The Return of Superman (2013–…): Season 1, Episode 257 - The Miracle of December - full transcript

(It's a clear autumn day.)

It's a morning glory.

Is it facing the sun?

(This is Si An's view of the world.)

I really like the color of the flowers here.

(What's going on?)

They all fell down.

The baby apples.

There's a spider.

Hello, spider.

(Adorable William's world is full of cute things.)



(Si Ha, the empathetic fairy)

Hey, Si Ha. Should we pick this and give it to Mommy?

We can't. It will get hurt.

(Every flower and blade of grass is his friend.)

Bunny.

What are you eating?

(Creeping up)

It's a white rabbit. It's so small and cute.

It's a small sparrow.

There are so many pretty things in this world.

(Tickling)

Hey, froggy.

Come on out.

Let's be friends.



(Baby dandelion,)

(become a pretty flower. Let's meet again.)

(Please introduce yourself.)

I'm Si An.

I'm Bong Si Ha.

I'm 6-year-old Ko Seung Jae.

I'm an alligator.

(He is certain.)

- You're an alligator? - Yes.

What must be passed on to your kids?

The world will belong to our children one day.

There is nothing better than passing on...

pristine nature.

The animals we know are slowly disappearing.

Before it's too late,

we need to become good custodians...

and pass on pristine nature.

(Our world is slowly getting sick.)

All this plastic comes from land.

(Many animals are already at risk of extinction.)

And whales mistake the trash for food...

and die.

All across the globe,

animals are demonstrating very odd behavior.

Global warming has been framed as the culprit.

There is only one earth.

It's very precious.

Power energy.

(The earth is under my watch.)

(I'm busy, so I must be on my way.)

Our children's inheritance,

a clean environment.

There's another one here.

Being able to live in harmony with nature.

Bye. Don't get hurt.

Bye.

Make sure to find your mom.

Find your mom.

See you. Bye.

And also...

I hope things can be settled peacefully.

I hope that day will come soon.

I wish we can impart the hope...

that our children will see that day...

in their hearts as they grow.

For the first time in history...

the two Korean leaders raised their hands...

together on the summit of Mount Paektu.

We hope that their first trip to Mount Paektu...

signify a stepping stone to peace on the peninsula.

- 1, 2. - 1, 2.

Our children's inheritance,

peace.

(Peace on this land)

What is that?

A land of peace and harmony...

where children can carelessly frolic around.

Epic progress towards a grand future.

The Return of Superman, fifth anniversary special.

"From Mount Halla to Mount Paektu".

It begins now.

("From Mount Halla to Mount Paektu")

(It begins now.)

- Hey, Na Eun. - Yes?

I'm too tired after training today.

Should I help cool you down?

- Cool me down? - What's that?

- You brought me ice? - My gosh.

Yes.

- Where? - Here.

How does she know that it relieves aches?

Her father must do it often.

Last time, when he passed with a header,

she said she'll get him an ice pack.

I should do a header too then.

It's better now.

- Is it? - Yes.

(Don't be sick, Dad.)

Come here, Gun Hoo. Where are you going?

I find Gun Hoo so adorable.

(I like the camera.)

(His condition is great today.)

He's seriously a doll.

That's cold.

(She places the ice pouch in his shirt.)

That's cold.

I asked you for a massage. That hurts.

(She's doing great!)

I want to do it for you.

Open up.

(It's revenge!)

(It's fun.)

She's having fun.

Let him try touching the ice. Look.

(Are they pulling a prank on Gun Hoo too?)

(What's this on me?)

He's just staring.

(We're all excited, so we should dance.)

- "Ddu-du Ddu-du"? - Okay.

All right.

It's on!

(Is this the song they're addicted to nowadays?)

("Ddu-du Ddu-du" by BLACKPINK)

Oh, my goodness.

I thought she was...

talking about that baby shark song.

(I can't back down here.)

(Spinning)

(This kind of spinning is out of the ordinary.)

(All the excitement of my 13-month life is infused.)

He grew up so much.

Even his walking is different.

It's a lot more stable.

Slowly.

(But after spinning,)

(he gets dizzy.)

What happened?

(He ends up making a big bow to his sister.)

He's dizzy.

He's dizzy.

You spun around too much, Gun Hoo.

He's crying because he's dizzy.

You span too much, Gun Hoo.

It feels weird to a baby.

Do you see stars?

You see stars, right?

(My brother is so much fun.)

(After the warmup)

Ta-da.

Guess what this is, Na Eun.

Guess what this is.

Is it a present?

Yes, these are for your friends.

Come look, Na Eun.

We're going to meet your friends at Jeju.

I guess everyone is gathering.

I think he's trying to introduce everyone...

before they meet.

- Baby. - It's a baby, right?

His name is Bentley.

Bentley.

This is William.

- William. - William.

William.

- Bong Si Ha. - "A bag".

- Bong Si Ha. - "It's a bag."

We're going to stick one each...

and gift them to your friends.

Who is this for? Bentley?

Bentley.

- Bentley. - Bentley.

Two for Bentley.

You're going to give him two?

But her hand gesture said four.

He's going to eat so well.

(He's going to eat so well.)

Here.

- Again. - Another one?

- Bentley. - Bentley.

(These pretty stickers have their names on them.)

William.

(Let's meet soon, Bentley.)

They're presents.

Let's meet tomorrow.

Hey, William. Come here.

I have something to show you.

(What is this?)

We're going to go somewhere fun.

(We're going to go somewhere fun?)

Once we get there...

Let's all go together.

Sure. We'll all go together.

(He's already excited.)

We're going to meet everyone.

Look at this.

What is Bentley doing?

(William is introduced first with pictures too.)

Who is it?

It's Si Ha, right?

Si Ha, a girl.

No, he's a boy.

He's a girl.

No, he's a boy.

He gets mistaken a lot.

Who is that?

He's a baby.

A baby?

His name is Gun Hoo.

(Bentley is busy chewing up a tent.)

Who is this?

(Hi, William.)

- Older sister. - Is she?

She's pretty.

Everyone sure thinks the same.

(Are you Na Eun's father?)

Oh, my.

Baby. Bentley.

Hey, kid.

He got startled.

Why are you getting startled?

Who is this?

Look here.

Who is that?

We're going to play. There will be Si Ha,

Gun Hoo,

Na Eun...

Did he say "Na Hoon A"?

Is he a guest singer?

He's giving a special performance?

(Where are you going, William?)

Dad, let's pack.

Oh, because they're going on a trip.

You're going to pack?

All right. Pack the things...

that you're going to take. Okay?

This is your baggage.

It's so cute when babies...

pack their own bags to go travelling.

They end up packing only toys.

- Like that. - See? It's a toy.

It's almost like they're moving.

Hey, you can't take everything.

There are too many.

Take everything.

(This isn't the end.)

How can you take all of this?

It's only 2 days and 3 nights.

You pack just like your mom.

You can't take all of this.

I'm going to give them to her.

Oh, my.

His heart's already stolen.

Na Eun?

- Si Ha. - My goodness.

It snows during September.

So you should...

bring all the thick clothing you have.

All your thick winter clothes.

(Sighing)

If you want to become a professional athlete,

you have to learn how to pack.

You have to pack and unload...

constantly. That's what you do every day.

- This one. - What?

This one is mine.

That's right. What else?

Bring out everything thick.

(Getting agitated)

Everything on the right including...

your pants. Everything.

I took out these two.

This is a set. Good.

To the right. Good.

Why is he making me do all this?

(Chuckling)

You're packing because it's all yours.

Bring everything you want to take in a bag.

Over there.

(Did he remember something?)

Hurry and bring it over.

(He zooms back with his hair flying back.)

(Chuckling)

Hey, you can't use that. Your hair is too short.

- I can. - A hair roller.

A hair roller.

This is how you do it.

Try it.

(1. Show off your forehead like a tough guy.)

(2. Roll it up with a serious look.)

He's doing it well.

And this.

You're right. It's used to perm hair.

- It's to perm my hair. - Good. You're all set.

He's good.

He learned this from his sisters.

(After packing, does he feel good enough to sing?)

If it's tasty

A banana

Bananas are...

Long

What's high is

A mountain

Which mountain?

A mountain.

Which one?

- A high one. - Mount Paektu.

Come over here. I got you.

A high mountain.

- A high mountain. - Mount Paektu.

Are we going to visit Mount Paektu?

Yes.

There's a bomb on top of Mount Paektu.

Oh, it's not bomb. It's lava.

See if lava flows out, okay?

- All right? - Okay.

You're so lucky, Si An.

Which mountain is the highest in South Korea?

- The highest... - Mount Paektu.

Right. Do you know why it's called Mount Paektu?

(What does the name mean?)

It's because it's covered with "white hair".

White hair?

"Paek" for "white", "tu" for "head",

and "san" for "mountain"?

He shocks me every time I see him.

What country is Mount Heuktu in?

Mount Heuktu doesn't exist.

Seung Jae, if you climb to the summit...

of Mount Paektu,

there's an enormous lake there.

What do you think it's called?

- Heaven Lake. - That's right.

In the middle of Heaven Lake,

there are 1,000 anacondas floating around there.

There are 1,000 anacondas in the middle of the lake?

Yes.

While we're climbing up,

what if we run into a tiger?

What would you do, Seung Jae?

While you're climbing up with me,

let's say we run into a tiger.

What will happen? What will you do?

(Thinking)

What would you do?

We can throw it into a sea with a dragon.

(Oh, will you?)

You can throw a tiger?

Yes.

(I'm Ko Seung Jae.)

(On a dark night)

(Mount Paektu's...)

(tiger has appeared.)

(Crying)

What happened?

I'm scared. There's...

a lion over there.

(His terrifying imagination...)

(comes true!)

(Seung Jae promised to be brave.)

(In an utter confusion)

(The two hold hands to weather the storm.)

(The Mount Paektu tiger appears.)

(The lion is over there.)

(How will they turn out?)

(Morning of departure to Mount Paektu, 7am)

The first family to arrive in the morning...

- Mount Paektu. - Mount Paektu.

You seem like the captain of a mountain troop.

(On your feet, men.)

(Ko Seung Jae has arrived.)

There's an airplane over there.

We're going to ride that and go to Mount Paektu.

Mount Paektu.

I want to go.

(However)

Are we the only ones going?

You'll meet your friends upstairs.

Who do you want to see?

- Si An. - Si An?

You want to see Si An?

The friend to accompany Seung Jae...

to Mount Paektu has arrived.

(The second expeditionary crew member is...)

Wait a bit.

The second member...

is Seung Jae's best friend, Si An.

(Crew member, Si An)

Come here. We need to take your bags.

(Dong Gook seems to have slimmed down.)

- What? - Hold on.

What's going on here?

You need to take your bag like me.

Your dad is going with you. Here.

Where is Dong Gook? Why is Minho here?

- Hi, Minho. - Hello?

- Hi, there. - Hi.

Hi.

- Hi. - Hi, there.

- Have you been well? - Yes.

By the way, do you remember...

what we talked about before?

We're supposed to go to Mount Paektu soon.

I don't have the time,

so I can't go with Si An.

Si An is supposed to go...

as our family's representative.

You're the only trustworthy person I know.

(Laughing)

I was wondering if you had the time.

Si An looks so sincere.

Do you want to go with me, Si An?

Yes.

(Of course.)

He loves to hear that he's strong, sturdy,

brave, and great.

- He's like me then. - Right.

You like to smile too.

(His passion never simmers away.)

He is known as the man who...

doesn't know how to give up.

You'll get along. I entrust him to you.

- Of course. - All right.

- Bye. - Bye.

Let's go.

Do you want me to hold you? There are stairs.

Come here. I'll hold you.

The escalator can be dangerous.

I'll take you up there.

(Heading up)

(Fans are all over Minho.)

(Oh, my. I need a photo of this.)

Look at that. That's SHINee's Minho.

Hold my hand.

He's really...

- reliable. - He sure is.

He looks after him like his father.

But he won't play as many pranks.

Your friend is there.

It's Seung Jae.

- Hello. - Hello.

- Hello. - What brings you here?

Hi, Si An.

It's a meeting between idol singers.

Do you remember me?

- Yes. - You're right.

I saw Si An alone at the airport...

without Dong Gook. I was startled.

- I came to drop him off. - You're going...

- somewhere else? - Yes.

Where are you headed?

I'm heading to China.

- China? - Yes.

- We're also going there. - I see.

We're going to Mount Paektu.

Really? So am I.

Pardon? We're going together?

- Yes. We are. - Nice to have you.

(Si An and Minho also join in.)

It's my first time seeing you.

It's nice to meet you. I received...

Dong Gook's order and ended up joining here.

- You're Si An's guardian? - Yes, I am.

I'm his uncle.

- Hi, Seung Jae. - Is it your first time?

(Bowing)

Nice to meet you.

We're going to stay together for four days.

(And...)

(he'll have a friend for 4 days.)

(Hey, Si An. We haven't said hello yet.)

(Pounding)

Men are like that.

- Make contact. - And simmer.

(They don't forget their secret handshake.)

They look somewhat solemn.

Seung Jae isn't awake yet.

- My dad. - Do you want to call him?

My dad?

- It's my dad. - It's your dad.

Dad is number 20.

He is?

- His jersey number? - It's 20.

He's going with us.

I see.

That's how he joined us last Chuseok too.

(During the 200th episode special)

Even during the 200th episode special,

they used a cardboard figure too.

This time, he's travel size.

I'm going to place it back into the bag.

I'll put it in for you.

(Show me Heaven Lake, Si An.)

There you go.

They're over there.

- Let's go. - Watch your steps.

Mount Paektu.

- Who is that? - Mount Paektu.

Is that Si Ha?

He looks bigger than Si Ha.

- Over there. - Where?

- Over there. - Where?

Watch your step.

Mount Paektu.

- Oh, my. - Mount Paektu.

Someone else is here.

I think I know who it is.

We have someone who's that tall?

I think I know...

who it is.

Let's go.

Who are you?

Who are you?

(Stumbling back)

I figured from the way he put...

his hands on his back.

Aren't you Seung Jae?

Why did he choose to wear that mask?

It works well for him.

Aren't you Si An?

I'm Si An.

Are you Si An?

Yes, I'm Si An.

You're Si An?

Who do you think they are?

- They grew up a lot. - They're so big.

Seo Eon, long time no see. They've grown so much.

(His dance has upgraded.)

It's Seo Jun.

Why did you take that off?

(The mischievous twins are back.)

(Sighing)

It's me, Hwi Jae.

It's been a while.

Gosh, it's Hwi Jae.

Even when I watch...

recent episodes,

everyone still seems like family.

For the fifth anniversary,

I thought it would be nice for us to join.

I thought I had to come back.

It's a meaningful day.

We can't have a show without the twins.

Now, introduce yourselves.

Hello.

How old are you now, Si An?

I'm five years old.

How old are you, Seung Jae?

How old are you both?

- 6 years old. - Oh, my.

- They can't be helped. - Don't be so silly.

You should be cooler since you are six.

(Like this?)

Seo Eon is amazing.

Does he attend classes or something?

- Hi. - Hello.

- Hi, there. - My, my.

- What are you doing here? - Hello.

What? I'm the captain of this crew.

(I'm the captain of this crew.)

- What? - I am.

Hey.

I'm the guide to Mount Paektu.

I'm the captain.

(What does the captain do?)

(All troops, follow me.)

(At times, he's strict.)

(Other times, he's warm.)

(Full of vigor)

But the captain...

is about to knock out on the first day.

He's not in top shape because he's old.

(Hwi Jae has returned as the captain.)

And since Ji Yong...

is a businessman, he's the treasurer.

(Ji Yong handles the money.)

- Mr. Ko. - He's the treasurer.

- It's the toughest role. - Right. Hey.

(He snaps to attention when it's time to pay.)

(Cheap one, please)

(Whimpering)

(He doesn't let 10 cents slip through him.)

Keep good account.

Si An's guardian, Minho,

is multi-talented. So if you're having trouble,

just bring it up to him.

If you're tired of walking,

ask for a piggyback.

(Hwi Jae provides an example.)

Or if you need to go to the bathroom.

(Whenever they need to use the restroom.)

Whenever you need to poop.

(I need to go pee.)

(Min Ho takes care of it when the need arises.)

(He's good at Chinese.)

(He's also good at English.)

(He's in top shape.)

(We're lucky to have you.)

It's a fitting role.

Who knows about Mount Paektu?

- Me. - What is it?

There are monsters there.

- There are? - Yes.

Tigers and serpents.

There are tigers and serpents?

There is lava too.

- There is? - Yes.

You're older, but why are you two so clueless?

Oh, that's right.

There's a spirit up there.

They said that there's almighty up there.

Mischief is written in their expression.

They're definitely Hwi Jae's kids.

- A spirit. - A spirit?

A spirit.

What happened?

(Are you still not going to laugh?)

- Gosh. Did they... - A spirit.

- A lot must've happened. - Maybe they took classes.

(He's about to run out of breath.)

A spirit.

What is wrong with you kids?

The younger boys are much calmer.

They're startled.

That's right.

Do you know how to speak Chinese?

- I know. - You do?

- You do? - You speak Chinese?

- "Ni hao". - "Ni hao"?

Seung Jae, how do you introduce yourself?

(They're smart 5-year-olds.)

- That's amazing. - They all know.

Seo Eon, Seo Jun. What words can you say?

(Smiling wide)

Why are they so funny?

Is the camera on pause or something?

They've gotten so mischievous.

I know.

That's the difference a year makes.

(It's like watching "Crayon Shin-chan".)

My gosh.

I can't believe we're going there with the kids.

Mount Paektu. We can do it. Got it?

This is going to be a tough trip.

We're not going to play. Okay?

Let's go play.

(Nothing works out on the first try.)

Mount Paektu. We can do it. Begin.

Mount.

- Paek. - Tu!

We can do it.

(Mount Paektu. We can do it!)

- Let's go! - Let's go.

(They depart for Mount Paektu.)

Going to Mount Paektu...

is a very unique experience.

So I was very excited to go.

Of course it's going to be difficult.

I wondered when the kids will be...

able to see the place again in their lifetime.

We had to go.

That's how I felt.

I decided to watch the kids...

with youthful vigor.

I came all this way...

with that in mind.

The first day's schedule...

will be in Beijing...

after a two-hour flight.

They'll take a domestic flight available...

only once a day...

to arrive at Changbaishan Airport.

Lastly, they'll have to take a bus to...

reach their accommodations at Mount Paektu.

Worthy of a big challenge,

they have to tackle a tough first day schedule.

The Mount Paektu Expeditionary Crew...

will be just fine, right?

- Let's go. - Let's go.

It's about to fly.

(They're full of excitement.)

The airplane to Beijing...

has taken flight.

(Seung Jae was tired from packing...)

(since early morning.)

They must be tired.

(They both fall into deep sleep.)

- It's hard for adults. - He's sleeping.

Do you want to eat?

(The in-flight meal is served.)

Yes.

Be careful. It's very hot.

The sauce inside is really hot.

- It's hot. - I'll open it for you.

(Gosh. It's hot!)

I told you that it's hot.

It's very hot.

(I'll open it for you.)

I'll open it for you.

I'll cut it for you.

Eat it.

Our very talented uncle...

is already hard at work in the plane.

(After blowing on it,)

(he puts it into Si An's mouth.)

He's very thorough.

I know.

That's hard to do.

Chew well.

(Chewing)

It's soaring.

Open up.

(Min Ho takes great care of Si An.)

Chew well.

Nice and well.

(He's never been served like that in his life.)

I don't think Si An...

will notice his dad's absence.

He's going above and beyond.

Dong Gook...

would've just given him the fork.

Yes, after putting some sauce on his nose.

Here.

(Born as the youngest of his siblings)

Why am I always the last one to get?

It's because you're the youngest.

(Even if he falls...)

(and falls again,)

(Dong Gook always toughens him up.)

Dong Gook really wants him to be stronger.

(Even while arm wrestling with his dad)

Dong Gook never pretends to lose.

(There is no mercy for Si An.)

Oh, no.

(He's always a target.)

Since he was a baby.

(He suffered...)

(and suffered again.)

(Over and over)

(He cried tears of sorrow.)

That became his signature expression.

Gosh.

There are days like this too.

(If this is a dream, don't wake me up.)

He looks after him so well.

Hey, Si An. Do you like Uncle Min Ho?

I'm the best?

You're being treated like a real prince.

(That tastes excellent.)

Open wide.

(Open wide, Prince Si An.)

Is it hot?

I'll cool it down for you.

The six-year-olds can eat by themselves.

Is it good?

- They're enjoying. - As they watch cartoons,

they're enjoying their meal.

Now, shall we go meet Team Jeju?

Where are we going, Si Ha?

- Jeju Island. - That's right. It's Jeju.

Why are we going there?

Si Ha has arrived first.

Should we look through the binoculars?

How is it? Can you see?

I think I see them.

- Enter, please. - That's right.

The Hammingtons have arrived next.

- William and Bentley. - Want to go with me?

Let's go together.

- Let's go together. - They're stringing along.

(William's friends follow behind him.)

- Hello. - Hello.

- Hello. - It's been a while.

- Aloha. - Aloha.

(Hawaii-style. Aloha.)

William is very well-mannered.

Meet Si Ha.

Should we say hello?

I guess he feels awkward.

- He's shy nowadays. - I see.

That's Bentley.

He's sitting modestly.

Police car. Police car.

(Si Ha shows interest in a toy.)

Okay, come here.

I'll get you plugged in.

What is that, William?

This is Buzz. This is Woody.

- Woody. - Right.

- Buzz. - Buzz?

William, Si Ha knows Buzz too.

You have a lot of shared hobbies.

Can Si Ha play with it for a moment?

- Yes. - He said you can.

Go ahead, Si Ha.

He really just touched it.

You can touch it, sister.

Sister?

He's a boy.

It's okay.

(Si Ha is used to it.)

He's so big.

- He eats a lot nowadays. - Really?

He cries if he doesn't get enough.

Really?

We can't eat in front of him.

How cute.

Congratulations on your second child.

Thank you.

Bon Bi caught a cold, so she couldn't come.

- I see. - Yes.

For the fifth anniversary,

the other kids will be going to Mount Paektu.

William, Si Ha,

Bentley, Na Eun,

and Gun Hoo will be heading to Jeju Island.

(Meanwhile, where is Na Eun?)

Where are we headed today?

They're going straight from Ulsan.

- I see. - What's your name?

I'm Na Eun.

(Gun Hoo is here too.)

See you in Jeju Island, my bags.

(Inside the plane)

I'm going to Jeju Island.

We're going to Jeju Island.

We're not going?

Why not? I want to go.

(Is it tasty, Gun Hoo?)

(Are the Seoul kids coming safely?)

- Do you want your bag? - Wear your seatbelt.

- Yes. - Good job.

Get your bag.

William is on TV.

Really?

- I'm on TV. - We ate it.

I'm on TV.

Captain, please depart.

Si Ha.

(Do you want to try?)

(It's so much fun.)

(Smiling)

Here.

- That's a big one. - Yes.

- That's his jelly. - My goodness.

When they share snacks together,

they get close to each other.

Right, right. They're sharing their love.

He gives Si Ha all the toys.

(Since then,)

(William continues to show his love for him.)

(When Si Ha screams like a whale,)

(William copies him too.)

(When Si Ha is hurt,)

(William feels hurt too.)

- William. - Is the baby sleeping?

Yes, the baby is sleeping now.

(This awaits William, Ben, and Si Ha.)

Nature is evident in Jeju Island.

With this stone statue of a granddad,

a family who will welcome them arrived first.

(This family arrived first.)

Isn't that Na Eun's family?

(Is it Na Eun's family?)

(Who are you?)

(Is it Sa Rang?)

My goodness, she's a lady now.

Start.

(Sa Rang's family lives in Hawaii now.)

She can do that?

She's athletic because she takes after her dad.

- My goodness. - That's Sa Rang now?

Yes.

("Sa Rang Pulls Off Perfect Performance")

She grew up a lot.

That's cheating.

She was cute when she was young. Now, she's pretty.

- This one? - Yes.

(To protect the environment...)

This car moves by electricity.

(It's fully charged.)

Now, the car can move.

- Okay. - All right.

(The eco-friendly father and daughter from Hawaii)

(Where are they headed to now?)

- Sa Rang. - Yes?

You were on this show when it started.

This is their fifth year.

- Is that so? - Yes.

- Do you remember? - Yes.

You do remember.

- You know who's coming? - I don't know.

(Who's coming this year?)

Let me show you the photo. Bentley.

(Bentley)

Isn't that a name of a car brand?

Yes, it's a bit similar.

Guess if this kid is a boy or a girl.

(Thinking hard)

- A girl. - You think it's a girl?

But his name is Si Ha. He's a boy.

- Oh, my goodness. - Goodness.

- What about this one? - And...

She's Na Eun.

- Okay. - Yes.

- Take good care of her. - Yes.

Sa Rang doesn't have any siblings.

I think that's why she likes other kids.

Right.

Jeju Island, I'm here.

Gun Hoo came too.

Should we wait for our friends here?

Bentley.

William.

Si Ha.

Come quickly.

I'm waiting for you!

- My goodness. - She's waiting for them.

- With all her heart. - Say, "I miss you!"

Come quickly.

Are you all right? You look dazed.

Gun Hoo.

(Get ready.)

Where is he looking at?

That's the aftereffect of the flight.

- Who is that? - Someone is here.

- William. - Hello.

- Hi. - He's happy to see her.

They saw each other's photo.

- Who is this? - Hello, William.

Bentley.

- Hello. - Hello.

(You're Bentley?)

- This is Gun Hoo. - Gun Hoo?

Gun Hoo and Bentley have met.

Gosh, they must've spent a fortune for food.

Si Ha, hello.

Say hello.

- Hi. - Where are we?

- I brought these. - Hello, Na Eun.

She's so sweet.

She's giving them presents as soon as they met.

- It's a present. - He's shy.

Thank you.

(He's still feeling shy.)

How old are you?

- Gosh, she's so friendly. - Tell her you're four.

Are you shy?

- They're the same age. - Right. Four years old.

(Are you a baby?)

(No, I'm a boy.)

(Be careful. You'll fall.)

I'll protect you.

(I'll protect my friend.)

He said he'll protect her.

I'm looking forward to the chemistry between them.

William.

This is a present.

What do you say, William?

Na Eun, thank you.

Na Eun takes such good care of the younger ones.

She wipes his mouth too.

(William.)

Let me do this for you.

(You should answer me.)

(Yes.)

She's acting as the caretaker of...

- Team Mount Paektu. - You're right.

(Na Eun, what about me?)

(She can lift the big baby.)

She's good with kids.

(Na Eun can lift Bentley easily too.)

Thank you.

How old is Bentley?

10 months old.

- 10 months old? - Yes.

- He's big. - A three-month age gap.

He eats a lot.

He eats a lot?

- He eats a lot too. - I see.

He just had his first birthday.

(The foodie rivals have met at last.)

(Since the beginning, he was unusual.)

These foodie babies have met at last.

Gun Hoo and Bentley.

They're born to eat.

He has found a new world of flavors early.

Usually, he's a sweetheart,

but on an empty stomach or when he sees food,

he starts crying. The talented eater.

He shows an unusual vibe when he eats.

Bentley is a cute foodie.

(Bentley, emotional foodie)

Going up against him is a new star of foodies.

He only looks for food.

He's a foodie that takes initiatives.

Grab the food...

with your left hand, and eat with your right hand.

He's a proactive foodie.

Gun Hoo.

(He doesn't wait for food as he cries.)

You can eat by yourself.

(A proactive foodie, Gun Hoo)

You can't eat the bone.

They've met at last.

Here are two amazing foodies of our show.

(Bentley versus Gun Hoo)

Look forward to the food battle of the century.

- Both of you. - Is it today?

While we stay here for three days,

we'll take turns to lead the kids.

I'll go first.

Then we can just rest, right?

- That was the plan. - Okay.

Can 1 person take care of 5 kids for the day?

I really want to do that.

- Go ahead. Here you go. - Take care of five kids.

Actually, taking turns might be better.

- Right. - Yes.

(Were they too rash to make a decision?)

Before the trip, the dads had a discussion.

We were to take turns for one day...

and give our kids memorable moments.

(They'll entrust the trip to the leader of the day.)

- We're leaving now. - We're leaving.

- Louder. - Let's go.

(Gun Hoo is struggling as he's jet-lagged.)

This is nice.

William, try that on. Lift your head.

Put it behind William's head.

- This is yours, Na Eun. - Thank you.

Na Eun.

Hello, Si Ha.

No.

No? Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

- No, no, no. - No, no, no.

My goodness.

It might be because she didn't take the flight.

She seems more energetic compared to others.

Today will be an easy day.

You can plan the trip.

You can take care of the kids.

I can learn from you guys.

When were you born, Tae Gyu?

- I was born in 1981. - 1981.

I was born in the early year of 1981.

- My goodness, no way. - I was.

- 1987? - I was born in 1977.

In 1977?

He's still good. He is.

No, no, no.

- Aren't I cute though? - No.

William, am I cute?

- No. - No.

(William's answer is the firmest.)

You don't have to be so formal with me.

(My answer is no too.)

As they laugh on their ride,

they arrived at Iho Taewoo Beach in no time.

- Let's go. - The fish.

It smells like fish.

It's the smell of the ocean.

Goodness, it stinks.

Dad, is it from you?

I don't smell.

Does he smell fishy?

When I started having morning sickness,

you smelled really fishy for some reason.

It's because I didn't wash.

- Seriously. - You farted, right?

I really felt nauseated then.

- It's the ocean. - It's the ocean.

Slow down.

(Na Eun loves water.)

(Si Ha takes big strides too.)

Goodness, it's the ocean.

William, come quickly.

Quickly!

Wait for me. I can't run.

The sand is scary.

It's scary?

This is scary.

- He's adorable. - He's young.

When you step on the sand,

they might get scared since they're still kids.

(The ocean is right over there.)

Let's run.

(I can do it!)

Our daughter didn't like mud when she was three.

- Right. - She goes in there now.

- After going in, - He did his best.

she knew it was nothing.

(Good boy! He arrives in the end.)

- There's a boat. - It will hurt.

There's a boat.

I rode one with my grandpa.

William, have you been on a boat too?

Yes.

- You've been on that. - Yes.

- That was in Hawaii. - Yes, they did yoga.

(But you see...)

They keep coming to them.

Why are they coming closer?

(Why are they approaching us?)

Excuse me. Can I ask a question?

Do you know a good barbecue restaurant here?

(Barbecue in front of the beach in Jeju?)

- Barbecue? - I'm hungry.

- And an ice cream shop? - They're awful at this.

- Is it the Jeju dialect? - Ice cream shop?

- I don't know. - They don't know.

(They seem unusual.)

They haven't figured it out yet.

- Hello. - Hey.

They must have been surprised.

- Hello. - Hey.

- My goodness. - No way!

- Na Eun. - Hello.

- Hello. - Who is that?

(Team Mount Paektu has the twins.)

(Team Mount Halla has the Choos.)

Excuse me, we're filming here.

I see. I'm sorry.

Everyone was surprised at that time too.

For the third anniversary, he was the security guard.

He totally surprised them.

He did that for the 4th and 5th anniversaries.

He's a loyal member.

It's been a while.

I'm Choo Sung Hoon, Sa Rang's dad.

How have you been, everyone?

There is a time difference between here and Hawaii.

For me, this show is...

like a family to me. I always felt that.

I really wanted to come.

- Hello. - Hello.

(Saying hello shyly)

Say hello to Sa Rang.

How old is Sa Rang?

I'm eight.

- You're 8 already? - She's a 1st grader.

- You grew up a lot. - She's so tall.

- She's pretty. - Isn't she pretty?

(Her heart pounds.)

People said that Na Eun resembles Sa Rang a lot.

My goodness.

(Now that he mentions it...)

(Give me the food!)

- Say, "Give me, please." - Give me, please.

(She's the first lovely girl on the show.)

(They have the same cute smiles.)

He's right. She does look like Na Eun.

My goodness.

(You can only see it on our show.)

(The historical meeting of Na Eun and Sa Rang)

Sa Rang doesn't have younger siblings.

- Na Eun has no sisters. - She has no sisters.

(These two girls, the soulmates,)

(will present a cute and exciting trip now.)

Now that there is Sa Rang,

- she's playing with her. - How old are you?

I'm eight.

How old are you, William?

- I'm 3. - 8?

He understood and answered. He's cute.

Where are Bentley and Gun Hoo?

My goodness, they're sitting together.

The twin stroller.

- They're cute. - They can't talk yet.

By the way, it's right before a heated battle.

We should enjoy the peace for now.

Who knows what will happen when there's food?

(They unexpectedly make a heart.)

Gun Hoo is the active one.

He's checking out his competition.

(Why am I getting this funny feeling?)

(Feeling relaxed and comfortable)

When someone touches your ears, you get sleepy.

(Bentley falls asleep.)

Goodness, he's so cute.

Sa Rang, look after the kids and have fun.

Take good care of them.

- Okay. Bye. - Bye.

Be careful.

What do you want to get?

I like vanilla.

What about you, William?

I like crocodiles.

- I like you. - My goodness.

Now that William can talk,

he's going with the girls.

Go, go!

It's right here.

(She finds the ice cream with sharp eyes.)

Ice cream!

(It's too high.)

Step on here.

I need two.

She's considerate and thoughtful.

(Impressed)

(Thank you, Sa Rang.)

Pick what you want to eat.

She takes care of them as if she has siblings.

- She's good. - Crocodile ice cream.

Her arms are so long. Seriously.

(They each pick ice cream of their choice.)

They're going to eat sitting there.

Thank you, Sa Rang.

Hold it. Let me help.

Goodness, she takes good care of them.

Sa Rang, this is good.

(Feeling proud)

(As they get lost in their sweet ice cream,)

(even the loud airplane...)

(barely gets attention from them.)

That's an airplane.

William.

He wants to eat Sa Rang's ice cream.

(Don't get me wrong, Sa Rang. Just listen.)

Please give me a little bit of that.

(She generously shares it.)

(Sucking)

This is milk.

Yes, it tastes like milk.

She wants to eat. Let her have a bite.

Na Eun wants to try William's.

(Thinking hard)

(Moving away)

William had Sa Rang's, but he doesn't want to share.

Talk to him. Ask him.

(He moves to the side again.)

He's not ready to share it yet.

(His love for ice cream is unstoppable.)

She can't eat that even if he shares it.

- But kids... - Look at that.

Whenever I see William, I always think...

that I should raise my second born like that.

- We haven't seen that. - I agree.

We always wiped and made sure it didn't drip.

Right.

It's all over your hands.

(Wiping)

What's this mess?

- William, wipe them. - He's being loved...

and looked after by two girls.

It's all melting.

- It's all over you. - Hold it.

You have ice cream all over you.

Here.

(She pours too much.)

It's a waterfall.

- Okay? - That's enough.

(Soaking wet)

Those babies are so quiet.

That's a relief.

Let's go then.

What's that?

(What awaits the children?)

- What is it? - What?

(What are those?)

No, look at that.

(What are these mysterious umbrellas?)

(The identity is revealed.)

The kids are shocked.

No.

Si Ha is crying.

What is this?

Sa Rang is laughing.

What is it that the kids have found?

(It's Team Mount Paektu now.)

We're here!

Team Mount Paektu...

took a flight to China.

They arrived in Beijing after a two-hour flight.

(They're waiting for someone.)

Why are there so many people at the airport?

They're all waiting for someone.

Gosh, things are different for the Korean idol star.

They are the Korean idol singer, Minho's fan.

(Screaming)

(Minho!)

- My goodness. - This is amazing!

When people cheer for you at the airport like that,

I wonder how it feels like.

(Yes, it's me. Si An.)

Let's get out that way.

(The airport is in a frenzy.)

(Thank you for the warm welcome.)

(The rest of them follow after him.)

(Minho and Si An are the biggest stars there.)

My goodness, this went viral.

That's you, Si An. Right?

What's the next destination of...

Team Mount Paektu in China?

- Let's go! - That's right.

(He waves at his fans until the end.)

You were surprised to hear the crowd shouting, right?

- I wasn't surprised. - You weren't?

- You weren't? - My gosh.

Seo Eon, you were surprised, right?

(Nodding energetically)

Seo Eon, why was it so loud?

It was because of Minho, right?

Those people were there because of him, right?

This will happen often in China, okay?

(I'm so proud of him.)

Anyway, kids.

We must take one more flight...

to go to Mount Paektu.

We have about six hours until the flight.

Guess where we're heading. It's Shichahai.

There are a lot of restaurants.

It's a landmark in Beijing.

Until their next flight, they'll spend the time...

in Shichahai.

It's a great place to go for a walk.

There's a big lake too.

There are many things the kids can try.

On top of that, there's a variety of food,

as well as things to see there.

It's a great place to visit with kids.

Seo Jun, pay attention and follow me.

(Let's see different sides of Beijing.)

Seo Jun, there are boats.

The weather is nice.

- Have you been here? - Yes, I have.

Isn't this as big as Seokchon Lake?

- That's right. - It is, right?

- The one in Jamsil. - Right.

(There's a dock along the lake.)

Who wants to get on the boat?

- Me! - Me!

(They show the best teamwork.)

Hey, that's a Chinese boat.

A Chinese boat! A Chinese boat!

That's right.

You ought to ride a boat on a lake.

- Get on. - Seo Jun, come here.

(The boat sets out!)

We'll go around the lake on this boat.

(What is that, by the way?)

- What is it? - He spotted something.

That's a crocodile.

- A crocodile? - I told you so.

- Where is the crocodile? - I told you so.

I told you so. There are crocodiles.

How could there be a crocodile in a lake?

Seo Eon woke up from sleeping.

It's alive.

(It's just a crocodile model.)

It's not moving.

It moves when I touch it.

Go touch the crocodile.

(Have fun.)

You're going back to sleep?

Six-year-olds already know.

See? Five-year-olds are going crazy.

Uncle, is it moving?

- Go touch it. - Isn't it scary?

- Touch it. - Do you want to try?

Seo Jun, brace yourself and gather your courage.

(Goodness, I can't sleep because you're so loud.)

(Here you go. Happy?)

(Dad, let's just stop it now.)

This is fake.

- This is fake. - It's soft.

- I want to touch it too. - Go touch it.

This is fake.

Right. The older ones showed it was fake first.

It's safe to touch it.

Since he's not sure, he touches it carefully.

(They're adorable.)

By the way, who has been to China?

I've been to my grandmother's.

Where is her place? In Beijing?

- Weifang. - It's in Weifang?

What about you, Si An?

- Have you been to China? - Yes.

When have you been to China?

(It's actually his first time in China.)

Was it for your dad's match?

We are in China now.

(You have a point.)

People are swimming.

- Really? - Yes. Look behind you.

- People are swimming. - You can even swim there.

Are you okay?

(Si An tries to communicate with them.)

Are you okay?

- Are you okay? - Are you okay?

He is okay. Grandpa is okay.

Are you okay?

Where are you from?

- Sweden. - Sweden.

Yes.

I'm from Korea.

Are you okay?

Are you okay?

Is it fun?

(I don't speak Korean.)

It's not easy.

There is something like...

a bicycle.

Does anyone want to ride it?

- Yes. - Yes.

(Does everyone want to ride it?)

You don't have to ride it.

You don't have to ride it.

- Who wants to ride it? - But you can ride it.

- Me. - Si An.

Why did he bring it up?

How about you, Seo Jun?

(The older ones want a break.)

You won't ride it?

Okay.

Dad.

Si An and Seung Jae will ride it.

I will give Seung Jae and Si An a ride.

You should get some rest.

I will take care of them.

(He is an amazing man.)

The dads must be grateful.

My gosh. Thank goodness.

Min Ho is a nice man.

Seung Jae and Si An, go and ride a rickshaw.

- Let's go. - Let's go.

He is a man who can do anything.

The air is cool.

(They enjoy cool air.)

- We were in a boat. - Yes.

(Pi pi.)

What is "Pi pi"?

It's the sound of the vehicle horn.

It's like "Beep beep".

Pi pi.

- Pi pi. - Pi pi.

(Sniffing)

- Why is he sniffing? - Does he smell something?

It stinks.

- It stinks. - Yes.

It stinks.

What is this smell?

It's the smell of tofu.

(It's the smell of stinky tofu.)

It's the smell of tofu.

It's the smell of tofu.

Dad tried stinky tofu.

Really? Did he try stinky tofu?

It's stinky tofu.

(They saw stinky tofu during a trip to Taiwan.)

Let's try it.

When they went on a trip Taiwan,

Ji Yong ate stinky tofu.

That's why Seung Jae knows what it is.

Did you eat poop?

- Did he try stinky tofu? - Yes.

Why didn't you try it?

- I didn't try it. - You didn't try it.

It stinks.

(The twins are shocked by the smell as well.)

Does it stink?

We will walk past it soon.

Gosh, the smell of stinky tofu is strong.

This is like Insadong in Korea.

Do you want to try a fruit skewer?

(Let's eat something sweet.)

Those skewers are delicious.

Lick it.

(Seo Eon falls in love with the sweet skewer.)

- Is it good? - Yes.

- What? - It's sweet.

Is it good because it's sweet?

(Ji Yong is absorbed in a toy.)

I want one.

(Seo Jun is drawn...)

(to the traditional accessories.)

I want to get this for Mom.

Do you want to buy it?

Isn't this one prettier?

They are buying a gift for their mom!

Since we are in Beijing, we should eat tasty food.

Look over there.

That restaurant must be nice.

I visited the restaurant during a business trip.

The food is tasty, and there is a lot to see.

Shall we go there?

- There are crayfish. - There are crayfish.

Those crayfish are giving a salute.

- Salute. - There are crayfish.

Hello, crayfish. Hello.

(Si An gives a salute like a crayfish.)

Let's go inside.

(Welcome, friends.)

Hello.

Hello.

There are a lot of unusual dishes.

(Unusual dishes?)

- Seo Jun. - Hold on.

Have you tried Peking duck?

There are dishes that represent China.

The dishes that represent China.

What are those dishes?

- There is a duck dish. - That's right.

Duck is very tasty.

That's why we must eat duck.

My goodness.

1 Peking duck. 1 Peking duck.

- One mala longxia. - Okay.

(Also...)

"Beggar's chicken."

(Beggar's chicken?)

Beggar's chicken.

I think it's this one.

- This one. - Okay.

Clap.

(Hey, we picked some nice dishes.)

Swag!

The first dish is served. What is this?

It's the most popular late-night snack in China.

It became famous...

because Yoon Kye Sang...

ate this dish often...

in "The Outlaws".

Haven't you tried it?

(No, I haven't.)

The grown-ups will try it and see...

if it's spicy, okay?

(They eat a crayfish each.)

I bet it's really spicy.

Gosh, it's spicy.

It must be spicy.

It's really spicy.

I want to try one.

No, it's too spicy.

Seo Jun, it's really spicy.

He is good at eating spicy food, but...

Do you really want to try it?

Don't cry because it's spicy.

Everyone, Seo Jun will try the spicy crayfish.

- It's spicy. - No.

It's spicy.

(He opens his mouth.)

Seo Jun.

It's tasty.

- What? - Is it tasty?

Is it tasty?

It's spicy.

It's not spicy.

It's really spicy.

It's tasty.

His face turned red. Is he okay?

(I applaud your spirit.)

It must be spicy.

My goodness.

His face is the color of the juice.

(I won't refuse!)

(He offsets the spiciness with rice.)

It must be spicy.

(He can't hide the coughs.)

It's spicy.

(He tries too hard.)

It's not spicy.

He has pride.

He is an older boy.

(Here comes the next dish.)

It's a duck.

(It's the precious Peking duck.)

Does a duck look like that?

It's a roasted duck.

(It is roasted to remove the excess fat.)

It needs to be roasted for four hours.

The emperor of China enjoyed this dish.

(It's dismantled in front of the table.)

The skin is crispy, and the meat is moist.

It looks delicious.

Thank you for the food.

I will show you how to eat it. Look.

Take a piece of meat...

and dip it in sweet bean sauce.

Take a bite.

(He lets his son try a bite.)

(It goes into his mouth.)

(What is this?)

It's tasty, right?

(He is moved by the taste.)

Take a big bite.

There you go.

(The taste makes him smile.)

He is hilarious.

Really?

Peking duck in Beijing must be delicious.

It must be delicious.

I will eat it.

(Seung Jae eats Peking duck as well.)

(He can't stop eating.)

He is eating with gusto.

(It's really tasty!)

Si An, I will do it for you, okay?

Min Ho looks like his dad.

He looks after Si An very well.

How does it taste?

It's the best.

- It's so tasty. - It's so tasty, right?

(He gulps down the food.)

These dishes have a clean taste. I love it.

I know.

Compared to the ones we had so far,

this Peking duck is on a different level.

(At that moment)

(A mysterious bundle with a ribbon appears.)

(There is a hammer as well.)

A hammer?

(Is it an event?)

I want to try it.

Do you want to try it?

Break it.

(Break!)

I don't think it's food.

Si An.

What is that?

A flag came up.

It's an idiom that means,

"May your good fortune bloom like a flower."

"We will see Heaven Lake."

(It's his desperate wish.)

(I hope we will see it.)

Shall we check out what's inside it?

Will there be a present?

Will there be Dad?

No, there won't be Dad.

He is too big for...

What? What is that?

(Is Dong Gook inside?)

What is that?

- What is that? - Sweet potato.

I think it's meat.

Is that the beggar's chicken?

(He uses his intuition.)

Si An is right. This dish is called...

beggar's chicken.

Si An, here. It's chicken.

- What is it? - It's chicken.

(Eating)

How does it taste?

- Is it good? - It's the best.

What is that?

(Something passes by.)

(A man in a red cape suddenly appears.)

A red cape? What is that?

(Everyone becomes nervous.)

(Is that Dad?)

Is that Dong Gook?

He always appears that way.

It's not him. Look at his movements.

What is that?

(Who is the man in the red cape?)

(He is wearing a mask.)

He is wearing a mask.

(The dance is controlled like martial arts.)

(Focus on me.)

(His face suddenly changes.)

(My goodness.)

- They are startled. - He became a woman.

(Ladylike)

- He's a woman now. - He became a woman.

(They become absorbed in her dance moves.)

(At that moment)

(The face changes again.)

It's a goblin!

Si An, it's a goblin!

(My goodness.)

(A goblin?)

This must be the face-changing dance.

[VIU Ver] KBS2 E257 (E249) The Return of Superman
"From Mount Halla to Mount Paektu"
-♥ Ruo Xi ♥-

Even the adults find it fascinating.

Children must find it very fascinating.

My goodness.

The face changed again.

How many faces does he have?

Maybe the mask slid down.

Maybe the mask slid down.

(Startled)

Maybe there are layers.

He is coming down the stage.

(The performer suddenly comes down.)

(It's a secret.)

He wants him to keep his secret.

"Don't tell the others."

(Shall we shake hands?)

(A handshake is no fun without a twist!)

The face changed.

The face changed.

They must be startled.

They must be startled to see him up close.

He wants you to touch the mask.

(My goodness.)

How did he do it so quickly?

(The man of many faces gets revealed.)

(He was human.)

What?

(It's not the end.)

He transformed into Spider-Man.

(It's a bonus for the travelers.)

(Thank you.)

Wasn't that cool?

They can't stop staring.

- My goodness. - He did this, right?

Si An.

It was great.

One more time. There you go.

(At that moment)

- Where is he going? - Where is he going?

(Let's see.)

Give me five of this.

- Is it a buffet? - Give me five of this.

Is he getting more food?

He must be getting a dessert.

A dessert.

Where is Seo Jun? Get him.

Dad.

(Look what I brought.)

(What is that?)

- Why did you bring this? - What?

Look at this.

Look at this, guys.

(What am I seeing?)

What is it?

(What surprised everyone?)

- Cicadas and scorpions. - Cicadas and scorpions.

(Cicadas and scorpions)

Oh, my goodness.

(Insect skewers)

Who wants to try it?

- Me. - I want a scorpion.

Scorpion is tasty.

Is scorpion tasty?

What is going on?

(I'm enjoying it.)

I want to try it.

Are you my sons?

Seo Eon is incredible.

(Cicada is next.)

(He puts the whole thing in his mouth.)

How does it taste?

(Cicada tastes the best.)

He ate the cicada with gusto.

What are these?

Cicadas.

- Cicadas? - Try one.

- It looks delicious. - It does, right?

Open wide.

(What is this taste?)

Si An is eating it.

(I don't like it.)

How does it taste?

(Uncle, try a scorpion.)

It's tasty.

Do you want to try it? It's tasty.

Is it tastier than cicada?

Yes, it is. You should try it.

Take one of these cicadas.

It's really tasty.

Scorpion?

(Ji Yong becomes mischievous.)

Seung Jae.

We need to eat one skewer per family.

You and I need to eat this.

- It doesn't taste good. - What?

It doesn't look good.

Then your dad will become a cicada.

He hates it when something happens to his dad.

If Ji Yong turns into a cicada,

he won't be able to speak Korean.

On a tree, he will go...

(On a tree, he will cry for a week.)

He will cry for a week.

Do you want me to turn into a cicada?

What is that sound?

(A Cicada-Man appears.)

He should be a comedian like his dad.

(Buzz)

(Laughing)

(Will Dad become that way if he eats all of these?)

Then I will eat three.

You'll eat everything?

(I can't believe what I said just now.)

(I will step in.)

(Buzz)

Give it to me. I will become a cicada.

(Don't turn into Cicada-Man!)

He's desperate to stop him.

Don't stop me. You won't eat cicadas for me.

I don't want you to turn into a cicada!

Don't turn into a cicada, okay?

(What a touching sight.)

Dad, turn into a cicada.

Why are you telling me...

to turn into a cicada?

(I like cicadas better.)

(It's hard to be a dad.)

(Go ahead and eat.)

(Hwi Jae eats the entire skewer.)

He really looks like a cicada.

(Sponsored by Turn into a Cicada)

(Produced by Lee Seo Jun)

Let's go and see Heaven Lake now.

Heaven Lake, here we come!

Heaven Lake, here we come!

What is that?

Come here.

Na Eun. Look over here.

(What is that?)

(Sa Rang bravely approaches it.)

Don't be startled, guys.

I'm a mermaid.

I almost swore just now.

Have you seen this video on the internet?

Which video?

A sick turtle gets rescued.

- In its nose, -That's right.

there was a straw.

There is a white object in its nostril.

It's a plastic straw.

(There is a plastic straw in the turtle's nostril.)

Plastic pollution poses a serious threat...

to the environment around the world.

Plastic waste flows into the sea...

and threatens the marine life.

What is it like in the sea near Seogwipo?

The floating matters and trash...

makes it difficult to see.

I heard that...

a lot of trash is visible at the sea of Jeju Island.

I wanted...

to show and teach the children...

why it's bad to litter...

and why we need to be careful.

William and young children...

may not understand.

One of us...

will be a mermaid.

What?

(Blinking)

What kind of an image are you thinking?

She should be sick.

A sick mermaid.

Don't you have an injury?

I got better.

- That's so sudden. - I got better.

(Thinking)

She ate a lot of trash.

(It's a decisive trait.)

He's getting gloomy.

(Rustling)

Gosh, I feel bad.

She isn't in her best state...

because she ate a lot of trash.

He will play a sick mermaid.

(He is highly satisfied.)

(Sam turns into a mermaid.)

This is perfect.

I feel like I'm filming in Hollywood.

I know.

(Heavy)

Where do you want to lie down?

It doesn't matter.

Get into a position.

William's dad.

What?

(People recognize Sam.)

Okay.

Will children believe that he is a mermaid?

Don't be surprised, guys.

- My goodness. - I am...

a mermaid.

Sa Rang won't get fooled because she is eight.

It looks like Sam ate too much plastic waste.

(I'm scared.)

Of course children are scared and shocked.

They don't think a mermaid would look like that.

- My goodness. - He's completely frozen.

It's his dad.

He feels a sense of familiarity.

(What he needs...)

(is an acting skill.)

(Will Na Eun and William get fooled?)

I'm sick.

Can you help me?

(His eyebrows show that he is deep in thought.)

I am sick.

(Na Eun approaches him.)

Are you okay?

Are you okay?

(Na Eun consoles the mermaid.)

You can flap your tail.

Like this?

Why are you lying down here?

I ate too much trash in the sea.

(Worried)

There is too much trash in the sea.

Would you please remove the trash?

Really?

Let's go and pick up the trash.

Let's go and pick up the trash.

We will pick up the trash.

- Hang in there. - Hang in there.

- Let's go. - Let's go.

(William doesn't move.)

- Dad. - Dad?

- Dad? Did he know? - Dad.

Dad is sick.

He thinks his dad is sick.

(He was worried about his dad.)

My goodness.

He really thought his dad is sick.

(William, keep quiet.)

Stop. Be quiet.

It doesn't matter if it's Sam or a mermaid.

What matters is the children's care...

about the environment.

That's right.

I will pick up a lot of trash.

It's a good way to educate children.

This is trash.

There is another one.

There is another one.

Put it here. There is a lot of trash.

Yes.

(Where is William?)

William, where are you?

William!

(Did a dog fall into the sea?)

It's a water dog.

(It picks up the floating trash.)

You are right.

What a nice dog!

(Gold is a dog that cleans up the sea.)

Its name is Gold.

Sit down.

Does the dog like the trash?

When it sees trash in the sea,

Gold picks it up.

Gold picks up the trash with diligence.

Shall we pick up more trash?

Yes.

I wondered where Joo Ho and Sung Hoon are.

They are wearing diving suits.

(Are they going to enjoy diving?)

We will be back.

(What are they planning to do?)

(While the kids clean up the beach,)

(the dads clean up the sea.)

They are collecting trash in the water.

My goodness.

The task is difficult, but it's meaningful.

The dads' participation will help...

their children learn.

That's right.

(The water is polluted with trash.)

(The two dads come out of the water.)

They have a bag of trash.

They got a lot in a short amount of time.

It's worse than I expected.

- There is a lot of trash. - Seriously.

- My goodness. - It's upsetting.

I will go to Jeju Island with Yeon Woo next week.

- To play? - Yes.

We will pick up the trash as well.

I might give birth next week.

Oh, right.

All right. Here.

(They picked up a lot of trash.)

I'm done!

(Heave-ho)

You did an amazing job.

Don't eat trash.

Na Eun, please don't litter...

from now on.

Okay.

Promise me.

Don't get sick.

Okay.

(We hope the environment won't suffer.)

(The darkness fell.)

- Na Eun. - Dad.

I'm riding a bus.

What? What did you see?

- I'm riding a bus. - She had eaten trash.

- Had she eaten trash? - Are you riding a bus?

Did you see a mermaid earlier?

Yes.

- Was she pretty? - Yes.

Really?

Are you sure she was pretty?

- How pretty was she? - How pretty was she?

- Very pretty. - Dad.

- Was she very pretty? - Dad.

She has good tastes.

She cried.

Did she cry?

She said, "I ate trash."

"My stomach hurts."

Her stomach hurt?

What did you do?

I picked up the trash.

You picked up the trash. You did a good job.

Who picked up the most amount of trash?

Me! I picked up a lot of trash!

- Really? - Yes.

Si Ha, did you pick up a lot of trash?

I picked up five.

- Five. - All of it.

- Did you get all of it? - Yes.

- Really? - Yes.

- Good job. - Did you get all of it?

- Yes. - Good job.

William. High-five. You did a good job.

- Give me one too. - High-five!

Try it with her.

(Si Ha is funny.)

Do you know how to do it? Was it fun?

Do you know how to do it?

William must like Si Ha.

(When Si Ha waves,)

(William waves as well.)

(When Si Ha screeches,)

(William screeches as well.)

(My eardrums hurt.)

(Please quiet down.)

They arrive at a restaurant...

after a long drive.

They should eat after a day of hard work.

I can't wait to see. Bentley's already excited.

Raise your hand if you want to eat a lot.

Me!

- Really? - Me!

(I will eat a lot too.)

- Will you eat a lot too? - Yes.

No way. Really?

- Raise your hand. - He raised both hands.

He raised both hands. He is excited.

- It must be instinct. - He is excited.

He is licking a bowl already.

It's here.

(What's the first dish?)

It's called octopus tangtangi.

It's octopus...

that has been minced.

It's octopus tangtangi.

It looks delicious!

It's the kind of a dish we love.

It's a dish for the dads.

Na Eun, here.

(He gives Na Eun a bite.)

What does it taste like?

Grapes.

- It tastes like grapes? - Grapes?

Then you will be able to eat a lot.

You like grapes.

Si Ha, try it first.

(Will Si Ha like it?)

How does it taste?

(His eyebrows go up.)

He is eating it with gusto.

(Chewing)

Make sure you chew.

There you go.

Si Ha, is it tasty?

(It's delicious.)

Isn't it his first time eating the dish?

- Yes. - It's his first time.

He found a dish he likes.

(It's a big piece.)

(Bentley's eyes follow the octopus.)

He saw it.

(Dad, what is this?)

He saw it.

(He has never seen an octopus mobile before.)

It's like a mobile.

What are you going to do with it?

What are you going to do with it?

(Hurry up and give it to me.)

It's tangtangi.

(Eat it when you are older.)

All right.

I know you want to eat it.

(Bentley notices something.)

Do you want to try it?

Hey, hey, hey.

You can't pull his hair.

Gun Hoo's surprised face is so cute.

Bentley doesn't have hair.

Don't do that.

His mouth is pouting.

My goodness.

Don't do that. Hey.

What is your problem?

- Gun Hoo. - Don't do that.

Pat him nicely.

This is how you do it.

(Gun Hoo is calm, and Bentley is excited.)

What is your problem?

He likes Gun Hoo too much.

- He is showing affection. - That's too much.

(Your affection is over-the-top.)

(Did I startle you? I'm sorry.)

There you go.

(When will I get hair?)

Look at the ocean.

(Sung Hoon returns.)

Sa Rang went to bed because she is tired.

- She must be jetlagged. - That's right.

Sa Rang went to bed because she is tired.

- I'm sorry. - Na Eun is sad.

We have another day.

You can play with her tomorrow.

(Let's have more fun tomorrow.)

It's another dish.

- It's another dish. - What is that?

- It's something big. - What is that?

Dad, what is that?

It's steamed seafood.

- Red-banded lobster. - Red-banded lobster.

Red-banded lobster.

(There is a variety of delicious seafood.)

I didn't know it's served like this.

Red-banded lobster is delicious.

(It's a hearty dish.)

(Uncle, eat first.)

My goodness. She feeds Uncle first.

- It's tasty. - Sung Hoon's daughter...

is all grown up.

Na Eun must remind him...

- of the old days. - That's right.

I want it.

(Si Ha eats squid.)

The kids are eating well.

(You didn't forget about us, did you?)

(Let's dig in!)

They are friendly again.

- There you go. - They made up.

Let's see who eats more.

He will eat the most amount of food.

Although he is only 10 months old,

Bentley's passion for food...

and concentration are unrivaled.

(Nothing is impossible for Bentley.)

Gun Hoo is a food fighter...

who is 13 months old.

He doesn't let go of food he has grabbed.

Their eating match begins now.

It's tasty.

Gun Hoo, are you okay?

- Wake up, Gun Hoo. - Food.

Food?

Try a piece each.

- Bentley. - Bentley.

Here, Bentley. Open wide.

- Isn't it a lemon? - Will they eat it first?

(The taste is electrifying.)

Yum, yum.

How cute!

He is like a doll. My gosh.

(How will Gun Hoo react?)

(It's sour!)

That's the usual reaction.

- That's hilarious. - Gun Hoo, are you okay?

Gun Hoo.

(This taste is new.)

(It's sour!)

Gun Hoo, are you okay?

(Do you want to try it one more time?)

(I can't eat this!)

You don't want it?

(How can I eat this?)

(Friend, don't you think so?)

(He continues to eat.)

Relatively, I think Bentley adapted...

- to lemons quicker. - Is that so?

(He can't help but clap.)

He's eating well.

(This is easy.)

(Should I also try it?)

It's sour.

(He's surprised.)

Are you okay?

(Brother, how can you eat this?)

- William, is it good? - No.

- Take this. - Do you want some more?

Bentley, take this.

The second round is corn.

(Savory steamed corn)

- First... - He doesn't mind it.

(He takes a bite.)

(He's slightly cautious.)

(He carefully takes a bite.)

Take a bite.

(It's nice!)

(He starts chewing it.)

That's enough, right? Does it taste good?

(He gulps down the food.)

This is it, right?

You think this is it, right?

(This was the taste I was looking for!)

(The two foodies eat shrewdly.)

(He even has the composure to give his dad a bite.)

Give me a bite too.

(Bentley, give me a bite too.)

(I'm sorry, but I can't give you things to eat.)

(Gun Hoo gives a thumbs up.)

(I actually gave it to him because he's my dad.)

(That's why, right?)

(This corn is really good.)

(Does that taste better?)

(Give me some of that.)

William, try the corn.

(He takes it away.)

He dropped it!

He looks devastated.

- You did that, right? - Did he take it away?

You did that, right?

- You stole that, right? - Did he take it away?

Here.

It's here.

Gun Hoo, I'm sorry.

William, you should discipline them.

(He stops crying after receiving corn again.)

(Peace has come again.)

(He takes a full spoon with ambition.)

(He eats it with his hands while he spoons it.)

(I'm not going lose at eating shows!)

Why?

(He cries.)

Isn't your dad looking at you?

Did you do something again?

(Gun Hoo is looking at Bentley's direction.)

- Did you do something? - Did he do something?

(He pretends to not know anything.)

William, look.

(He was having a good time eating the corn earlier.)

(Is that also good?)

(I'll just have a taste.)

Who are you?

(Just give it to me once.)

(He cries sadly.)

- Why? - He's smiling. How cute.

- Why? - He's really cute.

- Isn't dad looking? - Did you do something?

(He pretends to not know anything.)

- He can't do that. - Are you finished?

He's surprised because he lost it once to him.

(He's cautious.)

- He was just curious. - That's right.

(I'm sorry!)

Gun Hoo, open your mouth.

(Eat crab meat and ease yourself.)

Open your mouth.

(I like him.)

(Na Eun fell in love with the potatoes.)

Okay. It's good, right?

(She's chewing.)

It's finally the last match.

(The two foodies are waiting reverently.)

(He's serious.)

(The look in his eyes are full of confidence.)

Take an octopus leg each. Here.

(The final challenge, octopus legs)

Put your spoon down and take an octopus leg each.

It will be a match of who will eat it first.

Take an octopus leg each.

(This doesn't suit my taste!)

Gun Hoo is rejecting the octopus leg.

(The eating player finally threw the towel in.)

(What about Bentley?)

(Bentley is beaming.)

(Let's have a taste.)

(He eats it.)

He's eating octopus legs with his hands.

(You're amazing!)

Here. Bentley is eating whatever is in his hands.

He's the final one left.

He's the final player.

(I'm going to bite it off no matter what!)

He bit it off!

He's also surprised.

I thought you were shooting "Oldboy".

(Who are you?)

You have to change your name to Choi Min Sik.

- Are you full? - Yes.

(The Bongs are done with eating first.)

Do you want to go somewhere? Where?

(Na Eun is done with eating next.)

(Thirdly, Gun Hoo is done with eating.)

(Only these two are left.)

Bentley, you're amazing.

You're not done yet, right?

You knocked down all of the older children.

(I'm still hungry.)

You win!

(He became the youngest eating boss!)

This rice.

(It translates to "I'll eat all of this rice.")

You also ate a lot.

Yes.

(This is a piece of cake.)

It's in the blood of the Hammingtons to eat well.

Look, you're brothers.

(The reputable family of eating, the Hammingtons)

You're the eating show brothers.

What did I tell you our family motto was?

"It will taste good if you eat it together."

"It tastes good if we eat together."

(The first night of Jeju Island wore on like this.)

(They came back to Beijing Airport after 7 hours.)

Dad, run!

- We have to run! - We're late.

They only have one flight a day.

Hurry! How many minutes do we have left?

- Hurry! - What?

We need to go to Mount Paektu.

- They can't miss it. - Look here.

Look here.

Let's go to Mount Paektu!

Good job. Let's do it together.

1, 2, 3.

- Let's go to... - Let's go to...

- Mount Paektu! - Mount Paektu!

Good job. Let's go.

They arrived at Changbaishan Airport...

after flying two hours from Beijing Airport.

(Changbaishan Airport)

Who knows where this is?

Mount Paektu!

We're underneath Mount Paektu.

That's the answer. I'll give you 100 points.

Lee Hwi Jae is emceeing over there too.

Do you know how long it took to come here?

We gathered at 7am,

had a two-hour flight,

stayed nine hours in Beijing,

and had another two-hour flight to come here.

We arrived after 15 hours.

- We finally arrived! - We finally arrived!

- All right! - All right!

It took them 15 hours.

We arrived after going through a lot of trouble.

Give a big round of applause to the kids.

(Self-applauding time)

Ko Seung Jae, Lee Seo Eon, Lee Seo Jun, and...

Lee Si An went through a lot of trouble.

Si An is sprawled out.

- He can't get up. - Si An is sprawled out.

Are you sure he's Lee Dong Gook's son?

Are you sure you're Lee Dong Gook's son?

He sleeps like a baby.

(What?)

(Laughing)

Seung Jae, you're also the same when you sleep.

(Are you sure I sleep like that?)

I hope we can see Heaven Lake clearly tomorrow.

Please don't make it rain.

(They wish earnestly to see Heaven Lake.)

Please let us see Heaven Lake clearly.

Please let us meet a kind tiger.

Seung Jae, isn't it cold here?

- I'm cold. - You should dress warmly.

We can go tomorrow if you sleep well today.

Let's go now.

Mount!

Paek!

Tu!

- We can do it! - We can do it!

(However)

The weather was unusual all day.

(The weather was unusual all day.)

At last, it started to rain.

What will they do? They went through so much.

Can we see Heaven Lake tomorrow?

I'm nervous that it also might rain tomorrow.

It shouldn't rain.

I'm really unlucky when it comes to weather.

I even have a nickname,

"The man who brings rain."

I bring rain often.

That's why I was worried that I was the cause.

We're in trouble. We're really in trouble.

It took us over 19 hours to go there.

But we can't see Heaven Lake?

(They might not see Heaven Lake in this situation.)

I didn't know what to do.

I'm worried that it also might rain tomorrow.

No, there will be a twist.

We came here with the will to see Heaven Lake.

Seung Jae and Seo Eon, you must remember this.

The journey to Mount Paektu wasn't easy,

but being able to see Heaven Lake is harder...

since it's clear for only 40 days out of 365 days.

I hope the weather will be clear...

just as the children's wishes.

- We're here! - We're here!

They finally arrived at the base camp...

before climbing Mount Paektu.

(Welcome. Isn't it your first time here?)

This is where they will stay.

(9 hours before climbing Mount Paektu)

(What are their rooms like?)

(They look around.)

(This is amazing!)

- This is amazing! - Isn't that right?

(The bed is soft.)

(The twins check their bedroom.)

Why? Is Si An sleeping?

Yes, Si An is sleeping.

Si An, good night.

- But... - They'll all wake up.

(Everyone gathered in the living room.)

- Gosh. - They must be exhausted.

They were on a plane two times.

Diving!

- Look at him. - Gosh.

They have amazing stamina.

(He dances in his underwear.)

Are you guys...

(Current time, 12am)

not tired?

- Let's sleep. - Aren't you sleepy?

- Aren't you tired? - No.

How come?

(They're screaming.)

(It's because we have tops.)

Go, shoot!

Go, shoot!

They're saying, "Go, shoot!"

We hear this from our kids every day.

Seung Jae also does this.

It's about to die!

- He's about to die. - Is he okay?

Aren't you going to Mount Paektu tomorrow?

Don't tell me that you're tired when we go there.