The Gordin Cell (2012–…): Season 1, Episode 10 - Episode #1.10 - full transcript

"Gordin Cell" is a fictional series

[Previously...] In four days the plane
is taking off without the worm,

and who do you think
Moscow will blame?

That's right.
Me, Yasha. Me.

We prefer leaving her anesthetized,
at least until morning.

And then we'll try waking her up.

Son of a bitch!
-You want her to be OK?

Son of a bitch, what did you do to her?

Listen good..
-Tell me what you did to her!

I can get her out of it.
I've got the antidote.

Do what I'm asking, and in
three days she'll be OK.



I'm in the cockpit.
-There's a USB plug on the board.

It's now set to neutral.
Set it to 'enabled'

The worm's on the plane.

Yes, Minister.

Affirmative.
The worm's on the plane.

What do you mean 'handled'?

Maybe it's encrypted..

You can shoot me some other time.

I need you with me now.
Come on.

[Russian:] I'm glad I'm back home.

"I'm glad", "I'm glad".
-That's what I said.

Do you mind waiting outside?

Outside? OK.

Come, Peter, sit down.



Fuck.

You know Rami from our 'parallels' [Mossad]?
-Nice to meet you.

Turns out our friends got their hands
on an encrypted video file

and they thought you
might want to see it.

I need you by me in my moment of victory.

You, not Gennady Petrovitch,
you understand?

We should warn Natachka.
She's all alone.

I think she's safe. That she found herself
a different arrangement.

Privately. With Yasha Londin.

And if it's not like that, Dianuchka?

What if you're wrong? What then?

I think we just need
to speak with Nati.

I'll speak with her, but my way.

Mom.
-Are you alone?

Who did you think will come with me?
-Natasha, I don't know what to think.

I met her.

I could have gotten an address,
everything. But..

right now it's more important
that she know I'm with them.

Natalya Gordin's picture doesn't
appear anywhere else.

Tell me, which high School do they go to
in Ramat Efal?

Hi, I'm Yossi Tavor,
State Comptroller's Office.

We've got a meeting with the General.

Gideon, they're here
from the Comptroller's

Could you please wait a few minutes?

Check her out..

If she's a Russian plant

there's no secret she won't get.

Seduction is not about looks.
It's a psychological ability.

To understand your
prey's weakness.

So, what are you saying,
the ugly girls can also fuck you?

Nobody can fuck you
if you follow protocol.

Has it ever happened?
Like, to one of our guys?

Happened, happens, will happen.

Really?
-Really. -And..

What.. what happens to them?

Guys like that..
It's not such a great loss.

If you can't smell
your enemy

when he comes to your home,
what are you worth? -Right.

You can go in.

Here, right?

Hi, guys.

To what do I owe the honor?

Peter. -Ophir.
-Ophir Ridder.

We'll try to make this
as short as possible.

Let's go.

What? You think my office
is bugged?

The disruptor is standard protocol.

OK, your boss said
you'll update me,

but, just between us,
this story sounds ridiculous.

A decorated soldier..

You realize I personally choose
anybody who gets to my office?

Eli Gitelman too?

Eli Gitelman?
What about him?

We're checking various possibilities,

including the option
that he'd been activated

against you when you
were Intelligence Chief.

Eli Gitelman..

Was a nice kid. He prepared PowerPoint
presentations for me.

He was a math genius, right?

A PowerPoint genius.
That's what I know. Sad story.

Let's speak about your new
Executive Assistant. Eyal Gordin.

What about him?
-What made you choose him?

You know this guy's story?

Unit 669 [Airborne Rescue]. Decorated.
Half cripple.

So this is charity?

With his profile, he can only
do a desk job.

It's a position with
a lot of responsibility, right?

Yes, but he's only temporary.
A replacement.

What's the story?
You suspect him of something?

Replacing who?

My former Executive Assistant, Kohali.

And what happened to him?
He changed positions? Got discharged?

He was hospitalized.

OK, guys, I've finished talking.
Now you start.

So come on, spill it out.
What's going on?

What leak are we talking about,
who's your target, everything.

Hello, "Neot Efraim",
home for the elderly.

Personal, dedicated care.
We'll be with you shortly.

What?
-Come on.

Liat. Don't bring anybody in.

Information Security, hello.
-Hi, this is the General.

I want to check opening and closing
times of the personal safe.

What date?
-This past week.

I'll have it by you this evening.
-No, no. I need it now.

It will take time. -Tell me,
who do you think you're speaking to?

We'll pass it to the CO to check.
-Top priority!

Kulak's checking his safe.
-Yes.

He doesn't sound like somebody
who left us a corrupted drive.

He sounds like a man who just discovered
he lost a lot of money.

Get Londin.

It's still just a suspicion.
We need to verify..

By this evening I want Londin
in a diplomatic bag

on his way to Moscow.

Let them break this asshole.

Yes, Rezident.

Please.

Yes, Ludochka?

Yasha, I'm sorry to interrupt.
I know you're busy.

Dear, I always have time for you.
How can I help?

Gennady Petrovitch wants
to do a budget meeting

for the next quarter, 8pm
tonight at Prestige.

Budget meeting?
I'll come, of course.

I won't miss such an event.

Good. You know our Rezident.
He's an organized man.

Yes.

Thanks, Ludochka.
I'll come. -Thanks.

How did we miss this poisoning, how?
-Happens.

Again with this "happened,
happens, will happen"?

What's happening with you today?

Here. Epidemiology.

That's the plan.

Elegant plan,
there's nothing to add.

Battle of Stalingrad, without the tanks.
-What is she saying?

Who planned this?
You?

We have no other choice.
We need to get that vaccine.

Alec, Grandma's right.
It won't work.

Even if you manage to catch Yasha.

Yonatan and I will get him to a
sterile area and catch him.

But in parallel we need to search
his home and office.

You know where he lives,
you know where he works.

Yes. OK.
-Dianuchka.

What?
It might work.

For 20 years we sat quietly
and look where it got us.

Can you please speak Hebrew?
Please?

Alec, Yonatan. This is insane.

You can't go out like this
against the SVR.

It's us or them, Dad.

You think like soldiers,
but this is not a war.

You're an asset for Yasha, Alec.

He wants to use you,
not kill you.

Maybe he doesn't,
but his guys do.

They tried to kill me once.
-What? -What? -When?

When I was by Yonatan.
One of them tried to kill me.

Londin shot him in the back.

Alec, what did Yasha want from you?
-A hard drive.

A drive I got for him
from the AFC's office.

And if he's working for himself?

You can't know that.
-We can pressure him.

No. No. No negotiations,
no nothing. He's too devious.

I suppose you don't know the name
of the guy Londin killed.

I do, he told me.
Yazov.

Yazov?

I think so, we've met.

The new operations man.

With this information we can
draw Yasha out to..

What did you call it? A sterile area.
-Right. -How?

OK. Can somebody tell me what's
going on here? In Hebrew, please?

Quiet, idiots!

What happened to his face?

You didn't check for poisoning?
-No, no. It's not toxicological.

He caught bacteria, poor guy.

But you can't tell what
kind of bacteria.

But we can identify
the group.

Beta-hemolytic, Group A.
Streptococcus.

You think he understood something?
You're wrong, he's just ashamed to say it.

OK, we're talking about bacteria

belonging to a group which usually
causes heart trouble, throat infections.

In our case, Kohali developed a
multisystem response,

a very intensive inflammatory response.

His systems fell like dominoes.
An invasive type.

Anything else?

If anything happens, update us.
Any time.

There's no international incident here.
This is routine. It's not contagious.

We have another patient with the
same syndrome, right here.

Where?

Here.

Here you go.

[Tamar Amsel]

Thanks.

This is Eyal Gordin.

As of now, we call this traitor
'Deep Blue'

This isn't some Arab from Nazareth
who drank coffee with the Hezbollah.

This is a spy from within the system.

The Service Chief asked me
to handle this most severely.

For all to see.
This is our top priority. Peter.

OK. Eyal Gordin is one of the
most interesting cases

we've seen in recent years.

We assume he was
recruited to the SVR

by one or more members
of his family.

His personal involvement level
is still unclear.

OK, the parents.

Michael and Diana Gordin.

The grandmother Nina.

All three disappeared
three days ago.

The daughter, Natalya, we can't
locate her either.

Next.
Yonatan Avidar.

Served with Deep Blue in 669.
Got injured with him.

Last night he was in
Tamar Amsel's apartment.

He called Ofer Somech from there.

A right-wing activist now living
in an illegal outpost [West Bank].

We already updated
the Jewish Section.

And they will activate
all their systems

in order to locate the two.

It's possible Eyal is being blackmailed
by the local Rezidentura

in order to get..
-Peter,

We have one target. Deep Blue.
And that's what we're aiming for.

Ridder, give us his location.

OK, so, Eyal Gordin was supposed
to show up for physiotherapy

for his injury this morning
at Tel Hashomer Hospital

He did not show.
Not there, not at the office.

His phone's off.
He probably removed the battery.

Mountain Rose, his encrypted army phone,
is also off.

We got permission to check
Mountain Rose?

No, we don't have approval
to check the military system.

Due to the sensitive
nature of the investigation,

Shmulik spoke with the AFC today,

and General Ram agreed
to join the investigation.

In return we'll conduct the investigation
with full transparency.

If one of the targets
gets close to Deep Blue,

they're to be arrested immediately.

So he won't get political asylum.

OK.

Good luck, everybody.

And Peter, we've got a good
operation here.

don't ruin it with your Treasurer.

I want Gordin.

Can I ask you a question without you

running to show off on me to
the Service Chief? -What is this? Trivia?

What subject? How many letters?
-Can you stay with me a second?

How do I.. how do I neutralize a G-Sonar
home alarm command panel?

Somebody from your family probably knows.

Wissotzky, that's a racist comment.
-Life is racist.

Why do you need to neutralize
a G-Sonar?

Let's say I need to enter an apartment
working with the Rezidentura.

So? The G-Sonar is the last thing
that should worry you.

So what's the first thing
that should worry me?

Ask Peter.

Do I need to beat it out of you? Does it
hurt you to speak like a human being?

OK, in operational apartments
a regular alarm is just a misdirect,

that's for small time burglars.
For us they put a different system,

a secret one,
connected directly to the Rezidentura.

It's cameras and mics
broadcasting back. -Really?

Open a file on your computer

"Neutralizing self-energizing
operational systems", pages 6-10.

You're a good man, Wissotzky.
And a very handsome man, too.

You're not the first
who says that.

You're so cute.
Are you comfy here?

Ah, Jonsy?

What are you doing?
-Going to pray.

Praying? We're in the middle here.
-Call me when you finish talking Russian.

Alec, he's a very problematic type.
-I trust him.

Grandma.
-Yes?

Take these earphones, put
in your ears, OK? -OK.

I'm calling him.

Wait.

Yes?

Comrade Londin?
-Nina Iskovna.

Long time no see.

How are you?
-Still alive,

which can't be said for
Comrade Yazov.

Comrade Yazov?

What a talkative
kid you've got.

That kid is the least
of your problems now.

Why did you call?

We need to meet
and reach an understanding.

A resolution that will be
acceptable to both sides.

Go on. -You see, living underground
is for young people,

not for an old chicken like me.
-I agree.

I'll be glad to meet, Nina Iskovna.
Where and when?

Natalya Vladimirovna,

what do you think of the accommodations
I've organized for Yasha's Moscow trip?

First class, right?
-He first needs to get here.

If he doesn't come,
we'll bring him by force.

And then we'll know he's
definitely guilty.

This is a win-win
situation.

That's it. We located
the settlers' vehicle.

Junky 93 Mitsubishi L200 truck,
number 7685644

registered to Ofer Somech.
You're sure? -It's the stoner's vehicle.

We've got Traffic Authority photos
of him getting into the car in Tel Aviv.

Very good.
-I gave the details to Control.

In ten 'short ones' all the traffic cameras
in the country, and the private networks,

and Road 6 highway, and the Traffic
Authority will be on the lookout for it.

You know, Peter, I think
I was wrong about your pup.

Wissotzky? -Got it, got it.
Here, putting up streaming.

Sit, Ophir, the action's beginning.
-This is action?

No, I'm tired
of sitting on my butt.

Velvala, I want to
join Diamonds.

Since when do you ask permission
when you want to do something?

What's so urgent?

I moved the
flight to tonight.

You're not serious.

Gennady invited me to
a meeting at Prestige.

Budget meeting or something.

Maybe it's nothing.

They suspect, I feel
it in my gut.

Where was your gut when
you convinced me to join this scheme?

Excuse me?
-What do they know?

They probably discovered the forgery,
suspect the drive's by us.

What a mistake..
-I'm sure we've still got time.

God, what a mistake.
-Nati, enough.

Everything OK. Everything's..
Everything's under control.

Who is it?

The idiot. That's who.
-So answer.

Hi, Ophir.
-What's happening, beautiful?

Is this urgent?
I'm in the middle of something.

Still at work?
-Life's hard.

OK, so talk to me later.

Bye, honey.

Zurich?
-First step.

Come on, go home, pack.

And where are you going?

Final arrangements

What?

We'll meet at the airport.
Bye.

Wissotzky, you son of a bitch.

Fuck.

[Russian:] Good evening, Natalya.

Ophir, what are you doing?

I heard your mother recovered from
cancer, so I came to celebrate with you.

What are you talking about?
-Stop with this act. Enough.

Don't worry. Nobody can hear
us here, it's just you and me.

Velvala, maybe we should check
if he turned on his army phone?

I talked with Gideon three minutes
ago. The phone's off.

I got definite confirmation
on the vehicle. -Where?

Paz gas station at the northern
exit of Netanya. -Good.

Wissotzky.
-I'll have it up for you in a sec.

Yonatan Avidar.
-What is he doing here?

Praying
-Fanatic.

So Eyal must be in the vehicle.
-When is this from?

12 and a half minutes ago.

There were no calls
from the station's line.

Wissotzky, there's Wi-Fi there.
Can you access it?

Only public data going over the air,
not the content.

Yes! The network
was accessed by an IPod Touch.

It disconnected after a minute.
-Do you know where they surfed?

No, you can't. IPod Touch doesn't have
a SIM card. He's a smart kid.

What's that? -Every Wi-Fi gadget
has a physical address. MAC address.

When a gadget
passes by a hot spot

it checks all available
networks

So if we poll..
-Wissotzky, are you saying

that you can locate them?
-Yes, we'll soon see where they are.

Diamonds, this is Mine. We've got a location
on the suspects, get ready

[Nissan Tours]

So, they arrived
from the north-east.

If they'd continued north or south
we'd have seen it.

Which means they continued on foot.
-Where is this?

It's the northern beach.

Get AFC. -Diamonds Five and Six
can get there

in four minutes.
The others will join later.

Hi, Gideon?

I wanted to notify you
we're about to catch Gordin.

Yes, he's at the northern beach.
It's a matter of 4-5 minutes.

I'll notify you.
Bye.

Velvala.

Diamonds Five and Six,

whoever makes contact with
Deep Blue, arrests him immediately.

Maybe we should try...
-He's armed and dangerous.

Pay attention.
He's armed and dangerous.

Eli Gitelman, dead.

Eitan Kohali, on the way.

Ophir Ridder, an idiot.

And my sister..

Ossi.

Did you kill her, Nati?

What?
-Answer me.

No, you're crazy.
-Don't fuck with me!

Did you poison her
to get to me?

Ophir, I beg you.
Put down the gun.

Open your hole
and start talking.

I did this for my brother.

You'd have done the same
for Osnat.

Last time you say
her name, you understand me?

Fuck.
-Ophir, this is Peter. Where are you?

Did they also order
you to fuck me,

or was that your initiative?

You see him?
-Affirmative.

Stay on him,
stay on him, don't shoot

until my grandmother
signals me to collect him.

Get that out of here.

They'll locate us, Gordin.

Hello? -Gordin, listen good.
The Shabak knows where you are.

In two minutes they'll flood
the area with forces.

Get out of there, now!

What's with you? You're crazy?
What are you doing?

Run!

Yonatan, let's go!

Easy peasy.

A break in at Yasha's apartment.
Activate camera and microphones.

He's cute.

Who leaves a cat in a cage like this?

Are you stoned or what?
Come on, down to business.

Look what a lion.

"Judah is a lion's cub".

Find the medicine cabinet,
empty it. Come on.

Also look in that suitcase. Come on.

Bye, Bar Kochba [Ancient Jewish warrior].

No signal from the apartment.
Monitoring equipment has been neutralized.

Maybe he's on his way here?
Locate him.

His phone's off.
-The phone's off.

He's playing us.
-The Nissan Tours camera, quickly.

No signal. -Get an operational
team to him, now!

Operational team here, immediately.

The drive's slipping between our fingers.
-You already lost Yasha.

Arrest the girl.

Damn!

Damn, it's a different safe.
I have no idea.

It's been ten years, what did you think?
-But the principle should be the same.

What are you looking for?
-Something to hit it with.

Give me a gun. -What for?
-To shoot the lock.

Are you nuts? The whole neighborhood
will come here, not just the Rezidentura.

Give me the gun, you've got a different
idea? Give me the gun.

Excuse me, what are you doing here?

Don't shoot, I have kids.
-Who are you?

I'm Nissan. Nissan Titel. Of Nissan Tours.
I'm that Nissan. Nissan Tours.

Yasha's guy?
-You want money?

You want me to open the safe for you?
I'll open the safe.

Fuck his money.
Take all you want. He..

He killed my wife. Orly, my wife.
He killed, he killed her.

Ophir, where are you?
Return to Diamond Four immediately.

We're about to arrest
Deep Blue.

There. They're arresting your brother too.
His story's over.

You're not with Peter for the arrest?
He doesn't know you're by me.

You didn't tell him.
-You're not living in reality, you.

I'm going to bring you to HQ like a king,
you'll bring down the whole network for me.

Do I know Ophir Ridder?

Of course.

He was one of our most
important assets.

He did anything for money.

Good luck with that.

After he warned us you were getting
close to my family in Efal,

we planted the suitcases
for you at Hiriya Dump.

You understand, Peter.
We needed a few days of quiet.

An Oscar.

When you suspended him,
it was a blow for us.

We did everything to bring him back.

You understand, Velvala,

He was just too important.
-Shut up!

Check your secret account
at Discount Bank.

What account?
-The dollars are already there.

What? Nobody told you you were rich?

Vympel eliminated you.
I just found the body.

Ophir, I know thinking
is not your strong suite..

Shut up! -But try to
think a second.

You shoot me, and the material on you
will get wherever it needs to get.

You saw the passport and ticket.
Twenty hours and I'm gone.

The Shabak won't throw you in jail,
the Russians won't take revenge,

That's it. Nobody will know nothing.

Yes, until one of you
decides to talk.

Who's 'one of you'?

You think I care a rat's ass
about the SVR?

I'm not with them.

I can't stand organizations.
I didn't even join the Scouts.

So who are you with?

Ridder, this is Mine.

Ridder, this is Mine. Is everything OK?
You disappeared on us, over.

Mine, this is Ridder. Everything's OK.
Over.

For a change, I allow
you to stay here.

Don't forget to close
the door when you leave, OK?

Search the apartment.

Come.

Diamonds, this is Mine.
Don't lose them.

This is Diamond One.
The suspects' tracks end at the water.

They apparently ran in the shallow waters.

This is Diamond Eight.
We've arrested Deep Blue.

I repeat, we arrested Eyal Gordin.