The Signing (2023–…): Season 1, Episode 7 - Episode #1.7 - full transcript
I'll be honest with you.
We love your talent.
We love your performances. The audience
keep clapping every time
you do a performance,
But you've made two mistakes.
And those two mistakes weighed on us
when we had to make this decision.
Rmand.
Thank you for all your effort...
No!
...for your time in the competition...
and for sharing your talent with us.
Your contract...
Stop.
Stop. Listen.
Rmand!
Rmand,
that's twice now.
I won't be so forgiving a third time.
You're still in the competition.
He should be going home.
What frustrates me
is I made the same mistake twice.
It's like you fall into a hole,
you climb out,
then, the next day,
you fall into the same hole again.
We won't forgive him next time.
Once more and he's gone.
THE SIGNING
Oh damn. Mosmito left.
He's such a talented person,
so disciplined with everything he did,
and he had to go.
I just felt heavy, dude.
I feel sad, but at the same time,
I know he was happy
to have given his performance,
and he gave it his all. So, it's like...
I congratulate him for getting
as far as he did.
-Beautiful audience!
-Thank you, my people!
Yo.
What's up, bro?
Congratulations.
The people saved you.
You guys must be a bag of nerves...
I can't even, man.
Well, I came to assign your new task.
The next challenge is called,
"Dance With Me."
And we'll be evaluating
a number of things.
How you move
with a choreographed group.
We'll give you dancers for your show.
I'm bringing
my choreographer friend, Susie.
She'll be working with you.
And I'm not saying you have to dance.
You know?
I'm talking about the whole show,
how you convey your song,
and how we see the performance visually.
Hopefully they won't be scared off
when they take on dancing.
The best performers in the world spend
a lot of time training before a show.
Good luck, guys.
It's very important to master the stage.
And it's something
that doesn't happen overnight.
It's something you learn with time.
And they will also have to take time
to prepare for the stage.
It's key. It'll help them a lot.
The competition is getting very tough.
Each one of them will be working
with a group of dancers
and a team to see if they have
what it takes to give us a show.
If they thought I was being tough before...
Is this my tea?
We've reached the semi-finals.
Honestly,
there's way more pressure now
than at the start because it's like,
"Okay, I'm so close,"
so you feel like you can't just slow down,
you have to keep going, you know?
Is there something in here? No.
Here's the hot water for tea.
I am very happy to be in the semifinal.
Just getting this far is a big deal
for me.
Of course, the way I am,
the type of personality I have,
I want even more.
Welcome to the show...
Teatime With Wanda
is the name of the show.
We have a special guest
who's sporting an amazing outfit.
My grandmother's favorite colors.
Welcome to the show, Diego Smith!
-Thank you.
-You can take a seat.
I'm very happy about this challenge,
we're going to give it our all,
the way you should, to keep going.
My mom and my little sister
are my motivation.
Ever since I was a kid, my mom
has always been my number one fan.
My little sister is my compass,
she's very important.
They give me the strength to keep going.
It's really obvious when someone's left
the house, isn't it?
Mosmo.
It's always obvious every time
someone leaves.
We've felt this way since the beginning.
Of those who are left,
I know none of us want to leave.
I don't want to leave yet,
I want to reach the final.
And obviously I want to win.
And you feel the weight, right?
Like, "We're already at the end.
The final stretch."
I'm a little scared. I wouldn't like
to be eliminated at this point,
being so close to the end.
-Yes, well, now we keep pushing.
-Keep pushing.
Black coffee means... Bam!
It exploded.
-Hello.
-Hi, Nashy!
-Hi!
-Hi.
Everybody's downstairs except me.
What's this? Hi.
Last night Rauw came to our dressing room
and announced the next challenge,
which is "Dance With Me."
I've always wanted to do a show
with dancers behind me
going like this,
all doing the same choreography.
It's a dream.
So I'm going to enjoy it a lot.
Uncle Tainy. He sent us a video!
Hello, guys.
I know Rauw gave you the challenge
to dance on stage
with choreography and dancers,
but now I'm giving you another challenge,
to create an original song,
using parts
from one of my songs or Yandel's.
-Okay. And what else?
-I don't know.
Damn.
It might be a lot of fun.
Since it'll be a known song,
people will go, "What the fuck?"
You know? They'll be like...
People will be able
to sing along to that part.
A tribute.
Good.
Let's kill it.
REBEL 11 STUDIOS
Now we have four artists,
four incredible talents.
Each very different from the other.
And it won't be easy to make a decision.
Not with this performance,
not with the final one.
I'd feel more comfortable
if I could make it more pop.
-More pop, danceable.
-That direction.
I think we can do something pretty unique
that fits with what you've brought
to the competition so far.
I chose the song,
"Pa' que la pases bien" by Arcángel,
because I think it might be the closest
in theme to my song.
And also, a little birdie told me
that it's one of Tainy's
favorite songs, so...
Gotta take advantage of that.
Let's start with...
a beat, first.
Every time I enter the studio
it's like I go into panic mode.
Having a challenge tell me,
"You have to do this, do it,"
it agitates me, you know?
The truth is, I think today
will be a difficult day creatively.
I know I'm in the competition,
and them I tell myself,
"You have an hour and a half
to make the song." Obviously,
the worst case scenario is being
eliminated for not making a song.
It's hot
This week's challenge
is called "Dance With Me."
And it's about being able
to choreograph a dance
to a song we create.
With the sun
Honey, I only want your love
We also have to interpolate
an existing hit song
with the song we're creating.
I chose "Abusadora" by Wisin and Yandel,
because I feel like it's a classic
which goes well with what I'm doing now.
She moves it
I want to introduce new things, surprises,
in this show,
to help erase the last performance,
since it wasn't one of my best.
But that's what it's all about.
Falling, getting back up again,
and being better.
-Yes.
-How was it? How did you sing it?
I could call you
It could be like...
To call you
...because it's like a phone sound.
They said, "You have to do
a song by Yandel or Tainy."
And I was doing something similar
with the phone theme.
I said, "Hey, this part goes well."
Just take my phone number
We have to use that part
because it talks about the phone.
Oh, man.
I like it. Do you?
Boy!
The most important thing
is to work with the best producers.
There's Jota.
Gaby.
They're winning in every way.
They're going to explode. Absolutely.
I chose Yandel.
The song "Besos mojados"
is my favorite song,
and it goes something like...
I can't forget your wet kisses
And then I'll cut that part
and use another part from the same song...
And the moon was a witness
And let the song end there
with that surprise.
I chose those parts
because they stand out the most to me.
I want the Japanese vibe to show,
you know?
So, we'll play with that in the dance,
we'll do a couple of teriyaki things.
I like Japanese themes a lot.
So I decided to bring them into the song.
We leaned towards tech-house, techno...
Are you saying we do the bridge
with the intro?
Yeah, again. When this drop ends.
Shorty, how's it going?
Friend!
But the challenge makes me anxious
because it's the first time I'm doing
techno with progressive,
and a bit of tech-house as well.
But I think it's challenging me
to come up with a good composition.
I only want you with me
I screwed up, man.
-Hello.
-Hello.
-How are you?
-Very well.
I think an artist's live show is
a really important part of their career.
It's important to have
a connection with the audience.
For them to witness an experience.
Not just to watch someone perform songs
they've heard already,
but to have the audience understand
when they see you live
that you made an effort,
you put a lot of work into your show.
Which you did to make us happy
on that day or night.
-So are you ready? Excited? Yes?
-We're ready. Excited, motivated... Yes.
We'll do everything from the start,
as you know Rauw wants it to be killer,
and the choreography
to be all-encompassing.
People think that Rauw was born dancing.
And I'm telling you
that's completely false.
It used to take me
a long time to learn a routine.
Nowadays, I prepare.
I take time out of my schedule during
the week to rehearse for a day or two.
Susie knows
we learn the choreography quickly.
This...
I'm going to look for you
Like this?
First dancer, stay. And...
It's good to disperse the energy
everywhere for this show.
So they can hear me sing more
in some parts,
take care of the front stage more.
I'm going to take all that advice,
and we'll give 100% for the show
and try to kill it like always.
When you're alone
So I can give it to you
I'm not sure how I feel
about having him so structured.
Because his energy has always been
part of the success he's had.
And now all his focus will be
on making very precise moves,
so we'll have to see
if that robs the show of its energy.
-Yo!
-That's it.
Hi.
-What's up, Diego?
-How are you?
We have two performances left.
And this could be your last one, or not.
No one knows.
So, connect with the judges,
and connect with the people who are there.
Get close to them,
so the connection is way more
than just seeing you run
all over the stage.
You know? See you there.
I liked what they created for us,
what we were able to do on stage,
so we're going for it.
Hey, shorty
How's it going?
Stay in the center.
Tell me if I have another chance
You stay. Yes!
To call you again
Wow, great choreography, right?
I mean, everything they did,
the flips the guys were doing,
the girls in the back
with the hands. I was like...
Wow! And, honestly, I'm very happy.
I'll practice the routine a lot
so it comes out 100%.
So let's move, that's it.
Remember we're already there.
-It's coming to a close, yes.
-It's coming to a close.
-This is almost over.
-Yeah.
What I think is missing,
especially compared with the other guys,
is for you to connect with us.
Don't let the dancers
get more attention than you.
We went over some notes
to perfect my performance,
so I'll work on those now.
I'll be going hard with the choreography.
So far, her nerves aren't getting to her.
But she still needs to captivate us, so...
We'll see. It's going to be tough.
So, here, cha, boom!
Step with the right foot.
Step, and step, and forward, and...
It's my first time with a choreographer
telling me, "Okay, now you here,"
marking the steps out for me,
and the places I move to.
Step.
They brought us the master.
Susie is doing the choreography.
She's worked with Chris Brown,
Daddy Yankee...
If Michael Jackson came back to life,
he'd call her and say,
"Susie, come over, we'll kill it."
Out of the four, I think Rmand
needs the most work on stage,
because he's forgotten lyrics.
The judges can't give him more chances.
I already saved him last time.
He was almost out.
My hand was telling me, "Do it."
But anyway, here we are.
In the club
The steam is rising
We finished the song yesterday
and I haven't heard it since I left.
I just need to practice
the dance steps a little more,
and we're ready to kill it.
Hey.
Hi.
-Are you nervous?
-Yes.
But why? I can see you're like...
Don't... Listen, take a deep breath.
-It's going to be super-cool.
-Okay, perfect.
I've dreamt of having my own dancers
for a long time.
I mean, one of my songs,
with amazing choreography,
and all the dancers
doing something really flashy.
So, it's a dream come true.
I like your groove
I don't know where you came from
We're dancing,
putting the choreography together...
Torso!
...Lex comes in.
I was a little shy at first,
because it was like,
"Okay, Lex is here. Keep dancing."
I was embarrassed...
Not embarrassed, under pressure.
"He's seeing what I'll do
in the performance."
But then it was like, "Okay, no,
I won't be afraid, I'll confront it."
Let him see I'm doing my best,
to go and get my Neon16 contract.
I couldn't stop staring at you
Damn, you looked so good
Nashy has impressed me.
What I think she needs to do,
which Rmand and Diego do,
is to connect with the audience.
She always does the show for herself,
but she needs the audience to love her.
She needs to find a balance.
At the end of the day,
the small mistakes will be the ones
that pose the greatest risk
of me terminating a contract.
Here
Pass me a wipe, girl, please.
-Sure, baby.
-I look ridiculous.
I don't know, I'm just thinking a lot.
Today, when I was listening to the song,
I started to think,
there might be moments that are...
Sad.
We're in the semifinal.
We all want to get to the final.
I'd love to keep giving more of myself.
Because I've always dreamt of this.
I'm practicing a lot.
The stage stuff, the dancing too.
Did you see my outfit for the final?
For my second song?
No. I had to go out and run some errands.
We're getting closer to the finish line.
To achieving what we always dreamt of.
I did it in a simple way,
'cause the song is simple.
I want this performance to be so good,
to have such good energy
that people forget the last one.
I want the performance to be perfect.
-See you.
-Take care, dude.
Good night.
We've reached the semifinal,
so I'm telling myself,
"Be strong,
so all the good things come your way."
We're already at the semifinal,
doing our second-to-last song.
And the pressure has shifted a lot.
I'm very happy
to have made it to the semifinal.
We're going to give it our all on stage,
and then it's in God's hands.
I know I can do anything I put my mind to,
so I feel like this is a way
to show the world that it's possible.
Good evening, and welcome
to The Signing's stage in Miami!
From Puerto Rico, Tainy!
Yandel.
Nicki Nicole.
Rauw Alejandro.
Lex Borrero.
And now, on the stage, Nashy-Nashai!
It's not about ambition,
I'd just like to be able
to show everything I have to give,
so that in the future I can realize
this big dream I've always had.
Are we ready to move our bodies a little?
I saw you one night
You were going to the club
With your crazy hair
And your Footloose style
I couldn't stop staring at you
I don't know you yet, but
If you don't have a plan
Don't go
We're going to cross the line
I like your groove
I don't know where you came from
With that attitude
Tell me, boy
I'm in the mood
And your blue eyes
I want some of what you've got
I said, "Wow, this boy is paranormal"
I just want to dance with you
I don't know what might happen
I said, "Wow, we're dancing in time"
Tell me if you want to stay with me
The rest of the night
I'm wet, like at the beach
This record doesn't scratch
I like your groove
I don't know where you came from
With that attitude
Tell me, boy
I'm in the mood
And your blue eyes
I want some of what you've got
What's up, Miami? Sing along!
Come find me
To have a good time
To have a good time
Come closer
To have a good time
To have a good time
Come find me
To have a good time
To have a good time
Come closer
To have a good time
To have a good time
-Nashy!
-Nashy!
You're amazing, I love you!
-Nashy, how are you?
-Happy.
You took it to another level.
You've shown versatility
throughout the competition,
that you have good command of your body,
and your voice.
Your performance today, ten out of ten.
I have nothing else to say.
You're going to make me cry.
Tainy.
Come on.
Hi, Nashy.
I loved everything you did today,
how you've evolved,
and given us everything you are
as an artist, and we've seen you grow.
And you had a solo dance moment,
just so the audience
could take in the choreography.
I thought that was incredible.
I love that you keep surprising me,
so congratulations, Nashy.
Thank you very much.
Nashy,
you chose
"Pa' que la pases bien" by Arcángel.
-Yes.
-And you really had a good time on stage.
You've taken every note we've given you,
and you've grown.
The crossover, the Ariana-style melodies,
you had some English in there,
you added in a break to dance...
You gave us an experience.
And that's really
what we're looking for today.
-Thanks.
-Incredible.
Thank you very much.
No, it went great.
-The judges gave me a standing ovation.
-Really?
-I swear to God.
-Really?
I need to take it up a notch.
I feel like getting here
is an important achievement.
The pressure is the same
in every competition.
We're always gonna give it our all,
and we're gonna rock it, like they say,
so that everything goes well.
Success across the whole galaxy,
Pluto included.
Yo!
Scream! Yeah.
Hi!
How are you?
Yeah, it goes like this.
I have a Rolex to see the time
Just to come and find you
Call me when you're alone
So I can give it to you
I have a Rolex to see the time
Just to come and find you
Call me when you're alone
So I can give it to you
Yeah
Whenever you want, baby
I love your booty
And your vibes kill me
I spend money
I'm your sheik from Dubai
I'm rich just from having your mind
Oh, please, baby
Give me one night
I'll pick you up in my Cherokee
So we can get out of here
Sexy girl, you've got me going crazy
Crazy, crazy for you
And those Moschino pants
I scheme with your body
You're my platinum record
She's single
No one fucks her over
Don't worry
I'm not talking about a wedding. Yeah!
I have a Rolex to see the time
Just to come and find you
Call me when you're alone
So I can give it to you
And I can come and find you
And you can call me, baby
I'd drop it in, just in one part,
and that's it.
Exactly.
Just take my phone number
For when you feel alone
You just call me
Know that I'm always there for you
Anytime
Just take my phone number
For when you get turned on
You just call me
Know that I'm always there for you
I'll pick you up in my Panamera, baby
Thank you.
Diego.
As always, you kill it with the song.
The concept of using the phone,
and the audience loved it.
Now the performance,
I was a bit worried because I thought,
"Diego always has so much energy,
how will he be
when he has to follow steps?"
And your energy was lacking.
You focused too much
on what the dancers were doing.
As you know,
it's not easy to work on stage
when there's so much going on,
and you lost me a bit.
Yo, Diego, it's a very creative song.
Obviously, this evening,
I noticed
you were looking at the floor a lot.
You were too aware of the choreography.
"Wait, I'm in the middle, I'm not where..."
That role belongs to the dancers, right?
Knowing where... what the next move is.
The song...
The chorus is cool,
but you're more powerful, you know?
Okay, now Yandel.
This was your song. Talk to me.
I would set that song as my alarm,
to wake up to each morning.
It's very good.
I feel like it has...
It's very catchy, you know?
Everyone's doing it.
It's simple, it's easy.
You were conscious of the dancers
and the choreography,
which you're not used to.
Looking around everywhere.
"What's she doing? I have to move.
I need to step."
It happens to me in shows.
The dancers have to, "Bup!"
Give me a tap. "Come over here."
And I'm like, "Okay, I'll go there."
Because sometimes,
you have so much on your mind.
I know you're under a ton of pressure.
But, well done, because you're taking
the initiative, and you want to learn,
and you want to push forward,
and that's beautiful.
Enjoy your evening. Thanks!
We gave it our all.
I'm really happy
to be here in the semifinal,
and to be able to share,
with the song I made,
what I want to convey, you know?
Colors, fun.
I added a little Japanese style,
which I love. Nagasaki.
Of course,
I want to make it to the final too.
Now on stage, Wanda Original!
How's it going?
Tell me if I have another chance
To call you again
I confess, I'm hung up
Hey!
No one does it like you
We both have attitude
I have no reason to lie
I just want you for me
Let's fly to Nagasaki
I miss your whole body
When we used to get hot
When we'd turn off the lights
In the room
I confess
I haven't forgotten you
But it's done
I've got nothing to lose
Everything repeats again
I'm always there for you
Even if you don't see it that way
If you stick with me today
We'll dance all night like that
We'll dance all night like that
I can't forget your wet kisses
Or the way we devoured each other
That night in my room
And the moon was a witness
To the heat of our bodies together
Wanda!
Thank you very much.
I love how you interpreted this song.
I loved the genre you chose.
I do feel like maybe
"Besos mojados"
didn't mix very well with the beat.
The musical style.
Is this your favorite style?
Dance, house, right?
It's like a mix between
tech-house and progressive.
I really like that style of music.
I feel like that's
a challenging musical genre.
And it has a natural energy too.
I saw you were a little uncomfortable
with the choreography.
Like, not too confident.
I think they made a lot of good points,
and there were two challenges in one here.
The interpolation of the song.
It's not an easy song to use, especially
when pairing it with this kind of sound.
The other thing is presence.
I love that you took what I said to heart.
For you to connect with us,
not to look down, to show your presence.
And I wanted to see
the evolution of Wanda.
From that Wanda
who always looked at the floor,
to the Wanda who ended up here,
on stage, strong,
looking at us
with the full presence of a superstar,
and that's what I'm happy with today.
Thanks very much, Lex.
Thank you.
Oh, man.
It's the first time I've danced on stage.
I haven't even danced for five years, man.
Literally. I was really...
But it's fine, it was chill.
You try out new things
and learn more and more, don't you?
Now I'm just focusing on the dancing.
I want it to go well.
Because last time it didn't.
Let's welcome Rmand!
Yo!
Baby, you've got the power
"YOUR LOVE"
To take me to places I've never seen
Every time I see your skin
Every time I take your clothes off
I don't want to leave your side
I'm in love with that ass
Yo!
With you everything feels better
You and I on the beach
It's getting hot
Your skin matches the sun
Baby, just give me your love
Yo!
Yo!
So you have a good time
I'll give you my 100%
That ass is demonic
Like Kendo
Sometimes you're chilled
Sometimes I don't understand you
But I always want more
Even if I end up drowning in you
Baby, I won't lie to you
I knew you were a devil since I...
I'll come find you
Call me when you're free
You know who you are
I'm the MVP
I don't want to leave your...
Side
I'm in love with that ass
Miami, sing with me if you know it!
I know you do! It goes...
It's hot
In the club
The steam is rising
Yo!
It's hot
In the club
The steam is rising
I loved your performance,
I loved your confidence,
how you've progressed since last time.
We talked a little
about how you move on stage.
I feel like this was something else.
You accompanied the dancers really well,
your dancing killed it.
I love how you did the moves
with your authentic style.
I feel like you merged the two songs
really well together,
which is difficult to do.
So, congratulations,
I think you're doing great.
I hope we see you in the final.
Thank you, Nicki, thanks from the heart.
Rmand, you didn't forget the lyrics.
-No.
-That's why...
I told you I wouldn't forget.
Bro, you know,
what I liked most about tonight
is that all of you have kept learning,
taken all the notes,
all the advice we've given you.
Another piece was to always involve
the audience, and you gave them your time.
You made them part of the show,
and for me that was really important.
Also, like we've said, musically,
you always nail it.
I would've liked the outfit to be
more creative, like you've done before.
But besides that, great job.
Thanks, Lex, really. From the heart.
I loved your performance.
You know exactly who you are musically,
which is very important.
You used what we already know,
which is the chorus,
but you gave it an Rmand twist.
It was perfect, so congratulations,
and I'm proud of you for killing it today.
Thank you, Tainy.
Thank you, my people!
D.R. in the house!
Bravo!
With only four artists left
in the competition,
the moment has come for the judges
to take a few minutes
to decide which one, or which ones,
are in danger of going home
without a contract.
The semi-final.
What did you all think? Let's be honest.
We asked them to do something
that maybe isn't them.
Let's start with the ones
who we think just killed it.
And then we'll go down.
-Nashy, then.
-Yes, Nashy killed it.
-For sure.
-She killed it.
-Nashy is the star.
-She's top.
-Yes. Rmand too.
-Nashy and Rmand.
I feel like Rmand
did really well today too.
I think he was in a mindset
where he could shine.
He didn't forget the lyrics,
he did the choreography well.
So, if we take those two out...
-We have Wanda and...
-And Diego.
Dieguito.
I didn't like Wanda's song.
It wasn't a bad song,
but it didn't surprise me, either.
It was in the same key
as the original song,
but the song she sang
was something different.
Diego.
Diego has so much energy,
and part of his magic is that
he brings that energy to the song,
although his songs haven't been the best.
We're at the stage where
all four have something to offer.
Well, Tony.
Bring me these contracts, please.
HEAD OF SECURITY
Hello. Wanda.
Diego. Please come with me.
It's okay, friends.
Let's go. It's in God's hands.
What can I say?
I mean, it's hard for all of us
to put you in this position.
It's hard to talk.
If there's something I learned from you,
it's how important it is to keep going,
and to learn from every situation
that's labeled bad or a failure.
For me,
getting to know you as people has changed
my way of thinking.
I don't know,
Before coming here, I'd seen shows
where there was a kind of distance
between the contestants and judges.
But after meeting you,
I realized it's not like that with us.
We know you as people and artists.
And it's hard to make an elimination.
Because you deserve it.
You both deserve it.
It's very hard to pick just one,
and it's very hard
to look you in the eyes
and tell one of you,
"You're no longer in the competition."
And the only advice I can give you tonight
is to take this as a learning experience.
Just know that...
whether you leave or stay doesn't make you
more or less of an artist.
If you go,
it's not because you lack talent.
Sadly, we can only sign one artist,
and I hope it's one of you.
You know, Nicki took the words
out of my mouth.
Wanda, since day one,
Yandel always said,
"Wanda is my favorite artist."
Diego, every performance brought us joy,
your energy is incredible.
And, honestly, it's been a pleasure
for us to see you grow.
To see you evolve,
and to see you reach this stage
which, really,
was the point of the competition.
But now, what we're here for.
Tony, the contracts.
Diego.
Wanda.
I don't know if I can do this.
I can't today.
Tony.
Diego,
Wanda,
you're still in the competition.
-Thank you very much.
-Thank you.
I'm... honestly.
Thank you, man.
Determination, perseverance,
you must never lose it.
I think... when people say,
"Hey, aren't you tired?"
I say, "No. Tired, bro?"
"How could I be tired of being here?
I'm living my dream."
I'm tired of being poor, bro.
Of seeing my mom wake up each day,
to work when it makes her sick,
and struggling.
I'm here to give the best to my family
and achieve this dream no matter what.
For real.
I want to say the same for me.
I think I'm very young, a lot of people
never believed in me, they always said,
"Okay, you can work with us,
but we're not interested in your idea."
It means a lot to me to be here
because three months ago,
I was writing with a pen
in a notebook in my house.
And...
I'm not good for anything else,
I'm only good for music.
Yes, it was a tough moment.
It was difficult.
But we're still in it, and full of energy.
That's all. Keep pushing.
Keep pushing.
If you fall, you get up, that's it.
You get on stage again.
Go kill it like nothing happened.
I feel like the four who are left have
everything they need to reach the final.
We want to see them there.
In The Signing final.
No!
We're in the final!
All four of us are in the final!
All four of us! Let's have a hug.
IN THE GRAND FINALE
I'm here to give my family the best
and to achieve this dream.
They're going to put
a signature on the contract.
The person who will be signed is...
THE SIGNING
LISTEN TO THE OFFICIAL
THE SIGNING PLAYLIST
Subtitle translation by: Bridget Ochocka
We love your talent.
We love your performances. The audience
keep clapping every time
you do a performance,
But you've made two mistakes.
And those two mistakes weighed on us
when we had to make this decision.
Rmand.
Thank you for all your effort...
No!
...for your time in the competition...
and for sharing your talent with us.
Your contract...
Stop.
Stop. Listen.
Rmand!
Rmand,
that's twice now.
I won't be so forgiving a third time.
You're still in the competition.
He should be going home.
What frustrates me
is I made the same mistake twice.
It's like you fall into a hole,
you climb out,
then, the next day,
you fall into the same hole again.
We won't forgive him next time.
Once more and he's gone.
THE SIGNING
Oh damn. Mosmito left.
He's such a talented person,
so disciplined with everything he did,
and he had to go.
I just felt heavy, dude.
I feel sad, but at the same time,
I know he was happy
to have given his performance,
and he gave it his all. So, it's like...
I congratulate him for getting
as far as he did.
-Beautiful audience!
-Thank you, my people!
Yo.
What's up, bro?
Congratulations.
The people saved you.
You guys must be a bag of nerves...
I can't even, man.
Well, I came to assign your new task.
The next challenge is called,
"Dance With Me."
And we'll be evaluating
a number of things.
How you move
with a choreographed group.
We'll give you dancers for your show.
I'm bringing
my choreographer friend, Susie.
She'll be working with you.
And I'm not saying you have to dance.
You know?
I'm talking about the whole show,
how you convey your song,
and how we see the performance visually.
Hopefully they won't be scared off
when they take on dancing.
The best performers in the world spend
a lot of time training before a show.
Good luck, guys.
It's very important to master the stage.
And it's something
that doesn't happen overnight.
It's something you learn with time.
And they will also have to take time
to prepare for the stage.
It's key. It'll help them a lot.
The competition is getting very tough.
Each one of them will be working
with a group of dancers
and a team to see if they have
what it takes to give us a show.
If they thought I was being tough before...
Is this my tea?
We've reached the semi-finals.
Honestly,
there's way more pressure now
than at the start because it's like,
"Okay, I'm so close,"
so you feel like you can't just slow down,
you have to keep going, you know?
Is there something in here? No.
Here's the hot water for tea.
I am very happy to be in the semifinal.
Just getting this far is a big deal
for me.
Of course, the way I am,
the type of personality I have,
I want even more.
Welcome to the show...
Teatime With Wanda
is the name of the show.
We have a special guest
who's sporting an amazing outfit.
My grandmother's favorite colors.
Welcome to the show, Diego Smith!
-Thank you.
-You can take a seat.
I'm very happy about this challenge,
we're going to give it our all,
the way you should, to keep going.
My mom and my little sister
are my motivation.
Ever since I was a kid, my mom
has always been my number one fan.
My little sister is my compass,
she's very important.
They give me the strength to keep going.
It's really obvious when someone's left
the house, isn't it?
Mosmo.
It's always obvious every time
someone leaves.
We've felt this way since the beginning.
Of those who are left,
I know none of us want to leave.
I don't want to leave yet,
I want to reach the final.
And obviously I want to win.
And you feel the weight, right?
Like, "We're already at the end.
The final stretch."
I'm a little scared. I wouldn't like
to be eliminated at this point,
being so close to the end.
-Yes, well, now we keep pushing.
-Keep pushing.
Black coffee means... Bam!
It exploded.
-Hello.
-Hi, Nashy!
-Hi!
-Hi.
Everybody's downstairs except me.
What's this? Hi.
Last night Rauw came to our dressing room
and announced the next challenge,
which is "Dance With Me."
I've always wanted to do a show
with dancers behind me
going like this,
all doing the same choreography.
It's a dream.
So I'm going to enjoy it a lot.
Uncle Tainy. He sent us a video!
Hello, guys.
I know Rauw gave you the challenge
to dance on stage
with choreography and dancers,
but now I'm giving you another challenge,
to create an original song,
using parts
from one of my songs or Yandel's.
-Okay. And what else?
-I don't know.
Damn.
It might be a lot of fun.
Since it'll be a known song,
people will go, "What the fuck?"
You know? They'll be like...
People will be able
to sing along to that part.
A tribute.
Good.
Let's kill it.
REBEL 11 STUDIOS
Now we have four artists,
four incredible talents.
Each very different from the other.
And it won't be easy to make a decision.
Not with this performance,
not with the final one.
I'd feel more comfortable
if I could make it more pop.
-More pop, danceable.
-That direction.
I think we can do something pretty unique
that fits with what you've brought
to the competition so far.
I chose the song,
"Pa' que la pases bien" by Arcángel,
because I think it might be the closest
in theme to my song.
And also, a little birdie told me
that it's one of Tainy's
favorite songs, so...
Gotta take advantage of that.
Let's start with...
a beat, first.
Every time I enter the studio
it's like I go into panic mode.
Having a challenge tell me,
"You have to do this, do it,"
it agitates me, you know?
The truth is, I think today
will be a difficult day creatively.
I know I'm in the competition,
and them I tell myself,
"You have an hour and a half
to make the song." Obviously,
the worst case scenario is being
eliminated for not making a song.
It's hot
This week's challenge
is called "Dance With Me."
And it's about being able
to choreograph a dance
to a song we create.
With the sun
Honey, I only want your love
We also have to interpolate
an existing hit song
with the song we're creating.
I chose "Abusadora" by Wisin and Yandel,
because I feel like it's a classic
which goes well with what I'm doing now.
She moves it
I want to introduce new things, surprises,
in this show,
to help erase the last performance,
since it wasn't one of my best.
But that's what it's all about.
Falling, getting back up again,
and being better.
-Yes.
-How was it? How did you sing it?
I could call you
It could be like...
To call you
...because it's like a phone sound.
They said, "You have to do
a song by Yandel or Tainy."
And I was doing something similar
with the phone theme.
I said, "Hey, this part goes well."
Just take my phone number
We have to use that part
because it talks about the phone.
Oh, man.
I like it. Do you?
Boy!
The most important thing
is to work with the best producers.
There's Jota.
Gaby.
They're winning in every way.
They're going to explode. Absolutely.
I chose Yandel.
The song "Besos mojados"
is my favorite song,
and it goes something like...
I can't forget your wet kisses
And then I'll cut that part
and use another part from the same song...
And the moon was a witness
And let the song end there
with that surprise.
I chose those parts
because they stand out the most to me.
I want the Japanese vibe to show,
you know?
So, we'll play with that in the dance,
we'll do a couple of teriyaki things.
I like Japanese themes a lot.
So I decided to bring them into the song.
We leaned towards tech-house, techno...
Are you saying we do the bridge
with the intro?
Yeah, again. When this drop ends.
Shorty, how's it going?
Friend!
But the challenge makes me anxious
because it's the first time I'm doing
techno with progressive,
and a bit of tech-house as well.
But I think it's challenging me
to come up with a good composition.
I only want you with me
I screwed up, man.
-Hello.
-Hello.
-How are you?
-Very well.
I think an artist's live show is
a really important part of their career.
It's important to have
a connection with the audience.
For them to witness an experience.
Not just to watch someone perform songs
they've heard already,
but to have the audience understand
when they see you live
that you made an effort,
you put a lot of work into your show.
Which you did to make us happy
on that day or night.
-So are you ready? Excited? Yes?
-We're ready. Excited, motivated... Yes.
We'll do everything from the start,
as you know Rauw wants it to be killer,
and the choreography
to be all-encompassing.
People think that Rauw was born dancing.
And I'm telling you
that's completely false.
It used to take me
a long time to learn a routine.
Nowadays, I prepare.
I take time out of my schedule during
the week to rehearse for a day or two.
Susie knows
we learn the choreography quickly.
This...
I'm going to look for you
Like this?
First dancer, stay. And...
It's good to disperse the energy
everywhere for this show.
So they can hear me sing more
in some parts,
take care of the front stage more.
I'm going to take all that advice,
and we'll give 100% for the show
and try to kill it like always.
When you're alone
So I can give it to you
I'm not sure how I feel
about having him so structured.
Because his energy has always been
part of the success he's had.
And now all his focus will be
on making very precise moves,
so we'll have to see
if that robs the show of its energy.
-Yo!
-That's it.
Hi.
-What's up, Diego?
-How are you?
We have two performances left.
And this could be your last one, or not.
No one knows.
So, connect with the judges,
and connect with the people who are there.
Get close to them,
so the connection is way more
than just seeing you run
all over the stage.
You know? See you there.
I liked what they created for us,
what we were able to do on stage,
so we're going for it.
Hey, shorty
How's it going?
Stay in the center.
Tell me if I have another chance
You stay. Yes!
To call you again
Wow, great choreography, right?
I mean, everything they did,
the flips the guys were doing,
the girls in the back
with the hands. I was like...
Wow! And, honestly, I'm very happy.
I'll practice the routine a lot
so it comes out 100%.
So let's move, that's it.
Remember we're already there.
-It's coming to a close, yes.
-It's coming to a close.
-This is almost over.
-Yeah.
What I think is missing,
especially compared with the other guys,
is for you to connect with us.
Don't let the dancers
get more attention than you.
We went over some notes
to perfect my performance,
so I'll work on those now.
I'll be going hard with the choreography.
So far, her nerves aren't getting to her.
But she still needs to captivate us, so...
We'll see. It's going to be tough.
So, here, cha, boom!
Step with the right foot.
Step, and step, and forward, and...
It's my first time with a choreographer
telling me, "Okay, now you here,"
marking the steps out for me,
and the places I move to.
Step.
They brought us the master.
Susie is doing the choreography.
She's worked with Chris Brown,
Daddy Yankee...
If Michael Jackson came back to life,
he'd call her and say,
"Susie, come over, we'll kill it."
Out of the four, I think Rmand
needs the most work on stage,
because he's forgotten lyrics.
The judges can't give him more chances.
I already saved him last time.
He was almost out.
My hand was telling me, "Do it."
But anyway, here we are.
In the club
The steam is rising
We finished the song yesterday
and I haven't heard it since I left.
I just need to practice
the dance steps a little more,
and we're ready to kill it.
Hey.
Hi.
-Are you nervous?
-Yes.
But why? I can see you're like...
Don't... Listen, take a deep breath.
-It's going to be super-cool.
-Okay, perfect.
I've dreamt of having my own dancers
for a long time.
I mean, one of my songs,
with amazing choreography,
and all the dancers
doing something really flashy.
So, it's a dream come true.
I like your groove
I don't know where you came from
We're dancing,
putting the choreography together...
Torso!
...Lex comes in.
I was a little shy at first,
because it was like,
"Okay, Lex is here. Keep dancing."
I was embarrassed...
Not embarrassed, under pressure.
"He's seeing what I'll do
in the performance."
But then it was like, "Okay, no,
I won't be afraid, I'll confront it."
Let him see I'm doing my best,
to go and get my Neon16 contract.
I couldn't stop staring at you
Damn, you looked so good
Nashy has impressed me.
What I think she needs to do,
which Rmand and Diego do,
is to connect with the audience.
She always does the show for herself,
but she needs the audience to love her.
She needs to find a balance.
At the end of the day,
the small mistakes will be the ones
that pose the greatest risk
of me terminating a contract.
Here
Pass me a wipe, girl, please.
-Sure, baby.
-I look ridiculous.
I don't know, I'm just thinking a lot.
Today, when I was listening to the song,
I started to think,
there might be moments that are...
Sad.
We're in the semifinal.
We all want to get to the final.
I'd love to keep giving more of myself.
Because I've always dreamt of this.
I'm practicing a lot.
The stage stuff, the dancing too.
Did you see my outfit for the final?
For my second song?
No. I had to go out and run some errands.
We're getting closer to the finish line.
To achieving what we always dreamt of.
I did it in a simple way,
'cause the song is simple.
I want this performance to be so good,
to have such good energy
that people forget the last one.
I want the performance to be perfect.
-See you.
-Take care, dude.
Good night.
We've reached the semifinal,
so I'm telling myself,
"Be strong,
so all the good things come your way."
We're already at the semifinal,
doing our second-to-last song.
And the pressure has shifted a lot.
I'm very happy
to have made it to the semifinal.
We're going to give it our all on stage,
and then it's in God's hands.
I know I can do anything I put my mind to,
so I feel like this is a way
to show the world that it's possible.
Good evening, and welcome
to The Signing's stage in Miami!
From Puerto Rico, Tainy!
Yandel.
Nicki Nicole.
Rauw Alejandro.
Lex Borrero.
And now, on the stage, Nashy-Nashai!
It's not about ambition,
I'd just like to be able
to show everything I have to give,
so that in the future I can realize
this big dream I've always had.
Are we ready to move our bodies a little?
I saw you one night
You were going to the club
With your crazy hair
And your Footloose style
I couldn't stop staring at you
I don't know you yet, but
If you don't have a plan
Don't go
We're going to cross the line
I like your groove
I don't know where you came from
With that attitude
Tell me, boy
I'm in the mood
And your blue eyes
I want some of what you've got
I said, "Wow, this boy is paranormal"
I just want to dance with you
I don't know what might happen
I said, "Wow, we're dancing in time"
Tell me if you want to stay with me
The rest of the night
I'm wet, like at the beach
This record doesn't scratch
I like your groove
I don't know where you came from
With that attitude
Tell me, boy
I'm in the mood
And your blue eyes
I want some of what you've got
What's up, Miami? Sing along!
Come find me
To have a good time
To have a good time
Come closer
To have a good time
To have a good time
Come find me
To have a good time
To have a good time
Come closer
To have a good time
To have a good time
-Nashy!
-Nashy!
You're amazing, I love you!
-Nashy, how are you?
-Happy.
You took it to another level.
You've shown versatility
throughout the competition,
that you have good command of your body,
and your voice.
Your performance today, ten out of ten.
I have nothing else to say.
You're going to make me cry.
Tainy.
Come on.
Hi, Nashy.
I loved everything you did today,
how you've evolved,
and given us everything you are
as an artist, and we've seen you grow.
And you had a solo dance moment,
just so the audience
could take in the choreography.
I thought that was incredible.
I love that you keep surprising me,
so congratulations, Nashy.
Thank you very much.
Nashy,
you chose
"Pa' que la pases bien" by Arcángel.
-Yes.
-And you really had a good time on stage.
You've taken every note we've given you,
and you've grown.
The crossover, the Ariana-style melodies,
you had some English in there,
you added in a break to dance...
You gave us an experience.
And that's really
what we're looking for today.
-Thanks.
-Incredible.
Thank you very much.
No, it went great.
-The judges gave me a standing ovation.
-Really?
-I swear to God.
-Really?
I need to take it up a notch.
I feel like getting here
is an important achievement.
The pressure is the same
in every competition.
We're always gonna give it our all,
and we're gonna rock it, like they say,
so that everything goes well.
Success across the whole galaxy,
Pluto included.
Yo!
Scream! Yeah.
Hi!
How are you?
Yeah, it goes like this.
I have a Rolex to see the time
Just to come and find you
Call me when you're alone
So I can give it to you
I have a Rolex to see the time
Just to come and find you
Call me when you're alone
So I can give it to you
Yeah
Whenever you want, baby
I love your booty
And your vibes kill me
I spend money
I'm your sheik from Dubai
I'm rich just from having your mind
Oh, please, baby
Give me one night
I'll pick you up in my Cherokee
So we can get out of here
Sexy girl, you've got me going crazy
Crazy, crazy for you
And those Moschino pants
I scheme with your body
You're my platinum record
She's single
No one fucks her over
Don't worry
I'm not talking about a wedding. Yeah!
I have a Rolex to see the time
Just to come and find you
Call me when you're alone
So I can give it to you
And I can come and find you
And you can call me, baby
I'd drop it in, just in one part,
and that's it.
Exactly.
Just take my phone number
For when you feel alone
You just call me
Know that I'm always there for you
Anytime
Just take my phone number
For when you get turned on
You just call me
Know that I'm always there for you
I'll pick you up in my Panamera, baby
Thank you.
Diego.
As always, you kill it with the song.
The concept of using the phone,
and the audience loved it.
Now the performance,
I was a bit worried because I thought,
"Diego always has so much energy,
how will he be
when he has to follow steps?"
And your energy was lacking.
You focused too much
on what the dancers were doing.
As you know,
it's not easy to work on stage
when there's so much going on,
and you lost me a bit.
Yo, Diego, it's a very creative song.
Obviously, this evening,
I noticed
you were looking at the floor a lot.
You were too aware of the choreography.
"Wait, I'm in the middle, I'm not where..."
That role belongs to the dancers, right?
Knowing where... what the next move is.
The song...
The chorus is cool,
but you're more powerful, you know?
Okay, now Yandel.
This was your song. Talk to me.
I would set that song as my alarm,
to wake up to each morning.
It's very good.
I feel like it has...
It's very catchy, you know?
Everyone's doing it.
It's simple, it's easy.
You were conscious of the dancers
and the choreography,
which you're not used to.
Looking around everywhere.
"What's she doing? I have to move.
I need to step."
It happens to me in shows.
The dancers have to, "Bup!"
Give me a tap. "Come over here."
And I'm like, "Okay, I'll go there."
Because sometimes,
you have so much on your mind.
I know you're under a ton of pressure.
But, well done, because you're taking
the initiative, and you want to learn,
and you want to push forward,
and that's beautiful.
Enjoy your evening. Thanks!
We gave it our all.
I'm really happy
to be here in the semifinal,
and to be able to share,
with the song I made,
what I want to convey, you know?
Colors, fun.
I added a little Japanese style,
which I love. Nagasaki.
Of course,
I want to make it to the final too.
Now on stage, Wanda Original!
How's it going?
Tell me if I have another chance
To call you again
I confess, I'm hung up
Hey!
No one does it like you
We both have attitude
I have no reason to lie
I just want you for me
Let's fly to Nagasaki
I miss your whole body
When we used to get hot
When we'd turn off the lights
In the room
I confess
I haven't forgotten you
But it's done
I've got nothing to lose
Everything repeats again
I'm always there for you
Even if you don't see it that way
If you stick with me today
We'll dance all night like that
We'll dance all night like that
I can't forget your wet kisses
Or the way we devoured each other
That night in my room
And the moon was a witness
To the heat of our bodies together
Wanda!
Thank you very much.
I love how you interpreted this song.
I loved the genre you chose.
I do feel like maybe
"Besos mojados"
didn't mix very well with the beat.
The musical style.
Is this your favorite style?
Dance, house, right?
It's like a mix between
tech-house and progressive.
I really like that style of music.
I feel like that's
a challenging musical genre.
And it has a natural energy too.
I saw you were a little uncomfortable
with the choreography.
Like, not too confident.
I think they made a lot of good points,
and there were two challenges in one here.
The interpolation of the song.
It's not an easy song to use, especially
when pairing it with this kind of sound.
The other thing is presence.
I love that you took what I said to heart.
For you to connect with us,
not to look down, to show your presence.
And I wanted to see
the evolution of Wanda.
From that Wanda
who always looked at the floor,
to the Wanda who ended up here,
on stage, strong,
looking at us
with the full presence of a superstar,
and that's what I'm happy with today.
Thanks very much, Lex.
Thank you.
Oh, man.
It's the first time I've danced on stage.
I haven't even danced for five years, man.
Literally. I was really...
But it's fine, it was chill.
You try out new things
and learn more and more, don't you?
Now I'm just focusing on the dancing.
I want it to go well.
Because last time it didn't.
Let's welcome Rmand!
Yo!
Baby, you've got the power
"YOUR LOVE"
To take me to places I've never seen
Every time I see your skin
Every time I take your clothes off
I don't want to leave your side
I'm in love with that ass
Yo!
With you everything feels better
You and I on the beach
It's getting hot
Your skin matches the sun
Baby, just give me your love
Yo!
Yo!
So you have a good time
I'll give you my 100%
That ass is demonic
Like Kendo
Sometimes you're chilled
Sometimes I don't understand you
But I always want more
Even if I end up drowning in you
Baby, I won't lie to you
I knew you were a devil since I...
I'll come find you
Call me when you're free
You know who you are
I'm the MVP
I don't want to leave your...
Side
I'm in love with that ass
Miami, sing with me if you know it!
I know you do! It goes...
It's hot
In the club
The steam is rising
Yo!
It's hot
In the club
The steam is rising
I loved your performance,
I loved your confidence,
how you've progressed since last time.
We talked a little
about how you move on stage.
I feel like this was something else.
You accompanied the dancers really well,
your dancing killed it.
I love how you did the moves
with your authentic style.
I feel like you merged the two songs
really well together,
which is difficult to do.
So, congratulations,
I think you're doing great.
I hope we see you in the final.
Thank you, Nicki, thanks from the heart.
Rmand, you didn't forget the lyrics.
-No.
-That's why...
I told you I wouldn't forget.
Bro, you know,
what I liked most about tonight
is that all of you have kept learning,
taken all the notes,
all the advice we've given you.
Another piece was to always involve
the audience, and you gave them your time.
You made them part of the show,
and for me that was really important.
Also, like we've said, musically,
you always nail it.
I would've liked the outfit to be
more creative, like you've done before.
But besides that, great job.
Thanks, Lex, really. From the heart.
I loved your performance.
You know exactly who you are musically,
which is very important.
You used what we already know,
which is the chorus,
but you gave it an Rmand twist.
It was perfect, so congratulations,
and I'm proud of you for killing it today.
Thank you, Tainy.
Thank you, my people!
D.R. in the house!
Bravo!
With only four artists left
in the competition,
the moment has come for the judges
to take a few minutes
to decide which one, or which ones,
are in danger of going home
without a contract.
The semi-final.
What did you all think? Let's be honest.
We asked them to do something
that maybe isn't them.
Let's start with the ones
who we think just killed it.
And then we'll go down.
-Nashy, then.
-Yes, Nashy killed it.
-For sure.
-She killed it.
-Nashy is the star.
-She's top.
-Yes. Rmand too.
-Nashy and Rmand.
I feel like Rmand
did really well today too.
I think he was in a mindset
where he could shine.
He didn't forget the lyrics,
he did the choreography well.
So, if we take those two out...
-We have Wanda and...
-And Diego.
Dieguito.
I didn't like Wanda's song.
It wasn't a bad song,
but it didn't surprise me, either.
It was in the same key
as the original song,
but the song she sang
was something different.
Diego.
Diego has so much energy,
and part of his magic is that
he brings that energy to the song,
although his songs haven't been the best.
We're at the stage where
all four have something to offer.
Well, Tony.
Bring me these contracts, please.
HEAD OF SECURITY
Hello. Wanda.
Diego. Please come with me.
It's okay, friends.
Let's go. It's in God's hands.
What can I say?
I mean, it's hard for all of us
to put you in this position.
It's hard to talk.
If there's something I learned from you,
it's how important it is to keep going,
and to learn from every situation
that's labeled bad or a failure.
For me,
getting to know you as people has changed
my way of thinking.
I don't know,
Before coming here, I'd seen shows
where there was a kind of distance
between the contestants and judges.
But after meeting you,
I realized it's not like that with us.
We know you as people and artists.
And it's hard to make an elimination.
Because you deserve it.
You both deserve it.
It's very hard to pick just one,
and it's very hard
to look you in the eyes
and tell one of you,
"You're no longer in the competition."
And the only advice I can give you tonight
is to take this as a learning experience.
Just know that...
whether you leave or stay doesn't make you
more or less of an artist.
If you go,
it's not because you lack talent.
Sadly, we can only sign one artist,
and I hope it's one of you.
You know, Nicki took the words
out of my mouth.
Wanda, since day one,
Yandel always said,
"Wanda is my favorite artist."
Diego, every performance brought us joy,
your energy is incredible.
And, honestly, it's been a pleasure
for us to see you grow.
To see you evolve,
and to see you reach this stage
which, really,
was the point of the competition.
But now, what we're here for.
Tony, the contracts.
Diego.
Wanda.
I don't know if I can do this.
I can't today.
Tony.
Diego,
Wanda,
you're still in the competition.
-Thank you very much.
-Thank you.
I'm... honestly.
Thank you, man.
Determination, perseverance,
you must never lose it.
I think... when people say,
"Hey, aren't you tired?"
I say, "No. Tired, bro?"
"How could I be tired of being here?
I'm living my dream."
I'm tired of being poor, bro.
Of seeing my mom wake up each day,
to work when it makes her sick,
and struggling.
I'm here to give the best to my family
and achieve this dream no matter what.
For real.
I want to say the same for me.
I think I'm very young, a lot of people
never believed in me, they always said,
"Okay, you can work with us,
but we're not interested in your idea."
It means a lot to me to be here
because three months ago,
I was writing with a pen
in a notebook in my house.
And...
I'm not good for anything else,
I'm only good for music.
Yes, it was a tough moment.
It was difficult.
But we're still in it, and full of energy.
That's all. Keep pushing.
Keep pushing.
If you fall, you get up, that's it.
You get on stage again.
Go kill it like nothing happened.
I feel like the four who are left have
everything they need to reach the final.
We want to see them there.
In The Signing final.
No!
We're in the final!
All four of us are in the final!
All four of us! Let's have a hug.
IN THE GRAND FINALE
I'm here to give my family the best
and to achieve this dream.
They're going to put
a signature on the contract.
The person who will be signed is...
THE SIGNING
LISTEN TO THE OFFICIAL
THE SIGNING PLAYLIST
Subtitle translation by: Bridget Ochocka