The Flower of Evil (2020–…): Season 1, Episode 11 - Can't Leave Without You - full transcript

Eun Ha,

it's your mom and dad.

(Baek Hee Seong, Cha Ji Won)

Eun Ha?

Why are you crying?

She's too beautiful, that's all.

I'm grateful that she made it,

but I also feel sorry.

I don't know. It's hard to describe.

What's on your mind right now?

I'm worried.



About what?

What if...

she doesn't like me?

That's absurd. You're her dad, are you not?

Gosh, she's crying.

Why did she suddenly burst into tears?

She probably shares our feelings.

Excited, worried, and scared.

There's a lot she wants to say,

but she can't put it to words yet.

Eun Ha, there, there.

(Flower of Evil)

(Green Silicone Wristband)

(2019 Kick-off Ceremony...)



(of Ilshin University Hospital's
Overseas Medical Volunteer Work)

"The commemorative wristband..."

"for Ilshin University Hospital's
overseas medical volunteer work."

Ilshin University Hospital?

(Episode 11)

Hospital director Baek Man Woo?

Let go of me.

Jae Seop, let go of her hand.

You knew, didn't you?

You knew everything.

And you manipulated us...

to do things your way.

You...

lied to us.

Jae Seop, are you out of your mind? Let go.

Let go of her!

Are you all right?

Detective Choi,
what is the meaning of this?

It's all my fault. He's not to blame.

Jae Seop?

Come with me.

Detective Cha, what is it?

Jae Seop and I need to talk.

How did you find out?

I don't know how I can
even begin to explain this.

Don't.

I won't hear your excuse
or your explanation.

Instead, you'll answer my questions.

When did you find out?

While investigating Park
Kyung Choon's case.

Yes, that seemed to be the case.

Does Do Hyun Su know...

that you found out?

No.

Then here's what we'll do.

You didn't know anything.

The evidence I have is enough...

to prove that Baek Hee Seong is Do Hyun Su.

I won't let you get wrapped up in it.

You're Do Hyun Su's greatest victim.

Things got this far because
you didn't know what to do.

Aren't I right?

Ji Won!

The emotions you have aren't real.

The truth was too
shocking for you to handle...

and your brain is protecting you...

by siding with your
attacker. You're aware of this.

No, that's not the case.

There's another truth
to the story. I'm sure of it.

Then what about the real Baek Hee Seong?

What happened to him?

A man who's had his
identity stolen for 10 years...

wouldn't be alive and kicking.

Baek Hee Seong's parents are involved.

The parents gave him their son's identity.

He's...

not the kind of person to hurt others.

Where's your proof?

Proof other than your belief in him.

Please help me just this once.

I'm begging you. Just look the other way.

You... Are you being serious?

I'll put my life on the line
to prove his innocence.

He won't have a chance once he's arrested.

The son of a serial
killer and a psychopath...

who has a detective for a wife.

It's obvious how the world will see him.

Everyone will throw rocks at
him and taunt him indefinitely.

You know very well...

that people aren't
interested in the boring truth.

So how can I possibly watch it happen?

You may resent me now,

but you'll learn to thank me.

Jae Seop, please...

We'll raid Yeom Sang
Cheol and his gang tonight...

and arrest Do Hyun Su tomorrow morning

I can't leave you as is
without taking action,

so remove yourself.

Until everything is sorted,

keep your eyes closed.

Jae Seop. Jae Seop...

Jae Seop, please.

Once I hand over the money,

the second part of the
transaction will begin.

During that stage,
I will be handed a person.

The police must move in just as I do.

If...

I'm not able to send...

the secondary location to the police,

you'll have to do it for me.

How?

What's this?

A radio receiver.

There's a wiretapping device
in this bag filled with money.

And of course, it's not visible to the eye.

What if they use a detector?

They told you not to bring
any communication devices.

You're here.

Everything's fine, sir.

Sit down.

What if they use a detector?

It's simple.

I'll turn on the switch...

a little later.

I have to say, it smells very nice.

Hey, count the money.

Yes, sir.

So where do I need to
go to get what I asked for?

What's the rush?

Let me check the money first.

(Hae Su)

- Hey, Hae Su. - How is it going?

Things are going well for now.

Why did you call me?

I think I figured something out.

What?

I'll tell you the details next time.

The thing is, Moo Jin,

I have a favor to ask you.

The informant will inform us...

as soon as he finds out
where the deal will take place.

Yeom Sang Cheol and Seong
Jae Gu won't be at the scene.

Lee Tae Seob, Jin Chang Jin,

Oh Gwang Sik, and Park Jang Su...

will be there for the transaction.

Make sure you memorize
their faces and names.

Detective Cha won't be participating today.

What's going on?

Well, her daughter...

got hospitalized.

Eun Ha?

Yes, it looks like she's really sick.

But she couldn't tell
us or go to the hospital...

because of the emergency situation.

So I told her she should
go and check up on her.

Apparently, Eun Ha is fine.

You don't need to worry.

- Are you...
- She's sleeping at my mom's house.

Thank you for worrying.

Ji Won, I really don't think
you should be here right now.

Why don't you just do as I say?

I need to take part in
this case no matter what.

- Why? - Because it's my job.

(57-37 Jaerim-ro)

Memorize it.

"57-37 Jaerim-ro".

If you go there,
your item will be ready for you.

You just need to take it and leave.

"57-37 Jaerim-ro".

According to the informant,
the three victims...

I'm getting a call from the informant.

Hello, this is Cha Ji Won.

Hello, this is Do Hyun Su.

Yes, I'm listening.

"57-37 Jaerim-ro".

Yeom Sang Cheol's men are waiting there...

with the people they kidnapped.

I got the address of where
the transaction will take place.

"57-37 Jaerim-ro, Jaerim-gu".

I'll text you guys the
address. Let's get moving.

Okay, let's go.

Come on.

I want you to stay here.

And do everything you can
to get yourself off this case.

- That's the right thing to do.
- You of all people should know...

that I want to solve this
case more than anyone.

That's the problem.

You're too emotionally involved.

He just called us for backup.

But you want me to stay
in the office and wait?

Would you be able to do
that if you were in my shoes?

Tonight, our goal...

is to arrest everyone in
Yeom Sang Cheol's gang.

Plus, Do Hyun Su will only contact me.

Do you still think you don't need me?

Answer me.

I'll do as you say.

(57-37 Jaerim-ro)

What about the information
about the accomplice?

I have it ready.

I got you his photo, name, and address.

(Baek)

Give me a second.

Hello, sir. It's been a while.

You're in no situation to answer
the phone with such a bright voice.

I don't understand what you mean.

Let me cut to the chase.

There are two reasons why you
must get rid of the guy in front of you.

Number one.

Do Hyun Su is working with the cops.

I see.

Number two.

I'll give you twice the money
that he agreed to give you.

"Twice"?

My goodness, you always think ahead of me.

I almost made a grave mistake.

He lives with a fake identity.

Even if he's working with the cops,

there's no way he could meet them directly.

There won't be any cops
to protect him right now.

Okay, sir. Thank you for the call.

Okay, bye.

Hey, take out all the money in
the vault and put them in a bag.

We'll have to leave this place.

Okay, sir.

Don't I deserve to know
what's going on right now?

Quiet.

Let me ask you a question.

Do you prefer a mountain or the sea?

Where do you want to be buried,
you darn mole?

I can't sleep.

I'm too scared.

What are you scared of?

Do Hyun Su.

He won't give up my identity.

He won't let me live.

That won't happen.

I won't let it.

Who is it?

Who is it at this hour?

I don't know. I don't know her.

I asked who you were.

I apologize for coming at this late hour.

I am Do Hae Su.

So...

Hyun Su...

Do Hyun Su is my brother.

I need to discuss
something with you urgently,

so I looked up your address.
My apologies for being so rude.

I'm very sorry.

(57-37 Jaerim-ro Location
of human trafficking)

Did you check the goods?

Yes.

Hey.

We're with Gangsu Police,
Violent Crimes Unit.

We received a tip about a
human trafficking transaction.

Run!

Get them!

- Get them! - You jerk!

Darn it.

Darn it.

Get over here!

Darn it.

Don't come closer.

- I'll... - Step back.

Who are you? Do you want to die?

You rat.

You rat.

Why didn't you put on protective
gear when coming to a sting?

Why didn't you?

I knew it already.

I knew that this rat was hiding a knife.

What if he had stabbed you?

You got lucky with Park Kyung Choon.

You could've died today.

Don't you think about your family?

Hey. Don't you dare butt
in like that in the future.

Do you know how scared I was?

I have no future.

Hello?

We've captured Lee Tae Seob.

I think they're done too.

Let's go. Let's talk on the way.

Jae Seop.

I still have something to do.

Let me ask you something.

What do you get by working with the cops?

Who said...

I'm working with the cops?

Why does this rat keep
doing these stupid things?

The cops won't help you.

Who was it?

Think hard about it.

Whom did you tell this secret to?

Who do you think ratted you out to me?

Who?

The cops? A friend?

A lover? Curious, right?

But sorry.

You need to get out of here
if you want to find the traitor,

but you can't.

Not alive, at least.

Tie him up.

What's that?

Check it out.

Who are you?

I'm checking this. It works well.

Hey, meathead.

Hey! Hyun Su! Do Hyun Su! Get out!

Darn it! No more gas. Get out!

You're the cop's snitch,

but that moron is your only savior?

If I were you,

I'd take the money and get out of here.

Why?

Because it's over for you.

It's over...

for you first...

before me.

Thank you.

I didn't know you were
in touch with your brother.

I didn't see him even once for 18 years.

I just saw him again recently.

This isn't the most
pleasant situation for us.

If Hyun Su told a third party...

about our arrangement,

It's quite inconvenient for us, you see.

I apologize.

- Ms. Do. - Yes?

What exactly did Hyun Su tell you...

about us?

He said that your son lies comatose.

It's why you allowed
Hyun Su to take his identity.

Even though you know his story,
you took pity on him.

That's what I heard.

Is that all he said?

He said you're most generous.

Let's hear it then.

Sorry?

I'd like to know why you went to
great lengths to find our address...

just so that you could talk to us.

Oh, of course.

Can you take a look at this?

This...

It's the commemorative bracelet...

we handed out to our overseas volunteers.

Why...

I was hoping you could provide me...

with the names and photos of those

who volunteered during 1999 and 2002.

I'm aware that the reinvestigation of...

the Yeonju City serial murder
case has you on edge too.

Why? Why do you think we'd be on edge?

Sorry?

Well...

Well, you're right.

We're worried that Hyun
Su will get caught up in it,

which is why we're agitated
to even watch the news.

Hyun Su's not a criminal.

He has nothing to do
with our father's crimes.

Yes, we know.

We trust him too.

However,
what does that case have anything to do...

with this bracelet?

On June 10 in 2002,
a man came to pay his respects...

at my father's funeral.

He was wearing that bracelet.

I recently found out that he's
my father's old accomplice.

If I'm able to see his face again,

I might remember.

Darn it.

(Reporter Moojin goes live.)

Everyone, this is Kim Moo Jin of Hanjoogan.

No, this isn't an ASMR video.

I am currently undercover
to report the crimes...

of a human trafficking ring.

But I'm in quite the predicament though.

(Human trafficking?)

(Is he putting on a show?)

(I hear footsteps!)

(Mr. Kim, be careful!)

If something happens to me,

please call the police.

I'm at the basement parking lot
at Hakjin Building in Jaerim-dong.

Everyone. I may die here today,

but journalism will live on.

It wouldn't be fair to
give you an easy death...

when you stabbed me in the back.

Darn it. Because of you, I'm...

All I want is for you
to die a horrible death.

The most painful and brutal one.

I'll make sure that happens.

At least...

let me die knowing who
stabbed me in the back.

Wouldn't that bring me more pain?

Still playing tricks, are you?

I thought about...

what you and your people could be planning.

You messed with the wrong person,

so you only have yourself to blame.

Are you kidding me?

Sweetie, are you all right?

Move along.

Pretentious jerk.

Get in, will you?

Fine, darn it.

Are you all right? We'll
take you home soon.

Just a second.

In Seo, what happened?

Can I finally go home now?

- Of course. - Then I'll be fine.

I'm fine as long as I can go home.

- Please take good care of him. - Got it.

Where's Detective Cha?

She received a call about
Eun Ha's fever spiking,

so I told her to run along.

I should understand this, right?

Of course. I mean, it's her kid.

I know you wouldn't lie to me...

without a good reason.

I still have something left to do.

I'm only going to check...

if he's all right.

Tomorrow morning, I'll uphold my duty...

and arrest him as a police officer.

Tomorrow morning, okay?

You can do whatever you want tonight.

I won't care.

Ji... Ji Won.

You...

You knew?

Hands in the air.

Ji Won.

Ji Won!

- Come here! - Stop!

Stop it!

Stop! Stop it!

You have no time for this.

They probably got a search
warrant for Yeom Sang Cheol's house,

office, and store by now.

The cops will be here pretty soon.

Get up.

Hurry up and get up.

Get up!

You can't go home.

Detective Choi found evidence
to prove that you're Do Hyun Su.

He's going to arrest you tomorrow.

Now, go.

Run away as far as you can.

Don't you get it?

Leave! Run away!

Go to a place where even I can't find you.

And don't ever come back.

Why are you still here?

You're good at running away and hiding.

Do you...

really want to rot in prison
forever on behalf of your sister?

Go. Just go. Leave!

Get out of here!

Detective... Detective Cha.

I was here to gather
information for an article.

This is Cha Ji Won from
Gangsu Police Station.

I'm calling to ask for backup.

There's no reason behind
why I've fallen out of love.

I don't like you.

I don't like you anymore.

I wish...

we could switch bodies just for one day...

so you could feel how much...

I love you.

Once I'm done with this case,

I want to raise Eun Ha at a
place that's quiet and has clean air.

Why don't we...

do that?

(Ji Won)

(Husband)

(Husband)

(Husband)

Ji Won.

Ji Won.

Please...

Please pick up.

(Husband)

This can't be our end.

It can't be.

Please.

Why are you doing this to me?

Why?

You can't live as Baek Hee Seong anymore.

Your identity got exposed.

You need to run away.

I told you I'll help you run away.

What more do you want from me?

What more do I need to do for you?

Why in the world...

You knew everything.

Why didn't you leave me even
though you knew everything?

I just don't get it.

Do you really not understand?

Do you really not know...

why I tried so hard to protect you...

even though I knew your identity?

I'm sorry.

I'm sorry, Ji Won.

I was wrong.

I've hurt...

I've hurt you.

I've only caused you pain.

Why did you do it?

If you knew everything...

That was all I could do.

That was all I could do.

I want to go home, Ji Won.

Okay, let's go.

Let's go home.

Whatever happens,

let's start over there.

Please, sir.

I'll look into it,
but don't get your hopes up.

It was 20 years ago.

I don't know if we still have documents...

about volunteers.

Among the documents I
gave you are the notes...

from those who were selected as volunteers.

They had to submit
many different documents.

I'll read through them in detail.

I'm so relieved that I can count on you.

- Thank you very much. - Not at all.

Our relationship with Hyun Su...

is one that is unavoidable even if we try.

I'll get going now.

Wait. Hae Su.

Yes?

When you met that accomplice,

was there anything
about him that stood out?

Anything you know may help my husband...

find him.

I don't think there was
anything unique about his face.

But the fingernails on his left
hand were significantly shorter,

as if he has a habit of
chewing on his left fingers.

Lady.

Don't stick your nose in
where it doesn't belong.

You're not the only one who saw me.

I saw you too.

You drive a red compact car,

and I also know where you live and work.

- We're done. You may pay and go. - Okay.

Cardiac arrest!

It's okay.

Give me an Ambu bag.

Hey, get up. Let's go.

Move in, punk.

Help... Help... Help me up.

This means...

I still have one more chance.

What will you do?

Calm down.

Nothing happened yet.

Even if you don't get her that list,

she'll find it somehow.

I said to calm down.

There's no evidence to
prove that the man she saw...

is Do Min Seok's accomplice.

It's just what she claims.

What if Hyun Su finds out?

He won't let this slide.

He won't let our son go free.

I've already...

taken care of Do Hyun Su.

What do you mean?

Take your hand out of your mouth.

Stop biting your nails.

How many times have I
told you to cut that habit?

What on earth is the matter with you?

Don't hit him!

Just don't. Don't lay a finger on him.

Can't you see that hitting
him isn't the solution?

Mom.

Why did it have to be Do Hyun Su...

who I ran over that day?

Yes, I'm on my way right now.

Should I handle it myself?

No, it's good.

I'm grateful for the offer though.

Though hard, I should face it myself.

Okay, do as you wish.

By the way,

how...

did she seem?

She doesn't remember you.

I'm glad.

Even after passing, Do Min Seok...

won't let me be.

He's using his son now...

to get rid of me.

He's more than capable of it.

All I did was do as Do Min Seok said.

He threatened...

to kill you and dad if I didn't.

I was terrified.

I didn't want to do any of it.

I really didn't.

Please believe me.

Dad.

Mom.

You'll protect me, right?

Found you.

Hyun Su, listen carefully.

You could die if you
lose your way out here.

Because over that hill...

is a cliff.

That's my earliest memory.

I was 10,

so I don't recall anything
that happened before that.

Don't you even remember
why you were wandering...

through the woods?

I don't.

It was as if...

I was lost in a deep, dark maze.

But then...

I felt relieved to be rescued by my father.

That's all I remember.

Why are you still wearing this?

Knowing that...

you'll be aware of where I am...

makes me feel good.

You're weird, you know that?

To what extent did you follow me?

I was at the abandoned building...

when you met your sister.

And you said...

you've never loved me
for a second in your life.

I don't even remember...

how I got home after hearing you say that.

Why are you crying again?

I don't know.

I do.

Because you love me.

No...

I'm not capable of that.

You always wished for me to be happy.

Because I had to deceive you.

When I was studying for the academy,

I'd leave the library late at night...

only to see you waiting for me outside.

That's when...

I felt that you truly...

cared about me.

When my dad suddenly passed away,

it was as if darkness had painted my life.

I was anxious all the time
and angry at the world.

Almost everything made me cry.

But unlike everyone else,

you never pressed me to
get better or gave out advice.

You learned how to cook
instead and made me food.

It was all delicious,

and that's how I got better again.

You love me.

I can feel it.

I...

love you.

I...

love you, Ji Won.

Tomorrow, people will start...

to judge you and define who
you are by their own standards.

It's all right.

Now,

I couldn't care less.

Just never forget...

that there's warmth inside you.

You're...

even weirder than I am.

So what happened next?

I got a part-time job
delivering Chinese food.

During that time, I got to know
Nam Soo from the shoe repair shop.

When do I appear in this story?

Be patient.

In order to meet you,

I need to live through two
more near-death experiences.

Your path to me...

was not a stroll in the park.

Ji Won,

You're the one thing in my
life that's the hardest to explain.

It's unrealistic.

It's absurd.

Why didn't you answer my calls?

You need to tell me
what happened last night.

You know I can't call Hyun Su.

How could you not even text me?

My cell phone broke.

What's wrong with your face?

You were quick to notice.

Let's talk inside.

What about Hyun Su? Is he okay?

I don't know.

What do you mean? How could you not know?

Detective Cha knows everything.

What?

I don't know anything anymore.

I don't know what happened to Hyun Su...

or what will happen to him now.

Okay.

Jae Seop.

Do me a favor.

Don't put handcuffs on him.

And take him as quietly as possible.

I'll bring him out in 30 minutes.

Okay, thank you.

Detective Choi...

is waiting in front of our house.

(Metal Craft Workshop)

(Flower of Evil)

Do Hyun Su,
why did you kill the village foreman...

in 2002?

Mom, Hee Seong can't make it...

to Eun Ha's kindergarten
to pick her up today.

I resented your sister
and wanted to ask her...

why she did such a thing.

But I didn't because it felt wrong.

This is so unfair.

I came to keep the promise I made.

I promised to tell you when the time comes.

The body that was found
this morning in the mountain...

didn't have a thumbnail on her left thumb.

What do you know?

Tell me what you know.

We'll make sure you don't get
punished for what you didn't do.