The Return of Superman (2013–…): Season 1, Episode 254 - I'll Go to You Like Winter's First Snow - full transcript
(Parental guidance advised for viewers...)
(under the age of 12.)
We're on a trip today...
following the wind and the clouds.
We don't have a destination.
Long time ago, we used to just stop by...
a stream to rest.
If we passed a beach, we'd stop to rest too.
I wanted the kids to experience that.
So I prepared this trip.
(Feeling excited)
♪ Knocking
♪ Knocking away
You're being noisy.
(Sadly quieting down)
(Lips pursing)
(Chuckling)
Where are we going, Dad?
Wherever you kids want to go.
Should we go left or right?
(Depending on their choice,)
(their destination changes.)
The trio arrives at their first crossroads.
Will it be left or right?
Which direction will they choose?
(Left or right?)
Right.
- Okay. - But...
All right.
That's the draw for a road trip like this.
It must be so exciting for the kids.
They get to go where they choose.
- That's right. - Once we cross...
the bridge, we'll be at Ganghwa Island.
- Not bad. - They ended up there?
It's a perfect place to visit in the fall.
- There's no place better. - It's great.
(As they keep going,)
(a beach becomes visible through the window.)
We're at the beach.
It's the beach, but there's no water.
It might get filled up as we run around.
Please come back, water.
Hurry and hurry.
- We miss you. - We miss you.
Si An, left or right?
(Another choice approaches.)
They arrive at another crossroads.
How will Si An decide?
- Left. - It's left this time.
- Right. - No, it's right.
Okay.
We'll go right.
Going right.
We're getting directions from you, Si An.
- It became scary. - I know.
We have turned into a scary road.
I've never been this way too.
We ended up here somehow.
Why do we keep turning, Dad?
It'll be all fine if we keep going.
- Have you been here? - Of course.
What is this place?
(What's the matter this time?)
Where should we go this time?
Look at this. There's no road here.
- I'm scared. - There's no road.
There's no road. I have to turn back.
It's okay.
I'm scared.
There might be a scary ghost.
- Be careful. - Okay.
They're back at a crossroads.
- Hey, Si An. - Yes.
Where should we go?
Can I unbuckle my belt first and then say?
No.
(May you make the right selection.)
He figured out that his decisions matter a lot.
(Let me take a good look before I decide.)
(Seol A gets hit by accident for no reason.)
Maybe we should go right.
(There might be difficulties ahead,)
(but may you choose the right path.)
- Right. - Right.
- Right? - Yes.
Put on your seatbelt.
It's not a belt. We put our arms under it.
That's what you call a belt.
Now, to the right.
Something seems fishy.
(The sea becomes visible.)
- It's the beach. - It's the beach.
- You're right. - Si An was right.
- Let's stop. - Hey, Si An.
Yes?
There's no road.
It's the beach, but there's no road.
Stop then.
The beach is ahead.
What should we do?
We're in trouble.
Where are we headed to?
Hold on. Let me go back.
Let's look around the beach, okay?
(This is what makes...)
(spontaneous trips charming.)
We'll go there too.
This is the beach.
This is the whole point of spontaneous trips.
Right.
(They arrive at a dock.)
The Return of Superman episode 245.
"Your Day Will be Sunny All Day".
It's too bright to see, right?
- Yes. - Right?
Watch.
What is this?
A canopy will pop out.
That's interesting.
(It's shade specifically for the trio.)
- There's a car like that? - It looks like a robot.
- It really does. - Right?
It's like a robot.
It's better, right?
- Yes. - Yes.
This is enough.
Should we help you, Dad?
Staying still helps me out, right?
- Yes. - Yes.
(The admit very happily.)
(They help out by standing still.)
(Contemplating silently)
I'll get you some juice.
You should enjoy juice in places like this.
Okay.
(Your beverages are served.)
Look at this.
- What is that? - It's cocoa.
- Cocoa. - Yes.
(They come together with sweet cocoa.)
It's all cocoa.
- This is nice. - You too.
They're enjoying this quite properly.
(Shall we give this a try?)
She's filming a commercial right now.
Oh, my.
It's like a scene from a movie.
See this, kids?
- I'll sit in the middle. - We came without...
a destination, but we got to see a nice view.
Look at this.
Soon, the tide will come up and fill the place.
We can look out to the sea.
Thank you, Dad.
It's so refreshing.
(Feeling proud)
There's something else I prepared too.
This is called a radio.
You have to find the frequency.
They wouldn't know how to find...
the frequency yet.
They don't know much about the radio.
Of course not.
(The radio begins to come to life.)
Here it is.
We found it.
(What do you kids know about this experience?)
He's all into it.
(He soaks in analog nostalgia.)
Do you like cocoa too?
(This song is familiar.)
- I love this song. - I like that song too.
This is fascinating.
I used to request this song on the radio.
The timing is so perfect.
(The timing is impeccable.)
You're spitting on me, Dad.
I'm sorry.
So what? It's not so bad.
This setting is a million bucks.
(So we produced this for you.)
("Old Song" by Lee Dong Gook)
This song...
(The song that we used to listen to together)
When fathers go out with their kids,
they end up enjoying the time more.
(He reminisces on his glamorous past.)
He was a handsome guy.
Right.
No other athlete had his looks.
(He rubbed shoulders with Jang Dong Gun.)
- My, with Jang Dong Gun? - He rubbed shoulders...
with Jang Dong Gun.
(Oh, my glory days.)
(What's wrong with him?)
(Glancing from head to toe)
They're in complete different worlds.
He's soaking in nostalgia.
The kids are probably wondering why.
Stop it, Dad.
Look over here. These are...
are grapes.
They're famous for their grapes here.
The trio enjoys a spontaneous...
trip to a grape vineyard.
They've ripened very well.
They look delicious.
Look at that.
Look. Grapes.
Grapes.
Hello.
- What are you doing? - What are you doing?
I'm packaging the grapes right now.
Where are you...
- sending them? - They just sat down.
We pick off the ones that are shriveled.
We package them nicely...
and place them inside.
Can I try one of them?
Sure, I'll give you one.
It's sure nice meeting you.
- Thank her. - Thank you.
There you go.
You can eat the seeds.
How does it taste?
(They must taste great. He has one more.)
That looks so good.
(They gulp down without a word.)
- Oh, my. - They're eating well.
They eat well.
(They keep eating...)
(until it's gone.)
Shall we help you, grandmother?
I have to deliver these boxes.
Can someone carry them for me?
I can carry one.
All right. Let's move all of them.
I need help packaging them too.
Who will help me?
Me.
Carry these, Si An.
Help grandmother out, Seol A and Soo A.
Wrap them pretty.
Where do we take these?
There's a restaurant out in the intersection.
Take it there, okay?
- There's a yellow sign. - Okay.
Good boy.
(They sing labor songs.)
Nice song choice.
They've charmed her.
(It's the perfect age to love)
You're good.
Place them in, Soo A.
I'll check on them.
You're both very thorough.
Do you think Si An is doing okay?
(He's on route to deliver the box.)
He carries that heavy box well.
It's heavy.
(Dropping)
I didn't get very far.
I'm tired.
(He's warming up.)
I should be off again.
Oh, my.
(His knees falter.)
I have to go.
(Go, go.)
(What is that?)
(What is that?)
What is that?
They put that up like a scarecrow.
They set it up like that.
Oh, is that so?
Are you an eagle?
(No response)
My name is Si An.
(It moves like it's alive.)
Try flying.
Try flying.
- He thinks it's real? - It's really flying.
- It's really flying. - Perfect timing.
(I'm a real eagle.)
It's really flying.
Are you flying because you're energized?
(The wind gives me plenty energy.)
Want to help me out?
(At Si An's request,)
(it plummets to the ground.)
- Does it understand him? - Did you run out?
(Yes, I work 24 hours.)
Gosh.
I'll finish my errand and come back.
I'll finish my errand and come back.
(It miraculously soars again in response.)
This is so funny.
It fits perfectly into a variety show.
What if Dong Gook is controlling it?
(He steps back in surprise.)
(It's a bit strange.)
The timing was perfect.
(The sight draws him in even if it's strange.)
(Aren't you going to go, Si An?)
- He's fascinated. - He really is.
I'll be back. Stay right here, okay?
(Okay. Be safe.)
(He runs to make up for lost time.)
(The delivery is late.)
(He discovers the yellow sign.)
It's the yellow sign.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me. I have grapes for you.
I brought grapes.
How come you're here, Si An?
How cute.
Here's some juice for you, Si An.
- Thank you. - Thank you.
- He must feel so proud. - Dad.
Don't run, Si An.
I'm back.
Did you get back well?
Did you see the sign? You are sweating so much.
Did you find the yellow sign?
I delivered the grape to the owner.
- Good job. - Good job.
- You did so well. - You did well.
Good job.
- Thank you, Grandma. - Thank you, Grandma.
- Hope you stay healthy. - Hope you stay healthy.
Where are we going now, Dad?
(What is that?)
It's red outside.
What is that?
I think it's a famous attraction.
(Spread out in front of the trio)
This is an incredible sight.
(Is nature's red carpet)
Look at those trees.
No, look left.
Hold on, Si An. You can't see well, right?
Hold on just a minute.
(They park the car for Si An.)
Look to the right, Si An.
I'll open the window for you.
Look.
- It's red. - It's red.
Look over there.
It's completely red over there.
- That's amazing. - See? It's red, right?
Should we stop here for a moment?
- Yes. - Yes.
Can you see well?
Want to see from the top?
- Yes. - Second story.
Abracadabra. Make a house appear.
Abracadabra. Make a house appear.
What is that?
- It's a tent. - It's a tent.
It looks like a van, but it's a house.
This is amazing.
It really looks like a house.
Right?
(It transforms into a two-story house.)
1, 2, 3.
Get next to Seol A.
Get next to them.
It's like an attic.
- Right. - What color is it?
- Red. - Red.
- Right? - Yes.
They're angelica. Angelica.
- Angelica. - Angelica.
Don't you want to show Je Si and Je A?
We do.
We'll draw this sight...
and show Je Si and Je A.
Okay.
It's okay even if you can't draw well.
The kids have decided to paint the scenery.
How will they do?
They're taking this very seriously.
Look forward.
The sea is in front of you.
There are mountains too.
(The mountain Si An drew)
Look at this, Dad.
Explain this for me.
(The angelica are portrayed in pink.)
- How about this? - It's us.
It's you and Si An.
Let's see Soo A's now.
The eyes are huge.
Are you done? What is this?
I'm curious to see Si An's.
- These. - Anchovies.
Anchovies.
I guess he saw anchovies.
- A shark. - A shark?
- He saw a shark too? - He saw a shark too.
He drew a shark too.
Si An already sees himself inside the water.
You're already in the water.
What is that?
- That? - Yes.
These are...
These are tears.
Tears?
- Whose tears? - They're...
"Blood, Sweat, and Tears".
"Blood, Sweat, and Tears"?
(Laughing)
It's you, Dad.
There's "blood" and "sweat".
"Blood, Sweat, and Tears"?
Oh, my.
(Si An imagined himself...)
(standing over the red carpet.)
In my opinion,
Si An really needs to get recruited soon.
1, 2, 3.
Let's come again next time, okay?
Okay.
(8pm, Incheon International Airport)
Which family is at the airport this evening?
We're at the airport.
(Si Ha's family)
Where are we going?
Where are we going?
Flying on a plane.
(He doesn't know where he's going.)
We're going to Hawaii.
Hawaii.
After getting married.
I didn't have money to...
pay for a deposit on a house.
We almost had to...
take a loan from my wife's security deposit...
on her studio.
Due to my situation,
we couldn't go on a honeymoon.
It was like a dream for us.
But a honeymoon is really special.
There's only one chance after getting married.
I felt so sorry.
I resolved to take her someday.
I wanted to turn my dream into reality.
It's a little late.
But I thought we should really go.
Let's go drop off our luggage.
(He farts.)
Goodness.
What sound is that?
(Did I make that sound?)
What was that just now?
- What was that? - Are you happy?
(Who is this baby?)
- Hey. - I think she pooped.
(She's my sister.)
- It's your first time. - It's her introduction.
(Si Ha glances about.)
(Hello. I'm Bong Bon Bi.)
It's her first appearance...
on The Return of Superman.
We introduce you to Bon Bi,
Si Ha's sister.
(Bon Bi smiles like an angel.)
She joined the world...
to complete the Bong trio last May.
She inherited her parents' best traits.
She already boasts a pretty face.
She made Tae Gyu go head-over-heels...
for her.
Dance time.
(She's full of excitement.)
There you go.
(Now Si Ha has a sister.)
(One day before the honeymoon)
Did you pack everything, Si Ha?
- Si Ha. - You don't have more?
What should you Bon Bi take?
How about Bon Bi, Si Ha?
Pacifier.
(That's it!)
Pacifier for Bon Bi.
You're going to give it to her?
(Si Ha gives her the pacifier.)
Gosh.
(You're the best, Si Ha.)
It was supposed to be just the two of us.
But it became a trip for four.
I know. We have doubled.
Seriously.
(2 plus 2 honeymoon)
Hey, Si Ha. This is our first trip...
overseas with Bon Bi.
Look after her well, okay?
Okay.
- Let's go. - Let's go.
Gosh.
- There you go. - There you go.
Bon Bi, Si Ha looks...
- after you so well. - You're doing so well.
(Beaming)
How exciting.
- Where's our passports? - In the front pocket.
(They're getting their boarding passes.)
Here you go.
(They all look alike.)
This too.
(I'm bored.)
(What are you doing, Bon Bi?)
- She has great features. - He takes good care.
Indeed.
- I think he'd be proud. - I know.
I'm so excited.
(Their hearts are already in Hawaii.)
We have to get there without trouble.
Okay, let's sit.
(They finally board the plane.)
(It's my first time on a plane.)
The plane is taking off, Si Ha.
(The pacifier Si Ha packed)
What is this sound?
- Look. There's a video. - Look, Si Ha.
Aloha. And welcome aboard.
("Aloha" means "hello".)
Aloha.
- Mahalo. - Mahalo.
That means "Thank you".
- Mahalo. - Si Ha.
Mahalo.
("Mahalo", Si Ha.)
We're off, Si Ha.
We're flying.
(Hasisi is tired after preparing...)
(for the 4-person honeymoon trip.)
(Si Ha is wide awake.)
Reality still hasn't hit me.
The four of us...
I've never imagined that we'd be...
traveling to Hawaii like this.
Didn't I tell you when I first met you?
I said that I'd like to go live in Hawaii.
That's when you said,
"I have considered living abroad too."
Well, at that time,
I had to appeal to you.
(Looking embarrassed)
I was very shy.
Now that I look back.
I didn't have the leisure to feel that way.
- Really? - It happened so fast.
We did get married very quickly.
(Si Ha goes straight to dreamland.)
(Si Ha sleeps on her mom's arm.)
I feel like I've become Hercules.
(Feeling sorry)
Goodness.
(Si Ha and Bon Bi fell asleep...)
(in their mom's bosom.)
(She's leaving on her honeymoon as a mom.)
(Si Ha suddenly wakes up from his sleep.)
Sitting on a plane for 10 hours...
- is tough for children. - Of course.
It's tough for adults too.
- It's tiring. - Of course.
(He barely manages to fall back asleep.)
(Crying)
(This time, it's Bon Bi.)
(Hasisi gets up automatically.)
- They're rotating. - It's tiring.
(Wide awake)
(Go to sleep now, Si Ha.)
(Give her to me. I'll put her to sleep.)
(Tae Gyu puts Bon Bi to sleep as well.)
(Bon Bi slowly falls asleep.)
It's a 10-hour flight to Hawaii, right?
Yes.
(There are 8 hours left.)
It's a long way.
(They barely get any sleep.)
(Hang in there, honey.)
(The long hours pass on by.)
(They finally arrive in Hawaii.)
We've arrived.
(They finally arrive in Hawaii.)
Hawaii, a romantic tropical paradise.
Surfing can't be missed in Hawaii.
(Hawaii, a happy tropical paradise)
(Departing with Si Ha)
Si Ha attempts to do yoga on a surf board.
Will he be able to do well?
He's going to do that?
(It isn't Hawaii without hula hula.)
Tae Gyu takes on new challenges too.
Tae Gyu's attempt at hula dancing.
They finally meet a friendly dolphin.
It's spectacular just watching them.
They swim together.
(Also, deep inside Hawaii's wilderness)
(Turning pale)
What is that?
That's Hawaii?
What kind of bones are these?
It's where "Jurassic Park" was filmed.
Do you see the dinosaur?
- I see one. - Really? Where?
Run.
(What will unfold in Hawaii?)
(Their sweet and brutal honeymoon begins now.)
(Honolulu International Airport)
Si Ha, I reserved...
our car.
What car?
Is he dragging the luggage?
Or is the luggage dragging him?
(Tae Gyu hardly slept.)
(You'll be okay, Dad.)
(They arrive at the rental car office.)
Hello.
- Aloha. - There you go.
Nice to meet you too.
- My name is Si Ha. - That's correct.
Do you guys have a reservation?
Yes.
(Getting surprised)
- What's the last name? - It's Park.
- Park? - Park now.
- P, A, R, K. - Park now.
(On the other hand, Tae Gyu is speechless.)
You need a Korean license as well, right?
(Tae Gyu steps away even further.)
Mom's good at English, right?
- Aloha. - You're good too, Si Ha.
(He only smiles.)
I don't try unless I'm good at it.
I just admit my inability.
Hasisi is great. I don't need to help out.
She decided to drive too...
since she has to read the signs.
I'm the baggage carrier.
(The rental process is complete.)
Are we all set?
Good?
I don't need to confirm anything?
Confirm what?
You know.
Let's check up on the car outside.
- Thank you. - Let's go.
- Good seeing you. - You too.
- Mahalo. - Mahalo.
Thank you.
Thank you.
(Exclaiming)
- Si Ha. - Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
It's raining.
Hey, Si Ha.
- It's raining? - All of a sudden?
Let's go.
(The timing isn't the best.)
I'm sorry.
It's raining.
(Bon Bi gets on in a hurry.)
(Hasisi inspects the car carefully.)
Underneath. Yes.
(Inspecting carefully)
- Okay, thank you. - Thank you.
Sorry for making you wait.
- Let's go. - Let's go.
(Fortunately, the rain has stopped.)
We're finally off.
(This isn't easy.)
- It's nice. - It sure is.
- I like it. - Are you happy?
I like Hawaii.
(I like it too)
- Waikiki. - Look at the sea.
Refreshing waves roll in...
on Waikiki Beach, a surfer's haven.
It's refreshing just to look at.
(For its blue beach and ocean,)
(tourists from all over have gathered.)
It's the sea.
(Waikiki Beach at the heart of Hawaii)
I see the sea.
Now, it's starting to feel like a honeymoon.
- A little bit now. - Now that we're here.
People dress so simply here.
Some people walk around shirtless.
(Looking fascinated)
I look too out-of-place right now.
I'm a bit embarrassed.
It's the first time with the four of us.
Let's match up.
In Hawaiian?
- How does it sound? - Sure.
Let's go choose.
Let's go.
This is Hawaiian attire.
Really?
How's this?
No.
How about this?
- No. - You don't like it?
How about this one?
- I like it. - This one?
- I like it. - This one?
(Her heart drops.)
Isn't it nice?
It looks so nice.
Thank you.
(He rocks the Hawaiian floral pattern.)
(I rock it too.)
(They adopt the Hawaiian look.)
(They arrive at Waikiki Beach.)
- Where are we? - This is Waikiki, Si Ha.
- Where are we? - This is Waikiki, Si Ha.
This is Waikiki Beach.
(It's so refreshing.)
Didn't we see that in a photo earlier?
Look there, Si Ha.
(Ta-da.)
You photoshopped us in.
Doesn't it look real?
- It looks real, right? - I thought it was.
Our honeymoon was going to be in Hawaii.
That's why we pasted ourselves on.
(The scenery they imagined is now reality.)
(Looking around)
Excuse me. I'm sorry.
- Can you take a picture? - Sure.
- Thank you. - You're welcome.
(Looking surprised)
- 1, 2. - 1.
(It's their first family picture.)
(Finally in Hawaii)
It's actually our honeymoon.
- Oh, okay. - We couldn't come.
We made this photo.
We've never been here together.
- I see. - Can you take one...
like this?
We're going to pose like this.
- Sure. - Thank you.
Are you ready?
That man is trying his best.
- Okay. - Yes.
(They strike the pose)
Okay. 1, 2, 3.
After four years of marriage,
they take the picture of their dreams.
They must be deeply moved by being there for real.
I know.
He's done taking the photo.
- He's done. - Excuse me.
Excuse me.
Stop it.
Hey, the Korean couple.
(They enjoy their kiss with Si Ha next to them.)
(Getting upset)
Thank you.
Si Ha, you should join us. Come.
- Com here, Si Ha. - Kiss us.
Come take a photo with us.
Give me a kiss. Give me a kiss.
(In the end, the three of them kiss together.)
(William has put on a hairpin.)
Let me see.
Hey.
(Bentley is showing off his strength.)
(What do you think? Aren't I strong?)
The baby pooped.
The baby pooped?
(Did he really poop?)
(Bingo!)
Gosh, all you do is poop and pee.
You're like a factory.
The baby pooped.
The baby is Pooping Man.
Pooping Man.
William, stay with the baby.
I'm going to use the bathroom.
Pooping Man. Goodness.
(How could you call me that?)
(Oh, no.)
The wet wipe got stuck.
(He gets a wet-wipe tail.)
- What should he do? - Did he wash Bentley?
- The wet wipe got stuck? - The wet wipe got stuck.
Goodness. Gosh.
But shouldn't the wet wipe come off in that position?
How could it stay stuck in that position?
What is that on the baby?
(His bottom doesn't show any weaknesses at all.)
Hey, baby.
(I can't lose out to him.)
(He puts on a bigger towel for his tail.)
(It should be at least this big.)
The brothers have some strong bottoms.
(Goodbye now.)
(Then I'll let go of mine too.)
(Why is he taking out the wet wipe again?)
(Scream!)
(His playfulness explodes after showing his power.)
Do it just like this.
I'm getting excited. How fun.
(William, you'll be in trouble.)
(This is so fun!)
Is he going to take everything out?
(Dad, look at what William is doing.)
Oh, my goodness.
My goodness, what are you doing?
What's gotten into you?
(William is getting more playful day by day.)
William, stop it. Stop it. Stop it.
William, do you like trees? Do you like trees?
Whenever you waste a wipe, the trees are crying.
Those are trees' friends.
The trees are crying because of what you did.
(He goes inside the room after listening to Sam.)
William.
You'll keep misbehaving?
Will you?
Hey, you made a mess out here.
If you don't clean up, do you know what will happen?
If you don't listen to me, goblins will come.
(Goblins will come.)
Goblins take kids like you to their homes.
You can't see Mom, the baby, or me then.
That's the method Sam uses...
- to discipline him. - Got that?
Whenever William doesn't listen to us,
my wife often tells him that goblins will come.
That's why I used that trick this time.
Watch the baby for me. I'm going to the bathroom.
It's urgent.
(Don't you worry.)
(The phone rings all of a sudden.)
(What? The phone is ringing.)
(Who is it?)
William.
William.
Who is it?
William.
Are you not listening to your dad?
I'm a goblin.
William, you punk!
Dad!
Dad, where are you?
(Did Sam disappear?)
Where is my dad?
Since you misbehaved, I took him with me.
(Looking serious)
You'd better clean up now.
Or I'll come get you.
I'm in front of the playground now.
I'm scared. Mom.
(Crying)
William, clean up the mess you just made.
If you don't, I'll come get you.
Understood?
Clean up now.
(Rushing)
(He starts cleaning quickly.)
My goodness. Oh, my.
Gosh, look. He is cleaning up.
(He's scared that a goblin might come.)
That trick worked like a charm.
(His movement is quick and accurate.)
(He gets his last wet wipe too.)
Hooray.
Goblin, don't come!
(Sam returns back from being a goblin.)
Hello.
- Did you clean up? - Yes.
- William. - Yes?
Since you cleaned up, the goblin let me go.
My goodness, thank you.
By the way, since you cleaned up nicely,
the goblin gave me a present.
If you behave, the goblin gives you a present.
(Ta-da.)
- Is this for you? - Yes.
- What is this? - Mom bought it for me.
Is this it? The goblin gave you a present...
- since you cleaned up. - Yes.
- What do you say... - Thank you.
Let's thank the goblin.
I like the crocodile.
Thank you, goblin.
Tell him you'll behave now.
I'll behave now.
Let's go.
Let's go.
Sam, you're slimmer...
- Thank you. - in person.
Hello.
See? I still get compliments.
I'm still going strong.
Do you want to ride that?
(The car-shaped cart gets his attention.)
Okay, let's go.
Hey, William. Do you want to ride that?
(They end up renting the cart.)
Make sure he puts on the seatbelt.
- Sir. - Enjoy your ride.
You can do it by yourself?
You can push the handle here.
Enjoy your time.
Okay, thank you.
Swag. Yes.
(I'm a cool guy. My name is William.)
(Put your hands up!)
(My brother is having a blast.)
(Bouncing)
Bounce, bounce.
(Bentley is bouncing too.)
(Dancing)
(Stopping)
- Dad. - Yes?
Where is the jelly store?
- What? - The jelly store.
No jelly today. We'll just buy the potty.
Gosh, you peed again.
What's going on with you?
Gosh, you pooped too? Dear me.
(He's Pooping Man!)
(Whatever. You're wearing diapers too.)
- Underpants. - You want underpants .
Then you have to take off the diapers.
How about I buy you a potty?
(They'll buy a potty.)
If I buy it for you, can you use it?
Yes.
If you can, I'll buy you any underpants you want.
You're all grown up now.
You must know how to enjoy the potty.
Gosh, you don't know how good it feels.
Make room.
(Since it's hard for Sam, Ben also gets in.)
William, you have to drive it.
(Should we get going? Just trust me, Dad.)
There you go. He will drive it safely.
(William and Ben's car sets out.)
(Should I change up the atmosphere?)
(Hello, this is DJ Bentley, the Foodie.)
(The first song of today is...)
(Let the music start.)
(Wait, this song is...)
(Ben's choice of the song excites William.)
I like it. I like it.
I like it.
(He's spitting all over as he's too excited.)
You two look like you're filming a music video.
Right?
(After studying William's face,)
(he takes the wheel.)
(I'll show you my driving skills.)
Hey, Ben is driving.
There you go.
(He can even drive with one hand.)
Ben is driving it for you.
(They arrive at a cafe as expected.)
I'd like the grapefruit ade...
and the strawberry banana juice, please.
Here you go.
(Dad, order a lot.)
Do you want to try these on?
(How do I look? Do I look good?)
How cute.
- Here are your drinks. - Thank you.
(His drinks are ready.)
Here.
(Yes, a drink!)
(Chewing)
You don't know how to use a straw yet.
Don't open it. Stop, stop, stop.
(Sam hurriedly feeds him with the tip of a straw.)
(What is this taste?)
My goodness. My goodness.
- He is charging forward. - Hey, hey, hey.
Okay, okay.
(Hurry up and give me more.)
(William takes a bite.)
(I want some.)
It's the Yummy Dance.
Is it good?
He is biting Sam's hand.
(Dad, give me more.)
(Bentley drinks out of the cup.)
(I haven't even started.)
- How cute! - Let's drink some more.
Keep your hands down.
- You will spill it. - My goodness.
He is so passionate about food...
that he can already drink out of the cup.
You have to share.
(It's yummy.)
Is it yummy? Is it yummy?
(His jaws move at an impressive speed.)
(It's yummy.)
Do you like it?
William.
Don't you want it? Give it to me.
(Bentley gets up.)
(Give it to me, not William.)
For goodness' sake. I can't believe you.
(He has the largest appetite.)
William, we have something to do today.
We need to buy a toilet.
Yes. Good boy.
(Why is Bentley looking at Sam?)
Your eyes are on the drink, right?
Bentley can't take his eyes off the juice.
(What is this place?)
(They enter a mart to buy a potty.)
(Looking around)
Is there a toilet?
Come this way.
- Go further inside. - Okay.
- I found it. - Here it is.
You found it.
Yes, I found it.
Show me how you use a toilet.
Let's see it.
(This is the toilet.)
(Concentrating)
(Farting)
(He recreates a fart.)
Sit down like this.
At this rate, you will poop for real.
Which one do you want?
That one?
(William chooses a penguin toilet.)
I want this one.
Okay. Let's go and pay.
Go, go. Come on.
(William gets his personal toilet.)
Let's go.
(Let's go home now.)
(William found something.)
Jelly!
Jelly!
- William. William. - Jelly.
- William. - Jelly.
We aren't here to buy jellies.
Gosh, it must be a paradise for him.
He must be in awe.
Look at those colors!
William. William. Hey.
Bentley peed.
Let's hurry up and go.
Bentley peed.
Bentley peed, William. Let's go. Hold my hand.
Let's go.
He drank a lot of juice earlier.
Run, run.
William gave up on the jellies...
- for his brother. - He knows it's urgent.
Let's go.
(They arrive at the nursery center.)
Nice, baby.
(Sam changes Bentley's diaper.)
(Why are you taking off your clothes?)
- William. - He doesn't like...
- to wear clothes. - What are you doing?
Hey, what are you doing?
What are you doing? Hold on.
- Lie down. - It's a funny situation.
For goodness' sake. What am I going to do?
William's diaper fits.
Is he already using William's diaper?
(While Sam's attention is on Bentley...)
Why is he rummaging through Sam's bag?
- He took out Sam's card. - In 3, 2.
(He puts his shorts back on.)
(He pulls them all the way up to his navel.)
Jelly.
(Then he goes outside.)
Where are you going? William.
(Running)
(Where is he going?)
(He waves his hand.)
(Why is he naked?)
Wait for me!
A 25-month-old's diaper fits you.
(Sam follows him after he is done.)
What is going on?
My goodness.
He only wore shorts to go to the jelly store.
Where is your dad, William?
Are you going to buy this?
He must be at the jelly store.
You can buy this when your dad comes.
(I can't buy this when my dad comes.)
William, do you have money?
Give it to me.
(Confident)
- Is that a card? - William.
Hey, what are you doing?
- What are you doing? - He was almost done.
What did you do?
- Jelly. - I told you not to go.
How were you going to buy it?
What happened? Tell me. Come here.
William gave me this.
Really? I am sorry.
What is that?
- William, look. - Isn't that a card?
This isn't money.
(Isn't that money?)
You can't buy jellies with this.
(What did William bring?)
(At a cafe an hour ago)
It was a coupon. He thought it was a card.
My goodness.
(He took out the real card first.)
He did take out the real card.
He must have thought it was another card.
William.
Sam should buy him some jellies.
You can't buy jellies with this.
I told you I will only buy a toilet today.
(He shows his cute acts.)
Just this once.
Just this once.
- He has to buy jellies. - It's game over.
Buy me jellies.
Do you want jellies? I will buy them for you.
I won't do this again. For goodness' sake.
That's right. He has to buy jellies.
Give it to her with both hands politely.
The total is 2 dollars and 38 cents.
You bought expensive jellies.
Thank you.
Bye.
I will enjoy them.
Let's go.
For goodness' sake.
I want to do this.
- It's spicy, right? - Yes!
(Why is Na Eun so excited in the morning?)
- I want to do this. - I set this up.
I want to do this.
(A mini swimming pool)
- You'll do this? - You'll do this?
Grandpa set it up for Na Eun.
He is like MacGyver.
Thank you, Grandpa.
(He is proud.)
Na Eun changed into a swimming suit.
It looks like she is ready for a photo shoot.
- That's right. Gosh. - Gun Hoo is a pineapple.
Joo Ho has a nice body.
Dad, come in.
Na Eun would love to visit her grandpa anytime.
- He looks so cute. - All right.
Are you in a hurry?
- Is it hot? - It's hot.
Gosh, the water is really cool.
- Really? - It's cool.
Do it gently.
- His eyes got bigger. - Gun Hoo is surprised.
- Shall I play some music? - Yes.
Shall I play some music?
(Music, cue)
(It's a pineapple song for Gun Hoo.)
(I'm beginning to get excited, Dad.)
(Na Eun joins in.)
He has a sense of rhythm.
He is dancing with a blank face.
What is he doing?
That's how he looks when he is excited.
That's him laughing out loud.
(Na Eun becomes excited.)
He is smiling now.
Hey!
(Na Eun splashes water at him.)
Gun Hoo will be startled.
(Dad, save me.)
It's raining!
(Her good cheer is at its maximum.)
(Na Eun attacks the camera.)
My goodness.
(Uncles get splashed with water as well.)
(Calm down, Na Eun.)
Uncles got splashed.
(I'm sorry.)
(Grandpa is proud.)
I love it.
I love it. I love it. I love it.
(Na Eun's family comes back inside.)
What is she bringing out?
- Ta-da. - Grandma.
Open it, Na Eun.
(I will open it.)
Be gentle.
It's hanbok.
(Is that hanbok?)
This is a toy.
How pretty!
Thank you, Grandma.
Sure.
Enjoy wearing it.
- Thank you, Mom. - Thank you too.
All right.
How will Na Eun look in hanbok?
- My goodness. - Mama!
Is that my princess?
Mama!
(Here comes Princess Na Eun.)
Let me see you, Gun Hoo.
Here is Gun Hoo, the birthday boy.
He is so handsome.
(Na Eun looks graceful in her hanbok.)
My goodness.
[VIU Ver] KBS2 E253 (E245) The Return of Superman
"Your Day Will be Sunny All Day"
-♥ Ruo Xi ♥-
Gun Hoo looks so cute.
(Does it look good on me?)
You look so nice.
How pretty!
(My baby is beautiful.)
My baby, my baby, my baby.
Since they lived abroad,
they haven't had a chance to wear hanbok.
I must be a hopeless dad.
I loved seeing Na Eun in hanbok.
She was having fun too.
I was glad that they wore it.
I will take it off for you.
Hey.
She is their aunt.
Aunt brought gifts.
Give me a hug.
(Uncle arrives as well.)
He must be their uncle. He resembles Joo Ho.
They resemble each other.
(She welcomes them with enthusiasm.)
Uncle! Uncle is here!
Here, Na Eun. One.
(They set the table for the birthday party.)
You can do it, right?
(Let's go, Na Eun!)
He is doing a good job. She has strong lungs.
In 1, 2.
(Aunt becomes mischievous.)
(That red and round thing is fascinating.)
(Na Eun gets a blast as well.)
(It begins to look like a birthday party.)
(Look above.)
The family gathers around and finishes preparing...
for Gun Hoo's first birthday party.
Delicious food is a must.
Grandma's dishes,
Mom's arancini,
and Dad's cake...
make a birthday meal with the family's love.
Mom, you put a lot of effort into this.
- Let's see. - Look at this.
(Open, my magic backpack.)
- She is rummaging. - What are you doing?
(Na Eun took something out.)
- What is that? - It's a rock.
First birthday and rock are pronounced the same.
She prepared a rock for her brother.
(When she was delivering rice cake)
I will give this to Gun Hoo.
Her backpack was already heavy.
(Gun Hoo will like it, right?)
It's a meaningful rock.
- Thank you. - Good job, Eden.
It's for his birthday.
She brought a rock.
Shall we sing the birthday song?
- In 1, 2, 3, 4. - In 1, 2, 3, 4.
(This is fun.)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, dear Gun Hoo)
(Happy birthday to you)
Happy birthday.
(Babbling)
(She babbles out of excitement.)
Happy birthday.
- Were you dancing? - Yes.
(Grandma prepared doljabi.)
Doljabi is a must on first birthdays.
Which item will Gun Hoo grab?
There are a lot of balls.
I hope he grabs a gavel.
- A gavel? - A gavel.
I'm a soccer player, so I hope he grabs...
a soccer ball.
Moms usually push the child...
towards the item of their choice.
That's right.
Let's see which item Gun Hoo grabs.
Let's see which item Gun Hoo grabs.
(Which item will Gun Hoo grab?)
He is looking at the soccer ball.
Will he grab the gavel?
(Grab the soccer ball!)
He pushed it away.
(What is Gun Hoo's choice?)
What? A stethoscope?
He will become a doctor.
- A doctor. - Yes!
Are they laughing because they are happy?
Treat me...
- when I get hurt. - "Okay."
Gun Hoo's maternal aunt and grandma are doctors.
Become a good doctor and treat me, okay?
- "Okay." - "Okay."
It wouldn't be half bad if he plays soccer.
Anna's side of the family has many doctors.
Her mom is a doctor too.
I was a bit disappointed.
Regardless of that,
I hope he will live happily and healthily...
while he does the best in what he wants to do.
- Na Eun. - Na Eun, pick an item.
Put it down and pick an item.
- In 1, 2, 3. - What do you like?
- Which item? - Which item?
- Which item? - Which item?
- Which item? - I hope she grabs...
a microphone.
(She really grabs a microphone.)
Yes! Why am I so happy?
(Na Eun loves to sing.)
(She has showmanship.)
(She can sing and dance at the same time.)
(Will Na Eun be a singer?)
- High-five. - She will be an artist.
I will eat arancini also.
Dad, your daughter-in-law made this.
For Gun Hoo's birthday party,
Anna made arancini.
It's a dish that takes a lot of work.
I didn't know it was so hard to make.
Me neither.
It took five hours to cook.
How will arancini taste?
(There is mozzarella inside.)
- I wonder how it tastes. - It's crunchy.
Anna, did you make this?
- Yes. - It's really tasty.
(He loves his daughter-in-law.)
My goodness.
- Okay. - It's really tasty.
(This is good.)
Anna, it's really tasty. Thank you.
It's tasty.
It's good to be with the family.
It was thanks to Joo Yeol...
that I met Anna.
- Back then, - The first meeting.
Joo Yeol sat next to Anna...
in the plane.
Right?
She asked me where I was going.
I told her that I'm going to Basel.
Koreans always go to Interlaken.
I wondered why he was going to Basel.
He showed me a picture of you.
- A picture of me? - Yes.
- In FC Basel uniform? - Yes.
I thought you were a FC Basel fan.
Did you think I was a fan?
She didn't know.
- Joo Ho was in Korea. - Yes.
She asked me who he is and told me that...
she works part-time at FC Basel.
We began to talk and became close.
We got married thanks to Joo Yeol.
Dad told me that...
he feels like...
he will see you again.
He didn't know why he felt that way.
- Really? - Yes.
- He really told me... - He really did.
he feels like he will see you again.
You are beautiful, my daughter-in-law.
You suddenly wrapped up the conversation.
You never tell me that I am beautiful!
When Anna comes, he is like,
"My daughter-in-law, here is a heart for you."
What am I? I am his daughter.
Your future father-in-law will treat you that way.
That's right.
(Thanks a lot.)
He's sorry.
He can walk really well.
Babies should walk on their first birthday.
- They should walk. - He can walk really well.
That's right.
I know. He suddenly began to walk.
- All right. - Grandma.
Let's take a family picture if you're done.
What will Gun Hoo like?
- In 1, 2, 3. Clap. - Clap.
Clap.
Gun Hoo, grow up healthily.
William.
- Do you know what it is? - Yes.
- What is it? - A potty.
It's a potty, right?
(They set up William's potty.)
That's your potty, William.
(William, share it with me.)
Hey.
(Bentley wants the potty.)
Bentley, no.
You will get one later.
Keep your hands off.
No.
He is using Sam's hair as a handle.
You are too young.
(I want to use it as well.)
You can barely walk.
Don't pluck out my hair.
You are too young to use a potty.
William.
(Bentley is interested in the potty,)
(but William isn't.)
William, I will explain it to you.
(Hello, penguin potty.)
He is so strong.
(The penguin passes out.)
(Uncle, help me.)
(He is flustered.)
(Get up, penguin!)
(I will have to run away.)
(Bentley breaks the potty and runs away.)
William.
Now, you will pee in a potty.
(Why is it lying down?)
- You saw me pee, right? - Yes.
This is how you do it. In here...
Pee like this.
However...
(William copies Sam pretty well.)
Your penis should be inside the potty.
(Penguin, you came back alive.)
This is how you do it, okay?
(William learns diligently on his toes.)
There you go.
(Move, Bentley. This is mine.)
(Bentley refuses to move.)
Come here. Let's wear underwear.
I have three underwear.
Remember? You wore it once.
(Sam got him 3 underwear for Children's Day.)
The underwear Sam got him for Children's Day...
will come in handy.
You are wearing underwear.
How cute!
(Underwear with William's face)
It's the underwear with wings.
Underwear.
(William graduates from a diaper.)
Underwear with wings.
(I am going to fly in this underwear.)
You are flying.
(I am a big boy who wears underwear.)
You are flying.
William, I have a favor to ask.
A favor?
You can make a mistake,
but pee in the potty as much as possible.
Okay.
(Heave-ho)
(Bentley dreams of climbing the sofa.)
(However)
(Slipping)
(Someone save me.)
(It's cozy under the sofa.)
Watch him for a second. I need to pee.
(William opens the fridge.)
(He gets chocolate ice cream.)
Is that ice cream?
Chocolate ice cream. Chocolate ice cream.
Chocolate ice cream.
(It looks like food.)
Chocolate ice cream.
I love it.
(I want some, William.)
It will be hard to open.
(How do I open it?)
The two of them are serious.
- I know. - Chocolate ice cream.
No.
(Let me try it.)
It's cold.
It's cold.
(I have Uncle who can help me.)
He asks Uncle for help.
(He is excited to eat ice cream.)
(This is mine.)
(I can't trust anyone.)
No.
No, it's mine.
(Sad)
(How do I open it?)
(He uses a knifehand strike.)
(He twists the cap.)
Gosh, he shouldn't do that.
It won't open that way.
(You can do it, William.)
(I think it will work if I do this.)
(Will I be able to eat it?)
(Please, William.)
He is twisting it.
(William has an iron will.)
(He opened it.)
He opened it.
I'm cool, right?
It's sweet.
He is excited.
(What does he do when something is tasty?)
(Singing and dancing)
(Bentley won't just sit still.)
(William shares.)
Eat.
(He is too young to suck.)
(Wait a minute. It's not coming out.)
(His eyes and hands show his desperation.)
Hey, what is going on?
(Sorry, Bentley. Dad is here.)
William.
How did you open it?
(I didn't get a bite.)
William, what is going on?
I opened it with my teeth.
- With your teeth? - Yes.
By yourself?
I opened it with my teeth to eat ice cream.
(Sam forgives him for his effort.)
Is it good?
A train? A train?
Ben.
(William, I didn't get a bite.)
Good job, Ben.
(I will give it to you when you are older.)
Good job.
- He won't share. - "You can't have it."
(William suddenly goes somewhere.)
(He suddenly dismantles the potty.)
Why did he take it out?
(Is that a hat?)
- Oh, my goodness. - Oh, my goodness.
(Oh, my goodness.)
Hold on. Put this inside.
Hold on. Hold in. Put this inside.
Are you going to pee?
Pull down your pants. Put your penis inside.
- No, no. - Aren't you going to pee?
William, I have something to ask.
William, are you holding it in...
because you don't want to use the potty?
That potty is...
very special.
If you pee in that potty,
your wish will come true.
It's a potty that grants your wish.
- Really? - Yes.
- Okay. - Bump it.
It's true.
(Okay, I will give it a go.)
(Wishing potty, wait right there.)
You can do it.
I can do it.
What?
I can do it.
Will he finally succeed to pee?
Make a wish before you pee.
Three jellies.
Three jellies. It's very specific.
Three jellies?
(He thinks about the jellies.)
- I can't. - It must feel strange.
Babies feel awkward at first.
(It only feels awkward the first time.)
Use your strength.
(You can do it.)
(Will William succeed?)
He is trying his best.
(Peeing)
William.
(It's a clear and beautiful sound.)
(William uses a potty for the first time.)
William!
He succeeded.
It's really exciting.
I peed.
It's really exciting...
- for the parents. - Go to your room.
William did it in no time.
He got three jellies for real!
(He really got three jellies?)
Look.
Those are jellies.
He grabbed the wall.
(In the touching moment,)
Good boy.
(Sam ran into the room.)
It's because it's a wishing potty.
He took out three jellies in a hurry.
(It was like a magic trick.)
Three jellies!
See? If you pee well,
the potty will grant your wish.
(Make a wish.)
Bam!
You must be excited.
(I am so excited.)
Pee in the potty from now on, okay?
(I will pee in the potty every day.)
You are a big boy now.
You must be excited.
I love peeing.
I love it.
He loves peeing.
- All right! - He feels accomplished.
Children need to find it fun.
William, if you have a wish,
pee into the wishing potty, okay?
Okay. I want to pee again.
He won't drink water to pee, will he?
(William takes out...)
(yellow juice.)
(He glances over at Sam...)
(and pours the juice into the potty.)
- William. - He used his brain.
No way.
All right.
William, what was your wish?
Grow, baby's hair.
Grow, baby's hair.
Do you want his hair to grow?
- The baby is cold. - Is the baby cold...
because he is bald?
Hair.
(How am I supposed to make his hair?)
(Gosh, it will grow eventually.)
Here it is. Come here, Bentley.
William, look at this.
William.
(William made a wish.)
Hey. William.
William.
William.
Bentley's hair grew.
- What is that? - What do you think?
Look at the baby.
How pretty!
Baby's hair grew.
(Bentley takes it off when William leaves.)
- He got annoyed. - He got annoyed.
He got annoyed.
Uncle, the baby has a lot of hair now.
(Will he do it again?)
Dad, don't be sick.
My goodness.
(Sam is busy playing with Bentley.)
- He got used to it. - Did you pee?
Ta-da. Ta-da!
I peed.
What was your wish?
Dad, don't be sick.
You don't want me to be sick.
No.
- Really? - My goodness.
It's touching.
Dad, don't be sick.
Dad, don't be sick.
(Please grant my third wish.)
I didn't know William would think that.
A few days ago, I was in a bad condition.
I couldn't play with him.
I will watch myself in front of the children.
William got started with his potty training.
But I decided to take it slowly...
until William is ready.
Let's go. What are you going to do today, Na Eun?
I'm going to get my hair done.
Are you getting your hair done?
What kind of cut will you get?
(Cutting)
- Like this? - Yes.
(It's not going to be easy.)
(Why are they visiting a hair salon?)
Take my hand, Na Eun. Hold my hand.
No one can touch Na Eun's hair.
Even if her mom scolds her,
she hates it when anyone touches her hair.
That's true. Many people said that they should...
tie up her hair since it's so hot.
(Her bangs got in the way when running an errand.)
(When someone tries to comb it for her...)
(No!)
It was Na Eun who refused.
(She won't let anyone touch her hair.)
(Na Eun will transform.)
Will she be successful at getting her hair done?
You'll see in a minute.
- Hello. - Hello, Na Eun.
Hello.
Who is that? It's an auntie.
Dad, look.
- Dad, look. - Where are you going?
It's a rabbit.
(Kiss! She's showering kisses.)
(It hurts.)
Does it hurt?
(What?)
(This is...)
(She spotted nail polishes.)
(Hey! Na Eun likes those!)
Dad, do you want some?
No, I don't. Do you want some?
Dad.
Dad, you put some on too.
- Me too? - Yes.
- Na Eun. - I'll do it for you.
He should get some.
He should do his toes too if Na Eun's doing it.
I'll turn you into a princess.
Okay.
(Na Eun's Nail Shop)
His nails are really long.
Can we stick to just one?
You have to get them all.
Do I?
Are you mixing colors? Let me see.
My teammates will be so surprised.
Dad, does it look pretty?
It's pretty.
His hand looks like a foot.
You have to color the nails, not fingers.
I made them beautiful.
- Are they beautiful? - Yes.
She's even blowing it for him.
(Blowing)
By the way, why won't you brush your hair?
- Come here. - Stop it. Stop it.
"Stop it?"
Your hair is a mess.
- Stop it. - Look at your shoulder.
Stop it.
(Sneaky)
Stop it.
Why won't you brush your hair?
You have to get a haircut today.
- I don't want to. - She's firm.
Why not?
I look pretty now.
It's too hot, and it looks messy.
It's because you might find it cumbersome.
- Does it poke your eyes? - No.
No?
I can see it poking your eyes.
No.
Here comes the stylist.
Na Eun, I'll go and get my cut first.
- Okay. - Color your nails.
- Okay. - Come this way.
Okay.
I'll be back.
Don't be scared, Dad.
I'm not scared.
I gave it some thought.
Na Eun is starting...
to help me whenever I ask.
I brought a few wigs with me.
I thought maybe this will help her with her cut.
This will make you look really bad.
I'll do anything...
to get my daughter to cut her hair.
I tried it on already...
to check if it works.
Like this.
She could relate to you when she sees this.
Do you think so?
(They're passing on the first wig.)
I don't think this is the one.
(Is it another bald wig?)
This is hilarious.
What is this?
He looks like that comedian.
It suits him well.
This is not easy. Not easy at all.
Gun Hoo, it's so hard getting her hair cut.
(Meanwhile, Na Eun is...)
Uncle, come here.
- What? - Come here.
Come here.
Why?
Sit here.
I have to work.
Hold this.
- She'll do his nails. - Hold this.
Hold it.
(They're matching.)
He has to react well.
- Does it look pretty? - Thank you.
Na Eun, look at me.
- Look at me. - Gosh, Joo Ho.
- I don't have hair. - Look at his face.
My hair disappeared. Look.
Look. My hair is gone.
(Will Na Eun buy it?)
Dad, why did this happen to you?
Me? They cut my hair wrong.
Touch it.
What do I do?
(It's really gone.)
Does it hurt?
- My heart aches. - What?
My heart.
I think I'll feel better if you share some hair.
(Hair?)
He wants Na Eun to share her hair.
Na Eun, what am I going to do?
Look at his nails.
(He's acting just like his dad.)
- Dad. Dad. - Gun Hoo is acting also.
It's okay.
I'm so sad.
(She believes me!)
Gosh. She's comforting him.
Dad, don't worry.
I'll give you my hair.
You have me.
- Will you share some? - Yes.
- For my head? - Yes.
- Cut. - Gosh.
It actually worked.
I'll give you my hair.
(Touched)
That's amazing.
She wouldn't let anyone touch her hair before.
(My plan worked.)
It worked.
Put your hand in.
Bangs.
(She's trimming her bangs.)
Na Eun, you're really good at getting a haircut.
Who should I give this to?
Dad.
- I'll give it to Dad. - Me?
I'm going to have a full head again.
Should I give this to your dad?
Yes.
Your dad is going to get a lot of hair.
She used to hate it...
when her dad touched her hair.
But she'll let a stranger touch her hair...
if it's for her dad.
Na Eun, you look prettier with this cut.
Gosh.
You look so pretty.
(She's smiling brighter with new bangs.)
You look so pretty.
Yes.
You like saying that, right?
Yes.
- What? - Right?
(She's even enjoying the dryer.)
You like the dryer.
(This is so much fun.)
(I got my hair done.)
Na Eun.
I'm going to put your hair on my head.
Make it look nice.
- Okay. Keep on drying. - Okay.
I'll be back.
Good luck.
Thank you.
Na Eun's getting her hair styled...
while her dad's hair is growing back.
How will she transform?
Ta-da. What do you think?
(Grinning)
Well? Do you like it?
(She's getting a pin on her hair.)
You're so cute.
(How about now?)
(Does it suit me?)
Gosh.
She knows how pretty she became.
Na Eun.
(My hair is back!)
I got my hair back.
- He did. - It's thanks to you.
Right?
I did.
I helped you.
You gave me the hair.
You look so pretty.
- Did you not cry? - No.
You look so pretty.
You look beautiful.
Let me see. What is that?
- Let me see. - She has a pin.
Look at how happy he is.
All dads with a daughter have that face.
Is this my hair?
Yes. It's your hair.
We're the same.
- Are we the same? - Yes.
We have the same hair, right?
We have the same hair.
It's the same one.
Yes, it's the same. Look.
Dad, be careful.
Good job.
She's killing me.
Na Eun, why don't you have a transformation?
Please make her look nice.
You're so good at getting your hair done.
(Pull from the roots.)
(Turn it into a bun and put it on top.)
(Is this really my daughter?)
Ta-da!
You look like Audrey Hepburn.
(It's Audrey Hepburn's bun.)
Na Eun is trying an elegant style.
(She looks good even in the classical 60s style.)
It's Nadrey Hepburn.
Shall we try another hairdo?
Na Eun, look at me.
(Amazing!)
(She looks extra cute.)
This time, she's trying some pigtails...
only girl groups can pull off.
She'd look cute in any kind of hairdo.
She looks good with everything.
Gun Hoo, do you want to try on a wig also?
He's so cute.
Do you want a hat?
(It's too small for Gun Hoo.)
Ta-da.
Gun Hoo, look. Ta-da.
(Chubby Gun Soon)
Na Eun, how does Gun Hoo look? Is he looking good?
Does he look good?
(I have a little sister now.)
(Shaking)
Does he look good?
All right.
Shall we get you more hair?
(What is this?)
Gun Hoo, why are these so small?
These wigs came out too small, right?
Or is it that Na Eun's head is small?
He doesn't like it. He doesn't want it.
Hey, can you trim Gun Hoo's hair too?
Let's try a 2 to 8 split.
Give him a nice parting on the side.
(Amazed)
Does he look cool?
(A gentleman's dignity, Executive Gun Hoo)
He looks so handsome.
Let's try a slicked back hair.
(A slicked back hair means a jolly fellow!)
- It feels good. - He's so cute.
- How cute. - Gun Hoo.
You look like someone. You look like him...
with your slicked back hair.
(What will be his last hair style?)
- How adorable. - This looks so cute.
What kind of style do you like the most?
- I like number 1. - I like number 3.
Good, good. That's good.
I liked the slicked back hair.
Number 2. He picked number 2.
Let's see. Look up.
(I'm falling in love with myself.)
- He looks cool. - Let's clap.
Clap. Let's go now.
(Do the Park siblings look cuter now?)
Si Ha's family arrived at Waikiki Beach.
What kind of memories will they make here?
How pretty.
Si Ha, how do you like the sand?
- I like it. - Isn't it hot?
No, it's warm.
It's the ocean! It's the ocean!
(They're dipping their toes.)
How is it?
(Giggling)
(But the waves are quite strong.)
That's cold.
(He's swept away again in a split second.)
(He's trying to get up.)
(Flopping)
He can't get up.
(Mom is here and I'm having fun, but...)
The waves are strong.
It's a bit too strong.
(He's being dragged up by his mom.)
Are you okay?
We should try what he's riding.
(Let's try surfing!)
I saw Shiho...
doing yoga on a paddle board.
I really wanted to try it.
When I heard that you can do it with your child,
I wanted to try it with Si Ha.
Since you're on water, you need good balance.
Will Si Ha be able to do it well?
I really wanted to try it. This is great.
- Me too. - Really?
- Hi. - Aloha.
Say "Aloha".
- Aloha. - Aloha.
I hear it's harder than it looks.
I never tried it. Can they do on water?
Hi, I'm Ashley.
(Yoga instructor Ashley)
I'm Hasisi. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Hi. High-five?
This is Tally.
And Telaia.
- Hi. Nice to meet you. - Hi. Nice to meet you.
Come here.
Honey, I'll look after Bon Bi.
I wish you could do it with me.
- It's too bad. - It's okay.
I'll look after Bon Bi.
(I feel bad for him.)
I can watch your baby for you.
- Really? - Really?
- Together? - Yes.
Thank you.
(The two men will work together.)
- Thanks, Dave. - Thank you.
- Thank you. - You're welcome.
I'll watch her. Si Ha, have fun.
- Are you ready? - Are you ready?
- Yes. - Yes!
That's good. Good job.
Shall we go to the water? Okay, cool.
(They're off to learn paddle board yoga.)
(The two men have arrived at the tent.)
- What do we do? - Hold on.
Bon Bi, this is Uncle Dave.
They're in a tent on their first meeting?
They went in together.
He could only say "Good" and "Thank you"...
when he rented the car.
(Dad, say something.)
It's so silent.
(This won't do. I'll show off my talent.)
- Rolling. - Yes.
(She rolled over.)
(Did I do a good job?)
(He's taking out his secret weapon.)
My son.
That's how it is.
That's cool.
I like that one.
This. Come on.
Come, come.
Why is he speaking English to Bon Bi?
(Why are there so many Si Ha's?)
(This is fun.)
Peekaboo.
Peekaboo?
- Peekaboo. - Is that peekaboo?
- Peekaboo. - Playing with the baby?
- Peekaboo? - Right, peekaboo.
Peekaboo.
- Yes. - Good. Peekaboo.
(The two families are on paddle boards.)
Si Ha, you're good. Keep going.
(Shall we speed up?)
Tally, you're so fast.
(I can't lose.)
Si Ha and Tally are being competitive...
from the very beginning.
Their pride depends on it.
(Good. Everyone is working hard!)
(He's being nonchalant...)
(as he tastes the sea water.)
It must be salty.
It's salty.
(Is this anchovy? I can't stop licking it.)
It's salty.
(Si Ha, isn't it salty?)
(He keeps on eating and eating.)
He keeps on having more. Is he thirsty?
Kids like the salty taste.
- Really? - If you show them salt...
for the first time, they keep on eating it.
- Okay. - They're starting now.
Put your feet together like this.
Yes. Then go like this.
(They're copying their instructor.)
(Tally is ahead by showing off her talent.)
Tally, good job. That's awesome.
Si Ha, you're good at that too. Show them.
You can do it!
You can do it!
(I can do it better!)
He's good. It's an international competition.
(Tally, are you watching?)
He lifted his foot. That move is hard.
That's the scorpion pose.
(He's a hard one to beat.)
Okay. You can do it.
(She's getting up.)
Here you go.
Yes, very good.
(I have to do that?)
He's scared.
Good job, Hasisi.
Si Ha. Si Ha.
(Si Ha, just copy me!)
Yes.
(Yes, I'm brave!)
(He successfully got up on his own.)
Just standing up alone is huge.
It's possible because his mom is there.
Soon, the darkness fell on Waikiki Beach.
Si Ha's family is off to enjoy their first dinner.
What are they going to eat?
Yes?
(Ladies first.)
What do you want to eat?
- I'll have one lemonade. - A lemonade for you.
- Do you want a drink? - Water.
Water? With ice?
- No. - No ice?
Just regular water?
- Yes. - Okay. Great. Fantastic.
Did he really understand him?
- What about you? - Me?
Okay, great.
- Thank you. - Thank you.
Bon Bi.
What do you want to eat?
(Hang in there, Bon Bi.)
How do you do it?
(That looks good.)
(Am I finally getting some food?)
(She has her bib on and is having her milk.)
(It's food.)
(She's gulping fast.)
(I'm so tired.)
(They've been up for 40 hours.)
Is this really our honeymoon?
I can't tell either.
It's because they didn't sleep in the plane.
You look pretty even without makeup on.
Out of nowhere?
It's their honeymoon.
(These lovebirds can love beyond borders.)
- Really? - I think Tae Gyu...
- I got tanned. - really loves his wife.
That's what people say when they see us.
- Really? - Yes.
(Banging)
(Suddenly...)
- It's okay. - Hold me.
(He's suddenly asking to be held.)
- He wants to be held. - He's jealous.
He wants to interrupt them.
It's hard to see you.
- I can barely hear you. - Right?
(Burping)
What a burp.
Good job.
(I enjoyed my meal.)
What do other people do on their honeymoon?
Don't they have photo sessions?
Do they even go outside?
(Do they even go outside?)
Gosh.
My goodness. This is...
Your food is coming out very soon.
- Thank you. - What?
Why do they need bibs to eat?
Lobster? Crab?
Seafood.
- Yes. Yes. - Okay?
This is our homemade combo.
It's very hot.
(The food came out in a plastic bag.)
Si Ha, there are no plates.
(As for this dish...)
- What is it? - What?
They're just pouring it on the table.
(You can enjoy it right on the table.)
- It's shrimp and... - Octopus.
- mussels. - You'd love that.
It looks delicious.
What is it?
(Shall I have a bite?)
(The food is just their taste.)
Do you want to try it?
Will you try it?
(What will Si Ha eat first?)
(I'm sleepy.)
- Hold me. - Should I hold you?
(Tae Gyu is getting up after one bite.)
Here. I'll hold you.
(For a while, he had to help Si Ha sleep.)
He's sleeping.
It's better to eat after he's asleep.
(Mom and Dad are hard at work.)
What an amazing honeymoon.
(Is this really our honeymoon?)
Seriously.
(Should we try some dessert now?)
What is that?
It's art on the table.
Is that their table?
Si Ha would've loved this.
Don't worry about your kid for a moment...
and just enjoy your honeymoon.
(He's writing something.)
Tae Gyu asked for something in advance.
(The last part...)
(is "Bong"?)
- Honeybong? - Honeybong.
(It's to celebrate the Bong family's honeymoon.)
(Honeybong)
Tae Gyu is saying "Thank you" again.
(It's full of honeybong sauce.)
Thank you for marrying me.
Don't say that. I'm the one that's thankful.
(Sweet)
(What a sweet honeymoon.)
Si Ha would've really liked this.
- I know, right? - It's too bad.
(To be continued next week.)
(under the age of 12.)
We're on a trip today...
following the wind and the clouds.
We don't have a destination.
Long time ago, we used to just stop by...
a stream to rest.
If we passed a beach, we'd stop to rest too.
I wanted the kids to experience that.
So I prepared this trip.
(Feeling excited)
♪ Knocking
♪ Knocking away
You're being noisy.
(Sadly quieting down)
(Lips pursing)
(Chuckling)
Where are we going, Dad?
Wherever you kids want to go.
Should we go left or right?
(Depending on their choice,)
(their destination changes.)
The trio arrives at their first crossroads.
Will it be left or right?
Which direction will they choose?
(Left or right?)
Right.
- Okay. - But...
All right.
That's the draw for a road trip like this.
It must be so exciting for the kids.
They get to go where they choose.
- That's right. - Once we cross...
the bridge, we'll be at Ganghwa Island.
- Not bad. - They ended up there?
It's a perfect place to visit in the fall.
- There's no place better. - It's great.
(As they keep going,)
(a beach becomes visible through the window.)
We're at the beach.
It's the beach, but there's no water.
It might get filled up as we run around.
Please come back, water.
Hurry and hurry.
- We miss you. - We miss you.
Si An, left or right?
(Another choice approaches.)
They arrive at another crossroads.
How will Si An decide?
- Left. - It's left this time.
- Right. - No, it's right.
Okay.
We'll go right.
Going right.
We're getting directions from you, Si An.
- It became scary. - I know.
We have turned into a scary road.
I've never been this way too.
We ended up here somehow.
Why do we keep turning, Dad?
It'll be all fine if we keep going.
- Have you been here? - Of course.
What is this place?
(What's the matter this time?)
Where should we go this time?
Look at this. There's no road here.
- I'm scared. - There's no road.
There's no road. I have to turn back.
It's okay.
I'm scared.
There might be a scary ghost.
- Be careful. - Okay.
They're back at a crossroads.
- Hey, Si An. - Yes.
Where should we go?
Can I unbuckle my belt first and then say?
No.
(May you make the right selection.)
He figured out that his decisions matter a lot.
(Let me take a good look before I decide.)
(Seol A gets hit by accident for no reason.)
Maybe we should go right.
(There might be difficulties ahead,)
(but may you choose the right path.)
- Right. - Right.
- Right? - Yes.
Put on your seatbelt.
It's not a belt. We put our arms under it.
That's what you call a belt.
Now, to the right.
Something seems fishy.
(The sea becomes visible.)
- It's the beach. - It's the beach.
- You're right. - Si An was right.
- Let's stop. - Hey, Si An.
Yes?
There's no road.
It's the beach, but there's no road.
Stop then.
The beach is ahead.
What should we do?
We're in trouble.
Where are we headed to?
Hold on. Let me go back.
Let's look around the beach, okay?
(This is what makes...)
(spontaneous trips charming.)
We'll go there too.
This is the beach.
This is the whole point of spontaneous trips.
Right.
(They arrive at a dock.)
The Return of Superman episode 245.
"Your Day Will be Sunny All Day".
It's too bright to see, right?
- Yes. - Right?
Watch.
What is this?
A canopy will pop out.
That's interesting.
(It's shade specifically for the trio.)
- There's a car like that? - It looks like a robot.
- It really does. - Right?
It's like a robot.
It's better, right?
- Yes. - Yes.
This is enough.
Should we help you, Dad?
Staying still helps me out, right?
- Yes. - Yes.
(The admit very happily.)
(They help out by standing still.)
(Contemplating silently)
I'll get you some juice.
You should enjoy juice in places like this.
Okay.
(Your beverages are served.)
Look at this.
- What is that? - It's cocoa.
- Cocoa. - Yes.
(They come together with sweet cocoa.)
It's all cocoa.
- This is nice. - You too.
They're enjoying this quite properly.
(Shall we give this a try?)
She's filming a commercial right now.
Oh, my.
It's like a scene from a movie.
See this, kids?
- I'll sit in the middle. - We came without...
a destination, but we got to see a nice view.
Look at this.
Soon, the tide will come up and fill the place.
We can look out to the sea.
Thank you, Dad.
It's so refreshing.
(Feeling proud)
There's something else I prepared too.
This is called a radio.
You have to find the frequency.
They wouldn't know how to find...
the frequency yet.
They don't know much about the radio.
Of course not.
(The radio begins to come to life.)
Here it is.
We found it.
(What do you kids know about this experience?)
He's all into it.
(He soaks in analog nostalgia.)
Do you like cocoa too?
(This song is familiar.)
- I love this song. - I like that song too.
This is fascinating.
I used to request this song on the radio.
The timing is so perfect.
(The timing is impeccable.)
You're spitting on me, Dad.
I'm sorry.
So what? It's not so bad.
This setting is a million bucks.
(So we produced this for you.)
("Old Song" by Lee Dong Gook)
This song...
(The song that we used to listen to together)
When fathers go out with their kids,
they end up enjoying the time more.
(He reminisces on his glamorous past.)
He was a handsome guy.
Right.
No other athlete had his looks.
(He rubbed shoulders with Jang Dong Gun.)
- My, with Jang Dong Gun? - He rubbed shoulders...
with Jang Dong Gun.
(Oh, my glory days.)
(What's wrong with him?)
(Glancing from head to toe)
They're in complete different worlds.
He's soaking in nostalgia.
The kids are probably wondering why.
Stop it, Dad.
Look over here. These are...
are grapes.
They're famous for their grapes here.
The trio enjoys a spontaneous...
trip to a grape vineyard.
They've ripened very well.
They look delicious.
Look at that.
Look. Grapes.
Grapes.
Hello.
- What are you doing? - What are you doing?
I'm packaging the grapes right now.
Where are you...
- sending them? - They just sat down.
We pick off the ones that are shriveled.
We package them nicely...
and place them inside.
Can I try one of them?
Sure, I'll give you one.
It's sure nice meeting you.
- Thank her. - Thank you.
There you go.
You can eat the seeds.
How does it taste?
(They must taste great. He has one more.)
That looks so good.
(They gulp down without a word.)
- Oh, my. - They're eating well.
They eat well.
(They keep eating...)
(until it's gone.)
Shall we help you, grandmother?
I have to deliver these boxes.
Can someone carry them for me?
I can carry one.
All right. Let's move all of them.
I need help packaging them too.
Who will help me?
Me.
Carry these, Si An.
Help grandmother out, Seol A and Soo A.
Wrap them pretty.
Where do we take these?
There's a restaurant out in the intersection.
Take it there, okay?
- There's a yellow sign. - Okay.
Good boy.
(They sing labor songs.)
Nice song choice.
They've charmed her.
(It's the perfect age to love)
You're good.
Place them in, Soo A.
I'll check on them.
You're both very thorough.
Do you think Si An is doing okay?
(He's on route to deliver the box.)
He carries that heavy box well.
It's heavy.
(Dropping)
I didn't get very far.
I'm tired.
(He's warming up.)
I should be off again.
Oh, my.
(His knees falter.)
I have to go.
(Go, go.)
(What is that?)
(What is that?)
What is that?
They put that up like a scarecrow.
They set it up like that.
Oh, is that so?
Are you an eagle?
(No response)
My name is Si An.
(It moves like it's alive.)
Try flying.
Try flying.
- He thinks it's real? - It's really flying.
- It's really flying. - Perfect timing.
(I'm a real eagle.)
It's really flying.
Are you flying because you're energized?
(The wind gives me plenty energy.)
Want to help me out?
(At Si An's request,)
(it plummets to the ground.)
- Does it understand him? - Did you run out?
(Yes, I work 24 hours.)
Gosh.
I'll finish my errand and come back.
I'll finish my errand and come back.
(It miraculously soars again in response.)
This is so funny.
It fits perfectly into a variety show.
What if Dong Gook is controlling it?
(He steps back in surprise.)
(It's a bit strange.)
The timing was perfect.
(The sight draws him in even if it's strange.)
(Aren't you going to go, Si An?)
- He's fascinated. - He really is.
I'll be back. Stay right here, okay?
(Okay. Be safe.)
(He runs to make up for lost time.)
(The delivery is late.)
(He discovers the yellow sign.)
It's the yellow sign.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me. I have grapes for you.
I brought grapes.
How come you're here, Si An?
How cute.
Here's some juice for you, Si An.
- Thank you. - Thank you.
- He must feel so proud. - Dad.
Don't run, Si An.
I'm back.
Did you get back well?
Did you see the sign? You are sweating so much.
Did you find the yellow sign?
I delivered the grape to the owner.
- Good job. - Good job.
- You did so well. - You did well.
Good job.
- Thank you, Grandma. - Thank you, Grandma.
- Hope you stay healthy. - Hope you stay healthy.
Where are we going now, Dad?
(What is that?)
It's red outside.
What is that?
I think it's a famous attraction.
(Spread out in front of the trio)
This is an incredible sight.
(Is nature's red carpet)
Look at those trees.
No, look left.
Hold on, Si An. You can't see well, right?
Hold on just a minute.
(They park the car for Si An.)
Look to the right, Si An.
I'll open the window for you.
Look.
- It's red. - It's red.
Look over there.
It's completely red over there.
- That's amazing. - See? It's red, right?
Should we stop here for a moment?
- Yes. - Yes.
Can you see well?
Want to see from the top?
- Yes. - Second story.
Abracadabra. Make a house appear.
Abracadabra. Make a house appear.
What is that?
- It's a tent. - It's a tent.
It looks like a van, but it's a house.
This is amazing.
It really looks like a house.
Right?
(It transforms into a two-story house.)
1, 2, 3.
Get next to Seol A.
Get next to them.
It's like an attic.
- Right. - What color is it?
- Red. - Red.
- Right? - Yes.
They're angelica. Angelica.
- Angelica. - Angelica.
Don't you want to show Je Si and Je A?
We do.
We'll draw this sight...
and show Je Si and Je A.
Okay.
It's okay even if you can't draw well.
The kids have decided to paint the scenery.
How will they do?
They're taking this very seriously.
Look forward.
The sea is in front of you.
There are mountains too.
(The mountain Si An drew)
Look at this, Dad.
Explain this for me.
(The angelica are portrayed in pink.)
- How about this? - It's us.
It's you and Si An.
Let's see Soo A's now.
The eyes are huge.
Are you done? What is this?
I'm curious to see Si An's.
- These. - Anchovies.
Anchovies.
I guess he saw anchovies.
- A shark. - A shark?
- He saw a shark too? - He saw a shark too.
He drew a shark too.
Si An already sees himself inside the water.
You're already in the water.
What is that?
- That? - Yes.
These are...
These are tears.
Tears?
- Whose tears? - They're...
"Blood, Sweat, and Tears".
"Blood, Sweat, and Tears"?
(Laughing)
It's you, Dad.
There's "blood" and "sweat".
"Blood, Sweat, and Tears"?
Oh, my.
(Si An imagined himself...)
(standing over the red carpet.)
In my opinion,
Si An really needs to get recruited soon.
1, 2, 3.
Let's come again next time, okay?
Okay.
(8pm, Incheon International Airport)
Which family is at the airport this evening?
We're at the airport.
(Si Ha's family)
Where are we going?
Where are we going?
Flying on a plane.
(He doesn't know where he's going.)
We're going to Hawaii.
Hawaii.
After getting married.
I didn't have money to...
pay for a deposit on a house.
We almost had to...
take a loan from my wife's security deposit...
on her studio.
Due to my situation,
we couldn't go on a honeymoon.
It was like a dream for us.
But a honeymoon is really special.
There's only one chance after getting married.
I felt so sorry.
I resolved to take her someday.
I wanted to turn my dream into reality.
It's a little late.
But I thought we should really go.
Let's go drop off our luggage.
(He farts.)
Goodness.
What sound is that?
(Did I make that sound?)
What was that just now?
- What was that? - Are you happy?
(Who is this baby?)
- Hey. - I think she pooped.
(She's my sister.)
- It's your first time. - It's her introduction.
(Si Ha glances about.)
(Hello. I'm Bong Bon Bi.)
It's her first appearance...
on The Return of Superman.
We introduce you to Bon Bi,
Si Ha's sister.
(Bon Bi smiles like an angel.)
She joined the world...
to complete the Bong trio last May.
She inherited her parents' best traits.
She already boasts a pretty face.
She made Tae Gyu go head-over-heels...
for her.
Dance time.
(She's full of excitement.)
There you go.
(Now Si Ha has a sister.)
(One day before the honeymoon)
Did you pack everything, Si Ha?
- Si Ha. - You don't have more?
What should you Bon Bi take?
How about Bon Bi, Si Ha?
Pacifier.
(That's it!)
Pacifier for Bon Bi.
You're going to give it to her?
(Si Ha gives her the pacifier.)
Gosh.
(You're the best, Si Ha.)
It was supposed to be just the two of us.
But it became a trip for four.
I know. We have doubled.
Seriously.
(2 plus 2 honeymoon)
Hey, Si Ha. This is our first trip...
overseas with Bon Bi.
Look after her well, okay?
Okay.
- Let's go. - Let's go.
Gosh.
- There you go. - There you go.
Bon Bi, Si Ha looks...
- after you so well. - You're doing so well.
(Beaming)
How exciting.
- Where's our passports? - In the front pocket.
(They're getting their boarding passes.)
Here you go.
(They all look alike.)
This too.
(I'm bored.)
(What are you doing, Bon Bi?)
- She has great features. - He takes good care.
Indeed.
- I think he'd be proud. - I know.
I'm so excited.
(Their hearts are already in Hawaii.)
We have to get there without trouble.
Okay, let's sit.
(They finally board the plane.)
(It's my first time on a plane.)
The plane is taking off, Si Ha.
(The pacifier Si Ha packed)
What is this sound?
- Look. There's a video. - Look, Si Ha.
Aloha. And welcome aboard.
("Aloha" means "hello".)
Aloha.
- Mahalo. - Mahalo.
That means "Thank you".
- Mahalo. - Si Ha.
Mahalo.
("Mahalo", Si Ha.)
We're off, Si Ha.
We're flying.
(Hasisi is tired after preparing...)
(for the 4-person honeymoon trip.)
(Si Ha is wide awake.)
Reality still hasn't hit me.
The four of us...
I've never imagined that we'd be...
traveling to Hawaii like this.
Didn't I tell you when I first met you?
I said that I'd like to go live in Hawaii.
That's when you said,
"I have considered living abroad too."
Well, at that time,
I had to appeal to you.
(Looking embarrassed)
I was very shy.
Now that I look back.
I didn't have the leisure to feel that way.
- Really? - It happened so fast.
We did get married very quickly.
(Si Ha goes straight to dreamland.)
(Si Ha sleeps on her mom's arm.)
I feel like I've become Hercules.
(Feeling sorry)
Goodness.
(Si Ha and Bon Bi fell asleep...)
(in their mom's bosom.)
(She's leaving on her honeymoon as a mom.)
(Si Ha suddenly wakes up from his sleep.)
Sitting on a plane for 10 hours...
- is tough for children. - Of course.
It's tough for adults too.
- It's tiring. - Of course.
(He barely manages to fall back asleep.)
(Crying)
(This time, it's Bon Bi.)
(Hasisi gets up automatically.)
- They're rotating. - It's tiring.
(Wide awake)
(Go to sleep now, Si Ha.)
(Give her to me. I'll put her to sleep.)
(Tae Gyu puts Bon Bi to sleep as well.)
(Bon Bi slowly falls asleep.)
It's a 10-hour flight to Hawaii, right?
Yes.
(There are 8 hours left.)
It's a long way.
(They barely get any sleep.)
(Hang in there, honey.)
(The long hours pass on by.)
(They finally arrive in Hawaii.)
We've arrived.
(They finally arrive in Hawaii.)
Hawaii, a romantic tropical paradise.
Surfing can't be missed in Hawaii.
(Hawaii, a happy tropical paradise)
(Departing with Si Ha)
Si Ha attempts to do yoga on a surf board.
Will he be able to do well?
He's going to do that?
(It isn't Hawaii without hula hula.)
Tae Gyu takes on new challenges too.
Tae Gyu's attempt at hula dancing.
They finally meet a friendly dolphin.
It's spectacular just watching them.
They swim together.
(Also, deep inside Hawaii's wilderness)
(Turning pale)
What is that?
That's Hawaii?
What kind of bones are these?
It's where "Jurassic Park" was filmed.
Do you see the dinosaur?
- I see one. - Really? Where?
Run.
(What will unfold in Hawaii?)
(Their sweet and brutal honeymoon begins now.)
(Honolulu International Airport)
Si Ha, I reserved...
our car.
What car?
Is he dragging the luggage?
Or is the luggage dragging him?
(Tae Gyu hardly slept.)
(You'll be okay, Dad.)
(They arrive at the rental car office.)
Hello.
- Aloha. - There you go.
Nice to meet you too.
- My name is Si Ha. - That's correct.
Do you guys have a reservation?
Yes.
(Getting surprised)
- What's the last name? - It's Park.
- Park? - Park now.
- P, A, R, K. - Park now.
(On the other hand, Tae Gyu is speechless.)
You need a Korean license as well, right?
(Tae Gyu steps away even further.)
Mom's good at English, right?
- Aloha. - You're good too, Si Ha.
(He only smiles.)
I don't try unless I'm good at it.
I just admit my inability.
Hasisi is great. I don't need to help out.
She decided to drive too...
since she has to read the signs.
I'm the baggage carrier.
(The rental process is complete.)
Are we all set?
Good?
I don't need to confirm anything?
Confirm what?
You know.
Let's check up on the car outside.
- Thank you. - Let's go.
- Good seeing you. - You too.
- Mahalo. - Mahalo.
Thank you.
Thank you.
(Exclaiming)
- Si Ha. - Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
It's raining.
Hey, Si Ha.
- It's raining? - All of a sudden?
Let's go.
(The timing isn't the best.)
I'm sorry.
It's raining.
(Bon Bi gets on in a hurry.)
(Hasisi inspects the car carefully.)
Underneath. Yes.
(Inspecting carefully)
- Okay, thank you. - Thank you.
Sorry for making you wait.
- Let's go. - Let's go.
(Fortunately, the rain has stopped.)
We're finally off.
(This isn't easy.)
- It's nice. - It sure is.
- I like it. - Are you happy?
I like Hawaii.
(I like it too)
- Waikiki. - Look at the sea.
Refreshing waves roll in...
on Waikiki Beach, a surfer's haven.
It's refreshing just to look at.
(For its blue beach and ocean,)
(tourists from all over have gathered.)
It's the sea.
(Waikiki Beach at the heart of Hawaii)
I see the sea.
Now, it's starting to feel like a honeymoon.
- A little bit now. - Now that we're here.
People dress so simply here.
Some people walk around shirtless.
(Looking fascinated)
I look too out-of-place right now.
I'm a bit embarrassed.
It's the first time with the four of us.
Let's match up.
In Hawaiian?
- How does it sound? - Sure.
Let's go choose.
Let's go.
This is Hawaiian attire.
Really?
How's this?
No.
How about this?
- No. - You don't like it?
How about this one?
- I like it. - This one?
- I like it. - This one?
(Her heart drops.)
Isn't it nice?
It looks so nice.
Thank you.
(He rocks the Hawaiian floral pattern.)
(I rock it too.)
(They adopt the Hawaiian look.)
(They arrive at Waikiki Beach.)
- Where are we? - This is Waikiki, Si Ha.
- Where are we? - This is Waikiki, Si Ha.
This is Waikiki Beach.
(It's so refreshing.)
Didn't we see that in a photo earlier?
Look there, Si Ha.
(Ta-da.)
You photoshopped us in.
Doesn't it look real?
- It looks real, right? - I thought it was.
Our honeymoon was going to be in Hawaii.
That's why we pasted ourselves on.
(The scenery they imagined is now reality.)
(Looking around)
Excuse me. I'm sorry.
- Can you take a picture? - Sure.
- Thank you. - You're welcome.
(Looking surprised)
- 1, 2. - 1.
(It's their first family picture.)
(Finally in Hawaii)
It's actually our honeymoon.
- Oh, okay. - We couldn't come.
We made this photo.
We've never been here together.
- I see. - Can you take one...
like this?
We're going to pose like this.
- Sure. - Thank you.
Are you ready?
That man is trying his best.
- Okay. - Yes.
(They strike the pose)
Okay. 1, 2, 3.
After four years of marriage,
they take the picture of their dreams.
They must be deeply moved by being there for real.
I know.
He's done taking the photo.
- He's done. - Excuse me.
Excuse me.
Stop it.
Hey, the Korean couple.
(They enjoy their kiss with Si Ha next to them.)
(Getting upset)
Thank you.
Si Ha, you should join us. Come.
- Com here, Si Ha. - Kiss us.
Come take a photo with us.
Give me a kiss. Give me a kiss.
(In the end, the three of them kiss together.)
(William has put on a hairpin.)
Let me see.
Hey.
(Bentley is showing off his strength.)
(What do you think? Aren't I strong?)
The baby pooped.
The baby pooped?
(Did he really poop?)
(Bingo!)
Gosh, all you do is poop and pee.
You're like a factory.
The baby pooped.
The baby is Pooping Man.
Pooping Man.
William, stay with the baby.
I'm going to use the bathroom.
Pooping Man. Goodness.
(How could you call me that?)
(Oh, no.)
The wet wipe got stuck.
(He gets a wet-wipe tail.)
- What should he do? - Did he wash Bentley?
- The wet wipe got stuck? - The wet wipe got stuck.
Goodness. Gosh.
But shouldn't the wet wipe come off in that position?
How could it stay stuck in that position?
What is that on the baby?
(His bottom doesn't show any weaknesses at all.)
Hey, baby.
(I can't lose out to him.)
(He puts on a bigger towel for his tail.)
(It should be at least this big.)
The brothers have some strong bottoms.
(Goodbye now.)
(Then I'll let go of mine too.)
(Why is he taking out the wet wipe again?)
(Scream!)
(His playfulness explodes after showing his power.)
Do it just like this.
I'm getting excited. How fun.
(William, you'll be in trouble.)
(This is so fun!)
Is he going to take everything out?
(Dad, look at what William is doing.)
Oh, my goodness.
My goodness, what are you doing?
What's gotten into you?
(William is getting more playful day by day.)
William, stop it. Stop it. Stop it.
William, do you like trees? Do you like trees?
Whenever you waste a wipe, the trees are crying.
Those are trees' friends.
The trees are crying because of what you did.
(He goes inside the room after listening to Sam.)
William.
You'll keep misbehaving?
Will you?
Hey, you made a mess out here.
If you don't clean up, do you know what will happen?
If you don't listen to me, goblins will come.
(Goblins will come.)
Goblins take kids like you to their homes.
You can't see Mom, the baby, or me then.
That's the method Sam uses...
- to discipline him. - Got that?
Whenever William doesn't listen to us,
my wife often tells him that goblins will come.
That's why I used that trick this time.
Watch the baby for me. I'm going to the bathroom.
It's urgent.
(Don't you worry.)
(The phone rings all of a sudden.)
(What? The phone is ringing.)
(Who is it?)
William.
William.
Who is it?
William.
Are you not listening to your dad?
I'm a goblin.
William, you punk!
Dad!
Dad, where are you?
(Did Sam disappear?)
Where is my dad?
Since you misbehaved, I took him with me.
(Looking serious)
You'd better clean up now.
Or I'll come get you.
I'm in front of the playground now.
I'm scared. Mom.
(Crying)
William, clean up the mess you just made.
If you don't, I'll come get you.
Understood?
Clean up now.
(Rushing)
(He starts cleaning quickly.)
My goodness. Oh, my.
Gosh, look. He is cleaning up.
(He's scared that a goblin might come.)
That trick worked like a charm.
(His movement is quick and accurate.)
(He gets his last wet wipe too.)
Hooray.
Goblin, don't come!
(Sam returns back from being a goblin.)
Hello.
- Did you clean up? - Yes.
- William. - Yes?
Since you cleaned up, the goblin let me go.
My goodness, thank you.
By the way, since you cleaned up nicely,
the goblin gave me a present.
If you behave, the goblin gives you a present.
(Ta-da.)
- Is this for you? - Yes.
- What is this? - Mom bought it for me.
Is this it? The goblin gave you a present...
- since you cleaned up. - Yes.
- What do you say... - Thank you.
Let's thank the goblin.
I like the crocodile.
Thank you, goblin.
Tell him you'll behave now.
I'll behave now.
Let's go.
Let's go.
Sam, you're slimmer...
- Thank you. - in person.
Hello.
See? I still get compliments.
I'm still going strong.
Do you want to ride that?
(The car-shaped cart gets his attention.)
Okay, let's go.
Hey, William. Do you want to ride that?
(They end up renting the cart.)
Make sure he puts on the seatbelt.
- Sir. - Enjoy your ride.
You can do it by yourself?
You can push the handle here.
Enjoy your time.
Okay, thank you.
Swag. Yes.
(I'm a cool guy. My name is William.)
(Put your hands up!)
(My brother is having a blast.)
(Bouncing)
Bounce, bounce.
(Bentley is bouncing too.)
(Dancing)
(Stopping)
- Dad. - Yes?
Where is the jelly store?
- What? - The jelly store.
No jelly today. We'll just buy the potty.
Gosh, you peed again.
What's going on with you?
Gosh, you pooped too? Dear me.
(He's Pooping Man!)
(Whatever. You're wearing diapers too.)
- Underpants. - You want underpants .
Then you have to take off the diapers.
How about I buy you a potty?
(They'll buy a potty.)
If I buy it for you, can you use it?
Yes.
If you can, I'll buy you any underpants you want.
You're all grown up now.
You must know how to enjoy the potty.
Gosh, you don't know how good it feels.
Make room.
(Since it's hard for Sam, Ben also gets in.)
William, you have to drive it.
(Should we get going? Just trust me, Dad.)
There you go. He will drive it safely.
(William and Ben's car sets out.)
(Should I change up the atmosphere?)
(Hello, this is DJ Bentley, the Foodie.)
(The first song of today is...)
(Let the music start.)
(Wait, this song is...)
(Ben's choice of the song excites William.)
I like it. I like it.
I like it.
(He's spitting all over as he's too excited.)
You two look like you're filming a music video.
Right?
(After studying William's face,)
(he takes the wheel.)
(I'll show you my driving skills.)
Hey, Ben is driving.
There you go.
(He can even drive with one hand.)
Ben is driving it for you.
(They arrive at a cafe as expected.)
I'd like the grapefruit ade...
and the strawberry banana juice, please.
Here you go.
(Dad, order a lot.)
Do you want to try these on?
(How do I look? Do I look good?)
How cute.
- Here are your drinks. - Thank you.
(His drinks are ready.)
Here.
(Yes, a drink!)
(Chewing)
You don't know how to use a straw yet.
Don't open it. Stop, stop, stop.
(Sam hurriedly feeds him with the tip of a straw.)
(What is this taste?)
My goodness. My goodness.
- He is charging forward. - Hey, hey, hey.
Okay, okay.
(Hurry up and give me more.)
(William takes a bite.)
(I want some.)
It's the Yummy Dance.
Is it good?
He is biting Sam's hand.
(Dad, give me more.)
(Bentley drinks out of the cup.)
(I haven't even started.)
- How cute! - Let's drink some more.
Keep your hands down.
- You will spill it. - My goodness.
He is so passionate about food...
that he can already drink out of the cup.
You have to share.
(It's yummy.)
Is it yummy? Is it yummy?
(His jaws move at an impressive speed.)
(It's yummy.)
Do you like it?
William.
Don't you want it? Give it to me.
(Bentley gets up.)
(Give it to me, not William.)
For goodness' sake. I can't believe you.
(He has the largest appetite.)
William, we have something to do today.
We need to buy a toilet.
Yes. Good boy.
(Why is Bentley looking at Sam?)
Your eyes are on the drink, right?
Bentley can't take his eyes off the juice.
(What is this place?)
(They enter a mart to buy a potty.)
(Looking around)
Is there a toilet?
Come this way.
- Go further inside. - Okay.
- I found it. - Here it is.
You found it.
Yes, I found it.
Show me how you use a toilet.
Let's see it.
(This is the toilet.)
(Concentrating)
(Farting)
(He recreates a fart.)
Sit down like this.
At this rate, you will poop for real.
Which one do you want?
That one?
(William chooses a penguin toilet.)
I want this one.
Okay. Let's go and pay.
Go, go. Come on.
(William gets his personal toilet.)
Let's go.
(Let's go home now.)
(William found something.)
Jelly!
Jelly!
- William. William. - Jelly.
- William. - Jelly.
We aren't here to buy jellies.
Gosh, it must be a paradise for him.
He must be in awe.
Look at those colors!
William. William. Hey.
Bentley peed.
Let's hurry up and go.
Bentley peed.
Bentley peed, William. Let's go. Hold my hand.
Let's go.
He drank a lot of juice earlier.
Run, run.
William gave up on the jellies...
- for his brother. - He knows it's urgent.
Let's go.
(They arrive at the nursery center.)
Nice, baby.
(Sam changes Bentley's diaper.)
(Why are you taking off your clothes?)
- William. - He doesn't like...
- to wear clothes. - What are you doing?
Hey, what are you doing?
What are you doing? Hold on.
- Lie down. - It's a funny situation.
For goodness' sake. What am I going to do?
William's diaper fits.
Is he already using William's diaper?
(While Sam's attention is on Bentley...)
Why is he rummaging through Sam's bag?
- He took out Sam's card. - In 3, 2.
(He puts his shorts back on.)
(He pulls them all the way up to his navel.)
Jelly.
(Then he goes outside.)
Where are you going? William.
(Running)
(Where is he going?)
(He waves his hand.)
(Why is he naked?)
Wait for me!
A 25-month-old's diaper fits you.
(Sam follows him after he is done.)
What is going on?
My goodness.
He only wore shorts to go to the jelly store.
Where is your dad, William?
Are you going to buy this?
He must be at the jelly store.
You can buy this when your dad comes.
(I can't buy this when my dad comes.)
William, do you have money?
Give it to me.
(Confident)
- Is that a card? - William.
Hey, what are you doing?
- What are you doing? - He was almost done.
What did you do?
- Jelly. - I told you not to go.
How were you going to buy it?
What happened? Tell me. Come here.
William gave me this.
Really? I am sorry.
What is that?
- William, look. - Isn't that a card?
This isn't money.
(Isn't that money?)
You can't buy jellies with this.
(What did William bring?)
(At a cafe an hour ago)
It was a coupon. He thought it was a card.
My goodness.
(He took out the real card first.)
He did take out the real card.
He must have thought it was another card.
William.
Sam should buy him some jellies.
You can't buy jellies with this.
I told you I will only buy a toilet today.
(He shows his cute acts.)
Just this once.
Just this once.
- He has to buy jellies. - It's game over.
Buy me jellies.
Do you want jellies? I will buy them for you.
I won't do this again. For goodness' sake.
That's right. He has to buy jellies.
Give it to her with both hands politely.
The total is 2 dollars and 38 cents.
You bought expensive jellies.
Thank you.
Bye.
I will enjoy them.
Let's go.
For goodness' sake.
I want to do this.
- It's spicy, right? - Yes!
(Why is Na Eun so excited in the morning?)
- I want to do this. - I set this up.
I want to do this.
(A mini swimming pool)
- You'll do this? - You'll do this?
Grandpa set it up for Na Eun.
He is like MacGyver.
Thank you, Grandpa.
(He is proud.)
Na Eun changed into a swimming suit.
It looks like she is ready for a photo shoot.
- That's right. Gosh. - Gun Hoo is a pineapple.
Joo Ho has a nice body.
Dad, come in.
Na Eun would love to visit her grandpa anytime.
- He looks so cute. - All right.
Are you in a hurry?
- Is it hot? - It's hot.
Gosh, the water is really cool.
- Really? - It's cool.
Do it gently.
- His eyes got bigger. - Gun Hoo is surprised.
- Shall I play some music? - Yes.
Shall I play some music?
(Music, cue)
(It's a pineapple song for Gun Hoo.)
(I'm beginning to get excited, Dad.)
(Na Eun joins in.)
He has a sense of rhythm.
He is dancing with a blank face.
What is he doing?
That's how he looks when he is excited.
That's him laughing out loud.
(Na Eun becomes excited.)
He is smiling now.
Hey!
(Na Eun splashes water at him.)
Gun Hoo will be startled.
(Dad, save me.)
It's raining!
(Her good cheer is at its maximum.)
(Na Eun attacks the camera.)
My goodness.
(Uncles get splashed with water as well.)
(Calm down, Na Eun.)
Uncles got splashed.
(I'm sorry.)
(Grandpa is proud.)
I love it.
I love it. I love it. I love it.
(Na Eun's family comes back inside.)
What is she bringing out?
- Ta-da. - Grandma.
Open it, Na Eun.
(I will open it.)
Be gentle.
It's hanbok.
(Is that hanbok?)
This is a toy.
How pretty!
Thank you, Grandma.
Sure.
Enjoy wearing it.
- Thank you, Mom. - Thank you too.
All right.
How will Na Eun look in hanbok?
- My goodness. - Mama!
Is that my princess?
Mama!
(Here comes Princess Na Eun.)
Let me see you, Gun Hoo.
Here is Gun Hoo, the birthday boy.
He is so handsome.
(Na Eun looks graceful in her hanbok.)
My goodness.
[VIU Ver] KBS2 E253 (E245) The Return of Superman
"Your Day Will be Sunny All Day"
-♥ Ruo Xi ♥-
Gun Hoo looks so cute.
(Does it look good on me?)
You look so nice.
How pretty!
(My baby is beautiful.)
My baby, my baby, my baby.
Since they lived abroad,
they haven't had a chance to wear hanbok.
I must be a hopeless dad.
I loved seeing Na Eun in hanbok.
She was having fun too.
I was glad that they wore it.
I will take it off for you.
Hey.
She is their aunt.
Aunt brought gifts.
Give me a hug.
(Uncle arrives as well.)
He must be their uncle. He resembles Joo Ho.
They resemble each other.
(She welcomes them with enthusiasm.)
Uncle! Uncle is here!
Here, Na Eun. One.
(They set the table for the birthday party.)
You can do it, right?
(Let's go, Na Eun!)
He is doing a good job. She has strong lungs.
In 1, 2.
(Aunt becomes mischievous.)
(That red and round thing is fascinating.)
(Na Eun gets a blast as well.)
(It begins to look like a birthday party.)
(Look above.)
The family gathers around and finishes preparing...
for Gun Hoo's first birthday party.
Delicious food is a must.
Grandma's dishes,
Mom's arancini,
and Dad's cake...
make a birthday meal with the family's love.
Mom, you put a lot of effort into this.
- Let's see. - Look at this.
(Open, my magic backpack.)
- She is rummaging. - What are you doing?
(Na Eun took something out.)
- What is that? - It's a rock.
First birthday and rock are pronounced the same.
She prepared a rock for her brother.
(When she was delivering rice cake)
I will give this to Gun Hoo.
Her backpack was already heavy.
(Gun Hoo will like it, right?)
It's a meaningful rock.
- Thank you. - Good job, Eden.
It's for his birthday.
She brought a rock.
Shall we sing the birthday song?
- In 1, 2, 3, 4. - In 1, 2, 3, 4.
(This is fun.)
(Happy birthday to you)
(Happy birthday, dear Gun Hoo)
(Happy birthday to you)
Happy birthday.
(Babbling)
(She babbles out of excitement.)
Happy birthday.
- Were you dancing? - Yes.
(Grandma prepared doljabi.)
Doljabi is a must on first birthdays.
Which item will Gun Hoo grab?
There are a lot of balls.
I hope he grabs a gavel.
- A gavel? - A gavel.
I'm a soccer player, so I hope he grabs...
a soccer ball.
Moms usually push the child...
towards the item of their choice.
That's right.
Let's see which item Gun Hoo grabs.
Let's see which item Gun Hoo grabs.
(Which item will Gun Hoo grab?)
He is looking at the soccer ball.
Will he grab the gavel?
(Grab the soccer ball!)
He pushed it away.
(What is Gun Hoo's choice?)
What? A stethoscope?
He will become a doctor.
- A doctor. - Yes!
Are they laughing because they are happy?
Treat me...
- when I get hurt. - "Okay."
Gun Hoo's maternal aunt and grandma are doctors.
Become a good doctor and treat me, okay?
- "Okay." - "Okay."
It wouldn't be half bad if he plays soccer.
Anna's side of the family has many doctors.
Her mom is a doctor too.
I was a bit disappointed.
Regardless of that,
I hope he will live happily and healthily...
while he does the best in what he wants to do.
- Na Eun. - Na Eun, pick an item.
Put it down and pick an item.
- In 1, 2, 3. - What do you like?
- Which item? - Which item?
- Which item? - Which item?
- Which item? - I hope she grabs...
a microphone.
(She really grabs a microphone.)
Yes! Why am I so happy?
(Na Eun loves to sing.)
(She has showmanship.)
(She can sing and dance at the same time.)
(Will Na Eun be a singer?)
- High-five. - She will be an artist.
I will eat arancini also.
Dad, your daughter-in-law made this.
For Gun Hoo's birthday party,
Anna made arancini.
It's a dish that takes a lot of work.
I didn't know it was so hard to make.
Me neither.
It took five hours to cook.
How will arancini taste?
(There is mozzarella inside.)
- I wonder how it tastes. - It's crunchy.
Anna, did you make this?
- Yes. - It's really tasty.
(He loves his daughter-in-law.)
My goodness.
- Okay. - It's really tasty.
(This is good.)
Anna, it's really tasty. Thank you.
It's tasty.
It's good to be with the family.
It was thanks to Joo Yeol...
that I met Anna.
- Back then, - The first meeting.
Joo Yeol sat next to Anna...
in the plane.
Right?
She asked me where I was going.
I told her that I'm going to Basel.
Koreans always go to Interlaken.
I wondered why he was going to Basel.
He showed me a picture of you.
- A picture of me? - Yes.
- In FC Basel uniform? - Yes.
I thought you were a FC Basel fan.
Did you think I was a fan?
She didn't know.
- Joo Ho was in Korea. - Yes.
She asked me who he is and told me that...
she works part-time at FC Basel.
We began to talk and became close.
We got married thanks to Joo Yeol.
Dad told me that...
he feels like...
he will see you again.
He didn't know why he felt that way.
- Really? - Yes.
- He really told me... - He really did.
he feels like he will see you again.
You are beautiful, my daughter-in-law.
You suddenly wrapped up the conversation.
You never tell me that I am beautiful!
When Anna comes, he is like,
"My daughter-in-law, here is a heart for you."
What am I? I am his daughter.
Your future father-in-law will treat you that way.
That's right.
(Thanks a lot.)
He's sorry.
He can walk really well.
Babies should walk on their first birthday.
- They should walk. - He can walk really well.
That's right.
I know. He suddenly began to walk.
- All right. - Grandma.
Let's take a family picture if you're done.
What will Gun Hoo like?
- In 1, 2, 3. Clap. - Clap.
Clap.
Gun Hoo, grow up healthily.
William.
- Do you know what it is? - Yes.
- What is it? - A potty.
It's a potty, right?
(They set up William's potty.)
That's your potty, William.
(William, share it with me.)
Hey.
(Bentley wants the potty.)
Bentley, no.
You will get one later.
Keep your hands off.
No.
He is using Sam's hair as a handle.
You are too young.
(I want to use it as well.)
You can barely walk.
Don't pluck out my hair.
You are too young to use a potty.
William.
(Bentley is interested in the potty,)
(but William isn't.)
William, I will explain it to you.
(Hello, penguin potty.)
He is so strong.
(The penguin passes out.)
(Uncle, help me.)
(He is flustered.)
(Get up, penguin!)
(I will have to run away.)
(Bentley breaks the potty and runs away.)
William.
Now, you will pee in a potty.
(Why is it lying down?)
- You saw me pee, right? - Yes.
This is how you do it. In here...
Pee like this.
However...
(William copies Sam pretty well.)
Your penis should be inside the potty.
(Penguin, you came back alive.)
This is how you do it, okay?
(William learns diligently on his toes.)
There you go.
(Move, Bentley. This is mine.)
(Bentley refuses to move.)
Come here. Let's wear underwear.
I have three underwear.
Remember? You wore it once.
(Sam got him 3 underwear for Children's Day.)
The underwear Sam got him for Children's Day...
will come in handy.
You are wearing underwear.
How cute!
(Underwear with William's face)
It's the underwear with wings.
Underwear.
(William graduates from a diaper.)
Underwear with wings.
(I am going to fly in this underwear.)
You are flying.
(I am a big boy who wears underwear.)
You are flying.
William, I have a favor to ask.
A favor?
You can make a mistake,
but pee in the potty as much as possible.
Okay.
(Heave-ho)
(Bentley dreams of climbing the sofa.)
(However)
(Slipping)
(Someone save me.)
(It's cozy under the sofa.)
Watch him for a second. I need to pee.
(William opens the fridge.)
(He gets chocolate ice cream.)
Is that ice cream?
Chocolate ice cream. Chocolate ice cream.
Chocolate ice cream.
(It looks like food.)
Chocolate ice cream.
I love it.
(I want some, William.)
It will be hard to open.
(How do I open it?)
The two of them are serious.
- I know. - Chocolate ice cream.
No.
(Let me try it.)
It's cold.
It's cold.
(I have Uncle who can help me.)
He asks Uncle for help.
(He is excited to eat ice cream.)
(This is mine.)
(I can't trust anyone.)
No.
No, it's mine.
(Sad)
(How do I open it?)
(He uses a knifehand strike.)
(He twists the cap.)
Gosh, he shouldn't do that.
It won't open that way.
(You can do it, William.)
(I think it will work if I do this.)
(Will I be able to eat it?)
(Please, William.)
He is twisting it.
(William has an iron will.)
(He opened it.)
He opened it.
I'm cool, right?
It's sweet.
He is excited.
(What does he do when something is tasty?)
(Singing and dancing)
(Bentley won't just sit still.)
(William shares.)
Eat.
(He is too young to suck.)
(Wait a minute. It's not coming out.)
(His eyes and hands show his desperation.)
Hey, what is going on?
(Sorry, Bentley. Dad is here.)
William.
How did you open it?
(I didn't get a bite.)
William, what is going on?
I opened it with my teeth.
- With your teeth? - Yes.
By yourself?
I opened it with my teeth to eat ice cream.
(Sam forgives him for his effort.)
Is it good?
A train? A train?
Ben.
(William, I didn't get a bite.)
Good job, Ben.
(I will give it to you when you are older.)
Good job.
- He won't share. - "You can't have it."
(William suddenly goes somewhere.)
(He suddenly dismantles the potty.)
Why did he take it out?
(Is that a hat?)
- Oh, my goodness. - Oh, my goodness.
(Oh, my goodness.)
Hold on. Put this inside.
Hold on. Hold in. Put this inside.
Are you going to pee?
Pull down your pants. Put your penis inside.
- No, no. - Aren't you going to pee?
William, I have something to ask.
William, are you holding it in...
because you don't want to use the potty?
That potty is...
very special.
If you pee in that potty,
your wish will come true.
It's a potty that grants your wish.
- Really? - Yes.
- Okay. - Bump it.
It's true.
(Okay, I will give it a go.)
(Wishing potty, wait right there.)
You can do it.
I can do it.
What?
I can do it.
Will he finally succeed to pee?
Make a wish before you pee.
Three jellies.
Three jellies. It's very specific.
Three jellies?
(He thinks about the jellies.)
- I can't. - It must feel strange.
Babies feel awkward at first.
(It only feels awkward the first time.)
Use your strength.
(You can do it.)
(Will William succeed?)
He is trying his best.
(Peeing)
William.
(It's a clear and beautiful sound.)
(William uses a potty for the first time.)
William!
He succeeded.
It's really exciting.
I peed.
It's really exciting...
- for the parents. - Go to your room.
William did it in no time.
He got three jellies for real!
(He really got three jellies?)
Look.
Those are jellies.
He grabbed the wall.
(In the touching moment,)
Good boy.
(Sam ran into the room.)
It's because it's a wishing potty.
He took out three jellies in a hurry.
(It was like a magic trick.)
Three jellies!
See? If you pee well,
the potty will grant your wish.
(Make a wish.)
Bam!
You must be excited.
(I am so excited.)
Pee in the potty from now on, okay?
(I will pee in the potty every day.)
You are a big boy now.
You must be excited.
I love peeing.
I love it.
He loves peeing.
- All right! - He feels accomplished.
Children need to find it fun.
William, if you have a wish,
pee into the wishing potty, okay?
Okay. I want to pee again.
He won't drink water to pee, will he?
(William takes out...)
(yellow juice.)
(He glances over at Sam...)
(and pours the juice into the potty.)
- William. - He used his brain.
No way.
All right.
William, what was your wish?
Grow, baby's hair.
Grow, baby's hair.
Do you want his hair to grow?
- The baby is cold. - Is the baby cold...
because he is bald?
Hair.
(How am I supposed to make his hair?)
(Gosh, it will grow eventually.)
Here it is. Come here, Bentley.
William, look at this.
William.
(William made a wish.)
Hey. William.
William.
William.
Bentley's hair grew.
- What is that? - What do you think?
Look at the baby.
How pretty!
Baby's hair grew.
(Bentley takes it off when William leaves.)
- He got annoyed. - He got annoyed.
He got annoyed.
Uncle, the baby has a lot of hair now.
(Will he do it again?)
Dad, don't be sick.
My goodness.
(Sam is busy playing with Bentley.)
- He got used to it. - Did you pee?
Ta-da. Ta-da!
I peed.
What was your wish?
Dad, don't be sick.
You don't want me to be sick.
No.
- Really? - My goodness.
It's touching.
Dad, don't be sick.
Dad, don't be sick.
(Please grant my third wish.)
I didn't know William would think that.
A few days ago, I was in a bad condition.
I couldn't play with him.
I will watch myself in front of the children.
William got started with his potty training.
But I decided to take it slowly...
until William is ready.
Let's go. What are you going to do today, Na Eun?
I'm going to get my hair done.
Are you getting your hair done?
What kind of cut will you get?
(Cutting)
- Like this? - Yes.
(It's not going to be easy.)
(Why are they visiting a hair salon?)
Take my hand, Na Eun. Hold my hand.
No one can touch Na Eun's hair.
Even if her mom scolds her,
she hates it when anyone touches her hair.
That's true. Many people said that they should...
tie up her hair since it's so hot.
(Her bangs got in the way when running an errand.)
(When someone tries to comb it for her...)
(No!)
It was Na Eun who refused.
(She won't let anyone touch her hair.)
(Na Eun will transform.)
Will she be successful at getting her hair done?
You'll see in a minute.
- Hello. - Hello, Na Eun.
Hello.
Who is that? It's an auntie.
Dad, look.
- Dad, look. - Where are you going?
It's a rabbit.
(Kiss! She's showering kisses.)
(It hurts.)
Does it hurt?
(What?)
(This is...)
(She spotted nail polishes.)
(Hey! Na Eun likes those!)
Dad, do you want some?
No, I don't. Do you want some?
Dad.
Dad, you put some on too.
- Me too? - Yes.
- Na Eun. - I'll do it for you.
He should get some.
He should do his toes too if Na Eun's doing it.
I'll turn you into a princess.
Okay.
(Na Eun's Nail Shop)
His nails are really long.
Can we stick to just one?
You have to get them all.
Do I?
Are you mixing colors? Let me see.
My teammates will be so surprised.
Dad, does it look pretty?
It's pretty.
His hand looks like a foot.
You have to color the nails, not fingers.
I made them beautiful.
- Are they beautiful? - Yes.
She's even blowing it for him.
(Blowing)
By the way, why won't you brush your hair?
- Come here. - Stop it. Stop it.
"Stop it?"
Your hair is a mess.
- Stop it. - Look at your shoulder.
Stop it.
(Sneaky)
Stop it.
Why won't you brush your hair?
You have to get a haircut today.
- I don't want to. - She's firm.
Why not?
I look pretty now.
It's too hot, and it looks messy.
It's because you might find it cumbersome.
- Does it poke your eyes? - No.
No?
I can see it poking your eyes.
No.
Here comes the stylist.
Na Eun, I'll go and get my cut first.
- Okay. - Color your nails.
- Okay. - Come this way.
Okay.
I'll be back.
Don't be scared, Dad.
I'm not scared.
I gave it some thought.
Na Eun is starting...
to help me whenever I ask.
I brought a few wigs with me.
I thought maybe this will help her with her cut.
This will make you look really bad.
I'll do anything...
to get my daughter to cut her hair.
I tried it on already...
to check if it works.
Like this.
She could relate to you when she sees this.
Do you think so?
(They're passing on the first wig.)
I don't think this is the one.
(Is it another bald wig?)
This is hilarious.
What is this?
He looks like that comedian.
It suits him well.
This is not easy. Not easy at all.
Gun Hoo, it's so hard getting her hair cut.
(Meanwhile, Na Eun is...)
Uncle, come here.
- What? - Come here.
Come here.
Why?
Sit here.
I have to work.
Hold this.
- She'll do his nails. - Hold this.
Hold it.
(They're matching.)
He has to react well.
- Does it look pretty? - Thank you.
Na Eun, look at me.
- Look at me. - Gosh, Joo Ho.
- I don't have hair. - Look at his face.
My hair disappeared. Look.
Look. My hair is gone.
(Will Na Eun buy it?)
Dad, why did this happen to you?
Me? They cut my hair wrong.
Touch it.
What do I do?
(It's really gone.)
Does it hurt?
- My heart aches. - What?
My heart.
I think I'll feel better if you share some hair.
(Hair?)
He wants Na Eun to share her hair.
Na Eun, what am I going to do?
Look at his nails.
(He's acting just like his dad.)
- Dad. Dad. - Gun Hoo is acting also.
It's okay.
I'm so sad.
(She believes me!)
Gosh. She's comforting him.
Dad, don't worry.
I'll give you my hair.
You have me.
- Will you share some? - Yes.
- For my head? - Yes.
- Cut. - Gosh.
It actually worked.
I'll give you my hair.
(Touched)
That's amazing.
She wouldn't let anyone touch her hair before.
(My plan worked.)
It worked.
Put your hand in.
Bangs.
(She's trimming her bangs.)
Na Eun, you're really good at getting a haircut.
Who should I give this to?
Dad.
- I'll give it to Dad. - Me?
I'm going to have a full head again.
Should I give this to your dad?
Yes.
Your dad is going to get a lot of hair.
She used to hate it...
when her dad touched her hair.
But she'll let a stranger touch her hair...
if it's for her dad.
Na Eun, you look prettier with this cut.
Gosh.
You look so pretty.
(She's smiling brighter with new bangs.)
You look so pretty.
Yes.
You like saying that, right?
Yes.
- What? - Right?
(She's even enjoying the dryer.)
You like the dryer.
(This is so much fun.)
(I got my hair done.)
Na Eun.
I'm going to put your hair on my head.
Make it look nice.
- Okay. Keep on drying. - Okay.
I'll be back.
Good luck.
Thank you.
Na Eun's getting her hair styled...
while her dad's hair is growing back.
How will she transform?
Ta-da. What do you think?
(Grinning)
Well? Do you like it?
(She's getting a pin on her hair.)
You're so cute.
(How about now?)
(Does it suit me?)
Gosh.
She knows how pretty she became.
Na Eun.
(My hair is back!)
I got my hair back.
- He did. - It's thanks to you.
Right?
I did.
I helped you.
You gave me the hair.
You look so pretty.
- Did you not cry? - No.
You look so pretty.
You look beautiful.
Let me see. What is that?
- Let me see. - She has a pin.
Look at how happy he is.
All dads with a daughter have that face.
Is this my hair?
Yes. It's your hair.
We're the same.
- Are we the same? - Yes.
We have the same hair, right?
We have the same hair.
It's the same one.
Yes, it's the same. Look.
Dad, be careful.
Good job.
She's killing me.
Na Eun, why don't you have a transformation?
Please make her look nice.
You're so good at getting your hair done.
(Pull from the roots.)
(Turn it into a bun and put it on top.)
(Is this really my daughter?)
Ta-da!
You look like Audrey Hepburn.
(It's Audrey Hepburn's bun.)
Na Eun is trying an elegant style.
(She looks good even in the classical 60s style.)
It's Nadrey Hepburn.
Shall we try another hairdo?
Na Eun, look at me.
(Amazing!)
(She looks extra cute.)
This time, she's trying some pigtails...
only girl groups can pull off.
She'd look cute in any kind of hairdo.
She looks good with everything.
Gun Hoo, do you want to try on a wig also?
He's so cute.
Do you want a hat?
(It's too small for Gun Hoo.)
Ta-da.
Gun Hoo, look. Ta-da.
(Chubby Gun Soon)
Na Eun, how does Gun Hoo look? Is he looking good?
Does he look good?
(I have a little sister now.)
(Shaking)
Does he look good?
All right.
Shall we get you more hair?
(What is this?)
Gun Hoo, why are these so small?
These wigs came out too small, right?
Or is it that Na Eun's head is small?
He doesn't like it. He doesn't want it.
Hey, can you trim Gun Hoo's hair too?
Let's try a 2 to 8 split.
Give him a nice parting on the side.
(Amazed)
Does he look cool?
(A gentleman's dignity, Executive Gun Hoo)
He looks so handsome.
Let's try a slicked back hair.
(A slicked back hair means a jolly fellow!)
- It feels good. - He's so cute.
- How cute. - Gun Hoo.
You look like someone. You look like him...
with your slicked back hair.
(What will be his last hair style?)
- How adorable. - This looks so cute.
What kind of style do you like the most?
- I like number 1. - I like number 3.
Good, good. That's good.
I liked the slicked back hair.
Number 2. He picked number 2.
Let's see. Look up.
(I'm falling in love with myself.)
- He looks cool. - Let's clap.
Clap. Let's go now.
(Do the Park siblings look cuter now?)
Si Ha's family arrived at Waikiki Beach.
What kind of memories will they make here?
How pretty.
Si Ha, how do you like the sand?
- I like it. - Isn't it hot?
No, it's warm.
It's the ocean! It's the ocean!
(They're dipping their toes.)
How is it?
(Giggling)
(But the waves are quite strong.)
That's cold.
(He's swept away again in a split second.)
(He's trying to get up.)
(Flopping)
He can't get up.
(Mom is here and I'm having fun, but...)
The waves are strong.
It's a bit too strong.
(He's being dragged up by his mom.)
Are you okay?
We should try what he's riding.
(Let's try surfing!)
I saw Shiho...
doing yoga on a paddle board.
I really wanted to try it.
When I heard that you can do it with your child,
I wanted to try it with Si Ha.
Since you're on water, you need good balance.
Will Si Ha be able to do it well?
I really wanted to try it. This is great.
- Me too. - Really?
- Hi. - Aloha.
Say "Aloha".
- Aloha. - Aloha.
I hear it's harder than it looks.
I never tried it. Can they do on water?
Hi, I'm Ashley.
(Yoga instructor Ashley)
I'm Hasisi. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Hi. High-five?
This is Tally.
And Telaia.
- Hi. Nice to meet you. - Hi. Nice to meet you.
Come here.
Honey, I'll look after Bon Bi.
I wish you could do it with me.
- It's too bad. - It's okay.
I'll look after Bon Bi.
(I feel bad for him.)
I can watch your baby for you.
- Really? - Really?
- Together? - Yes.
Thank you.
(The two men will work together.)
- Thanks, Dave. - Thank you.
- Thank you. - You're welcome.
I'll watch her. Si Ha, have fun.
- Are you ready? - Are you ready?
- Yes. - Yes!
That's good. Good job.
Shall we go to the water? Okay, cool.
(They're off to learn paddle board yoga.)
(The two men have arrived at the tent.)
- What do we do? - Hold on.
Bon Bi, this is Uncle Dave.
They're in a tent on their first meeting?
They went in together.
He could only say "Good" and "Thank you"...
when he rented the car.
(Dad, say something.)
It's so silent.
(This won't do. I'll show off my talent.)
- Rolling. - Yes.
(She rolled over.)
(Did I do a good job?)
(He's taking out his secret weapon.)
My son.
That's how it is.
That's cool.
I like that one.
This. Come on.
Come, come.
Why is he speaking English to Bon Bi?
(Why are there so many Si Ha's?)
(This is fun.)
Peekaboo.
Peekaboo?
- Peekaboo. - Is that peekaboo?
- Peekaboo. - Playing with the baby?
- Peekaboo? - Right, peekaboo.
Peekaboo.
- Yes. - Good. Peekaboo.
(The two families are on paddle boards.)
Si Ha, you're good. Keep going.
(Shall we speed up?)
Tally, you're so fast.
(I can't lose.)
Si Ha and Tally are being competitive...
from the very beginning.
Their pride depends on it.
(Good. Everyone is working hard!)
(He's being nonchalant...)
(as he tastes the sea water.)
It must be salty.
It's salty.
(Is this anchovy? I can't stop licking it.)
It's salty.
(Si Ha, isn't it salty?)
(He keeps on eating and eating.)
He keeps on having more. Is he thirsty?
Kids like the salty taste.
- Really? - If you show them salt...
for the first time, they keep on eating it.
- Okay. - They're starting now.
Put your feet together like this.
Yes. Then go like this.
(They're copying their instructor.)
(Tally is ahead by showing off her talent.)
Tally, good job. That's awesome.
Si Ha, you're good at that too. Show them.
You can do it!
You can do it!
(I can do it better!)
He's good. It's an international competition.
(Tally, are you watching?)
He lifted his foot. That move is hard.
That's the scorpion pose.
(He's a hard one to beat.)
Okay. You can do it.
(She's getting up.)
Here you go.
Yes, very good.
(I have to do that?)
He's scared.
Good job, Hasisi.
Si Ha. Si Ha.
(Si Ha, just copy me!)
Yes.
(Yes, I'm brave!)
(He successfully got up on his own.)
Just standing up alone is huge.
It's possible because his mom is there.
Soon, the darkness fell on Waikiki Beach.
Si Ha's family is off to enjoy their first dinner.
What are they going to eat?
Yes?
(Ladies first.)
What do you want to eat?
- I'll have one lemonade. - A lemonade for you.
- Do you want a drink? - Water.
Water? With ice?
- No. - No ice?
Just regular water?
- Yes. - Okay. Great. Fantastic.
Did he really understand him?
- What about you? - Me?
Okay, great.
- Thank you. - Thank you.
Bon Bi.
What do you want to eat?
(Hang in there, Bon Bi.)
How do you do it?
(That looks good.)
(Am I finally getting some food?)
(She has her bib on and is having her milk.)
(It's food.)
(She's gulping fast.)
(I'm so tired.)
(They've been up for 40 hours.)
Is this really our honeymoon?
I can't tell either.
It's because they didn't sleep in the plane.
You look pretty even without makeup on.
Out of nowhere?
It's their honeymoon.
(These lovebirds can love beyond borders.)
- Really? - I think Tae Gyu...
- I got tanned. - really loves his wife.
That's what people say when they see us.
- Really? - Yes.
(Banging)
(Suddenly...)
- It's okay. - Hold me.
(He's suddenly asking to be held.)
- He wants to be held. - He's jealous.
He wants to interrupt them.
It's hard to see you.
- I can barely hear you. - Right?
(Burping)
What a burp.
Good job.
(I enjoyed my meal.)
What do other people do on their honeymoon?
Don't they have photo sessions?
Do they even go outside?
(Do they even go outside?)
Gosh.
My goodness. This is...
Your food is coming out very soon.
- Thank you. - What?
Why do they need bibs to eat?
Lobster? Crab?
Seafood.
- Yes. Yes. - Okay?
This is our homemade combo.
It's very hot.
(The food came out in a plastic bag.)
Si Ha, there are no plates.
(As for this dish...)
- What is it? - What?
They're just pouring it on the table.
(You can enjoy it right on the table.)
- It's shrimp and... - Octopus.
- mussels. - You'd love that.
It looks delicious.
What is it?
(Shall I have a bite?)
(The food is just their taste.)
Do you want to try it?
Will you try it?
(What will Si Ha eat first?)
(I'm sleepy.)
- Hold me. - Should I hold you?
(Tae Gyu is getting up after one bite.)
Here. I'll hold you.
(For a while, he had to help Si Ha sleep.)
He's sleeping.
It's better to eat after he's asleep.
(Mom and Dad are hard at work.)
What an amazing honeymoon.
(Is this really our honeymoon?)
Seriously.
(Should we try some dessert now?)
What is that?
It's art on the table.
Is that their table?
Si Ha would've loved this.
Don't worry about your kid for a moment...
and just enjoy your honeymoon.
(He's writing something.)
Tae Gyu asked for something in advance.
(The last part...)
(is "Bong"?)
- Honeybong? - Honeybong.
(It's to celebrate the Bong family's honeymoon.)
(Honeybong)
Tae Gyu is saying "Thank you" again.
(It's full of honeybong sauce.)
Thank you for marrying me.
Don't say that. I'm the one that's thankful.
(Sweet)
(What a sweet honeymoon.)
Si Ha would've really liked this.
- I know, right? - It's too bad.
(To be continued next week.)