The Fosters (2013–2018): Season 1, Episode 14 - Family Day - full transcript

Previously on The Fosters...

What happened?

Nothing?

This is not fight club! This is a school.

Why didn't you ever get
pregnant? You always wanted kids.

And I have them.

Could you maybe run lines with me?

Jesus didn't give me his pills.

Mariana sold them to me.

Kelsey told Principal
Sanchez about everything.

You're suspended.



That doesn't mean you can run out
of the house whenever you please

just to go see your boyfriend.

That's a restraining order, Brandon.

If you go within 100 feet of Callie again,

- you'll be arrested.
- The independent living program.

Get your own apartment.

I'll take that.

____

- [line ringing]
- [Electronic voice] Please leave a message.

Hey, it's me. Again.

[Stammering] I don't...

Did something happen? Are you all right?

We need to talk or something, ok? Or text.

Just let me know what's going on.



I hope you're ok.

Ok, eggs are ready. Who wants
eggs? Jesus, you want some eggs?

- Whites.
- Sure, I'll just unscramble these.

What'd yolks ever do to you?

Ever since mom decided to
rip into my wrestling coach

- and get me benched...
- Hey, do not blame your mother for doing her job.

- Hazing is not ok.
- This wasn't really hazing, it was more like bonding.

More like a beating. I'll take them.

- You got a black eye, Jesus. That's not acceptable.
- This is what guys do.

- Oh, please.
- Wait, are these cage-free?

- Really?
- I just wanna be in top shape.

I don't wanna give coach any
excuses to keep me on the bench.

Ok. Let's just not go
crazy, all right, Jesus?

With the ADHD stuff and all, you gotta
be careful about changing your diet.

- I got it. Thank you.
- Ok.

- I miss school.
- [Jesus] You're so weird.

Ok, I don't miss school, I miss the play.

- And I miss...
- The star of the play?

Oh, God. Do you think
Chase knows I was suspended?

Do you think Chase cares?

Ok. I guess I'll start my homework.

I feel like they should call it something
different when you're under house arrest.

So I have a doctor's
appointment this afternoon.

So I can take you to work
and you can find a ride home?

Oh, that's right, I completely
forgot. Yeah, that's fine.

I'll figure it out.

Is there any chance Mike is
gonna fix the car anytime soon?

This one-car thing is becoming exhausting.

But think about all the quality
time we're spending together.

Jude, love, you do not have to clean
up after everyone. It's not your job.

I know.

There is something we would like

to talk to you about, though.

Yes, we would like to move
forward with your adoption.

- Callie's too?
- We certainly hope so.

It's really up to her now.
She has to decide if she...

if she wants to be part of the family.

Ok.

[Stef] So, what we need from you is to know

if Callie decides she does
not want to be adopted,

do you want to be adopted without her?

[Theme song plays]

♪ It's not where you come from ♪

♪ it's where you belong ♪

♪ nothing I would trade ♪

♪ I wouldn't have it any other way ♪

♪ you're surrounded by love ♪

♪ and you're wanted ♪

♪ so never feel alone ♪

♪ you are home with me ♪

♪ right where you belong ♪

Listen, rule number one of Daphne's
place: No more you frickin' A's.

[Laughs] Maybe you girls can
come by sometime this weekend

and help Daphne clean up this
place. Get you started off right.

Yeah.

Now you ready to keep up
your end of this deal, yeah?

Ok, we got weekly AA meetings,
you gotta go to school,

you gotta get a GPA that is passing,

you gotta get a part-time job,

make sure that you contribute
to the cost of living,

and you got counseling, right? Right there.

- That's a lot.
- It's just one thing at a time, honey.

One thing at a time.

[Line ringing]

- Someone you need to talk to?
- No.

- Just curious if it works.
- Mm.

- [Laughing]
- Emma!

What's with the plastic undershirt, Foster?

- Are you bagging?
- I'm trying to drop a class.

Coach doesn't have anyone else
on the team at that weight,

he's gonna have to pull me from the bench.

That's takes serious dedication.
I've trained you well.

- I thought you weren't talking to me.
- Because of your mom? Nah.

I'm not big on icing people out,
that's why I don't hang out with girls.

[Sighs] Since you're dropping weight,
I guess you won't be eating this?

Mm! [Sighs]

Is that Dijon mustard?

- So how're the kids?
- Teenagers.

But pretty great, considering.

And we're fostering two more
now, we're planning to adopt them.

- Hoping to.
- Wow, you and Stef are so brave.

[Laughs] Is that code for insane?

Well, yes, but the best kind of insane.

- So, cycle regular?
- Yes.

And, uh, any pain? Any
tenderness in your breasts?

- Only when I'm pms-ing.
- Ok. Good.

So do you have any questions for me?

Am I too old to get pregnant?

- Are you serious?
- No... not really.

I mean, that would be
insane. The bad kind. [Laughs]

Well, if it's something you want...

I did. Uh...

And then I met Stef, and
Stef already had Brandon.

And then... the twins,

and now Jude and Callie.

I guess I just wanna know...

is it even possible?

____

____

- [Cell phone beeps]
- All right, Emma, I get it.

____

[Sighs]

____

[Chuckles]

- [Camera clicking]
- Whoa!

Whoa! Sorry, sorry!

You can't just come in
here anytime you want!

I need my privacy!

- I had to bring my bag up.
- [Phone beeps]

____

- No! No, no, no! No, no, no!
- ____

We need to establish some ground rules.

Number one: When you see this on the door,

it means... it means I'm
taking a little Jesus time.

- [Laughs]
- What's so funny?

I think I know what "Jesus time" means.

That's not what I mean.

Look, hat on the door,
don't come in. Got it?

- But that's not fair!
- My room, my rules.

Fine.

[Phone beeps]

____

____

Hey, babe. Have fun at the gyno?

It's more action than I've
gotten from you in a while.

- Hey, now!
- [Car horn honks]

Who's that?

- Hey.
- Dad?

- You get a new car, Frank?
- Brand-new car.

Toyota prius v. But it's not mine.

- It's yours.
- Oh!

[Frank] No, it's great, really. It's huge.

It's got these sliding
rear seats that recline,

and it's got enormous cargo space.

I think you could probably
fit the whole family in here.

Plus, it's a hybrid,
right? So that's great.

I mean, because it's, you
know, really environmentally,

you know, whatever liberals think
it should be. So, what do you think?

Uh... I think we can't accept it.

Come on, now. Sharon told
me that the Volvo broke down.

And I know that Lena's
parents helped buy the house,

so I thought I could help you buy a car.

I mean, look at it as a
belated wedding present.

You mean the wedding you didn't attend?

No, I mean the wedding I wasn't invited to.

Well, that's a convenient
way of looking at it, dad.

No, I was coming to the wedding,
until you told me not to.

I told you not to come unless you
could really support our marriage.

I have been nothing but respectful
towards you and Lena and the family.

- I've accepted your lifestyle.
- My lifestyle? [Laughs]

You know, I'm really trying here, Stef.

I'm trying to make it right by you.

So cut me a little slack, would you?

Please, just take the car back, dad.

[Clears throat]

Family day is tomorrow.

You finally get to see your brother.

- Nervous?
- No.

- Who else is coming?
- My, um...

foster moms? I don't really
know what to call them anymore.

- Um, their kids, I guess.
- What about Brandon?

Well, I don't know, seeing
as somebody took my phone.

I doubt it.

So I had an interesting chat
with Dr. Hillcroft today.

- Yeah? She doing well?
- Yeah. She says hello.

- She was asking me...
- [Knocking on door]

Come in.

Hey, honey. What's up?

So I heard everyone is going to family day?

I'd like to go.

- Uh-huh.
- Look, Callie and I never should have kissed.

We just got caught up in
the moment, at the wedding.

Brandon, you said you're in love with her.

[Sighs]

I don't know, I...

I guess I got all messed
up when she ran away.

- Yes, you did.
- Look, I get it.

But I just really wanna start
putting all of this behind us

so we can be a family again.

- And we should trust you?
- Yes.

Ok. We'll sleep on it.

Good night.

- You buying it?
- I have no idea.

[Sighs] When did our lives
become so complicated?

[Sighs]

I'm sorry, Dr. Hillcroft
was saying something?

Yeah, I...

I don't remember.

[Exhales]

[Sighs]

Damn, Callie. You roll deep.

[Woman] I wish someone would
bring my boyfriend to family day.

Then again, I'm not
dating my brother, so...

Foster brother.

- Hi!
- Hi!

- Hi!
- [Stef] Happy family day!

- Sweetheart!
- Hi!

- Hi!
- Ok!

- [All chattering]
- [Callie] Missed you. Hi!

- Hi!
- Hi, beautiful.

- I missed you.
- [Laughing]

- Hey!
- Hi.

- You look wonderful.
- Well, welcome, gang. Come on in.

[Stef] Yeah!

That's messed up they brought Brandon.

Yeah, it's like bringin'
smack to a Becka party.

- You ok?
- It's good. Jude's here, so...

He's cute. Reminds me of my little cousin.

He's a dumbass.

You run out on him, he hugs you, and
takes you back like it's no biggie?

Damn, Becka, be nice for once.

Who is the hottie in the sweatshirt?

- Jesus.
- You've been kissing the wrong brother.

- He has a girlfriend.
- That has never stopped Gabi.

- Brandon's way hotter.
- He's got a girlfriend too.

Carmen, Brandon or Jesus?

- I'm not interested in boys.
- Called it.

- I like men.
- Ooh!

So, what's it like?

Do you have any beefs?
Are you on the bug juice?

Who's got jigs for you if you
have to dance on the blacktop?

Um, I actually have no idea
what any of that means, but, um,

things here are ok.

- Busy.
- Thanks.

So, what do you guys do around here?

Um, well, we get up at 5:45,

and breakfast at 6:30, chores.

We do all the cooking
and cleaning and so on.

If we don't do it all right, we get extra.

- Thanks.
- Then we have school,

and homework, group, more
jobs. Then lights out at 9:15.

Sounds like a system we should
try at home. What do you guys say?

[Rita] Families?

Would you please join
us in the dining room?

The girls have prepared a late lunch.

- Jesus?
- I'm good. Big breakfast.

This all looks delicious, you guys.

They make us go to cooking
classes after school.

So Chinese, Italian, Indian.

Hence the orange chicken and cornbread.

- Will you teach me some of this when you come home?
- Sure.

How is everything?

- How's school?
- Fine.

- Have you seen Connor lately?
- Yeah. At school.

Right.

Jude, I'm sorry.

It's ok if you're angry.

I'm not.

Jude...

It's just...

you always push everybody away.

I just never thought
that you'd do it to me.

I wasn't. No, Jude, I
was trying to protect you.

So you could get adopted.

Well, I am.

I am getting adopted.

With or without you.

Stef and Lena already
started the paperwork.

[Laughs] That's... that's great.

Wow! [Laughs]

It's all working out.

So you took out a restraining
order against your son.

Want to explain why
he's sitting on my couch?

He just wants things to
get back to normal, so...

- Hm. And you trust him?
- We're actually not sure.

We were hoping that today
would help to answer that.

- Risky strategy.
- Brandon's our son.

If we ever wanna be able
to bring Callie home,

we're gonna have to deal
with it sooner or later, so...

Mm. I think you might need to
have a conversation with Callie.

She's applied for our
independent living program.

She's trying to get her own apartment.

So, what are you guys gonna
do when you get out of here?

I'm getting my daughter back. First thing.

I got a list. I'm gonna be a nurse,
or like a kindergarten teacher.

I'm joining the army so
I can shoot a sweeper.

- I may be an actress.
- I wanna be, like, a beautician

and an archaeologist and a housewife.

- And a mom.
- Oh, me too. I'm gonna be a mom.

I hate kids.

- You guys done with these?
- [All] Yeah.

- [Sighs]
- Hey, um...

What happened? Why are
you breaking up with me?

- I'm not.
- Well... [laughs]

What's up with the texts? "I
can't do this?" "It's over?"

- I didn't write that.
- Well, someone did.

I don't even have my
phone, somebody took it...

I thought he threw it
out... I'm gonna kill him.

- I'm so sorry.
- No, no, it's ok.

- I'm just happy you didn't...
- I didn't.

- We're just talking.
- That's ok, talking is allowed.

Uh, Callie, Rita was telling
us about independent living.

I was going to tell you.

So is that... that's
really what you want to do?

Um, I want to thank you

for everything that you've done for me.

And for adopting Jude.

I really feel like it's
time for me to be on my own.

- Brandon, did you know about this?
- No.

How is a 16-year-old girl
allowed to live on her own?

- I don't know.
- How is she even allowed to make that choice so soon?

Shouldn't there be some
sort of cooling off period

before we let a teenage runaway
make a major life decision?

It makes me sad too. She has
an entire lifetime to be alone.

Why make things so hard on herself now?

Do you think she's doing this
so she can be with Brandon?

[Sighs] I hope not.

[Sighs]

[Sighs]

- [Jesus] I'm busy!
- I need my homework.

- [Jesus] Come back later!
- [Sighs]

What's in the bag?

Ok, I know you didn't throw my phone away.

And I know you've been texting Brandon.

- I was doing you a favor.
- I don't need favors.

You can't have a boyfriend
while you're in here.

You can't do drugs either.

That's what's in your bag, right?

Here's the deal.

You give me the phone
back, I won't get Rita.

It's not what you think.

Wait.

- [Jesus] Respect the hat!
- I need my homework!

- Dude, the hat was on the door!
- Who are you talking to?

- That's not Lexi.
- Shut up!

Hi. I'm Emma.

So you're telling me you just
locked me out without my book

for over an hour so you could have
"Jesus time" with another girl?

Wait, what's "Jesus time?"
You on the computer with Lexi?

- Oh! [Laughs]
- Emma, stop it.

I hope you don't think you and
I were gonna have "Jesus time."

- No, it's not like that!
- Hey! It's my room too!

- Well, too bad.
- You can't just write rules as you go!

- You can't just lock me out!
- Jude!

- Hey! What's going on here?
- He keeps putting his stupid hat on the door

- so he can have "Jesus time."
- Wow.

- Is that true?
- I'm gonna go.

Talk to you later, Jesus.

Jesus, be the big brother, please?

We will be back to discuss
this. Jude, we need to talk.

Come on.

[Lena] You can't throw things at people,
that's not how we solve our problems here.

- Jesus kicked me out of my room.
- And he shouldn't have done that.

He's gonna hear about it. But
that's not an excuse, honey.

- I'm sorry.
- Never again, bud.

He called it his room.

- His room.
- He threw something at Jesus, like a real little brother!

- [Both squealing, laughing]
- Sh, sh!

- [Laughing]
- Yay!

- I'm not a drug addict.
- Ok.

I'm serious. Those weren't "drug" drugs.

They're hormones.

I can't wait any longer
to be put in an LGBT home

or to turn 18 so I can get
a doctor to prescribe them.

What about your parents?

Couldn't they sign off, or... give consent?

Did you see any parents
there for me on family day?

That's five in a row. They don't approve.

They think me being a boy is
just code for me being a lesbian,

which they're not cool with either.

Told me to act like a girl, or get out.

Lived on my own for ten months.

Did what I had to do to survive,
and pay for the hormones.

Got busted. Got sent
to juvie. Got sent here.

I've been off them for
a few months, and my body

is freaking out, reverting back to...

Look...

I need to use your
phone to call my hook-up,

so I can get back on the hormones.

The Brandon thing was
just... me being a jerk.

I'm sorry.

You may have noticed,
I've got some anger issues.

- Are they safe? The hormones?
- Yeah.

They're exactly what I would get
if I was allowed to see a doctor.

Well, just tell me when you need to
use the phone and I'll give it to you.

- But no more impersonating me.
- [Laughs] Deal.

[Knocking]

- Oh, hell no!
- We just need a few minutes.

How'd you know she was here?

You think you're going
to stay in here all alone

with your biggest temptation? [Laughs]

We're gonna hit up the 7-Eleven.

- We need some more of those wipey things.
- We do?

Fifteen minutes.

- They're hardcore.
- Yeah. That's their job.

I thought you must be missing this.

Thanks.

So this is, uh, independent living?

- Pretty sweet deal.
- Well, it's not like they just give you an apartment.

I have to do a lot of
stuff. Like counseling

and special classes.

But, yeah... um...

Let me give you the tour.
That's the bedroom, bathroom,

kitchen, living room.

- It's spacious.
- This place is too white, though. I wanna paint mine.

- Nice.
- Yeah, I've got, like, a couch,

or a love seat, maybe a coffee table.

And some posters or something.
Really make the place mine.

Yeah.

We could, um, put your keyboard over there.

- My keyboard?
- Yeah.

Yeah, we'll, um, we'll put a
50-inch LCD right over there.

- Killer sound system.
- That costs too much.

We need to get a nice kitchen table first.

[Laughs] You want a nice
kitchen table over a TV?

Where else are we gonna eat our breakfast?

I do make some serious pancakes.

Mm-hm.

And I can serenade you, anytime you please.

[Plays soft music]

♪ I think we might be outlaws ♪

♪ I think we might be in love ♪

♪ 'cause I'm all out of reasons ♪

♪ like seasons winter, summer, fall ♪

♪ they're all washed up and
you're still way over there ♪

♪ maybe slide on in by my side ♪

♪ I'm just an outlaw ♪

♪ wanted if you want me ♪

♪ I love you every
day and every night ♪

What happened?

Cole?

Back away, ok? Give everybody some room.

- Is he gonna be ok, sir?
- We're gonna find out soon.

- What happened?
- Becka found Cole unconscious in the bathroom.

- He OD'd.
- There were needles on the floor,

and this next to it. Anyone
know anything about that?

[Man] Ma'am?

[Siren wailing]

Ok, ladies. Listen up.

The doctors are gonna be monitoring
Cole for the next couple of hours.

He took a very large
dose of street hormones,

and that caused a seizure.

And when he fell, he hit his head.

He told me they're just like
the kind a doctor would give him.

Well, they may be. But they cause
a tremendous amount of side effects,

which is why you have to
get them from a doctor.

- You're his roommate.
- I didn't give him the drugs.

And I'm not a narc.

Yeah, but you're supposed to be
accountable for him. It's different.

I'm sorry, ok?

- I'm doing the best I can.
- No, you're not.

You never say nothing in group.

When you do, you just say
what you think we want to hear.

You always asking us to cover for you.

But we all know, all you care
about is getting out of here.

So if you don't want to be here, then go.

If you don't take this
seriously, you're screwing it up

for the rest of us, and we need this.

How am I screwing it up?
None of you want to be here.

We're just here because the court made us.

Yeah, but we ended up here because we
didn't have nobody to look out for us.

- And you've got people.
- You've got your brother.

You got a family that wants you.

So, what're you doing here?

Here's a four-door Sedan, $5,200.

Air. CD player. Power windows.
Anchor points for a baby seat.

[Laughs] Thank God
those days are behind us.

Yeah, but it's 12 years
old and no warranty.

If it breaks down, we're right back
in the same exact position we are now.

Minus $5,200.

Here's a minivan.

Uh, 2009, a little above our price range.

Not to mention it violates our
sacred oath never to drive a minivan.

Or we could always accept Frank's gift.

No.

I'm not saying we should.

- I'm just saying we could...
- No.

- ... revisit?
- Lena, it's like he's saying,

"I can't support your marriage
because I'm a bad father,

but here's a new car to make up
for my ignorance and intolerance."

By taking the car, we're
saying it's ok. And it's not ok.

It's not, but intolerance works both ways.

I'm sorry, exactly how am I intolerant?

You're not, to me.

But we're operating under the assumption
that we're right and he's wrong.

- He is wrong.
- Yes, of course he's wrong.

But in his perspective,
he's right and we're wrong.

So maybe he's just
trying to meet us halfway

because he loves you
and he loves our family

and he wants to keep
that relationship with us.

No. My dad sees a problem, he
writes a check, boom, problem solved.

Maybe this isn't a payoff. Maybe
this is just a nice gesture?

Know what would have been a better
gesture? Coming to the wedding.

In all fairness, you asked him not
to come unless he changed his beliefs.

Yes, his bigoted beliefs!

It'd be like if he invited us to dinner,
but only if we registered republican first.

Wow, you must really want this car.

Oh, God! That is not fair. This
has nothing to do with the car.

I'm just thinking that
this is a real opportunity

for you to talk things out with him.

I've been down this road
with him so many times, Lena.

- And you know that.
- Stef.

- Stef.
- [Cell phone vibrating]

- Dr. Hillcroft, hi.
- Hi, Lena?

So I got your test results.
Your levels are all good.

So that means I still have time?

Actually, at your age, levels can drop
drastically in a pretty short period.

- What does that mean?
- Well, if you want to get pregnant,

- it could be now or never.
- Oh.

So would you like me to start
you on pre-natal vitamins?

I can call in a prescription.

Yes.

The girls are right about you,
you know. You don't commit.

- And we nearly lost Cole.
- That's not fair.

Of course it isn't.
But that's how it works.

I know exactly what you're doing, Callie.

[Laughs] Another person
to tell me who I am.

I've been married a couple of times.

My first husband, sweetest guy, Jeff.

Let me guess, something
terrible happened to him

and you've never forgiven yourself.

I cheated on him.

I was so insecure.

I didn't think I was smart
enough or funny enough

or thin enough for him
to ever really love me.

I never felt safe.

I couldn't ever trust,
so I couldn't ever commit,

I was so sure everything
was gonna be taken from me,

that I took it away from myself.

I don't really know why, Callie,
but you do the same exact thing.

Always with one foot out the door,

never taking the time to really connect.

I think it's 'cause you're scared.

I'm not scared, I'm sick of it.

- I just want to be on my own.
- You do?

- Mm-hm. Yeah.
- Really? Yeah.

Because you think it's safer that way?

Ok, Rita, I get it. You want
me to go back to the Fosters.

I'm not you, ok? That's not what I want.

That doesn't mean there's
something wrong with me.

Honey, I'm not here to
make choices for you.

But you need to realize if you keep
making decisions the way you've been,

you're gonna ruin every good
thing that comes your way.

No matter what it is, no
matter how great it is,

you're gonna blow it up
because you don't trust it.

Whether that's the ILP, the
Fosters, your time here, everything.

I've gotta go study.

Of course you do.

- [Door opens]
- [Rita] Now, slowly. I got you.

Ok. Callie, a little help with
the bed? Thank you. Ok, right here.

Now, gently. Right,
there you go. All right.

- Ok.
- How are you feeling?

Like I had a seizure and
slammed my head into the sink.

You know what, Cole?

You scared the crap out of me.

- I'm sorry.
- I'm just glad you're here now.

- Ok?
- I'm really thirsty. Do you think... ?

Yes. I will go get you
something. Ok. I'll be right back.

Thanks.

Are you ok?

I heard Rita calling my
folks at the hospital.

Telling them know where
I was, what happened.

I just really thought they would come.

I'm sorry, I'm tired.

[Soft music plays]

♪ Sometimes ♪

♪ when something, someone ♪

♪ sometimes ♪

I know where I need to be now.

I need to be here.

Hey, dad?

[Sighs] Don't worry, I'm
not here to yell at you.

- Dad?
- [Tv playing indistinctly]

[Chuckles]

[TV turns off]

Hey, dad.

Dad.

[Whispers] Dad.