The Queen of Flow (2018–2021): Season 2, Episode 17 - Episode #2.17 - full transcript

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

THE CHARACTERS AND SITUATIONS
PRESENTED HERE,

AND THE NAMES USED IN THIS SHOW
ARE FICTITIOUS.

ANY SIMILARITIES TO NAMES, CHARACTERS,
STORIES OR OTHER EVENTS

RESEMBLING ACTUAL PERSONS
OR SITUATIONS ARE PURELY COINCIDENTAL.

She can't win.

-Look.
-Oh.

It's going to be a draw, man.
A draw, people.

No, no, no. Hmm, no.

She almost beat you.

-But she didn't.
-But she could have.



-But she didn't. It's all good.
-We should've done something.

It's all good, man.

Well, people, we have news
about the sing-off and it's a draw.

No, I'll talk to him.

How can it be a draw?

We have to watch that...

Draw or lose.

Do you know which one would be a real hit?

I'll tell you what the hit is.

I would like Charly and Yeimy
to sing together right now.

So that they can show us
what they're made of.

-Right?
-You read my mind.

She read my mind, people.

-Good.
-What do you think, dude?



Búho, it's your contest.
You make the rules, right?

Guys, we're going to get Yeimy Montoya
and Charly Flow to sing together.

Yeimy, Yeimy, Yeimy!

We need Yeimy Montoya
on the stage right now

with Charly Flow.

It's incredible, but these two artists

have the same amount of votes,
Búho, what are we going to do?

No draw. A fair solution, a duet.

-Let's go. Something that you both know.
-Uh.

-Or are you scared?
-Um.

What shall we do?

I have a suggestion,
what about "Reflection"?

-Oh.
-Let's see what people say.

Everyone at home,
we're watching you.

The people have the final say.

Let's sing "Reflection"
because you know it very well, right?

Me too. Obviously.

Come on, then, princess.

Or queen. That's right,
they haven't crowned you officially yet.

A matter of minutes, darling.

You'll be on your knees, accepting defeat.

Okay, people, vote from home.
You know how it works.

For your favorite artist. Shall we start?

DJ, play "Reflection"!

It goes like this...

You know, I still remember when I saw you

I can't understand
How I lived without you for so long

You're the reflection I want to gaze at

You're the life I need to carry on

I want to get to know you
There is no more time to waste

You are the fire that tortures me
My being longs for you

You never leave my mind

From you I want one night
To touch your skin

I can't stand this wait any longer
Your soul and your body are my downfall

I want a little piece of your body
In my dreams

A little bit of my kiss on your skin

I want to dance with you always
To never wake up

I have two thousand reasons
To talk to you about love

These are the songs
That keep me awake all night

I want to sing with you
To keep you always in my mind

How could you make Yeimy
sing with that dickhead?

Calm down. I have to be fair,
I couldn't let it be a draw.

Don't you know Yeimy, man?
She's uncomfortable up there.

Come on, I'm dying to have you
Here next to me

Have faith.

I have faith in her,

but not in that dog, do you get me?

I know him too, Juancho,
I know him too.

But what can he do there?
Nothing. Just sing.

He's a dumbass. Take it easy.

Enjoy. I have to go up
to check on the sound.

She's with you.

There is no more time to waste

You are the fire that tortures me

My being longs for you
You never leave my mind

From you I want one night

To touch your skin

I can't stand this wait any longer

Your soul and your body are my downfall

I want a little piece of your body
In my dreams

A little bit of my kiss on your skin

I want to dance with you always
To never wake up

I have two thousand reasons
To talk to you about love

These are the songs
That keep me awake all night

I want to sing with you
To keep you always in my mind

I want a little piece of your body
In my dreams

A little bit of my kiss on your skin

I want to dance with you always
To never wake up

I have two thousand reasons
To talk to you about love

These are the songs
That keep me awake all night

I want to sing with you
To keep you always in my mind

Come on, then, my love. That look.

You wish.

Very good.

I can't stand him.

What a performance!
What a pair of beasts.

Thanks so much, dude.
"Reflection", a chart-topping song.

Let's take a look at the numbers.

Yes. It's very close, Búho.

-Come on, come on.
-Let's do it.

-Up, buddies, princesses.
-Keep voting.

-Go up.
-Do you like it?

These two have an energy,
a connection, you know,

they hate and love each other.

Chemistry. They have a lot of chemistry.

And we're going to take advantage
of that, to get people to think

that what they had is not over,

there's still something there.

But what about Juancho, Mike?

Because everyone knows
that Yeimy and Juancho

have a very strong relationship.

Besides, I don't think that people
believe there's something between them.

-Eh?
-It doesn't matter.

It doesn't matter what you believe,
or what people believe.

We're going to plant an idea

so that people can...

so that we can play with dreams

and with people's longing
to see them together, you know?

-Okay.
-And we have Juancho

to complete that perfect triangle,

to make people talk and talk.

Vote.

Let's go, buddies, princesses.

-Come on, then.
-Let's see those photos.

Hello.

I'm watching Charly's concert.
Why? Is something wrong?

Now! I'll wait here for you.

A draw!
This has never happened before!

We have a king and a queen.

A king and a queen!
This has never happened!

Yeimy, come here! That's it!

Thank you so much!

Thanks buddies and princesses.

Hey, come here, do you know what?
We should make an album.

-No way.
-What's up?

In your dreams.
We'll never sing together.

Don't think that you won today.

We won, my queen.

The battle, not the war.
And you're going back to jail.

It's all good, man.

All good.

Don't be scared.

What's up?

Hey. How was it?

-Did you like it?
-No.

Why not?

What do you mean, my love?
I watched... this dog.

I didn't like seeing you
share the stage with him.

-I didn't...
-Well...

It's a show.
You do know that this is a show,

-right, Juan?
-Yes, my love, but...

I don't know, I saw a lot of closeness,
you know?

He was on you, he held your hand
as if it were nothing.

I mean, you handed it well,
but, I don't know, it bothers me.

Yes, Juan, I know, this is bad luck.

It's bad luck to share the stage
with that guy.

I promise you that I am suffering.

The last thing I wanted
was to be on that stage with him.

-But what can we do?
-But it didn't look like it, honey.

So, what should I have done?

Show that I was pissed off
in front of a million people

watching us on the live stream?

We agreed not to cause a scene.

Yes, you're right. Sorry.

Forgive me, love. It's just...

seeing that guy, who has hurt you so much,
all over you and so smug,

and clapping as if it were no big deal.

You understand, right?

Well, we can't do anything about it.

Be calm, okay?
Come on, let's go.

People, the time has come
to present our Versus duets.

First up, we have Tinna Rey
and Juanito from Alkilados, performing

"No Witnesses".
Give them a round of applause.

Good, good, good.

-Look. Until you're totally sure...
-Let's not look at that.

-Let's go, man.
-What, Charly?

-No, Charly, how can you do that, man?
-What's up, man? What's going on?

Take it easy.

She smashed it, Charly.

Hey, man, I'm surprised,
you have the flow.

Hey, thanks so much.

A big round of applause
for our first duet.

The second duet is
Hurricane Irma and Drama Key

with their song "Liar".

Come and move your body slowly
Let me see what you've got inside

I know that you've been lying to me

Just dance

Come and move your body slowly
Let me see what you've got inside

I know that you've been lying to me

Just dance

Dance with me if you've got the flow

I can feel it, you're losing control

I know you like me
What is your intention?

Come and tell me straight, my love

You want to be with me
I can see by how you act

Trying to steal all of my attention

No more lies between us

Just dance
Oh, Oh

I know what you want

Quit playing with my mind

I'm the one you want
Come with me, liar

Nothing is stopping us now

Dance, cry with your drama

Let's get lost until tomorrow

A safari in my bed

Let's dance together, liar

Hey, beautiful, Drama Key

She calls me a liar and that scares her

She wants me to pick her up
Take her to Las Palmas

They call me Drama
That's why she messes with me

She depends on nothing
She owes nobody

It's not corny
She likes the street, it seduces her

Dragon hunter
But Drama Key suits her

She seduces me with her hips

That Hurricane drives me to madness

Let me show you
How I'll blow your mind

The way I move my hips
Drives you crazy

You lose control

You're a liar
You're never up front

You attack from behind
You strike like a serpent

I don't believe you at all
But I know what to expect

Just dance

Are you all right?

I'm fine.

Oh. Don't tell me that you're jealous
of those two?

No, man, I like seeing Irma happy,
doing what she enjoys.

She's enjoying it.

That guy is good too.

-He's very good.
-Yes, he is.

So why the long face, then?

Oh, man, do you know what?

I see them there enjoying themselves.

Relaxed.

It reminds me of when I used to sing
and go on stage

and I felt the same.

But I don't feel that way anymore, man.

Let's get lost until tomorrow

A safari in my bed

Let's dance together, liar

A big round of applause for them.

Hurricane Irma and Drama Key smashing it.

But now I have to invite
our other duet on stage

to find out who the winner is.

So, Tinna Rey and Juanito from Alkilados,
welcome back.

Hey, good.

Man, I know you'll feel

like that with your audience again.

But you need to release music for that.

Or at least do a tour.

Your album The Dragon
is still being played.

Dude, I really don't want to do that.

Are you going to stop singing, Erik?

No, no, no.

I have to fall in love again.

With what I was doing before.

Do you know what, man?

Tell Irma that I went home,
I'm not feeling too good.

-Oh, no, dude.
-Come back, Erik.

-Come back.
-Don't leave like that, Erik.

This voting is incredible,
vote from home.

-Is Erik okay?
-Don't worry. It's nerves.

...from your devices, your screens.

Look, Irma, look.

Be careful, watch out.

We're going to clear out that commune.

We'll finish off those impostors
who are pretending to be us.

Because they're frauds.

We'll gun them all down.

So they can learn to respect us

and so they know
who's in charge there now.

Whatever you say, boss.

Say the word and we'll go exterminate

all of them, right?

Is there any news about Caronte?

Nothing, word on the street is
that he's meant to be working for you.

The nerve of that scum.

Sullying my name like that.

Oh, he'll hear from me.

He is big enough

and wants the business for himself.
He's in charge of all those people.

Do me a favor.

Tell everyone

to go there, find him and bring him to me.

What? Off you go.

Come on, the boss has spoken.

Quickly.

Move it, man.

Manín must be worried
after Mr. Édgar's escape.

He is.

He knows things will get ugly
when Mr. Édgar finds out

that someone's been pretending to be him,
trafficking drugs in the commune.

We have to pressure him to move
and send drugs to the USA.

Yes, I know,
but first Manín has to expand.

That's why he took over the communes,
he needs money to traffic.

Now he'll have a way
to do that.

A partner?

To traffic drugs to the United States?

Clarkson, this is very dangerous.

I mean, Manín might think
that this is hasty,

like made-up.

He might suspect something.

And your job is to make him not suspect
a thing.

And your job is to protect me.

The order is from the top.

So do it.

MUSIC CAMP

What's up?

Why didn't you wait for me?

Why did you leave me there on my own?

Calm down, baby.

I am calm, Erik,
but what's that about?

Leaving me a message with Pite.

What is wrong with you?

I didn't feel well.

What do you mean? Are you ill?

No, baby, no...

It isn't physical.

It's like something... personal.

I have to get out of this hole.

What can I do, Erik? I...

I try to help you, but it's so hard,
I don't understand.

Irma...

I am depressed.

Isn't it obvious?

Can't you see?

And I can't be like this.

Yes, you can, Erik.

We can all be like that,
we have the right to feel that way.

But you don't let anyone help you.

What can I do?
I'm desperate too.

Eh?

Tell me, you don't even talk to me.

Erik, get help if you need it.

Get it, please.

Someone to talk to.

I don't know if you realize,

but this is destroying us.

Come on, I'm dying to have you
Here next to me

I want you to listen to me
I'm calling on you

Let me tell you about
All I feel for you

I'm gonna tell you the whole truth

I would give you a thousand kisses
Without hesitation

Spend the whole night
I'm dying for...

-Speak to me, master!
-Yo, what's up, man?

What's going on?

It was awesome to see you on stage
with Yeimy, man.

You guys have such a vibe.

And she was this close to me, man.

Wait.

What are you doing?

Cleaning up your drool, stupid.
You're in love.

No way, man.

Why deny it, dude?
That woman is hot.

I'm not denying that she's fine.

But love?

-It's not love.
-Oh!

-What is it then? Hate?
-No, dude.

I really want to beat her at this.

She's always saying
that she's better than me.

No way.

I'll tell you something.

If you know what you want,

find a woman
to cool you down, man,

because it's so obvious

you're crazy about Yeimy, do you hear?

I like all of them, man.

-All of the princesses are mine.
-Prince.

What happened with the lawyer?

Dude, on paper,
it looks like you guys are together.

And if you're not with the lawyer,
look over there.

-Don't talk to me about that, dude.
-A honey.

You go for it.

Make your move, dude, go for it.

Oh my God.

Oh.

Hey, Silvia, princess, what's up?

We're celebrating at Grey Shark.
Join us. Kisses.

Hey, play the track.

-Come on.
-Play the track.

I wanted to know how you were, Manín.

Well, with Mr. Édgar on the run,

I know that selling drugs in the commune
will be hard.

That dog is going to ruin
all of my hard work.

I have to see how we can keep selling.

And how to expand.

Well, I know someone

who could be a perfect ally
and help you expand quickly.

Oh, yeah? Who?

A client that I helped to get out of jail.

He has some laboratories in the country
and I know he wants to export to the USA.

He told you he wanted a partner
just like that? Without meeting him?

Sure.

He knows that I've built my career
defending people like him,

and I know people
who can help him make a lot of money.

And to win, too.

Or are you trying to betray me, darling?

Don't you trust me?

Because I'm not stupid.

And I know that I can't name you. Cheers.

Who is it?

Look.

His name is Wilfren Tesillo.

He told you just like that?

As if you were talking about
exporting coffee, bread or milk?

He contacted me
because he needed my help

with some paperwork
for a shell company in Miami.

And that's when he told you
to find him a partner?

Of course not.

I only knew that he wanted
to export his product.

And since you're off the police radar,
I thought that you'd be interested.

But if you want to stay like this,
taking it slow, that's fine.

I am so stressed out, honey.

What can we do to wind down?

I can think of lots of things.

A drink to start with.

Can we talk?

-I had a drink.
-Hmm.

I had a whiskey at work.

Then I bought and drank
a small bottle of liquor too.

What a lie.

I felt very bad and...

I swear, Ligia,

on my precious daughter, besides that,
I haven't touched a drop of alcohol.

-And why would I believe you?
-Because it's the truth.

I admit that I relapsed, but I was sober
on the day of the attack, Ligia.

So what? You lied to us, anyway.

To Irma and to me.

But I'm sorry.

I am sorry, Ligia. I mean...

I relapsed, but you can't leave me.

You should have thought of that

when you messed up.

Do you know what? Go.

-I don't even want to see you.
-No, Ligia.

I can't go.

You know that you and my daughter
are all that I have.

And, if my daughter isn't around,
I need you much more, Ligia.

I'm not strong, I can't live alone.

My life has no meaning without you.

Look, I'll tell you what.

I will give you a chance...

because of how long we've been together.

But if you do that again,
you're out of my life.

Don't worry.

That will not happen.

I'll get you some food.

A success. What can I add?

Well, what I want is to exploit

the whole love-hate relationship
between Charly and Yeimy.

-That's it.
-That's really just all hate.

No, no, no.
It's not just hate.

Are you telling me that it's over?

Thinking about it,
although they're always fighting,

they have a lot of chemistry.

They can't hide it.

Exactly.

And what's better than giving the public
a dramatic story of forbidden love?

With a famous son in the middle of it.

Look, this is my perspective.

Yeimy pretended to be another chick to
make Charly fall in love and punish him.

She is the angel of revenge, do you see?

He is her victim,
because he still loves her

and he can't tell her.

And, besides that, there's a third wheel.

We can play with,
"Where there's smoke there's fire."

I recorded everything that happened
at the contest.

I can edit the best bits
between Charly and Yeimy on stage.

You can put in an image
of Juancho watching them.

But be careful not to miss the target,
you know?

I want everyone to talk about Charly Flow

in a new way.

Listen to me carefully.

Listen, we're going to make something up

so that people speculate
and talk all they want.

Okay, but it's not actually true

because Yeimy has a solid relationship
with Juan Camilo Mesa.

That's where you come in.

Because you have to create uncertainty

about that supposedly perfect
relationship.

I want you to paint her as indecisive

and still obsessed with Charly,

even though she's still with Juancho.

-Do you get it?
-Okay. Let's see, then.

-You have to do a great job.
-Thanks for everything.

-Good luck, man.
-Do you follow me?

See you, dudes.

-What's up?
-Was it something we said?

No, man, you know that
I have commitments tomorrow.

-At the jail. You know.
-How sensible.

Who would have thought?

Who'd have thought, Charly Flow
going to bed early, doing as mommy says?

Commitments that I like, you know.

And also to comply with the law.

Because it's an agreement
that you made, right?

-It's not just that.
-Keep doing the work.

That too, but it's not about that, man.
Cheers.

-Well, see you.
-Don't worry.

Don't worry, I'll keep
sacrificing myself for you here.

You do that, man.

You heard, Mike.

Does he agree with what you want me to do?

By the time he says he doesn't like it,

it will be too late
because social media will be eating up

the Charly, Yeimy and Juancho
love triangle.

It doesn't seem fair, Juan,

that you think that I enjoyed
what I endured on stage.

-Well...
-I didn't at all.

Well, then, let's move on, my love.

No, you're not over it.

I know you.
You're annoyed about it.

Well, he enjoyed it, honey.

I can tell that he has feelings for you,
don't you see it?

Hatred!

The same as I feel for him.

Oh, Juan.

That guy is sick, honey.

He just wants to provoke us.

Destabilize us, make us fight.

But we aren't going to let him, right?

-Love.
-Hmm.

Promise me that whatever happens

will not affect what we have.

We have been through everything.

This is just one of those things,
that's all.

I love you.

You're the love of my life, nothing will
change that, don't forget.

-No, don't do that, love.
-What?

-What?
-Don't try to humor me, please.

-Humor?
-Yes.

What are you talking about, Juan?

-I want to.
-I don't, love.

Something has me...

I don't know, I'm feeling something
that I don't like...

No, I don't want to.

-Hello.
-How are you, my love?

Do you want food?

No, I'm fine, Mom.

-Really?
-Yes.

How are you?

Much better, Charly. Thanks.

Don't worry.

Things will get better between you, relax.

I'm willing, honey, you know?

Are you okay to go to work tomorrow?

I have to go.

My boss is very strict,
I can't let him down.

What's his name?

Albeiro Rosales.

A very formal man.

But I don't think that you can
do manual labor like that.

No. I'll be fine tomorrow.

We can even go see the church
where we're getting married.

Maybe we should go another day?

What if you run away from me?

I'm not like that. I'm honest.

Sorry, it was a bad joke.

Let's go and make arrangements
for the wedding tomorrow.

Well, if we're getting married,
I want to do it at Santa Teresa.

Count on it.

We'll go and talk to the priest tomorrow.

Oh! What was that?

Come here! Stay here!

-Mom. Stay there.
-Come on, José!

Stay there, don't move.

-What are you doing with that?
-Stay inside.

-Charly, what are you doing with that?
-What happened?

-Who is it?
-It's fine.

Get inside!

Where did you get that?

What's it to you? It's my house.

It's Ligia's house
and she hates those weapons.

She or you?
If you don't like it, leave.

Get away from there.

Come here.

I'm so scared about you going out
with everything that's happening outside.

Don't go. Stay.

What about Charly?

As you said, it's my house,
if he doesn't like it, that's his problem.

Please stay.

Breaking news. Three men confirmed dead
in the northeastern commune.

According to police,
this is due to settling scores

between new cartels looking to
take charge of

illegal drug sales in the area.

Oh.

-What's wrong? Oh!
-What are you doing here, man?

Oh, no. Please don't cause a problem.

Careful.

I'm sorry, José,
pay no attention to him.

WE HAVE TO TALK

-What?
-Do you know what?

We'll talk later.

Stop talking nonsense.

Sorry.

What were they saying on the news?

That three people were killed.

Oh, no. They're ruining this area again.

It reminds me of the Manín days,
how awful.

Who could they be?

Attention,
the police are asking for any...

That dog Mr. Édgar won't accept
being driven out of the commune so easily.

Boss. The people in the neighborhood are
very scared after yesterday's gunfire.

They took three of ours down, man.
There's only two left.

But we fired back at them.

That's our neighborhood
and we won't let them take it, okay?

Find out where that bitch is
to get the police on him.

I'm already on it.

The locals are scared.

Nobody wants to talk, sir.

Force them to speak.

Find out who it is.

Let's find out if the friend
is who Silvia says.

Wilfren Tesillo.

I'm on it, sir.

THE ONLY WAY TO GO BACK TO WRITING SONGS

IS TO STAY AWAY FROM WHAT I LOVE MOST

What's this?

Were you leaving without saying goodbye?

I didn't want to wake you.

Oh, no. Not at all.

When can I see you again?
We had a good time, right?

I'll call you later.
I'm running very late.

-I'm running late.
-What do you mean?

Where are you going in such a rush?

I have a job interview.

Job interview.

What's that?

What do you think?

My birth control pills.

I have to look after myself.

Give them here.

-I'll call you.
-Let's have a cuddle.

-No, sir.
-Come on.

-Bye, bye.
-What interview?

Duty calls.

What's up, love? It rained.

Hello.

What are you reading?

A message from Cata.
She can't come for Emilio today,

but she'll come tomorrow.

It's her weekend.

I saw her getting close to Cris Vega.

Oh, that woman is so lost.

Why do you say that?

Because she's too old for Cris,

Cris is quite loud, kind of crazy.

But he's also very hardworking,
very responsible.

Yes, he is.

But all the same,
I think she has to focus, she's an adult.

-Love.
-Hmm.

Let's look at the positive side.

If this works out for them,

she may be less intense with us.

That's true.

They can do what they like, anyway.

Everyone has different tastes, right?

-Are you going to see Búho?
-Yes, and you?

I have an appointment with Dr. Naranjo.

I'm jealous of her, you know.

-My psychiatrist?
-Yes.

She probably knows the truth,

what's happening to you with Charly.

Oh, Juan, stop it.

Those reactions make me think
that I'm right, love,

and that something is happening to you
with Charly, do you see?

Okay, and yes.

I can't lie to you,
I don't do intrigue.

That's what I'm feeling.

Sorry.

I hope that you can clarify it with her.

God willing.

Bye, love.

The sing-off was a big hit, bro, eh?

What about the talent there?

They're so awesome.

And what about Yeimy calling out Charly?

You can't imagine the fuss
on social media over it.

What's wrong?

Don't tell me you're still annoyed
that I had to declare a draw

between Yeimy and Charly?

No.

What's wrong?

What worries me is...

what I saw between them on stage, dude.

You know that was purely for show.

Yes, it was, but...

there's something else there.

There's something else.

Between Yeimy and Charly?

Well, from his side, anyway.

He has no chance. Don't worry.

Yeimy is with you for life.

She knows how much you love her.

That's it, Búho.

Do you know that I have never asked
her if she loves me as much as I love her?

Look, doctor,
you know that I hate Charly.

I detest him, I can't stand him.

But I have to tell you something.
When we got on stage...

It was like magic, I don't know,
at least for the audience.

Yes, so I heard.

People were so happy
to see you on stage together.

And I think they're asking
to see that again.

No. That will never happen.

-Why not?
-Because it won't.

Because I can't.
I can't stand him.

Doctor, I have some weird feelings
towards him.

Feelings that I don't want to have.

And I need you to help me get rid of them,

because I can't go on like this.

You know that I can't do that.

What's therapy for, then?

Yeimy, you know that's not
what therapy is for.

Is it a feeling that you throw away,
as easy as that?

No, ma'am.

But what I can do

is sort out that confusion in your head,

and I'll ask you directly.

What do you feel for Charly?

Could you like him more
than you think?

No!

No.

I hate Charly.

I hate him with all of my being,
I can't stand him.

He makes me sick.

I feel... I can't stand him
being so certain that he can beat me.

No, Yeimy, that wasn't the question.
You're going off topic.

That wasn't the question.

When you were getting your revenge,

you were with him, right?

Yes, as Tammy Andrade.

But it was you. He fell in love with you.

-And you slept with him.
-Because I had to do it.

Okay, then...

I'll rephrase the question.

What did you feel
when you were with Charly?

Nothing.

Disgust.

Disgust. I didn't want to be there.

-I hated him.
-There you have it, Yeimy.

That's what I wanted to get to.

"I hated him." Do you hear?

-Past tense.
-No. I hate him.

I hate him, doctor, I hate him.

I can't stand being with him.

And?

And nothing else.

All right.

Yeimy, I won't put any more pressure
on you today.

Let's leave it there,
but I think that it's important

for you to do some internal work

and discover what you feel for Charly.

Because that "nothing else"
could lead to many problems

in your relationship with Juancho.

Subtitle translation by: Victoria Lopez