The Legend of Chusen (2016): Season 2, Episode 1 - Episode #2.1 - full transcript
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫
♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫
♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫
♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫
♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫
♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫
♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫
♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫
♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫
♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫
♫ It's hard to predict what will happen in one's life; ♫
♫ the soul disturbs today's morning ♫
The Legend of Chusen II
Episode 1
The righteousness in the world has no bounds.
The desire of the mortal world is endless.
In thousands of years, the righteous and demonic have never stopped fighting.
Qing Yun borrowed the ancient weapon, the Chusen Sword
to defeat the demonic sect.
And then after 100 years of great changes,
The righteous and demonic went to war again.
Tian Ying Peak's Pu Zhi was controlled by the Capturing Blood Pearl.
He killed everyone in Grass Temple Village below Qing Yun Mountain.
As a result, the orphans Zhang Xiao Fan and Lin Jing Yu
entered Qing Yun Sect.
To repay the sect's favor,
Zhang Xiao Fan worked hard and grew up.
Coincidentally,
he obtained the Blood Devouring Pearl and Soul Bringer, two treasures with great evil strength.
During the Seven Palace Martial Arts Competition,
he beat his fellow disciples, to their shock.
After that, he who was full of Qing Yun and Tian Ying magic,
he obtained the demon sect's Heaven Book in the Thousand Bat Ancient Cave.
The three sect's magic combined caused Zhang Xiao Fan's power to increase greatly.
At the same time, it also planted the root of disaster.
Flowing secretly in the Heyang River (northern part of the Yellow River), numerous events in the Kongsang Mountain,
getting the pearl at Dinghai,
getting his heart broken at Full Moon Well, the fights for the defense of the different Palaces.
The Zhang Xiao Fan that went down the mountain to do good,
along with Lu Xue Qi, Lin Jing Yu, etc, went through many experiences.
Went through several difficult trials and grew up fast.
And then, during many skirmishes with the demon sect,
Zhang Xiao Fan fell in love with the Ghost King's daughter, Bi Yao.
They went through life and death and fell deeply in love.
But no one can change the fact that the righteous and evil paths are not the same.
This kind of love will never be accepted in this world.
The Heaven's law is heartless. It treats every living things equally like a grass.
The war between righteous and demonic began again.
Both sides had terrible casualties.
Dao Xuan of Qing Yun took out the Chusen Swords and swept all four corners of the battlefield.
he forced Zhang Xiao Fan under the sword.
To save Zhang Xiao Fan, Bi Yao took the sword for him.
Qing Yun's great war,
ended with the forever separation of two lovers.
Zhang Xiao Fan went to Kong San Mountain
to find the Spiritual Rock that once had brought him back to life.
He hoped that he could revive Bi Yao.
How long have you been by Bi Yao's side?
Almost two years.
It's about the same time you two knew each other.
When you followed her at Yudu, did she often mention me?
She talked about you every day!
At the beginning, the ones that poisoned Xiao Huan
weren't us!
I know.
I had good intentions in saving her life.
Yet what happened?!
You are a good person.
- Zhang Xiao Fan!- People from Long Life Sect!
Let's go.
Teacher, how are your injuries?
Ghost King really is too cruel.
Hurry and tail Zhang Xiao Fan.
Maybe we can even find the magical stone of Star Gazing Cliff.
I need that stone to treat my wounds.
Then how about you?
Cang Song will be here soon.
- Hurry and send men out. The magical stone must be obtained.- Yes.
After this area, it will be the Fox Qishan Mountain already.
When we enter the area, we must be very careful to guard against any ambushes.
Be careful.
Who are you? Come out.
Long time no see, Jing Yu.
Where is Zhang Xiao Fan? Hand him over.
Zhang Xiao Fan already doesn't have anything to do with your Qing Yun.
You better just go back.
Evil woman, what really are your purpose for capturing Zhang Xiao Fan? Say it!
Let me say it again. If you two still don't leave, then don't blame me for being heartless.
Didn't you say last time that you'll be leaving the demon sect?
What did Ghost King did to you that you must still be loyal to him?
That is none of your business.
You only need to tell me if Xiao Fan really is in the Ghost Sect or not.
Let him come out to see me.
I can't tell you anything.
He isn't around, isn't it?
He wanted to revive Bi Yao.
He went to Yudu?
If you still want to be alive, then hurry and leave.
Senior Brother Xiao
Why are you here?
Brother Li.
I was tasked by my sect to come here to look for Zhang Xiao Fan.
What a coincidence. I am also here to look for Zhang Xiao Fan.
Zhang Xiao Fan might have gone to Yudu already.
Yudu?
You used to scold grandfather for accepting promissory notes from people.
Aren't you also the same now?
It's also not easy for the citizens to live. If you are so capable to, then you do this.
I won't. Just hurry up.
Or just wait for spring to distribute the rations.
I said before that this city mayor thing is really not for humans.
Qing Yun has already ended in such a disastrous state yet I still I have to be here and think about
how the citizens must prepare for the coming of spring, distributing seeds and planting them.
I rushed back here yet I'm being treated coldly by you.
Can you at least say a few good words and praise me?
- Xiao Huan!- Wild Dog?!
Xiao Huan! I finally see you again!
I am not close with you! Get lost!
Wild Dog! You even have the nerve to come here at Yudu?!
Talk! What were an accomplice like you doing when the demon sect attacked our Qing Yun Sect?
I...didn't do anything at all! I really didn't do anything at all!
I only was carrying my magic weapon and just standing at the back for show.
Really.
Zhang Xiao Fan came here with me.
He asked me to come over here and look for you guys so don't use force.
Xiao...where is Xiao Fan?
Before he was at Ghost King Sect. Now, he's here at your manor.
Never thought that Lin Jing Yu is also here.
They are currently talking in your front yard.
How many people did they send?
Are you the only one here?
Senior Sister Lu are already on their way here.
Senior Brother Xiao and I first went to Fox Qishan Mountain to find you.
Jin Ping'er only spoke vaguely.
I think that the only place that you will go to is Yudu.
Did you came here to Yudu
because you plan to go to Kongsang Mountain's Star Gazing Cliff
- to revive Bi Yao.- Yes.
Our fate is set by the Heaven. We can't change it.
Xiao Fan.
The deceased is already gone.
We've been through a lot together.
How come you still can't think about it openly?
You're wrong.
It is exactly because I went through all these
that's why I don't want the same thing to happen again.
No matter what, I must wake Bi Yao up.
What if you fail?
Will you also not go back to Qing Yun again?
Of course.
That day when Qing Long took you and Bi Yao away,
I already felt then that you can never go back to Qing Yun again.
Even though the person that the Chusen sword pierced through is Bi Yao,
Zhang Xiao Fan has also died then.
Once I revived Bi Yao, I will take her away from here.
From then on, we won't belong to any sects.
You have entered into your heart's demon.
What is a demon?
Everything that you are protecting now
will also one day abandon you.
Bu Zhi, Cang Song, Dao Xuan,
even the whole righteous sects!
Zhang Xiao Fan...
Since we were little, we were best friends like we were real brothers.
Do you remember that we said before
that we will live as Qing Yun's disciples and die as Qing Yun's ghosts?
That is because you have never been abandoned by your sect!
My teacher betrayed Qing Yun.
He personally destroyed my cultivation.
I know it better than you!
You will not be able to defeat me.
Because your heart is also wavering.
Even if my heart is wavering,
I still will not let you fall into the evil path.
Make your move.
Brother Xiao Fan!
What are you doing?! Fighting against each other?!
This is Yudu.
Zhang Xiao Fan, you still haven't joined the evil sect.
Even if you already did, you are still not allowed to cause trouble here.
Why aren't you still sleeping yet this late at night?
Grandpa...I can't foretell Brother Xiao Fan's future.
I also don't know in what way can I help him.
Child...
Thing of the past has already been set. You can't change it.
About the unknown future,
even if you open you Heaven Eye, but think about what kind of fate that Zhang Xiao Fan has.
A chaotic demonic life that's the hardest to predict.
You are still young and has no cultivation yet, of course you can't foretell it.
A chaotic demonic fate that even the devil can't touch,
shouldn't it be a very strong type of fate?!
Brother Xiao Fan is so kind.
Always protecting us and helped so many people.
Why must the Heaven treat him this way?!
Before, after seeing Six Tail
and Sister Three Tail insisting on not separating and abandoning each other
and dying together, I really never thought
that Brother Xiao Fan and Sister Bi Yao
would be more unfortunate than them!
What did they really do wrong
that they must endure a pain that is way greater than just dying?
Grandpa...
Grandpa, don't you always say that fate is set by the Heaven while fortune depends on one's doings.
Do you have any methods that can help them?
- I...- Was it to use the forbidden technique that was used to save Sister Jing Ping'er
or my Heaven Eye Skills? Anything is fine.
No matter how much life years I must spend for it, I am all willing.
You stupid child...
Have you forgotten the consequence of you using your Heaven Eye Skills last time at the Black Stone Cave?
Don't you still understand?
Prying upon Heaven's will and changing destiny
will make you suffer the Heaven's wrath.
The consequence of that will be way worse than what is happening now.
- Then...what should I do?- Okay...
Listen to me.
Although I don't have your talent in fortune telling,
but I still have already lived for this long
and had seen so many people.
Although that Zhang Xiao Fan has a very difficult life and has been having nonstop tribulations,
I keep feeling that his fortune is extraordinary.
Maybe he can rely on his very firm will and kind nature
to resolve this disaster. And also, Ghost King has already promised him
that he surely will have a way to save Bi Yao.
And also, with the help of Zeng Shu Shu and the others,
all of these will surely turn for the better.
Take this.
What is this?
From now on, remember to give it back to me when I want it.
Looking how your face is white like paper, like it would be better to be just dead,
how long have you not slept for?
Bi Yao is still waiting for me. I don't have much time.
Xiao Fan, don't be too stubborn.
If the Ghost King didn't attack Qing Yun that day,
Bi Yao...
This wouldn't have happened to Bi Yao.
When my grandpa died, you told me,
the dead cannot come back to life.
The living have to live on even better.
Xiao Fan, if you keep going on like this, you'll just become trapped in your fears.
What is the goal for cultivating for immortality? It is to be magnanimous.
It is to be one with the Heaven.
You can't even accept death. What immortality are you cultivating?
You don't understand.
I thought that way in the past too.
Just make it through what you can. Let go of what you can.
Don't use all of your hope to fight for it.
That's why I caused this to happen to Bi Yao.
I always think,
if during in front of the Imaginary Moon Cave,
I left Bi Yao without a care in the world,
today's events wouldn't have happened.
Actually I understand all that you're saying.
If I were in your place, I might have done the same.
What about the others? Who else came?
Xue Qi and the others are going to come too.
Perhaps, they'll arrive in a few days.
Okay.
I'll take Wild Dog and leave tomorrow, to avoid trouble.
Can you stop being this stubborn?
Let's discuss once everyone congregates.
Jing Yu's words today were fueled by anger.
If you continue fighting with him,
what will it do besides hurting your brother?
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
In the battle at Qing Yun, Ghost King actually flee the battlefield.
My injury hasn't fully healed.
With the Ghost King's blow, it's an injury on top of another.
If you weren't here,
I'm afraid my life
would have been given to the Ghost King Sect.
The sub-sects of our sect are supposed to be united to begin with.
It's only right to help in times of trouble.
It's just, you used the Beast God's blood to create blood worms for a long time.
The pulses and channels in your body are too unstable.
But, as long as we obtain Constellation Cliff's Spiritual Rock,
and then accompany it with the Very Dark Bloody Formation,
I trust that your injury can be fully healed.
This way, you won't need to worry.
I'm just afraid Zhang Xiao Fan is under orders from the Ghost King
to find the Spiritual Rock.
And Yudu is also their territory.
If we're not careful, this Spiritual Rock will fall into the Ghost King's hands.
Yes.
I ran into Meng Ji outside.
I already gave the order.
I had him take disciples to set a trap.
This way, if they are discovered, I will secretly follow
and find the chance to attack.
I will definitely obtain the Spiritual Rock.
Thank you Brother Chang.
It is nothing.
Never thought the Thousand Poison Sect has such a base.
Bi Yao and I escaped from here.
I remembered that we were so in a panic that we don't know where we were going already.
And then we hid into
a mountain cave.
And then we mistakenly
fell into Constellation Cliff.
Zhang Xiao Fan! Are you okay?
I'm okay, hurry and go!
Bi Yao.
Zhang Xiao Fan?
Zhang Xiao Fan!
Let's go. Jing Yu knows about this place too.
You again?
Go first, I'll hold them back.
Hurry and go! It's important to save the Young Mistress!
Hurry!
Forward!
Let's go!
Where is Zhang Xiao Fan?
Li Xun, why have you come to Yudu again?
This is my grandpa's Yudu? I can't come?
This isn't your Yudu. Shu Shu is the City Chief now.
You're not welcome here. Hurry and leave.
Who made him the city mayor?
You? Or my grandpa?
I haven't admitted that he his the City Chief yet. What can he count as?
If I am an onion then you are a garlic! Do you want a beating?!
What do you want? Want to fight?
Enough already. Let's first put down our petty fights.
When our sect was in trouble before, we were able to receive help from Fenxiang Sect,
going into much trouble in our behalf, really so thankful.
Fellow disciples,
we must not harm the harmonious relationship between us righteous sects just for some petty matters.
That sounded more like what a human should say.
We are here to look for Zhang Xiao Fan.
Where is he?
Why are you looking for Xiao Fan?
Shu Shu, has Zhang Xiao Fan already came here to Yudu?
No.
Then...how come we were able to catch him nearby?
Let me ask you.
What is Zhang Xiao Fan's goal for coming here?
Why has he connived with your evil sect?
Where is he? Talk!
Senior Brother, stop wasting effort to talk with him.
Just use some torture and let's see if he will talk.
Looks like if I don't use stop torture method, you won't be talking, is that it?!
Li Xun! What are you doing?! No matter if it's the righteous or the evil sects,
no one is allowed to fight here at Yudu. That was what your grandfather said!
He is a demon from the evil sect.
The demons from evil sect caused the death of my grandfather.
Caused your Qing Yun Sect to end up with its present state.
Suffering great damage. You are not from the righteous sect so you don't feel the pain.
The one who died wasn't even your family! What right do you have to beg for his behalf?
Stop!
Junior Sister Lu, even you now can't distinguish between good and evil.
Fine. Very good.
Recalling when Ghost King Sect attacked your Qing Yun Sect,
our Fenxiang Sect even risked our life to help you.
Now what?
Just for a Zhang Xiao Fan, each of you are
- planning to join the evil sect now, is that it?!- What are you rambling about?!
Xiao Fan went to Kongsang Mountain to revive Bi Yao.
What's the use of you fighting him?
What's important now is to look for Xiao Fan.
He actually is planning to revive a demon girl?
Has he forgotten the deaths of his co-disciples during the battle at Qing Yun?
Really such a joke! Let's go.
Let's better hurry and find Xiao Fan.
Everyone is so worried about going. Going on like this won't work.
Yes.
Then let's all go to Kong San Mountain together. We must find Zhang Xiao Fan this time.
Even if we have to tie him up, we have to bring him back.
You came back Bi Yao?
I've always been here.
What's going on? I remember we once came here.
Yes. We were following the blood red dragonflies and were being pursued.
And then we hid into this cave.
If we didn't fall into Constellation Cliff, I wouldn't have been able to revive you.
But..
But...
You're not by my side now.
Xiao Fan, I've never left you.
Wake up. Wake up!
Qin Wu Yan, why is it you?
The Ghost King was afraid that with only Wild Dog by your side,
if the Qing Yun members catch up, you won't be able to fight them.
Even if I can't, I wouldn't dare to ask for your help.
Zhang Xiao Fan. Don't think that this world
only put responsibility on you.
And don't think that only you'd be sad for her death.
If you're worried, you can think about it this way.
Helping you is helping me.
Resurrecting Bi Yao is the Ghost King's wish.
Stay if you want.
I can't drive you away anyway.
It's already come to this. Do you still want to fight with me to the death?
Did you find Constellation Cliff yet?
-I'm currently thinking of a way.-Then think slowly.
Let me remind you, the life prolongation magic only lasts for seven days.
You spent one day to come here from the Ghost King Sect.
You wasted a day at Yudu yesterday.
Once this night passes, you'll only have four days left.
Hurry and go! Go far away, don't come back again!
I already told you earlier! Why are you still so nosy?
Where are they?
You put your life on the line to save me?
Don't overthink it! Who would do that?
They went out searching for people. No one is here.
Then I'm off.
Where are you going?
I must find Zhang Xiao Fan. I have to tell him!
When you see Brother Xiao Fan, tell him...oh forget it.
Hurry and say it!
If you see Brother Xiao Fan, then tell him,
a lot of things cannot be forced in this world.
If there's no way...
What no way? If Li Xun didn't interfere,
we would have found Constellation Cliff long ago!
What righteous sect? They're all bastards!
Okay okay! Hurry and go!
-Avoid them! Hurry and go!-Okay okay!
Be careful!
-Will you miss me?-Aiya, hurry and go!
Okay okay, I'm going!
At the Full Moon Well, I'd already guessed
that one day, she would remember the past.
She would also die to save you.
So? You saw us come to this day,
-right?-I also continuously blocked her from going to Qing Yun to search for you.
But in the end, what could I do?
Actually, you are quite similar to her.
Neither of you are willing to lose. Even an occasional loss
shouldn't lead to what things are today.
I didn't protect her well.
While I was sleeping just now, she entered my dreams.
Is that so?
What did she say to you in your dreams?
Blood dragonflies.
Just what were those red blood dragonflies?
That was a mutated type of poisonous bug. After diluting the Beast God's blood,
he was able to create this kind of poisonous bugs.
And then had them find objects with spiritual power.
After those bugs eat something with spiritual power,
the Beast God's blood would add to the swallowed spiritual power
and become activated within the bugs.
In the end, they would become pills
and then when taken in, it will create the human vessel for the Beast God.
Then...
because the Spiritual Rock on Constellation Cliff is full of spiritual power,
that's why it attracted the blood dragonflies.
It should be.
I know what to do! Let's go!
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
♫ One thought became an obsession ♫
♫ The blue sea became yellow desert ♫
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
♫ Anchoring on my memories ♫
♫ Lighting a candle ♫
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
♫ Listening to the rain dropping ♫
♫ Looking at some flowers blooming ♫
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
♫ Love chains that's hard to break ♫
♫ A simple life in one's eyes ♫
♫ A dream that no one can touch ♫
♫ I got drunk within one's lifetime ♫♫ Suddenly, like a dream ♫
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
♫ One feeling went on fire ♫
♫ One heart got bewitched ♫
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
♫ The pen of time ♫
♫ can't draw us ♫
♫ Don't leave too much messages ♫
♫ One love blossoms; ♫
♫ love is hard to copy ♫
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
♫ One feeling went on fire ♫
♫ One heart got bewitched ♫
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
♫ The pen of time ♫
♫ can't draw us ♫
♫ Don't leave too much messages ♫
♫ One love blossoms; ♫
♫ love is hard to copy ♫
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫
♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫
♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫
♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫
♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫
♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫
♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫
♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫
♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫
♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫
♫ It's hard to predict what will happen in one's life; ♫
♫ the soul disturbs today's morning ♫
The Legend of Chusen II
Episode 1
The righteousness in the world has no bounds.
The desire of the mortal world is endless.
In thousands of years, the righteous and demonic have never stopped fighting.
Qing Yun borrowed the ancient weapon, the Chusen Sword
to defeat the demonic sect.
And then after 100 years of great changes,
The righteous and demonic went to war again.
Tian Ying Peak's Pu Zhi was controlled by the Capturing Blood Pearl.
He killed everyone in Grass Temple Village below Qing Yun Mountain.
As a result, the orphans Zhang Xiao Fan and Lin Jing Yu
entered Qing Yun Sect.
To repay the sect's favor,
Zhang Xiao Fan worked hard and grew up.
Coincidentally,
he obtained the Blood Devouring Pearl and Soul Bringer, two treasures with great evil strength.
During the Seven Palace Martial Arts Competition,
he beat his fellow disciples, to their shock.
After that, he who was full of Qing Yun and Tian Ying magic,
he obtained the demon sect's Heaven Book in the Thousand Bat Ancient Cave.
The three sect's magic combined caused Zhang Xiao Fan's power to increase greatly.
At the same time, it also planted the root of disaster.
Flowing secretly in the Heyang River (northern part of the Yellow River), numerous events in the Kongsang Mountain,
getting the pearl at Dinghai,
getting his heart broken at Full Moon Well, the fights for the defense of the different Palaces.
The Zhang Xiao Fan that went down the mountain to do good,
along with Lu Xue Qi, Lin Jing Yu, etc, went through many experiences.
Went through several difficult trials and grew up fast.
And then, during many skirmishes with the demon sect,
Zhang Xiao Fan fell in love with the Ghost King's daughter, Bi Yao.
They went through life and death and fell deeply in love.
But no one can change the fact that the righteous and evil paths are not the same.
This kind of love will never be accepted in this world.
The Heaven's law is heartless. It treats every living things equally like a grass.
The war between righteous and demonic began again.
Both sides had terrible casualties.
Dao Xuan of Qing Yun took out the Chusen Swords and swept all four corners of the battlefield.
he forced Zhang Xiao Fan under the sword.
To save Zhang Xiao Fan, Bi Yao took the sword for him.
Qing Yun's great war,
ended with the forever separation of two lovers.
Zhang Xiao Fan went to Kong San Mountain
to find the Spiritual Rock that once had brought him back to life.
He hoped that he could revive Bi Yao.
How long have you been by Bi Yao's side?
Almost two years.
It's about the same time you two knew each other.
When you followed her at Yudu, did she often mention me?
She talked about you every day!
At the beginning, the ones that poisoned Xiao Huan
weren't us!
I know.
I had good intentions in saving her life.
Yet what happened?!
You are a good person.
- Zhang Xiao Fan!- People from Long Life Sect!
Let's go.
Teacher, how are your injuries?
Ghost King really is too cruel.
Hurry and tail Zhang Xiao Fan.
Maybe we can even find the magical stone of Star Gazing Cliff.
I need that stone to treat my wounds.
Then how about you?
Cang Song will be here soon.
- Hurry and send men out. The magical stone must be obtained.- Yes.
After this area, it will be the Fox Qishan Mountain already.
When we enter the area, we must be very careful to guard against any ambushes.
Be careful.
Who are you? Come out.
Long time no see, Jing Yu.
Where is Zhang Xiao Fan? Hand him over.
Zhang Xiao Fan already doesn't have anything to do with your Qing Yun.
You better just go back.
Evil woman, what really are your purpose for capturing Zhang Xiao Fan? Say it!
Let me say it again. If you two still don't leave, then don't blame me for being heartless.
Didn't you say last time that you'll be leaving the demon sect?
What did Ghost King did to you that you must still be loyal to him?
That is none of your business.
You only need to tell me if Xiao Fan really is in the Ghost Sect or not.
Let him come out to see me.
I can't tell you anything.
He isn't around, isn't it?
He wanted to revive Bi Yao.
He went to Yudu?
If you still want to be alive, then hurry and leave.
Senior Brother Xiao
Why are you here?
Brother Li.
I was tasked by my sect to come here to look for Zhang Xiao Fan.
What a coincidence. I am also here to look for Zhang Xiao Fan.
Zhang Xiao Fan might have gone to Yudu already.
Yudu?
You used to scold grandfather for accepting promissory notes from people.
Aren't you also the same now?
It's also not easy for the citizens to live. If you are so capable to, then you do this.
I won't. Just hurry up.
Or just wait for spring to distribute the rations.
I said before that this city mayor thing is really not for humans.
Qing Yun has already ended in such a disastrous state yet I still I have to be here and think about
how the citizens must prepare for the coming of spring, distributing seeds and planting them.
I rushed back here yet I'm being treated coldly by you.
Can you at least say a few good words and praise me?
- Xiao Huan!- Wild Dog?!
Xiao Huan! I finally see you again!
I am not close with you! Get lost!
Wild Dog! You even have the nerve to come here at Yudu?!
Talk! What were an accomplice like you doing when the demon sect attacked our Qing Yun Sect?
I...didn't do anything at all! I really didn't do anything at all!
I only was carrying my magic weapon and just standing at the back for show.
Really.
Zhang Xiao Fan came here with me.
He asked me to come over here and look for you guys so don't use force.
Xiao...where is Xiao Fan?
Before he was at Ghost King Sect. Now, he's here at your manor.
Never thought that Lin Jing Yu is also here.
They are currently talking in your front yard.
How many people did they send?
Are you the only one here?
Senior Sister Lu are already on their way here.
Senior Brother Xiao and I first went to Fox Qishan Mountain to find you.
Jin Ping'er only spoke vaguely.
I think that the only place that you will go to is Yudu.
Did you came here to Yudu
because you plan to go to Kongsang Mountain's Star Gazing Cliff
- to revive Bi Yao.- Yes.
Our fate is set by the Heaven. We can't change it.
Xiao Fan.
The deceased is already gone.
We've been through a lot together.
How come you still can't think about it openly?
You're wrong.
It is exactly because I went through all these
that's why I don't want the same thing to happen again.
No matter what, I must wake Bi Yao up.
What if you fail?
Will you also not go back to Qing Yun again?
Of course.
That day when Qing Long took you and Bi Yao away,
I already felt then that you can never go back to Qing Yun again.
Even though the person that the Chusen sword pierced through is Bi Yao,
Zhang Xiao Fan has also died then.
Once I revived Bi Yao, I will take her away from here.
From then on, we won't belong to any sects.
You have entered into your heart's demon.
What is a demon?
Everything that you are protecting now
will also one day abandon you.
Bu Zhi, Cang Song, Dao Xuan,
even the whole righteous sects!
Zhang Xiao Fan...
Since we were little, we were best friends like we were real brothers.
Do you remember that we said before
that we will live as Qing Yun's disciples and die as Qing Yun's ghosts?
That is because you have never been abandoned by your sect!
My teacher betrayed Qing Yun.
He personally destroyed my cultivation.
I know it better than you!
You will not be able to defeat me.
Because your heart is also wavering.
Even if my heart is wavering,
I still will not let you fall into the evil path.
Make your move.
Brother Xiao Fan!
What are you doing?! Fighting against each other?!
This is Yudu.
Zhang Xiao Fan, you still haven't joined the evil sect.
Even if you already did, you are still not allowed to cause trouble here.
Why aren't you still sleeping yet this late at night?
Grandpa...I can't foretell Brother Xiao Fan's future.
I also don't know in what way can I help him.
Child...
Thing of the past has already been set. You can't change it.
About the unknown future,
even if you open you Heaven Eye, but think about what kind of fate that Zhang Xiao Fan has.
A chaotic demonic life that's the hardest to predict.
You are still young and has no cultivation yet, of course you can't foretell it.
A chaotic demonic fate that even the devil can't touch,
shouldn't it be a very strong type of fate?!
Brother Xiao Fan is so kind.
Always protecting us and helped so many people.
Why must the Heaven treat him this way?!
Before, after seeing Six Tail
and Sister Three Tail insisting on not separating and abandoning each other
and dying together, I really never thought
that Brother Xiao Fan and Sister Bi Yao
would be more unfortunate than them!
What did they really do wrong
that they must endure a pain that is way greater than just dying?
Grandpa...
Grandpa, don't you always say that fate is set by the Heaven while fortune depends on one's doings.
Do you have any methods that can help them?
- I...- Was it to use the forbidden technique that was used to save Sister Jing Ping'er
or my Heaven Eye Skills? Anything is fine.
No matter how much life years I must spend for it, I am all willing.
You stupid child...
Have you forgotten the consequence of you using your Heaven Eye Skills last time at the Black Stone Cave?
Don't you still understand?
Prying upon Heaven's will and changing destiny
will make you suffer the Heaven's wrath.
The consequence of that will be way worse than what is happening now.
- Then...what should I do?- Okay...
Listen to me.
Although I don't have your talent in fortune telling,
but I still have already lived for this long
and had seen so many people.
Although that Zhang Xiao Fan has a very difficult life and has been having nonstop tribulations,
I keep feeling that his fortune is extraordinary.
Maybe he can rely on his very firm will and kind nature
to resolve this disaster. And also, Ghost King has already promised him
that he surely will have a way to save Bi Yao.
And also, with the help of Zeng Shu Shu and the others,
all of these will surely turn for the better.
Take this.
What is this?
From now on, remember to give it back to me when I want it.
Looking how your face is white like paper, like it would be better to be just dead,
how long have you not slept for?
Bi Yao is still waiting for me. I don't have much time.
Xiao Fan, don't be too stubborn.
If the Ghost King didn't attack Qing Yun that day,
Bi Yao...
This wouldn't have happened to Bi Yao.
When my grandpa died, you told me,
the dead cannot come back to life.
The living have to live on even better.
Xiao Fan, if you keep going on like this, you'll just become trapped in your fears.
What is the goal for cultivating for immortality? It is to be magnanimous.
It is to be one with the Heaven.
You can't even accept death. What immortality are you cultivating?
You don't understand.
I thought that way in the past too.
Just make it through what you can. Let go of what you can.
Don't use all of your hope to fight for it.
That's why I caused this to happen to Bi Yao.
I always think,
if during in front of the Imaginary Moon Cave,
I left Bi Yao without a care in the world,
today's events wouldn't have happened.
Actually I understand all that you're saying.
If I were in your place, I might have done the same.
What about the others? Who else came?
Xue Qi and the others are going to come too.
Perhaps, they'll arrive in a few days.
Okay.
I'll take Wild Dog and leave tomorrow, to avoid trouble.
Can you stop being this stubborn?
Let's discuss once everyone congregates.
Jing Yu's words today were fueled by anger.
If you continue fighting with him,
what will it do besides hurting your brother?
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
In the battle at Qing Yun, Ghost King actually flee the battlefield.
My injury hasn't fully healed.
With the Ghost King's blow, it's an injury on top of another.
If you weren't here,
I'm afraid my life
would have been given to the Ghost King Sect.
The sub-sects of our sect are supposed to be united to begin with.
It's only right to help in times of trouble.
It's just, you used the Beast God's blood to create blood worms for a long time.
The pulses and channels in your body are too unstable.
But, as long as we obtain Constellation Cliff's Spiritual Rock,
and then accompany it with the Very Dark Bloody Formation,
I trust that your injury can be fully healed.
This way, you won't need to worry.
I'm just afraid Zhang Xiao Fan is under orders from the Ghost King
to find the Spiritual Rock.
And Yudu is also their territory.
If we're not careful, this Spiritual Rock will fall into the Ghost King's hands.
Yes.
I ran into Meng Ji outside.
I already gave the order.
I had him take disciples to set a trap.
This way, if they are discovered, I will secretly follow
and find the chance to attack.
I will definitely obtain the Spiritual Rock.
Thank you Brother Chang.
It is nothing.
Never thought the Thousand Poison Sect has such a base.
Bi Yao and I escaped from here.
I remembered that we were so in a panic that we don't know where we were going already.
And then we hid into
a mountain cave.
And then we mistakenly
fell into Constellation Cliff.
Zhang Xiao Fan! Are you okay?
I'm okay, hurry and go!
Bi Yao.
Zhang Xiao Fan?
Zhang Xiao Fan!
Let's go. Jing Yu knows about this place too.
You again?
Go first, I'll hold them back.
Hurry and go! It's important to save the Young Mistress!
Hurry!
Forward!
Let's go!
Where is Zhang Xiao Fan?
Li Xun, why have you come to Yudu again?
This is my grandpa's Yudu? I can't come?
This isn't your Yudu. Shu Shu is the City Chief now.
You're not welcome here. Hurry and leave.
Who made him the city mayor?
You? Or my grandpa?
I haven't admitted that he his the City Chief yet. What can he count as?
If I am an onion then you are a garlic! Do you want a beating?!
What do you want? Want to fight?
Enough already. Let's first put down our petty fights.
When our sect was in trouble before, we were able to receive help from Fenxiang Sect,
going into much trouble in our behalf, really so thankful.
Fellow disciples,
we must not harm the harmonious relationship between us righteous sects just for some petty matters.
That sounded more like what a human should say.
We are here to look for Zhang Xiao Fan.
Where is he?
Why are you looking for Xiao Fan?
Shu Shu, has Zhang Xiao Fan already came here to Yudu?
No.
Then...how come we were able to catch him nearby?
Let me ask you.
What is Zhang Xiao Fan's goal for coming here?
Why has he connived with your evil sect?
Where is he? Talk!
Senior Brother, stop wasting effort to talk with him.
Just use some torture and let's see if he will talk.
Looks like if I don't use stop torture method, you won't be talking, is that it?!
Li Xun! What are you doing?! No matter if it's the righteous or the evil sects,
no one is allowed to fight here at Yudu. That was what your grandfather said!
He is a demon from the evil sect.
The demons from evil sect caused the death of my grandfather.
Caused your Qing Yun Sect to end up with its present state.
Suffering great damage. You are not from the righteous sect so you don't feel the pain.
The one who died wasn't even your family! What right do you have to beg for his behalf?
Stop!
Junior Sister Lu, even you now can't distinguish between good and evil.
Fine. Very good.
Recalling when Ghost King Sect attacked your Qing Yun Sect,
our Fenxiang Sect even risked our life to help you.
Now what?
Just for a Zhang Xiao Fan, each of you are
- planning to join the evil sect now, is that it?!- What are you rambling about?!
Xiao Fan went to Kongsang Mountain to revive Bi Yao.
What's the use of you fighting him?
What's important now is to look for Xiao Fan.
He actually is planning to revive a demon girl?
Has he forgotten the deaths of his co-disciples during the battle at Qing Yun?
Really such a joke! Let's go.
Let's better hurry and find Xiao Fan.
Everyone is so worried about going. Going on like this won't work.
Yes.
Then let's all go to Kong San Mountain together. We must find Zhang Xiao Fan this time.
Even if we have to tie him up, we have to bring him back.
You came back Bi Yao?
I've always been here.
What's going on? I remember we once came here.
Yes. We were following the blood red dragonflies and were being pursued.
And then we hid into this cave.
If we didn't fall into Constellation Cliff, I wouldn't have been able to revive you.
But..
But...
You're not by my side now.
Xiao Fan, I've never left you.
Wake up. Wake up!
Qin Wu Yan, why is it you?
The Ghost King was afraid that with only Wild Dog by your side,
if the Qing Yun members catch up, you won't be able to fight them.
Even if I can't, I wouldn't dare to ask for your help.
Zhang Xiao Fan. Don't think that this world
only put responsibility on you.
And don't think that only you'd be sad for her death.
If you're worried, you can think about it this way.
Helping you is helping me.
Resurrecting Bi Yao is the Ghost King's wish.
Stay if you want.
I can't drive you away anyway.
It's already come to this. Do you still want to fight with me to the death?
Did you find Constellation Cliff yet?
-I'm currently thinking of a way.-Then think slowly.
Let me remind you, the life prolongation magic only lasts for seven days.
You spent one day to come here from the Ghost King Sect.
You wasted a day at Yudu yesterday.
Once this night passes, you'll only have four days left.
Hurry and go! Go far away, don't come back again!
I already told you earlier! Why are you still so nosy?
Where are they?
You put your life on the line to save me?
Don't overthink it! Who would do that?
They went out searching for people. No one is here.
Then I'm off.
Where are you going?
I must find Zhang Xiao Fan. I have to tell him!
When you see Brother Xiao Fan, tell him...oh forget it.
Hurry and say it!
If you see Brother Xiao Fan, then tell him,
a lot of things cannot be forced in this world.
If there's no way...
What no way? If Li Xun didn't interfere,
we would have found Constellation Cliff long ago!
What righteous sect? They're all bastards!
Okay okay! Hurry and go!
-Avoid them! Hurry and go!-Okay okay!
Be careful!
-Will you miss me?-Aiya, hurry and go!
Okay okay, I'm going!
At the Full Moon Well, I'd already guessed
that one day, she would remember the past.
She would also die to save you.
So? You saw us come to this day,
-right?-I also continuously blocked her from going to Qing Yun to search for you.
But in the end, what could I do?
Actually, you are quite similar to her.
Neither of you are willing to lose. Even an occasional loss
shouldn't lead to what things are today.
I didn't protect her well.
While I was sleeping just now, she entered my dreams.
Is that so?
What did she say to you in your dreams?
Blood dragonflies.
Just what were those red blood dragonflies?
That was a mutated type of poisonous bug. After diluting the Beast God's blood,
he was able to create this kind of poisonous bugs.
And then had them find objects with spiritual power.
After those bugs eat something with spiritual power,
the Beast God's blood would add to the swallowed spiritual power
and become activated within the bugs.
In the end, they would become pills
and then when taken in, it will create the human vessel for the Beast God.
Then...
because the Spiritual Rock on Constellation Cliff is full of spiritual power,
that's why it attracted the blood dragonflies.
It should be.
I know what to do! Let's go!
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
♫ One thought became an obsession ♫
♫ The blue sea became yellow desert ♫
♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫
♫ Anchoring on my memories ♫
♫ Lighting a candle ♫
♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫
♫ Listening to the rain dropping ♫
♫ Looking at some flowers blooming ♫
♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫
♫ Love chains that's hard to break ♫
♫ A simple life in one's eyes ♫
♫ A dream that no one can touch ♫
♫ I got drunk within one's lifetime ♫♫ Suddenly, like a dream ♫
♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫
♫ One feeling went on fire ♫
♫ One heart got bewitched ♫
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
♫ The pen of time ♫
♫ can't draw us ♫
♫ Don't leave too much messages ♫
♫ One love blossoms; ♫
♫ love is hard to copy ♫
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫
♫ One feeling went on fire ♫
♫ One heart got bewitched ♫
♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?
♫ The pen of time ♫
♫ can't draw us ♫
♫ Don't leave too much messages ♫
♫ One love blossoms; ♫
♫ love is hard to copy ♫
♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫
♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫