
So sick, bro.
It's something I've dreamt about
ever since I first heard Tainy.
He's Tainy, I mean...
We're going to kill it no matter what.
I'd always hear, "Talk to me, Tainy."
I never imagined
I'd be able to record a song with him,
so I'm... I can't explain. I'm very happy.
PRODUCER
Because... the theme... not the theme...
I came up with something like...
I don't want you to call me anymore
Like...
Whatever you think.
I felt a lot of pressure.
I can't explain the fear I felt,
because it was like...
Okay, it's one thing to be working
on your lyrics by your self.
You sing, try things, you like it
or you don't.
It's a different thing with Tainy,
who has worked with major artists.
So you compare yourself with the people
he works with, and you think,
"Oh, no, I'm going to look bad
if I don't come up with something."
You feel kind of embarrassed.
This is the last song,
so they have to shine,
to lay everything they have on the table.
So I don't want them to take risks,
they need to play it safe,
pay attention to every little detail,
and I will contribute
what I can to elevate the song.
It was this one.
This flow, yeah.
With this one,
I know you'll come up with
something amazing and super cool.
But if this is the one
that really captivated you...
-I'm doubting it now, you bastard.
-...keep this one.
But that's only because
I heard you humming just now...
Okay, can we listen
to the other one again?
They're all really good, bro.
They're all amazing, bro.
-That's the problem, bro.
-No.
How do you pick one of Tainy's tracks?
I want them all, bro.
No, but I'd say... Go for it, you choose...
Mix an intro from one,
and use one of the intros.
I think the change will be too drastic.
I want that, bro,
and we'll explode with some rock.
Rock?
Let's see if we can
take it there.
I feel like I was able to tell Tainy
what I was looking for, what I wanted.
And we've been flowing well so far.
When the time came to work,
I had a little bit of a block,
because I felt like I had to kill it,
since this is the only chance I'll get
to work with Tainy right now,
so I have to make something really good.
So that began
to block the creativity inside me.
For me, personally,
getting to this point is incredible,
because it's obvious
we didn't fail to find the talent.
We're working with the best of the best.
Jumping around, but focused.
Diego got here because of his energy.
His creativity with the songs,
his melodies, the themes, his smile,
have filled us up again and again
with each performance.
I always try to have fun on stage.
To show a happy, content Diego,
who is doing what he loves.
Diego, like we've said,
sometimes isn't totally focused
on the challenge.
He forgets his diction
when it's time to sing the song.
I'm imagining that signature
on my contract.
You can do that galaxy verse
with that natural flow of yours.
-Understand?
-Okay.
Like looking around everywhere,
and making people feel the new Wanda.
-Understand?
-Okay.
Wanda. Since day one she impressed us
with her lyrics and her style.
But I think some of that has been
lost with each performance.
Because sometimes we tell her,
"Look, you did this one way,
it's better to do it the other way."
"Or try it this way."
And she moves to far in one direction
and forgets who she is.
And I'm there.
And, like I said,
you start analyzing why things happen.
And maybe you think,
"I have to understand this person."
But you can't understand everybody
all the time, or you'll lose yourself.
One more time, please. Ready!
Alright, here we go.
Rmand.
His lyrics, his melodies,
his themes,
his way of capturing the audience,
have saved him time and time again.
But if he forgets the lyrics,
if he doesn't bring his best,
he won't get signed.
Tell me if you have another guy
I'm just hoping
that what I'm imagining happens.
To hear that pen go like...
I don't want you to call me anymore
What's the point anyway?
There's no signal here
Nashy has shown us
she has the essence to be an artist.
Every night I try to think,
"Okay, you have to be brave."
"This is going to be
a very big change in your life."
And I think it's fulfilling
a dream of mine.
It just felt like it was so far away
or that it would be really tough,
and now it's here, within reach.
She has so many doubts,
all I want is for her to get rid of them.
I think the person
most likely to stop her
from getting where she needs to go
is herself.
I know you're desperately searching
For everything you lost in me
I'm aware
that I've worked very hard to get here.
That I deserve it, I made it to the final.
So, there's no break, no time for doubts.
I came here today to get signed.
People do notice when you're insecure.
Now is the time to bring out that lion.
When you put your heart into things,
people feel that energy.
Today's sacrifice is tomorrow's success.
Bro, may they give it their all.
And believe in themselves.
Discipline. Above all, lots of discipline.
Consistency. Only one of them
will leave here with a signed contract.
NIGHT OF THE FINAL
There are no more chances.
I want them 100% focused
on giving it their all.
All their hard work will be on display
and I hope they kill it.
Today, each one of them
will have to do their best,
or leave without being signed.
Welcome to The Signing final.
Let's welcome our judges.
PRESENTER
With you tonight, Tainy!
Yandel.
A round of applause for Nicki Nicole.
Rauw Alejandro.
Lex Borrero.
Tainy, what was it like
working with the artists for the final?
How did it feel?
For me,
it felt like such a cool process.
And now all the judges can experience it,
and you can, too.
I'm very excited about tonight, really.
I can't believe we've arrived
at this stage in the competition.
It really has been
an incredible experience
to see these artists grow, evolve,
and find themselves.
And today, life is going to change
for one of them.
I'm here. I did it.
I made it to the final.
We're one step away from something
that could change our lives.
NO URINATING
For me, stepping on The Signing's stage
was like, "Wow."
It felt magical.
Everything was like I'd imagined.
So we're in D.R.
Bro, this has been the best
performance tonight, for real.
My heart was racing
before I went on stage.
So, that was the first time
when I forgot lyrics.
And those small mistakes are disastrous.
It was the first time I felt threatened.
I was one of
the three weakest participants.
It's been twice now.
Third time, I won't be so forgiving.
You're still in the competition.
A very closed-off Rmand
came to this competition.
And he's leaving here in a new skin.
It's an Rmand with way more confidence
in his abilities.
You're already a star, you know?
I see you as an artist.
I don't know what to say, really.
Thanks. Thank you, my people!
For me, The Signing is a school,
because I've learned so many things
from superstars
who have opened my eyes
so I could see exactly what I did wrong.
And so I could focus
precisely on those points.
And work on them,
to then become a better artist.
They're going to sign my contract.
Representing the Dominican Republic,
Rmand!
Hey, this song is my last song,
and it's called "Say Goodbye."
It goes like this. Drop it.
The sun has already disappeared
"SAY GOODBYE"
It said goodbye to the moon
Not even a goodbye from you
Not even on Instagram
Tell me if it's over
I'm dancing alone in the club
Without you
Crazy
Waiting for you to appear
What a hit, man.
Tell me if you have another guy
So I can forget about us
And even though it hurts
To say goodbye
Wow, what bad luck
I'm always unlucky in love
But it doesn't want me to let it go
Mom always tells me
"Son, follow your feelings"
But this heart always lies to me
And it's got me wondering
If you'll come back
Or you'll stay sailing in my mind
Message me on WhatsApp
Fuck everything else
And just tell me what's up
Miami, I want to feel your energy
one last time!
Hey!
I'm dancing alone in the club
Without you
Crazy
Waiting for you to appear
Here
Yo!
Tell me if you have another guy
So I can forget about us
And even though it hurts
To say goodbye
Rmand!
Thank you, my people, really.
Thank you.
You were saving this one.
You were saving it, I mean...
Notice how,
when you're confident on stage,
how you convey it to the audience,
how we feel it,
how it comes through in the song,
how you sing with confidence.
So, keep it up, congratulations.
Thank you, Nicki, from the heart.
Well, Rmand...
You shined 100%
from the moment you got up there.
Everybody enjoyed it today.
That's what we wanted to achieve.
So, congratulations,
I'm super proud of you.
Wow. Thank you, Tainy, really.
Thank you so much, really.
Brother, you killed Tainy's beat
with your vocals.
Your confidence on stage shows, you know?
And today you really ended
on a high, brother.
I love the song.
I can't stop thinking about the song now.
I know that you have a lot
to offer the world,
and we need artists like you who
break down walls and represent Latinos.
Thank you, really, from the heart.
From the heart. That means a lot,
coming from you. Really.
D.R. in the house!
I will never forget this experience,
this moment.
Never say never.
When you put your mind to something,
it works out.
So, that's what's happening for me.
-How was it?
-There we go.
Fucking hell.
-How was it?
-Wow.
He was fully-formed today.
-The clothes, he was...
-Man, forget it.
-...on stage, the visuals, everything.
-He didn't fail at anything.
He acted the way an artist should.
Let's see how the rest do.
Being in the final is the best thing
that could happen in my life.
It's a dream that's coming true.
How can I be going
from the countryside... to Miami?
It means a lot to me to be here
because three months ago,
I was writing with a pen
in a notebook in my house.
I'm not good for anything else,
I'm only good for music.
To acknowledge that you're here,
that you're fulfilling a dream,
that you have the work ethic
of a real artist,
it's something we didn't know we needed,
and now we're practicing it all the time.
Just you and me
We have nothing more to tell her.
I can be exhausted,
I can be in the studio for 80,000 hours,
but I enjoy every hour
and every minute I'm in there.
Wow, man.
I think it's very clear to her, man.
It was a very difficult process.
I tried not to bore my audience,
the ones listening to my music.
Thanks very much.
I have that image, that picture,
of the contract being signed in my head.
It would be a real honor
to bring that surprise home,
to my mom, my grandma, my uncle...
To be able to give them
something to be proud of.
With you tonight, Wanda Original!
Thank you very much.
Thank you for this new opportunity.
This song is very important to me.
I made it with Tainy,
and I hope you enjoy it very much.
I don't mean to be rude
"TIL THE SUN RISES"
But I wanted you in my bed all day
I know that lately
You've been on the hunt
But there's no one like me
At the end of the day
It's an addiction for me
When I see you
I want to repeat
It's already six
And I'm still here
But what if you and I
Dance together?
And the sun comes out
You and I
Every day I want more
It's an addiction for me
When I see you
I want to repeat
It's already six and I'm still here
But you've got me in love
Every night I tell my pillow about it
Let's go to space
And stay up late
Just you and I
We have a...
And we'll stay up high, up high
The night is cold, cold
Baby, I want you on top
Like you promised me
If you want you can teach me
Come over here
I won't lie to you
I want you close all day
You're going to teach me
Everything you know
But what if you and I
Dance together?
And the sun comes out
You and I
Every day I want more
It's an addiction for me
When I see you I want to repeat
It's already six and I'm still here
Thank you very much.
Well, Wanda.
How do you feel?
I feel great.
Yeah?
The essence of what I wanted to hear
was a little lost for me,
with your voice and tone
on top of Tainy's beat.
The song didn't quite kill me
or impress me like I wanted it to.
I also saw you were a bit lost on stage.
Wanda, the only thing I thought
was you were always up high.
You didn't mess up,
but it felt like sometimes
you held on a little
and the timing got lost,
because you were in a very high key.
Thank you very much.
I felt a little nervous, that's all,
because the pressure's on, you know?
I feel bad for Wanda,
because she really didn't impress me.
I feel like last time...
Something's up with her.
-Her performances have lost something.
-Yes. When she started...
-I think the nerves...
-Yes, they fucked her over.
I don't know what's wrong with me, dude.
She's up here the whole time.
You and I
The two of us
-Always up there.
-And stays there.
And then she repeats the chorus again.
-I'm going to close the door, sorry.
-God fucking damn it, I'm so sad, man.
I swear. I'm so sad, man.
-I feel like a failure, man.
-No, that doesn't make sense.
-I screwed up, bro.
-Not all days are good.
I looked like an idiot in front of
Tainy, Rauw, Nicki, Lex...
Not all days can be good,
and they understand that.
Man, I feel like a fucking failure.
The Wanda we have up in that photo,
with the dreads...
-She lost that attitude she had.
-She was different.
She improvised a bit at the start,
and scored highly,
-but she never truly knew what she wanted.
-It wasn't her.
I'm very happy
to have made it to the final.
I thought it would be very hard,
but now I feel like, "Okay, well..."
"I'm not such a bad artist."
I had never left my country.
I got to Miami,
and I looked around at the whole city,
and thought,
"I don't understand how I got here."
I was so shocked I couldn't think
about what might or might not happen.
Argentina in the house, baby!
And I always wanted to be an artist.
You have something.
We'll keep shaping it and perfecting it,
and I think you'll find the right path.
It's beautiful, because at the end of
the day, the exhaustion you feel is like,
"Okay. But at least I moved people
in terms of their emotions."
But not so much
Because I loved you
What you conveyed today hasn't happened
for me with any other contestant. Sorry.
You've taken every note we've given you,
and you've grown.
The crossover, the Ariana-style melodies...
You gave us an experience.
And today,
that's what we're really looking for.
-Incredible.
-Thank you.
I've learned a hell of a lot
and I think that's what's most important.
If I win, my life won't be the same.
I'll obviously be living my dream.
And now, on The Signing's stage,
Nashy-Nashai!
Good evening, judges.
This song is called "Karma,"
and it goes like this.
How can you expect me to answer you?
I used to fall for your lies
But not anymore
You're not a record
But I have to beat you
I don't want to hear about you
I don't want you to call me anymore
What's the point, anyway?
There's no signal here
We agree it's not normal
I don't fucking know
Why I want you here
What's the point
Of going elsewhere
If I see you everywhere?
I know you're desperately searching
For everything you lost in me
Lost in me
I always put you first
And you were thinking about another chick
How hard it was
For you to be honest
Our account was already at zero
This shit was so expensive
You sold me a thousand promises
And I bought them
I was in love with all your faces
And I have only one
And you have it nailed
The light has turned off
If you want to come back
I don't want you to call me anymore
What's the point anyway?
There's no signal here
We agree it's not normal
I don't fucking know
Why I want you here
What's the point of going elsewhere
If I see you everywhere?
I know you're desperately searching
For everything you lost in me
I don't want you to call me anymore
What's the point anyway?
There's no signal here
We agree it's not normal
I don't fucking know
Why I want you here
I know you're searching elsewhere
For everything you lost in me
I know you're searching elsewhere
For everything you lost in me
Oh, no!
I'm leaving!
I know you're searching elsewhere
For everything you lost in me
Thank you very much.
Thank you.
Hi, Nashy.
Hi.
Your confidence on stage is something
we don't usually see in a new artist.
And to see you bring that talent
with your incredible way of working...
I think it's the same effort we all
had to make in order to get where we are.
Thank you for showing us your talent.
And collaborating in the studio with you
was a great achievement for me too.
-Congratulations, Nashy, really.
-I really appreciate it.
I'm very emotional right now,
it's like I feel your emotion.
I learned a little more about you that day
when we talked a bit.
We talked about risks,
and you took risks on many things.
And if you keep on like this,
you'll become someone incredible.
What happens tonight doesn't matter,
I think you have a great future.
And we'll be there,
the fans at the concert, "Nashy!"
I love you guys.
So, congratulations on today.
I love you, girl, kisses.
Thank you very much.
Nashy.
Hi.
For me, it's a dream
to see what I just saw.
Because it was literally
the reason why we created this show.
I saw a Nashy come on stage,
for the first challenge,
who was an anxious young girl,
with all these fears,
but with a dream.
And today,
you're standing there like a superstar.
Thank you so much for everything.
Thank you so much!
Argentina in the house!
It really was a dream come true
to hear that I'm an artist,
and that, no matter what happens tonight,
I already showed that I have the ability,
and I have everything needed
to kill it on big stages.
She killed it.
I never imagined this.
When we arrived at Neon16,
we saw Tainy, and Lex.
I know a lot of people would ask them
for an autograph, stuff like that.
I'm saying,
"The autograph I want is that signature."
Feel the weight of that pen.
Because the moment you sign the contract,
the competition begins.
Focus on what you need to execute.
I've spent the last two months
fighting, struggling.
I feel like you can still push it
a bit further.
It got harder each time.
When people say,
"Hey, aren't you tired?" I say, "No."
"How could I be tired of being here?
I'm living my dream."
I'm tired of being poor, bro.
I'm here to give the best to my family
and achieve this dream no matter what.
I'm one more warrior
Always remember
For you all
What would little Diego think,
looking at Diego now?
You felt like an artist.
And that's what we're looking for.
I want to see what else you have to offer.
This is my dream,
and that signature's going to be mine.
For all those who have stood beside me,
my family, my people,
for myself, for what I've been through,
for where I come from.
We're going to make it, and kill it.
Chach.
Now, on The Signing's stage, Diego Smith!
Yo!
-Good evening! DJ, drop it!
-Go, Diego!
"YOU + I =?"
I've seen you around
Maybe in a dream
Or in a Netflix series
When I saw you I felt like I knew you
I stayed on this planet for you
And it wasn't for the pizza
It was for your smile
When you're at my side
I get goosebumps
You're the most beautiful flower
In my garden
If anyone steps on you
I'll beat them up
Baby, tell me 'til when
Tell me
Oh, oh, oh
Always ask and I'll come
Oh, oh, oh
If I say it English, let's go
Oh, oh, oh
Say less and
Oh, oh, oh
I like you more than a morning coffee
I come in the house through the window
Double personality
Like Hanna Montana
I'd like to see you all week
It was déjà vu
Ooh, ooh
You were there
Ooh, ooh
My blue sky
Ooh, ooh
You're my light
Ooh
It was déjà vu
Ooh, ooh
You were there
Ooh, ooh
My blue sky
Ooh, ooh
You're my light
Ooh
Tell me
Oh, oh, oh
Always ask and I'll come
Oh, oh, oh
If I say it English, let's go
Oh, oh, oh
Say less and
Oh, oh, oh
Yo! Tell me
Oh, oh, oh
Always ask and I'll come
Oh, oh, oh
If I say it English, let's go
Oh, oh, oh
Say less and
Oh, oh, oh
Yeah!
Yeah! Hey!
Wow, you've learned so much.
You've learned a lot, you're super loose.
I feel like we've taken those chains off.
Because I guess before,
you had to do choreography,
and you were there with those chains,
having to plan the steps, the singing.
And now we see that it's you.
Congratulations.
Tainy, bro, the work you're doing
is out of this world, man.
Incredible.
Diego.
Tell me, Nicki. Hi.
I'm so happy to have met someone like you,
I swear it fills my heart with joy.
You have the talent, the voice,
the charisma, the projection.
You have the desire, that's so important.
Sometimes there's a ton of talent,
but people don't know what to give,
or don't really want to,
and you have everything, so...
I don't want to say more,
or I'll go too far.
But I wish you the best for tonight.
Thank you very much.
Let's get on the spaceship to make music.
Give it my all.
-Oh, Diego...
-Lex.
Boss.
You know, there are many things I'll miss
about this journey we've been on.
But I will definitely miss you.
Your happiness
each time you come on stage.
Since the first performance,
you were always clear.
You're an artist, you knew your sound.
Your choruses and melodies
made the audience
leave here singing your songs, every time.
I'd leave and be driving home in my car
singing one of your songs.
I think you are incredibly talented,
but above all,
you have a very special heart.
Thank you.
Chach.
Le-le-le! Chi-chi-chi, le-le-le!
Chach.
It's one of the most important songs
I've ever done.
This whole experience
has been a big life lesson for me
to keep growing as an artist.
For me, it would be an honor
to work with them.
Honestly,
I don't know how I'll manage not to cry.
I have my tissue here, look.
This decision is super hard because...
All of them could be superstars, really.
He was struggling with that.
Forgetting the lyrics cost him.
But that's the only flaw we've seen.
He kind of needs to regulate
his energy and emotions.
Remember his first?
We couldn't understand the lyrics.
Yes.
-This one is going to be...
-Yes. No, dude.
No, forget about it.
Out of everybody, I think he was already
an artist when he came here.
What I'm not sure of is if I saw growth.
I didn't see that jump.
He's always been amazing.
But I can't say I've left here
singing one of his songs.
She started out so great,
our expectations were always so high
that she couldn't live up.
It's like she couldn't turn the pressure
into something positive.
Based on what you've all said,
are we clear, then, on who's out?
I think we are.
Since we're discussing, I feel like
the debate is over here.
Yes, here.
-Not there.
-Okay.
They're both very good, really...
-But we have to pick one.
-Rauw.
I'm going to go for... this one.
Okay.
Okay.
I feel a little bad picking just one.
But that's what we have to do,
so I'll go for this one.
Yandel.
Uh...
If I was to record
with one of them right now,
out of the two,
I'd record with...
If I want to record...
Tainy.
Wow.
Fucking...
Wow.
I feel like I'm going to listen to
my instincts, too,
after seeing, you know,
their potential, and the work they do.
Your instincts have led you here.
I always follow my instincts.
-Okay.
-This person owned the competition.
We're there.
Are we all agreed on our decision?
Yes?
Tony, bring me the contracts.
Well, the time has come
to sign one of these artists.
I don't know what will happen,
but I love you all.
I'm one step away
from fulfilling this dream,
this goal I've had since I got here.
For my mom,
for those who always supported me.
I'm close to fulfilling my dream.
Hopefully, God willing, I will win.
I'm scared.
All dreams are scary when they're big,
aren't they?
Okay, guys,
we've reached the end of the competition.
First, I am very proud
of the growth that you've shown.
The music you've created,
and everything you've done to get here.
But now,
what we came for.
Tony, bring me the contracts.
This has been one of
the hardest decisions
we've had to make
since the competition started.
But at the end of the day,
only one of you
will be signed.
Wanda...
you have all the potential in the world.
But tonight...
you will not be signed.
And your contract
has been terminated.
Thank you very much.
Thank you all, I learned a lot here.
I really am very grateful to all of you.
Diego.
You have made us very, very proud.
Thank you for bringing joy to this show,
but today we've decided
that you won't be signed.
And your contract has been terminated.
No!
I have two contracts in my hand.
One of them is already signed.
And the other one has been terminated.
The person
who will be signed
tonight...
is...
THE DAY AFTER THE FINAL
Nashy.
Thank you so much, my people!
Nashy!
Thank you very much, Miami!
Personally, I feel like we chose Nashy
because she has a great artistic vision,
and great projection as a singer.
She took our advice
as constructive criticism,
and not as an insult.
-Welcome to Neon16.
-Welcome.
I hope you become a superstar.
For me, you are one already.
But the hard work starts now.
Congratulations from Captain Yandel.
Honestly, I'm very happy.
I can't believe I'm wearing this
It's very appealing to meet an artist
who seems without limits
because you think, "Wow."
She can do great things
that she can't even imagine.
And you showed incredible potential
with your performances,
the music you make is different,
your voice.
You stood out.
I think that's how you won The Signing.
-To Nashy.
-To Nashy.
-To her success.
-Cheers.
Nashy!
I'm part of Neon16.
And it makes me very happy.
It fills me with pride, really,
because my family always broke their backs
so that my siblings and I
could keep doing what we loved.
My mom is my warrior.
She always gave it her all
for me and my siblings.
I dedicate everything to her.
THE SIGNING
LISTEN TO THE OFFICIAL
THE SIGNING PLAYLIST ON SPOTIFY
Subtitle translation by: Bridget Ochocka
The person...
who will be signed...
is...
THE SIGNING
TWO DAYS BEFORE THE FINAL
I'm proud of my family.
My family is everything.
My family is very important to me.
They're the ones who motivate me
to work hard.
THE SIGNING HOUSE
Tell me everything!
Hi, my baby!
RMAND'S MOTHER
DIEGO'S MOTHER
Hi!
-Hi, son, how are you?
-Good.
Hi! It's your mom!
Hi, my chocolate bonbon!
My mom is what I love most,
what I adore most in this life.
-You know I'm in the final, right?
-Oh, that's great, sweetie.
-Oh, sweetheart!
-Yeah!
-Chach!
-Chach!
How do you feel?
How do you think you'll do in the final?
WANDA'S MOTHER
I want to feel like
I just stepped out of a mud puddle
and started singing.
It's a dream to share this with her.
I'm very proud of you, because despite
all the difficulties we've had in life,
you never went down the wrong path.
You just stood your ground,
believing that you had to push forward.
You had to do things right,
"For my mom, for my sister."
My mom and sister have always been
my North Star, my compass,
to keep me on this path.
You're fulfilling the dream
that you've been pursuing in life.
One of the dreams you've wanted the most.
We are all supporting you here.
All of us.
Keep enjoying it, and stay on the path
to achieving your dreams.
We're very, very, very proud of you.
Thank you, Mom.
Bye, Momma, kisses.
-See you soon. Thanks, Mom.
-Good luck!
Bye, sweetheart.
-Mom, I love you.
-I'm sending you a big goodbye hug.
Every time I talk to my mom,
she gives me a boost.
Hearing what she had to say
inspired me a lot too,
and it reminded me of all the values
she instilled in me, you know?
I felt like I needed to talk to my family
before the last show.
I needed that time with them,
and now I'm more prepared to go out there.
-Because I know they're there for me.
-Me too.
It took some pressure off me.
When she said,
"We are all proud of you, that's all."
This is motivation,
to really keep pushing.
I hadn't seen her...
I hadn't seen her in so long.
It's like the energy boost I needed, boom!
-It is, isn't it?
-Like, "Chach!"
ONE DAY BEFORE THE FINAL
REBEL 11 STUDIOS
-Hey.
-Hey.
-Hi, hello.
-Hello.
-All good? How are you?
-All good, and you?
-How are you, bro? Awesome.
-Hey. Chach. What's up?
I walk in the studio,
I see Tainy there and he says...
Well, man, I brought you here
to give you your next challenge.
So...
You're working with me today.
Oh!
So sick, bro.
It's something I've dreamt about
ever since I first heard Tainy.
He's Tainy, I mean...
We're going to kill it no matter what.
I'd always hear, "Talk to me, Tainy."
I never imagined
I'd be able to record a song with him,
so I'm... I can't explain. I'm very happy.
PRODUCER
Because... the theme... not the theme...
I came up with something like...
I don't want you to call me anymore
Like...
Whatever you think.
I felt a lot of pressure.
I can't explain the fear I felt,
because it was like...
Okay, it's one thing to be working
on your lyrics by your self.
You sing, try things, you like it
or you don't.
It's a different thing with Tainy,
who has worked with major artists.
So you compare yourself with the people
he works with, and you think,
"Oh, no, I'm going to look bad
if I don't come up with something."
You feel kind of embarrassed.
This is the last song,
so they have to shine,
to lay everything they have on the table.
So I don't want them to take risks,
they need to play it safe,
pay attention to every little detail,
and I will contribute
what I can to elevate the song.
It was this one.
This flow, yeah.
With this one,
I know you'll come up with
something amazing and super cool.
But if this is the one
that really captivated you...
-I'm doubting it now, you bastard.
-...keep this one.
But that's only because
I heard you humming just now...
Okay, can we listen
to the other one again?
They're all really good, bro.
They're all amazing, bro.
-That's the problem, bro.
-No.
How do you pick one of Tainy's tracks?
I want them all, bro.
No, but I'd say... Go for it, you choose...
Mix an intro from one,
and use one of the intros.
I think the change will be too drastic.
I want that, bro,
and we'll explode with some rock.
Rock?
Let's see if we can
take it there.
I feel like I was able to tell Tainy
what I was looking for, what I wanted.
And we've been flowing well so far.
When the time came to work,
I had a little bit of a block,
because I felt like I had to kill it,
since this is the only chance I'll get
to work with Tainy right now,
so I have to make something really good.
So that began
to block the creativity inside me.
For me, personally,
getting to this point is incredible,
because it's obvious
we didn't fail to find the talent.
We're working with the best of the best.
Jumping around, but focused.
Diego got here because of his energy.
His creativity with the songs,
his melodies, the themes, his smile,
have filled us up again and again
with each performance.
I always try to have fun on stage.
To show a happy, content Diego,
who is doing what he loves.
Diego, like we've said,
sometimes isn't totally focused
on the challenge.
He forgets his diction
when it's time to sing the song.
I'm imagining that signature
on my contract.
You can do that galaxy verse
with that natural flow of yours.
-Understand?
-Okay.
Like looking around everywhere,
and making people feel the new Wanda.
-Understand?
-Okay.
Wanda. Since day one she impressed us
with her lyrics and her style.
But I think some of that has been
lost with each performance.
Because sometimes we tell her,
"Look, you did this one way,
it's better to do it the other way."
"Or try it this way."
And she moves to far in one direction
and forgets who she is.
And I'm there.
And, like I said,
you start analyzing why things happen.
And maybe you think,
"I have to understand this person."
But you can't understand everybody
all the time, or you'll lose yourself.
One more time, please. Ready!
Alright, here we go.
Rmand.
His lyrics, his melodies,
his themes,
his way of capturing the audience,
have saved him time and time again.
But if he forgets the lyrics,
if he doesn't bring his best,
he won't get signed.
Tell me if you have another guy
I'm just hoping
that what I'm imagining happens.
To hear that pen go like...
I don't want you to call me anymore
What's the point anyway?
There's no signal here
Nashy has shown us
she has the essence to be an artist.
Every night I try to think,
"Okay, you have to be brave."
"This is going to be
a very big change in your life."
And I think it's fulfilling
a dream of mine.
It just felt like it was so far away
or that it would be really tough,
and now it's here, within reach.
She has so many doubts,
all I want is for her to get rid of them.
I think the person
most likely to stop her
from getting where she needs to go
is herself.
I know you're desperately searching
For everything you lost in me
I'm aware
that I've worked very hard to get here.
That I deserve it, I made it to the final.
So, there's no break, no time for doubts.
I came here today to get signed.
People do notice when you're insecure.
Now is the time to bring out that lion.
When you put your heart into things,
people feel that energy.
Today's sacrifice is tomorrow's success.
Bro, may they give it their all.
And believe in themselves.
Discipline. Above all, lots of discipline.
Consistency. Only one of them
will leave here with a signed contract.
NIGHT OF THE FINAL
There are no more chances.
I want them 100% focused
on giving it their all.
All their hard work will be on display
and I hope they kill it.
Today, each one of them
will have to do their best,
or leave without being signed.
Welcome to The Signing final.
Let's welcome our judges.
PRESENTER
With you tonight, Tainy!
Yandel.
A round of applause for Nicki Nicole.
Rauw Alejandro.
Lex Borrero.
Tainy, what was it like
working with the artists for the final?
How did it feel?
For me,
it felt like such a cool process.
And now all the judges can experience it,
and you can, too.
I'm very excited about tonight, really.
I can't believe we've arrived
at this stage in the competition.
It really has been
an incredible experience
to see these artists grow, evolve,
and find themselves.
And today, life is going to change
for one of them.
I'm here. I did it.
I made it to the final.
We're one step away from something
that could change our lives.
NO URINATING
For me, stepping on The Signing's stage
was like, "Wow."
It felt magical.
Everything was like I'd imagined.
So we're in D.R.
Bro, this has been the best
performance tonight, for real.
My heart was racing
before I went on stage.
So, that was the first time
when I forgot lyrics.
And those small mistakes are disastrous.
It was the first time I felt threatened.
I was one of
the three weakest participants.
It's been twice now.
Third time, I won't be so forgiving.
You're still in the competition.
A very closed-off Rmand
came to this competition.
And he's leaving here in a new skin.
It's an Rmand with way more confidence
in his abilities.
You're already a star, you know?
I see you as an artist.
I don't know what to say, really.
Thanks. Thank you, my people!
For me, The Signing is a school,
because I've learned so many things
from superstars
who have opened my eyes
so I could see exactly what I did wrong.
And so I could focus
precisely on those points.
And work on them,
to then become a better artist.
They're going to sign my contract.
Representing the Dominican Republic,
Rmand!
Hey, this song is my last song,
and it's called "Say Goodbye."
It goes like this. Drop it.
The sun has already disappeared
"SAY GOODBYE"
It said goodbye to the moon
Not even a goodbye from you
Not even on Instagram
Tell me if it's over
I'm dancing alone in the club
Without you
Crazy
Waiting for you to appear
What a hit, man.
Tell me if you have another guy
So I can forget about us
And even though it hurts
To say goodbye
Wow, what bad luck
I'm always unlucky in love
But it doesn't want me to let it go
Mom always tells me
"Son, follow your feelings"
But this heart always lies to me
And it's got me wondering
If you'll come back
Or you'll stay sailing in my mind
Message me on WhatsApp
Fuck everything else
And just tell me what's up
Miami, I want to feel your energy
one last time!
Hey!
I'm dancing alone in the club
Without you
Crazy
Waiting for you to appear
Here
Yo!
Tell me if you have another guy
So I can forget about us
And even though it hurts
To say goodbye
Rmand!
Thank you, my people, really.
Thank you.
You were saving this one.
You were saving it, I mean...
Notice how,
when you're confident on stage,
how you convey it to the audience,
how we feel it,
how it comes through in the song,
how you sing with confidence.
So, keep it up, congratulations.
Thank you, Nicki, from the heart.
Well, Rmand...
You shined 100%
from the moment you got up there.
Everybody enjoyed it today.
That's what we wanted to achieve.
So, congratulations,
I'm super proud of you.
Wow. Thank you, Tainy, really.
Thank you so much, really.
Brother, you killed Tainy's beat
with your vocals.
Your confidence on stage shows, you know?
And today you really ended
on a high, brother.
I love the song.
I can't stop thinking about the song now.
I know that you have a lot
to offer the world,
and we need artists like you who
break down walls and represent Latinos.
Thank you, really, from the heart.
From the heart. That means a lot,
coming from you. Really.
D.R. in the house!
I will never forget this experience,
this moment.
Never say never.
When you put your mind to something,
it works out.
So, that's what's happening for me.
-How was it?
-There we go.
Fucking hell.
-How was it?
-Wow.
He was fully-formed today.
-The clothes, he was...
-Man, forget it.
-...on stage, the visuals, everything.
-He didn't fail at anything.
He acted the way an artist should.
Let's see how the rest do.
Being in the final is the best thing
that could happen in my life.
It's a dream that's coming true.
How can I be going
from the countryside... to Miami?
It means a lot to me to be here
because three months ago,
I was writing with a pen
in a notebook in my house.
I'm not good for anything else,
I'm only good for music.
To acknowledge that you're here,
that you're fulfilling a dream,
that you have the work ethic
of a real artist,
it's something we didn't know we needed,
and now we're practicing it all the time.
Just you and me
We have nothing more to tell her.
I can be exhausted,
I can be in the studio for 80,000 hours,
but I enjoy every hour
and every minute I'm in there.
Wow, man.
I think it's very clear to her, man.
It was a very difficult process.
I tried not to bore my audience,
the ones listening to my music.
Thanks very much.
I have that image, that picture,
of the contract being signed in my head.
It would be a real honor
to bring that surprise home,
to my mom, my grandma, my uncle...
To be able to give them
something to be proud of.
With you tonight, Wanda Original!
Thank you very much.
Thank you for this new opportunity.
This song is very important to me.
I made it with Tainy,
and I hope you enjoy it very much.
I don't mean to be rude
"TIL THE SUN RISES"
But I wanted you in my bed all day
I know that lately
You've been on the hunt
But there's no one like me
At the end of the day
It's an addiction for me
When I see you
I want to repeat
It's already six
And I'm still here
But what if you and I
Dance together?
And the sun comes out
You and I
Every day I want more
It's an addiction for me
When I see you
I want to repeat
It's already six and I'm still here
But you've got me in love
Every night I tell my pillow about it
Let's go to space
And stay up late
Just you and I
We have a...
And we'll stay up high, up high
The night is cold, cold
Baby, I want you on top
Like you promised me
If you want you can teach me
Come over here
I won't lie to you
I want you close all day
You're going to teach me
Everything you know
But what if you and I
Dance together?
And the sun comes out
You and I
Every day I want more
It's an addiction for me
When I see you I want to repeat
It's already six and I'm still here
Thank you very much.
Well, Wanda.
How do you feel?
I feel great.
Yeah?
The essence of what I wanted to hear
was a little lost for me,
with your voice and tone
on top of Tainy's beat.
The song didn't quite kill me
or impress me like I wanted it to.
I also saw you were a bit lost on stage.
Wanda, the only thing I thought
was you were always up high.
You didn't mess up,
but it felt like sometimes
you held on a little
and the timing got lost,
because you were in a very high key.
Thank you very much.
I felt a little nervous, that's all,
because the pressure's on, you know?
I feel bad for Wanda,
because she really didn't impress me.
I feel like last time...
Something's up with her.
-Her performances have lost something.
-Yes. When she started...
-I think the nerves...
-Yes, they fucked her over.
I don't know what's wrong with me, dude.
She's up here the whole time.
You and I
The two of us
-Always up there.
-And stays there.
And then she repeats the chorus again.
-I'm going to close the door, sorry.
-God fucking damn it, I'm so sad, man.
I swear. I'm so sad, man.
-I feel like a failure, man.
-No, that doesn't make sense.
-I screwed up, bro.
-Not all days are good.
I looked like an idiot in front of
Tainy, Rauw, Nicki, Lex...
Not all days can be good,
and they understand that.
Man, I feel like a fucking failure.
The Wanda we have up in that photo,
with the dreads...
-She lost that attitude she had.
-She was different.
She improvised a bit at the start,
and scored highly,
-but she never truly knew what she wanted.
-It wasn't her.
I'm very happy
to have made it to the final.
I thought it would be very hard,
but now I feel like, "Okay, well..."
"I'm not such a bad artist."
I had never left my country.
I got to Miami,
and I looked around at the whole city,
and thought,
"I don't understand how I got here."
I was so shocked I couldn't think
about what might or might not happen.
Argentina in the house, baby!
And I always wanted to be an artist.
You have something.
We'll keep shaping it and perfecting it,
and I think you'll find the right path.
It's beautiful, because at the end of
the day, the exhaustion you feel is like,
"Okay. But at least I moved people
in terms of their emotions."
But not so much
Because I loved you
What you conveyed today hasn't happened
for me with any other contestant. Sorry.
You've taken every note we've given you,
and you've grown.
The crossover, the Ariana-style melodies...
You gave us an experience.
And today,
that's what we're really looking for.
-Incredible.
-Thank you.
I've learned a hell of a lot
and I think that's what's most important.
If I win, my life won't be the same.
I'll obviously be living my dream.
And now, on The Signing's stage,
Nashy-Nashai!
Good evening, judges.
This song is called "Karma,"
and it goes like this.
How can you expect me to answer you?
I used to fall for your lies
But not anymore
You're not a record
But I have to beat you
I don't want to hear about you
I don't want you to call me anymore
What's the point, anyway?
There's no signal here
We agree it's not normal
I don't fucking know
Why I want you here
What's the point
Of going elsewhere
If I see you everywhere?
I know you're desperately searching
For everything you lost in me
Lost in me
I always put you first
And you were thinking about another chick
How hard it was
For you to be honest
Our account was already at zero
This shit was so expensive
You sold me a thousand promises
And I bought them
I was in love with all your faces
And I have only one
And you have it nailed
The light has turned off
If you want to come back
I don't want you to call me anymore
What's the point anyway?
There's no signal here
We agree it's not normal
I don't fucking know
Why I want you here
What's the point of going elsewhere
If I see you everywhere?
I know you're desperately searching
For everything you lost in me
I don't want you to call me anymore
What's the point anyway?
There's no signal here
We agree it's not normal
I don't fucking know
Why I want you here
I know you're searching elsewhere
For everything you lost in me
I know you're searching elsewhere
For everything you lost in me
Oh, no!
I'm leaving!
I know you're searching elsewhere
For everything you lost in me
Thank you very much.
Thank you.
Hi, Nashy.
Hi.
Your confidence on stage is something
we don't usually see in a new artist.
And to see you bring that talent
with your incredible way of working...
I think it's the same effort we all
had to make in order to get where we are.
Thank you for showing us your talent.
And collaborating in the studio with you
was a great achievement for me too.
-Congratulations, Nashy, really.
-I really appreciate it.
I'm very emotional right now,
it's like I feel your emotion.
I learned a little more about you that day
when we talked a bit.
We talked about risks,
and you took risks on many things.
And if you keep on like this,
you'll become someone incredible.
What happens tonight doesn't matter,
I think you have a great future.
And we'll be there,
the fans at the concert, "Nashy!"
I love you guys.
So, congratulations on today.
I love you, girl, kisses.
Thank you very much.
Nashy.
Hi.
For me, it's a dream
to see what I just saw.
Because it was literally
the reason why we created this show.
I saw a Nashy come on stage,
for the first challenge,
who was an anxious young girl,
with all these fears,
but with a dream.
And today,
you're standing there like a superstar.
Thank you so much for everything.
Thank you so much!
Argentina in the house!
It really was a dream come true
to hear that I'm an artist,
and that, no matter what happens tonight,
I already showed that I have the ability,
and I have everything needed
to kill it on big stages.
She killed it.
I never imagined this.
When we arrived at Neon16,
we saw Tainy, and Lex.
I know a lot of people would ask them
for an autograph, stuff like that.
I'm saying,
"The autograph I want is that signature."
Feel the weight of that pen.
Because the moment you sign the contract,
the competition begins.
Focus on what you need to execute.
I've spent the last two months
fighting, struggling.
I feel like you can still push it
a bit further.
It got harder each time.
When people say,
"Hey, aren't you tired?" I say, "No."
"How could I be tired of being here?
I'm living my dream."
I'm tired of being poor, bro.
I'm here to give the best to my family
and achieve this dream no matter what.
I'm one more warrior
Always remember
For you all
What would little Diego think,
looking at Diego now?
You felt like an artist.
And that's what we're looking for.
I want to see what else you have to offer.
This is my dream,
and that signature's going to be mine.
For all those who have stood beside me,
my family, my people,
for myself, for what I've been through,
for where I come from.
We're going to make it, and kill it.
Chach.
Now, on The Signing's stage, Diego Smith!
Yo!
-Good evening! DJ, drop it!
-Go, Diego!
"YOU + I =?"
I've seen you around
Maybe in a dream
Or in a Netflix series
When I saw you I felt like I knew you
I stayed on this planet for you
And it wasn't for the pizza
It was for your smile
When you're at my side
I get goosebumps
You're the most beautiful flower
In my garden
If anyone steps on you
I'll beat them up
Baby, tell me 'til when
Tell me
Oh, oh, oh
Always ask and I'll come
Oh, oh, oh
If I say it English, let's go
Oh, oh, oh
Say less and
Oh, oh, oh
I like you more than a morning coffee
I come in the house through the window
Double personality
Like Hanna Montana
I'd like to see you all week
It was déjà vu
Ooh, ooh
You were there
Ooh, ooh
My blue sky
Ooh, ooh
You're my light
Ooh
It was déjà vu
Ooh, ooh
You were there
Ooh, ooh
My blue sky
Ooh, ooh
You're my light
Ooh
Tell me
Oh, oh, oh
Always ask and I'll come
Oh, oh, oh
If I say it English, let's go
Oh, oh, oh
Say less and
Oh, oh, oh
Yo! Tell me
Oh, oh, oh
Always ask and I'll come
Oh, oh, oh
If I say it English, let's go
Oh, oh, oh
Say less and
Oh, oh, oh
Yeah!
Yeah! Hey!
Wow, you've learned so much.
You've learned a lot, you're super loose.
I feel like we've taken those chains off.
Because I guess before,
you had to do choreography,
and you were there with those chains,
having to plan the steps, the singing.
And now we see that it's you.
Congratulations.
Tainy, bro, the work you're doing
is out of this world, man.
Incredible.
Diego.
Tell me, Nicki. Hi.
I'm so happy to have met someone like you,
I swear it fills my heart with joy.
You have the talent, the voice,
the charisma, the projection.
You have the desire, that's so important.
Sometimes there's a ton of talent,
but people don't know what to give,
or don't really want to,
and you have everything, so...
I don't want to say more,
or I'll go too far.
But I wish you the best for tonight.
Thank you very much.
Let's get on the spaceship to make music.
Give it my all.
-Oh, Diego...
-Lex.
Boss.
You know, there are many things I'll miss
about this journey we've been on.
But I will definitely miss you.
Your happiness
each time you come on stage.
Since the first performance,
you were always clear.
You're an artist, you knew your sound.
Your choruses and melodies
made the audience
leave here singing your songs, every time.
I'd leave and be driving home in my car
singing one of your songs.
I think you are incredibly talented,
but above all,
you have a very special heart.
Thank you.
Chach.
Le-le-le! Chi-chi-chi, le-le-le!
Chach.
It's one of the most important songs
I've ever done.
This whole experience
has been a big life lesson for me
to keep growing as an artist.
For me, it would be an honor
to work with them.
Honestly,
I don't know how I'll manage not to cry.
I have my tissue here, look.
This decision is super hard because...
All of them could be superstars, really.
He was struggling with that.
Forgetting the lyrics cost him.
But that's the only flaw we've seen.
He kind of needs to regulate
his energy and emotions.
Remember his first?
We couldn't understand the lyrics.
Yes.
-This one is going to be...
-Yes. No, dude.
No, forget about it.
Out of everybody, I think he was already
an artist when he came here.
What I'm not sure of is if I saw growth.
I didn't see that jump.
He's always been amazing.
But I can't say I've left here
singing one of his songs.
She started out so great,
our expectations were always so high
that she couldn't live up.
It's like she couldn't turn the pressure
into something positive.
Based on what you've all said,
are we clear, then, on who's out?
I think we are.
Since we're discussing, I feel like
the debate is over here.
Yes, here.
-Not there.
-Okay.
They're both very good, really...
-But we have to pick one.
-Rauw.
I'm going to go for... this one.
Okay.
Okay.
I feel a little bad picking just one.
But that's what we have to do,
so I'll go for this one.
Yandel.
Uh...
If I was to record
with one of them right now,
out of the two,
I'd record with...
If I want to record...
Tainy.
Wow.
Fucking...
Wow.
I feel like I'm going to listen to
my instincts, too,
after seeing, you know,
their potential, and the work they do.
Your instincts have led you here.
I always follow my instincts.
-Okay.
-This person owned the competition.
We're there.
Are we all agreed on our decision?
Yes?
Tony, bring me the contracts.
Well, the time has come
to sign one of these artists.
I don't know what will happen,
but I love you all.
I'm one step away
from fulfilling this dream,
this goal I've had since I got here.
For my mom,
for those who always supported me.
I'm close to fulfilling my dream.
Hopefully, God willing, I will win.
I'm scared.
All dreams are scary when they're big,
aren't they?
Okay, guys,
we've reached the end of the competition.
First, I am very proud
of the growth that you've shown.
The music you've created,
and everything you've done to get here.
But now,
what we came for.
Tony, bring me the contracts.
This has been one of
the hardest decisions
we've had to make
since the competition started.
But at the end of the day,
only one of you
will be signed.
Wanda...
you have all the potential in the world.
But tonight...
you will not be signed.
And your contract
has been terminated.
Thank you very much.
Thank you all, I learned a lot here.
I really am very grateful to all of you.
Diego.
You have made us very, very proud.
Thank you for bringing joy to this show,
but today we've decided
that you won't be signed.
And your contract has been terminated.
No!
I have two contracts in my hand.
One of them is already signed.
And the other one has been terminated.
The person
who will be signed
tonight...
is...
THE DAY AFTER THE FINAL
Nashy.
Thank you so much, my people!
Nashy!
Thank you very much, Miami!
Personally, I feel like we chose Nashy
because she has a great artistic vision,
and great projection as a singer.
She took our advice
as constructive criticism,
and not as an insult.
-Welcome to Neon16.
-Welcome.
I hope you become a superstar.
For me, you are one already.
But the hard work starts now.
Congratulations from Captain Yandel.
Honestly, I'm very happy.
I can't believe I'm wearing this
It's very appealing to meet an artist
who seems without limits
because you think, "Wow."
She can do great things
that she can't even imagine.
And you showed incredible potential
with your performances,
the music you make is different,
your voice.
You stood out.
I think that's how you won The Signing.
-To Nashy.
-To Nashy.
-To her success.
-Cheers.
Nashy!
I'm part of Neon16.
And it makes me very happy.
It fills me with pride, really,
because my family always broke their backs
so that my siblings and I
could keep doing what we loved.
My mom is my warrior.
She always gave it her all
for me and my siblings.
I dedicate everything to her.
THE SIGNING
LISTEN TO THE OFFICIAL
THE SIGNING PLAYLIST ON SPOTIFY
Subtitle translation by: Bridget Ochocka