The Night Shift (2014–2017): Season 2, Episode 6 - Fog of War - full transcript

Where you headed, little lady?

Oh, my god. Thank you so much.

You're so sweet.

I had a flat a mile back,
and my legs are killing me.

But anyway, uh, I'm
looking to get to Laredo.

How far are you headed?

Not that far.

Look, um...

I promise...

I'll show you a good time.

Well, all right, get in.



Hey, wait! No!

For everyone who beat
the fog in to work today,

a little tidbit from your
resident yogi, Chavez...

basic warrior pose.

Really? Has to have his shirt off?

I wish I didn't like that so much.

How about a tougher pose, there, yogi?

This seems rather easy.

Sure, how about warrior III?

Bend at the hips, making
your back flat as a table.

Let's see how long you
can hold that one, Mr. MMA.

Let's see how long you can hold these.

Oh, I walked right into this one, didn't I?

Namaste.



Welcome to the night shift, Downward Doc.

Incoming!

12-year-old female caught in a flash flood.

Slammed into a rock.

Neck laceration, abdominal contusions.

B.P. 90/60.

Her name is Abby.

Abby, sweetie?

Sweetie, can you hear me?

Her GCS is 4-4-2. You're
not gonna get much.

Okay, get ready to transfer.

Okay. Buckles off. Get rid of this blanket.

On my count. 1, 2, 3.

All right.

All right.

Guarding. Pelvis is unstable.

Surgical belly on exam.

Checking for cervical vertebrae.

Call X-ray. We need a lateral c-spine.

We have to make sure that
her neck's not broken.

What else we got, Gwen?

The only other incoming we have is

her older brother Blake, 17.

He dove into the water after her.

He's hypothermic.

Yeah, saw the blue lips. He needs oxygen.

80 tympanic. Pop around. Here we go.

Hey. Wow.

His organs are gonna shut down
if we don't warm him up soon.

Kenny, we'll need the bair hugger.

All right, on my count. 1, 2, and 3.

- You got this covered?
- Got it.

Good. Brave kid.

Reckless kid.

Apparently went dirt-biking
right when the flood hit.

Ragosa, we got two minors, both critical.

We need to track down their parents,

and we're getting slammed.

Where's T.C. and Jordan?

Uh, they're still at the
search-and-rescue lecture

with Paul. Okay? They'll be back soon.

Son of a bitch.

Tire's shredded, steering is broken.

We're not going anywhere.

You were driving too fast.

I knew I should have driven.

I wasn't driving too fast.

There's rocks in the road.

- I didn't put the rocks in the road.
- Hey, guys, guys.

We weren't the first to hit them.

Those look like fresh tire tracks.

God.

Paul, you, uh, grab Jordan's med kit.

Yeah.

That was fast.

"Be quick, don't hurry."

John Wooden. Google him.

It's coming from Abby.

God, it... it's her mom from work.

Talk to her. Tell her we
need consent for surgery now.

How do I tell her? I... I
don't even know what to say.

Just break it gently.

No parent wants to hear
their kid's in the E.R.

It looks like they came off the turn

- and came over the embankment.
- Mm-hmm.

And the driver?

Decapitated.

Not pretty.

Not gonna look. Not gonna look.

Well, I guess we should call it in, huh?

Yeah. Yeah.

Hey, you hear that?

Yeah.

- Tee, be careful.
- Uh-huh.

It's okay. We're doctors.

Médicos?

No, no, no, no, no! Wait, wait! No!

No! No, wait! Whoa, whoa! Hey, no!

We can help you. We can help!

All right.

T.C., look.

Carla!

- ¿Hermana?
- Por favor!

It's okay.

Four victims. Two of them are critical.

Okay, no ambulance and no
chance of an airlift in this fog.

Okay, it would be probably
best not to stay here.

All right, it's freezing cold.

- Aah.
- We're on unstable ground.

- Lo siento.
- We need shelter now.

I think there was a store
about a quarter mile back,

- just around the curve.
- Okay, let's go there. All right,

let's do it.

My sister... is she okay?

We don't know yet.
She has been badly injured.

Breathe in for me.

I was supposed to watch her.

God, you can't let anything happen to her.

Listen, we are doing the
very best that we can.

But we got to take care of you, too, okay?

Is this Abby's brother?

- How's he doing?
- Hypothermia, but

he's warming up.

Yeah, his core temp is about 97.

He's looking good.

What's going on?

This kid is drowning. Intubate!

Wait a minute, sats are fine.

Drew! Right now!

Let's go! We don't have
much time. Just do it!

Cricoid pressure.

Pulse ox is down to 87.

Let's go. Get it in.

His cords are slammed
shut. I can't pass the tube.

Toph, he's choking to death.

Okay, sats down to 70.

Airway still closed. What is that?

Laryngeal nerve block. It'll
paralyze the vocal cords.

Hopefully, we can open them up.

What happened to him?

It's called dry drowning.

His vocal cords are seizing
up from being underwater.

Okay, let's go! Intubate.

Come on, Blake. Hang on for your sister.

- Paul, what have we got in the kit?
- Uh, not much.

She's having trouble breathing.

Get me a bait hook, size 5.

Yeah, uh, what's it for?

A little front-line medicine.

Her tongue is blocking her airway,

so we're gonna put the hook
through her tongue and lip.

This should hold the tongue in
place to keep her airway clear.

She may go into shock when
you put the hook through.

Never been in a situation like
this, I mean, not even close.

Have the Ambu bag ready.

No anesthetic. Lo siento.

- Hey, beautiful.
- Hey.

- Hey, after the shift, I thought maybe we'd, uh...
- Oh, just n... not here,

okay? I... I got to get Joey.

Blake's sister is getting
prepped for surgery.

Oh, yeah.

Well, how do you like
working with Downward Doc?

I mean, he's actually really humble.

Last night, he spent two hours
stitching kids up in the E.R.

Just because you guys got slammed.

Wait a minute. Us guys?

Anyway, I... I got to run.

Just... just let me know
when the mom gets here, okay?

Yeah.

Joey?

Oh, I'm sorry to interrupt.

Well, no worries.

What did the C.T. show?

A grade 2 pelvic fracture, I think.

Take a look for yourself.

Oh, no.

No, that's a grade 3.

Look, pelvis is broken from both sides.

That's nasty stuff.

How is she doing?

Just not well. Losing blood.

Just... Her blood pressure's...

Keep talking.

Barely holding a 90 systolic.

And I, uh,

I think she has a ruptured bladder.

Okay, I need you to meet
me in pre-op in 10 minutes.

All right?

- Okay.
- Krista,

you seem nervous.

A little.

I just... I just remember when I was 12

and sneaking out with my older brother.

This just isn't fair.

You need to put that out of your mind.

Okay?

This little girl's life
depends on us being focused...

In the present.

Yeah.

Now, let me see your game face.

Come on, you have a game face, right?

- Okay, we'll... we'll work on the game face.
- Okay.

Dr. Clegg, 9732.

Dr. Clegg, 9732.

Boy is stable for now.

These two are pretty close.

Krista talked to the mother.

She's trying to get
here as fast as she can.

Aw, good luck in this fog.

Oh, and, uh, we're gonna
get slammed tonight.

Paul just called. He, T.C.,
and Jordan are out stranded

- with four crash victims...
- Oh, man.

Which means you are
now my new scut puppy.

Meaning?

Meaning, you do whatever I say.

All right? You're in the trenches now, boy.

All right, now,
lots of patients tonight.

Now, greet them, write
down their pain level

- on a scale from 1 to 10, find...
- Kenny.

I pretty much ran the E.R.

I think I can handle this.

Okay.

There's your first customer.

Good evening, sir.

My name is Michael.

On a scale from 1 to 10, can you...

Oh.

Nice to meet you.

Yeah, well, you definitely handled that.

Hola. Me llamo Jordan.

- Ana.
- Ana.

Breath sounds
aren't good. Keep bagging.

¿Y Carla, mi hermana?

How is she?

She's unconscious from shock,
and we're helping her breathe.

Uh, ella no puede respirar.

But we're going to do
everything that we can.

Vamos hacer todo que podamos.

¿Qué pasa?

Ana, you need to trust me.

Soy tu doctora.

What are you afraid of?

¿De quién tienes miedo?

His name is Hector.

Él es un coyote.

He took us... de nuestra
familia en El Salvador.

He is an evil man.

If Hector lives, he kill us all.

Going to perform an exploratory laparotomy

on Abby Maynor, age 12, to
repair a ruptured bladder.

15 blade, please.

Not to me. Uh, to her.

Y... you want me to open?

You're here to learn.

Pfannenstiel incision, horizontal,

across the pelvis.

I don't know why I'm so nervous.

Because you're thinking about the girl,

not the cut.

Breathe, Krista.

Now do what you're trained to do.

Nice and easy.

Good.

Hey, Tee.

What's up? You look
like you've seen a ghost.

- What's wrong?
- These people aren't immigrants.

They're victims of human trafficking...

Except this man.

According to Ana, he's the coyote,

and he was gonna sell
these people for sex, work.

- I think he might be dangerous.
- T.C., it's getting harder to bag.

I don't know what happened.

- She was breathing normally a second ago.
- Carla,

¿qué pasa?

Okay, she has a tension pneumothorax.

We have to relieve the
pressure now, or she will die.

I'll check for a needle.

Don't bother, Paul.

Why?

- What are you doing?
- Shopping.

We need a bigger needle.

A fishing rod?

- What are you doing?
- Paul, get back, shut up, and learn.

Paul, bag her.

All right.

Core temp?

92. He's warming up. Looking good.

So, Krista got ahold of their mom.

She was, uh, she was pretty upset.

- Any word on the sister?
- Not yet.

I gotcha.

I took my little sister
out skateboarding one time.

She fell, cracked three teeth.

Felt like the worst
brother in the entire world.

I could only imagine the
guilt this poor kid's feeling

What's wrong with him?

It's called dry drowning.

Could you let me work?

Okay, he's still not out of the woods.

Let's focus on this, shall we?

And how you missed this, Drew?

This can't happen again!
You need to know the signs!

I was gonna ask you about
it when we were done.

I looked it up. It's
only 2% of all drownings.

I mean, how did you know?

What was your first case like?

Nothing to write home about.

Wasn't much different
from this, unfortunately.

You okay, Topher?

Yeah, I... I'm fine.

I got my two top attendings
stranded in the fog.

My pager's buzzing.

Can someone please see what they want?!

This kid is still not
getting enough oxygen!

What are you doing?

The B.P. is spiking... 190/120.

Damn it. We're too late.

Fluid's in his lungs. He's suffocating.

More suction, more suction.

Okay, nitropaste.

Systolic at 180. He's coming down.

Okay, still not good.

Why don't you guys go
find out what's going on

- with T.C., Jordan, and Paul?
- I'll check again.

Thanks, Kenny.

You bet.

Pupils equal and reactive.
No focal deficits.

Neuro looks okay.

Tenemos que hacer algo.

We are...

Inocentes.

Shh. Shh-shh.

He is afraid.

No cometas ninguna imprudencia.

O el coyote nos matará.

Um, no... no hablo mucho.

- G... guys?
- Paul,

come here.

Take over bagging.

Poor kid is scared out of his mind.

So,

what are you making?

A peritoneal tap.

Hector's losing blood internally,

so I figured if we found the blood...

We can recycle it back into him.

Yeah.

Look at you.

Wow. Stabbed, shot.

Great guy.

No blood.

"A" for effort.

Conjunctiva are pale.

If we don't get his blood volume up,

he's got about 30 minutes to live.

Okay.

H... hey, s... should we be worried?

- Because...
- Everything's fine.

Look, I need you to go to my car.

In the glove box, there's a
bottle of contact-lens solution.

I... I'll explain later.

Go.

Okay.

Excuse me.

Sir!

Whoo-hoo! Whoa! Excuse me.

What are you doing up there?

Can't do that. You can't be up there.

I'm sorry. Can I do this?

- Oh!
- God.

Come on, sir, I need you to get down.

Wow. I can't un-see that.

Uh

Any more word on T.C. and the, uh...

Uh, still stranded, man.

Topher knows, and he ain't happy about it.

They're trying to get state rescue

and police out there, but
the fog is making it slow.

Michael Ragosa? Is there
a Michael Ragosa here?

Uh, yes, yes, that's me.

I'll be right there.

- That's the kids' mother. I better go.
- Yeah. Yeah, yeah, yeah.

You must be Mrs. Maynor.

Yes, I'm... I... I tried to
get here as fast as I could,

but traffic was backed up.

- You want to see your kids.
- Yes.

Believe me, I completely understand.

I'm a father myself.

Blake is with Dr. Zia in Trauma 1.

- Can I see him?
- It's better for Blake

if you just let the doctors work on him.

I did speak to Dr. Chavez,

and you can see Abby in the O.R.

- The O.R.?!
- Yes.

Believe me, she's in good hands. All right?

Follow me.

Gwen, where are we on the
chopper to T.C. and Jordan?

I've been trying every channel,

- starting with the state police.
- Why the police?

Paul said they're out there
with a coyote and his victims.

Sounded really scared.

Yeah, well, it sounds pretty scary.

Worst part is, nothing's
flying right now...

not until conditions improve.

Well, with T.C.'s military experience,

he's the perfect guy.

Dr. Chavez, this is Abby's mother.

Ah. Glad to help ease your mind.

Well, how is she?

Please, just tell me the truth.

She's doing great.

Look, this is Abby right here.

Do you see her?

Oh, my god!

She's peaceful, sedated.

My Abby?

Oh.

I could let you go in

and hold her hand for a moment...

but I don't think you want
to see her get operated on.

No, it's... it's too hard.

Look, why don't you go downstairs,

have a cup of coffee, and try to relax?

In about 45 minutes to an hour,

you'll be sitting in recovery with Abby.

I will?

I'm positive.

I've repaired hundreds of bladders,

and all without a hitch.

We promise,

Abby's gonna come out just fine.

Mrs. Maynor?

You do not act like most surgeons.

What, most surgeons are dicks?

Yeah.

I just think most surgeons
forget what parents go through.

Tee, I don't
think he's gonna make it

- much longer.
- I know. No blood.

We have nothing we can
recycle into Hector's body.

It's a shame.

Hey.

We don't get to pick our patients.

I know.

I know. You're right. I'm sorry.

- But he's a scumbag.
- Okay.

- I...
- No one's out on the road.

Fog's still bad, but I got
the contact-lens solution.

Great, great. That's our saline.

It's not much, but it's all we've got

to help Hector's blood volume.

Gonna mainline it.

Oscar?

Oscar!

¡No está respirando!

He's not breathing.

No pulse.

I... I don't get it. He
was stable when I left.

Okay, Paul, move. I got this.

Paul, Paul, call Kenny back.

Tell him we need that airlift now.

And Ambu bag Carla, okay? Go.

He's not moving air.

Pupils are dilated.

Go ahead, snip.

Good work.

Steady hands.

All right, I'm going to pull the stent.

You start pulling the laps.

I need four units A-negative now.

- Okay.
- Clamps and suction.

I don't understand.

- What's going on?
- She's bleeding out.

God, it must be a burst artery.

It's filling up so fast.

B.P. is down to 80 systolic.

Just get that A-negative, stat.

Suction. Okay, it's definitely an artery.

Yeah, but which one?

I don't know, but we better find it.

We don't have much time.

Ok, pupilas are fixed and dilated.

It's been over 20 minutes.
Jordan, I'm calling it.

Okay? I'm sorry.

Nothing we could have done.

Oscar!

Oscar!

No.

Ana, lo siento.

- No.
- Lo siento.

No.

Come on. Let's mainline
the contact-lens solution.

We need to raise his blood volume.

Did I do something wrong?

Did I miss something on the neuro?

Probably a brain bleed.

Even with surgery, he
wouldn't have made it.

T.C., look.

No capillary refill.

Class 4 shock.

Pushing saline now.

H... how can I help?

We got this, Paul.

Okay, I'm gonna get an
E.T.A. on the chopper.

This isn't good.
There's just too much blood.

This angio was inconclusive.

Now, focus, Krista.

No mistakes.

All I can think about is that
poor mom losing her little girl.

In any other room in the
world, that's called compassion.

Not in the O.R.

It's just bad juju, and it's distracting.

Suction.

There it is. There's our bleeder.

The artery.

- You see it?
- Yeah.

Okay, that's the corona mortis,

or the crown of death.

It's an artery only 15% of patients have.

It must have been severed
by the broken pelvis.

Should have known.

Clamp.

B.P. down to 70/35.

Okay, let's just hope
we can save her in time.

Come on, Abby.

Okay.

Here's the deal. Chopper's not
coming for another 20 minutes,

maybe longer.

All right, well, Hector needs blood.

It has to come from one of us.

A little battlefield medicine
called the white-tile test.

It came in handy in Kandahar once.

Putting a drop of our blood

on top of one of these
four drops of Hector's blood

and find out if any of us are a match.

You help him?

No sabe lo que es capaz de hacer.

Es un demonio. Nunca.

- All right.
- Nunca.

I'm gonna take that as a "no."

We're not really gonna do this?

Do you see any other way to save him?

I want to be the match.

I want to do at least
one thing right today.

I'm not sure this is
the right thing, Paul.

What do you mean?

T.C., wh... what does she mean?

Anyway, Paul, let me tell
you about my first ride-along.

The call was this raging, five-alarm fire.

I'm thinking, "oh my god."

I'm supposed to be a new
intern on a freakin' ride-along,

and then, all of a sudden,

they tell me that I'm the
senior medical officer on scene.

So...

So, he breaks the glass and he walks in.

T.C. doesn't always think ahead.

Sorry, who... who is telling this story?

He actually walked right into a fire.

I mean, really, Paul, how stupid is that?

It sounds like T.C. to me.

Uh, I... I mean, not...
not the stupid part.

- I... I meant the...
- Time is up on the test.

Well?

Would you look at that?

Looks like mine is the only one still wet.

Wet means a match.

I'm a winner.

Paul, let's do this.

So, the fog can't
be helped, but police say

they can get a chopper out to
T.C. and them in 20 minutes.

They're still stuck out there?!
This is getting ridiculous.

But we got good news on the
home front with Blake here.

Pulse ox is up, pressure's down,

so it looks like we're winning the war.

Just tell them what you know, okay?

Tell them. Just tell them.

You got him breathing. Good job.

Just be outside in case we need you.

Topher, I said he's getting better.

And I say he's not.

Anything can still happen...

pneumo, arrhythmia, infection.

I think you'd be more cautious

since you missed this originally.

How many more times am I
gonna have to hear that?

I know I missed it.

I bet you missed your first case, too,

which is probably why you
won't tell me about it.

It seems to be working.

Pulse rate is holding at 120.

You are un héroe, ¿no?

Will you tell her I'm just doing my job.

He's very stubborn.

Como un burro.

Tee, listen to me.

This isn't Kandahar.

You don't have to take the same risks here.

If we just wait, then we can...

Then Hector will bleed out and die.

Look, the oath says, "do no harm."

I didn't write it, but I took it.

The oath also says, "I
must not play at god."

Look, some cases, you fight for.

And some cases, you just have to let go.

Okay, Jordan, the helicopter
will be here in 10 minutes.

They'll have some fresh blood for Hector,

and then I'll let go.

Kenny? Tell me something good.

I wish I had better news.
The fog is still heavy.

They've grounded every
flight for three counties.

Well, what about a medevac from the base?

Right, right, I'm working on it.

But it's gonna take time, and
they're saying about an hour.

Sorry, Jordan.

Okay.

It's not gonna be 10 minutes.
It's gonna be an hour.

- I'm cutting your line.
- No. No.

No one's coming anytime soon.

T.C., if you lose over 2
liters of blood, you'll die.

That's... that's in less than an hour.

Well then, we... we
better think of something else,

'cause I'm... I'm not cutting this line.

Where are they?

Relax.

The chopper will get here in time.

I'll be fine.

Paul, help me
lift my legs up by my head.

Should, uh, keep the
blood closer to my heart.

Buy us some more time.

Hey, look at me. Look at me.

Hey.

I love you.

Okay, I love you so much,

but you are killing yourself.

I'm just trying to save his life.

I know.

Hey, if you were out
here alone with this man,

would you just let him die?

I'd do everything I could.

There you go.

Chopper's out to T.C. and Jordan.

Hey, don't kill the messenger,

but the mom's out in the hallway.

Joey let her see Abby.

She wants to see Blake.

He did that?

He wanted to calm her down.

She just got pretty scared

about her daughter up in the O.R., so...

If you got any good news...

I'm not here to make people feel good.

I'm here to save them.

Topher, I'm...

I'm just trying to help the mom, okay?

Can't just bite my head off.

Okay, you are the P.A.

I am the chief attending.

I can do whatever I want.

Hey...

I don't know what the
hell is wrong with you

or why you're acting so odd tonight,

but you can imagine
what she's going through,

so let her see her son for one damn minute.

I'm sorry. I just...

Of course, send her in.

Rebecca, this is, uh, Dr. Zia.

I'll leave you two alone.

Michael says you've been
working on Blake for hours.

He's not talking yet.

Talking?

Uh, stable.

I meant, stable.

When I left for work, Blake
told me they'd stay home

and watch cartoons.

If I'd stayed for two more minutes,

I would have seen them leave.

You can't control everything.

Sometimes bad things just happen.

Excuse me. S... stay as long as you like.

W... was he Taliban?

Did you get what you needed?

Maybe.

Not sure.

Why save him?

He is un monstro.

Porque el es un doctor.

It's his job.

You're fading.

The second you go out,
I am pulling that line.

Oh, no, no, I'm... I'm good.

I'm good.

Paul, um, the story. Where was I?

Uh, you were... you were at the fire.

- Mm.
- Um,

- you broke the window and... and went in.
- Mm-hmm.

What happened when you got in there?

No idea.

I blacked out.

I was messed up pretty bad.

Smoke. Whew.

So, I came to in a... in a tent,

next to the guy who I tried to save.

And I was worse off than he was.

Um...

The guy I tried to save... he
ended up dragging me out.

No way.

Sad, but true.

Um

That's not the best part.

What was the best part?

In the tent standing above us,

bringing me back to life

was the most beautiful
woman I had ever seen.

I was cold.

Uh, and she had this little pink sweater,

and she gave it to me...

this... this really
nice, small, pink sweater.

I was like...

Do you, uh, still have
that pink sweater, Jordan?

Pulse is up. We're losing him.

Come on, Tee, stay with me.

T.C.?

- Huh?
- Tee, can you hear me?

Your pulse is weak, but
you're gonna be okay.

No, no, don't.

Don't move. Shh, shh, shh, shh.

Hector's crashing!

Okay, I'll start CPR.

Paul, a little help.

Yeah, uh, coming, coming. Uh...

Hey, try this.

Cough medicine... pseudoephedrine,

should work like adrenaline
and start his heart up again.

Let's give it a try.

I need some attending signatures...

Then I'll be on my way.

Yeah, sure.

H... hey, um...

Listen...

I'm... I'm sorry I was a dick.

Sorry you were, too.

Look, if you need to talk,

get something off your chest,

I'm here.

I... I'm a good person.

Yeah.

I know that.

You... you ever do anything

back there that you weren't so proud of?

More than once.

We stayed in our lane,
we did what we were told.

Maybe we shouldn't have.

Too easy to say from here.

It's not so easy over
there. Different rules.

I... I... I just don't know
if I did the right thing.

I...

Did they get what they needed?

Topher?

Did they get what they needed?

I guess I'll never know.

Ah.

It'll be a few months
before she's fully mobile,

but she's fine.

We are so lucky. I can't thank you enough.

It's our pleasure.

Really.

Ooh, that was intense.

Yeah. I'm just glad she's okay.

You really don't sweat it, do you?

It's all in the breathing.

- Oh.
- Hmm?

Look, once upon a time,

I was wound up tighter than
you or anybody else I know.

I am not that uptight.

Yeah.

Okay. Okay, whatever.

So... so, what worked for you?

Zen? Yoga?

Yeah, they helped.

They weren't the catalyst.

So, what?

I mean, like, stop playing coy.

When I know you better.

Oh, come on!

You've been digging into
me this entire shift.

And you can't tell me?

I lost my son to cancer.

Yeah, it was before I went to Iraq.

He was 9.

We did everything... you
know, surgeries, chemo.

I saw the limitations of
Western medicine, of myself,

and I... I started exploring new

ways of thought, new ways of living,

realized that there's so much we can do

before we get sick.

You know, I've... anyway,
I'm... I'm rambling.

Oh, no, I'm so sorry.

- I had no idea. I'm...
- I'm sorry.

It's... I shouldn't
have dumped that on you.

No, no.

Um, look, I don't tell very many people,

- so if you could just...
- Of course.

Yeah.

- I'll see you around.
- Yeah.

Come on. Come on.

I got a pulse.

Paul, your hail mary
might have just saved him.

Now let's get him on that chopper.

Hey. Hey, Carla's awake.

Go.

It's okay. I got you. Hey, I got you, okay?

All right.

What the holy hell?

Long story.

Always is.

All right, three to
transport, all in critical.

- We need hep-lock, saline, oxygen at the ready.
- It's okay.

- Don't touch it.
- Let's get o-neg going on these two.

- Leave the hook alone.
- T.C. first.

Damn it!

- Hook's out. A little help here?
- I'm on it.

Ana is the coyote.

Don't move. We're gonna...

- we're gonna help you breathe, okay?
- Hold on a sec,

hold on a second.

What did you just say?

Ana is the coyote.

She lied.

She's the bad one, not Hector.

She took us, threatened our family.

She was going to sell us.

Ana is very bad. Ana is cartel.

Hey, wait! No!

Police found a guy shot
in the head near the bait shop.

According to the FBI, your
Ana fit the description

of a woman who's a trafficker.

Cops found a track mark on Oscar

and a syringe outside the bait shop.

Tested positive for heroin.

Ana must have injected
him when I went outside.

Wow. I...

Paul, I am so sorry for doubting you.

No problem. I, uh, I doubted myself.

Anyways, we're lucky.

Cops say Ana is wanted in four states.

For human trafficking and murder.

My god.

I think I'm gonna check
on Carla and Hector again.

They're stable, and Unicef is helping

track down their family.

- Um, T.C. doing all right?
- Yeah,

he's gonna be fine.

- Okay.
- Okay.

- Catch you later.
- Yeah.

That's quite a chance T.C. took out there.

So glad he's changed.

Gwen, he has changed.

- Mm-hmm.
- Maybe

not 100%, but he's trying.

Trying for what?

Hey, my job is to protect
you, not him, okay?

Got it.

- Hey.
- Hey.

Tee, you really scared me tonight.

Aw. I'm alive.

Look, if we're gonna do this,

there's a hell of a lot
that we need to figure out.

Like?

Like how we're gonna work
together now that we're together.

I can't focus on my job
if I'm worried about you.

T.C. and Jordan are not the same

as Dr. Callahan and Dr. Alexander,

so we need to find the line.

We'll find it.

We found it before.

We were residents, okay?

Kids.

- We're adults now. It's different.
- Come on, Gwen.

Bring Jordan back, please.

- I'm just saying that you can be...
- And I'm just saying

that I would still do anything for you

And that you are still so gullible.

Oh, yeah?

You're just annoyed because
you bought Ana's story...

- Mm-hmm.
- Hook, line, and sinker.

- How about you shut up?
- Uh-huh.

Oh!

T... that is so not how
you play bumper pool.

Okay.

Get a room.

So, I heard some idiot
gave away half his blood.

T.C., you ever
read "The Giving Tree"?

Doesn't end well.

- You, uh, you hear anything?
- Not a thing.

- Let's, uh, get a room. Yeah.
- Get a room.

Yeah. Come on. Hyah!

The storage room is open, y'alls.

There's a locker room
that's not always occupied.

- Let's go.
- Let's pretend this table was not touched.