The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 17 - Episode #1.17 - full transcript
[English subtitles are available]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 17]
[Please open the door.]
Wait. What happened?
She's drunk.
Hurry up and get me my slippers.
Be careful.
Wait. What happened?
I've decided to
meet Director Stephen.
Help me book a ticket.
Tell me after you've done that.
I want the earliest fight.
Okay.
Open the door.
Wait. Report Yu...
She's asleep.
Don't go.
Don't go.
Brother Da Chuan.
It's so late already.
Why are you still here?
I'm taking care of Yi's issue.
Brother Yi's issue?
Do you want to gossip?
Are you saying that
Brother Yi's parents were here
and he was acting normal?
But Sister Sheng Sheng
was the one who ran out
and got herself drunk?
Isn't that weird?
Based on my experience,
there are at least three possibilities.
Tell me.
What are them?
The first one is the normal version.
Sister Sheng Sheng
was being compassionate.
She found out about
Brother Yi's childhood.
And then, she saw
Brother Yi's parents fighting.
So, it felt suffocating to her.
No.
Yu Sheng Sheng is not that kind of person
who will easily be suffocated.
The second one is
the evil version.
Sister Sheng Sheng is not drunk at all.
She has been
staying by Brother Yi's side
to wait
for this chance.
She might be wearing
a hidden camera somewhere
to expose him.
No.
Yi was so drunk in front of her
before this.
She would've exposed her
if that was her intention.
This will be troublesome then.
It's very likely that it's the third one.
They have a complicated relationship.
No.
Yi told me that
he doesn't like Yu Sheng Sheng.
Explain it to me then.
Why is Brother Yi still inside?
No. I have to take a look.
Why is it so quiet in there?
Maybe they are asleep already.
Nonsense.
What are you doing?
Well.
I've booked the plane ticket for you.
I'm here to tell you that.
The ticket has been booked.
I'm here to tell you about it
together with Brother Da Chuan.
What do you think?
Did you notice anything?
He just left
without any explanation.
Could it be that
he's sleepy?
[Yi, I'm sorry for]
[embarrassing you.]
[Please]
[apologise to Miss Yu]
[on my behalf.]
[Son, I took Mo Mo back.]
[Call me when you miss her.]
[I'll bring her over again.]
You are awake.
Why are you here?
You were drunk last night.
I brought you back.
You wouldn't let me leave.
So,
I'm your responsibility now.
Oh my goodness!
Luckily, it's just a dream.
You told me that
I always smile
when I'm Yu Sheng Sheng.
And that I'm happier.
After thinking about it,
I realised that I'm happy
not because I'm hiding inside your body.
Why is it then?
It's because I'm happy
when I'm with you.
Where are
all of you rushing to?
Sister Sheng Sheng, you are awake.
Yes.
It's just you here?
Where are Jiang Yi and Mo Mo?
Brother Yi and Brother Da Chuan
went to meet up with the director.
Mo Mo
went home with her dad last night.
My assistant
went out to buy breakfast for me.
Do you want him to
buy breakfast for you too?
It's okay.
I'll go back soon.
Did Jiang Yi say anything
last night?
Should he say anything?
How did you
get drunk last night?
I have bad tolerance to alcohol.
Are you and Brother Yi
in a relationship?
No. That's impossible.
Why would you think that?
Looks like I'm wrong.
Brother Yi is a very rational person.
Now is a critical turning point
for his career.
I think he won't want
to be in a relationship.
He said that
you are just a friend to him.
In my opinion,
even if he really likes you,
I don't think this will work.
Sister Sheng Sheng.
I'm not trying to belittle you.
This is just my hypothesis and analysis.
I understand.
I'll take my things
and go back now.
Okay. Come here again if you are free.
It's because I'm happy
when I'm with you.
What does he mean by happy?
What is our relationship now?
[How about I send him a message]
[to ask him about it?]
[No.]
[I can't be too eager.]
[If he was just being impulsive,]
[it would be so awkward for me.]
[Emergency.]
[I confessed to my prince charming
last night.]
[After that,]
[he kissed me.]
[I was too drunk.]
[So, he sent me back to rest.]
[But he still hasn't]
[contacted me since then.]
[Please answer me.]
[What is happening right now?]
[What happened to you?]
[You are being hunted.]
[Who dares to hunt you?]
[After kissing you,]
[did he ask you to]
[date him,]
[become his girlfriend or]
[something similar?]
[No.]
[Actually, I've always felt that]
[me and him are from
two different worlds.]
[I only dared to confess]
[to him last night]
[because I was drunk.]
[People from two worlds.]
[Can you be more specific?]
[For example,]
[my prince charming is like a superstar]
[and I'm just]
[a normal fan.]
[These two worlds]
[are quite far apart.]
[Your prince charming must be]
[someone rich and handsome.]
[This kind of prince charming]
[is very popular among girls.]
[Based on]
[my experience in bad boys,]
[I think]
[he kissed you maybe because]
[you looked nice last night and]
[literally served yourself up
in a platter.]
[You better don't think too much.]
[He's just playing with you.]
[But he said that]
[he's happy to be with me.]
[How old are you?]
[Are you an adult?]
[How can you believe in]
[this kind of old-fashioned]
[pick-up line?]
[You are so naive.]
[You've been played.]
[Period.]
[You've been played.]
[Period.]
[You've been played, period.]
When I was writing about love
in a public account,
you were not even born yet.
He's not like
what you said he is!
What's wrong? Why are you so upset?
I can't write anything.
I'm going to
get my tablet fixed later.
Do you want to
have a teatime with me?
[Goodone]
I've been taking leave so often lately.
Is the editor-in-chief mad at me?
No.
She even said that by
running around outside every day,
it shows that you can endure hardship.
Besides,
our public account
is doing well lately.
She won't comment anything.
Thank you.
Please enjoy.
This is so good.
Dessert
is indeed the best remedy for depression.
There's no need to be depressed.
What topic is it?
I can analyse it together with you.
It's a new topic that I've
came up with lately.
I haven't told you about it.
Can idol get into
a relationship?
Of course.
So, Jiang Yi...
Jiang Yi can't.
Fine.
I'll stop joking around.
Let's be serious.
If
his profession is idol
who sells
dream to others,
it's better to stay single.
What if he finds his love?
Then, he has to keep it a secret
from his fans.
Act like he's single.
I've seen a post on Weibo before this.
If an idol
wants to make his relationship public,
there are three ways to do it.
What are they?
First type, career transformation.
Make a name for himself
with his own talent.
Second, just let his fans unfollow him.
It doesn't matter that
he'll lose his income.
What about the third type?
The third type is,
his lover is someone from his team.
What about
it's someone like Jiang Yi?
Analyse it rationally.
Jiang Yi can sing very well.
And he's a talented songwriter.
Lately, he has been acting
and he's really gifted.
His acting skills have been improving.
He's highly recognised in that industry.
Overall, he's really talented.
So, I think
he's a great idol
with actual talent.
Since he's an idol with real talent,
why did you say no just now?
Because the talent agency
has to maximise the value of
an artist.
So, they'll manage their fans for them.
Although
the majority of his fans are rational
like me,
there are some
irrational fans too.
Never underestimate
these irrational fans.
You know it too.
I don't want
Jiang Yi to be attacked by them.
It'll affect the future of his career.
What's wrong?
Is Jiang Yi in a relationship?
I don't think so.
Why are you so worried about it then?
You have me a fright.
I thought you know that
he's in a relationship
and you are hesitating
to tell me about it.
Even if I know,
I can't tell you about it.
You better don't tell me.
I don't want to know.
Last minute travel is great.
No fan waiting for us. So quiet.
If I'm no longer popular one day,
there'll be no fan waiting for me.
Will you be happy?
Don't worry.
You won't be without fans.
So confident in me?
I'm confident in myself.
I'll always be
your last fan.
Aren't you tired?
You didn't sleep at all last night.
You don't have any job tomorrow.
But you want to go back on the same day.
I have things to do.
What is it?
I want to treat all of you with hotpot.
What?
I have to use the toilet.
After that, let's go.
Okay.
[Where are you?]
[Tong Hua and I are in a coffee shop.]
[I'll be home soon.]
[Come to the mansion now.]
[Let's eat hotpot together tonight.]
[Jiang Mo has already gone home.]
[And we've switched back to our own body.]
[I don't think]
[I should go there anymore.]
[If you don't come,]
[I'll go and find you.]
[Fine. I'll go to the mansion then.]
Let's go.
My mum is suddenly looking for me.
I have to go back.
Okay. Let me give you a ride.
It's okay. I'll take a taxi.
Let's go.
Okay.
[Why aren't you here yet?]
[There was an accident in the tunnel.]
[The traffic was really bad.]
[I'll be home soon.]
Sister Sheng Sheng,
the drinks are in the fridge.
Feel free to get them. No need to be shy.
Just treat this as your home.
Okay.
If she's shy,
she won't be here.
You are right.
I saw her twice today.
That's more than me seeing you.
[Door opened.]
Reporter Yu.
Why is she still here?
Do you have
anything to hide here?
You must be hungry.
You can start eating now.
I'll come down after I change.
Okay. Let's eat.
How should I cook it?
[Is he trying to butter me up?]
[Is he]
[trying to apologise for
kissing me again?]
I haven't been eating hotpot
at home for so long.
This is so aromatic.
Jia Shu, what condiments you want?
I'll mix it for you.
I don't eat condiments.
Too many calories.
Sister Sheng Sheng,
usually, I rarely eat
in front of them
because I don't want to
tempt them.
But you still eat a lot.
Eating alone and eating with others
are different.
Yes.
Right, Sister Sheng Sheng?
Yes.
Another thing.
You brought us some delicious food
last time.
But I wasn't here.
Such a pity.
If you want to eat it,
I'll bring you some food next time.
Okay.
Why did you kick me?
I didn't do it on purpose.
Let's eat.
What were you talking about?
Nothing.
What do you mean by nothing?
We were just chatting.
Le Yi.
We talked about
the food that Sister Sheng Sheng
brought for us last time.
And I didn't get to eat it.
If you don't be careful again,
I'll chop off both of your legs.
And then,
Sister Sheng Sheng said that she'll
bring me some food again next time.
Le Yi.
Do you think Sister Sheng Sheng
is a food delivery girl?
How can she come here so often?
She has to work, right?
Sister Sheng Sheng just need
a tablet to work.
Yes.
In the future,
she can just write your story.
Don't worry.
I won't write anything
without your permission.
Enough. Don't mind them.
Eat some meat.
Eat.
Why are you staring at me?
Is it not good?
Brother Yi.
How did it go with that great director?
Not bad.
Do you have a good news?
Is that why you treat us this hotpot?
They just want to meet
and get to know each other.
If nothing goes wrong,
I think the role will be mine.
Congratulations, Brother Yi.
You are going to advance into
the international movie industry.
You'll have a bright future ahead of you.
Thank you.
You are so lucky.
And only treat us with hotpot?
Luck is part of our strength too.
All the best to you too.
Another thing.
Actually, hotpot has high calories.
You don't have to eat
if you are on a diet.
I'm afraid that
someone will write about
us not getting along.
It's true that we don't get along.
I'm sorry.
My best friend is looking for me urgently.
I have to go now.
Continue with your dinner.
Wait.
Your best friend rarely
talks to you through messaging.
I think it's strange too.
Maybe
her WeChat has been hacked.
Jiang Yi, I haven't congratulated you yet.
All the best.
Wait.
What are you doing?
Come with me.
At first,
I wanted to tell you after dinner
in case you'll lose your appetite.
But all of you look
uncomfortable with her here.
So, I'll tell you now.
Yu Sheng Sheng and I
are in a relationship now.
It means that
she's my girlfriend now.
We'll meet each other often after this.
So,
just be yourself
as usual.
No need
to feel burdened.
I'm talking about you, Pei Jia Shu.
When you see my girlfriend after this,
stop trying to be charming.
No need to put on make-up and
change your clothes.
I didn't do that.
Le Yi.
You can say
whatever you want.
I'll vouch for Yu Sheng Sheng.
If anything happens, I'll take the blame.
Don't worry. I'll keep your secret.
Da Chuan.
Find more work for yourself.
Don't always come here.
Out of sight, out of mind.
Come with me.
You can eat first.
Am I too tired in the past two days?
Did I fall asleep just now
and had a dream?
You can still dream?
Your artist
is in a relationship with
an entertainment reporter.
You can still eat?
This is good.
Why can't I eat it?
What's wrong?
When did I
become your girlfriend?
Are you not?
No.
Or you don't want to be my girlfriend?
Looks like you want to be my girlfriend.
No matter I want it or not,
you still have to
ask the permission
from the person involved.
I agreed.
You agreed?
You were drunk last night.
And I sent you into the room.
When I wanted to leave,
you grabbed my hand
and asked me
if I want to be your boyfriend or not.
I was drunk.
It sounded real for me.
Okay.
Even if I mentioned it first
and you agreed,
you knew that I was drunk
and might have forgotten everything.
And you didn't contact me
for the whole day.
How would I know
what you are thinking?
I thought
you were going to apologise
for accidentally kissing me again.
Didn't I leave a note for you?
What note?
I put it beside your pillow.
I think it fell down.
I ate garlic.
Yu Sheng Sheng.
It's just a kiss.
Do you have to gargle?
Or
do you want to proceed further?
No.
I just don't want
my mouth to smell.
It doesn't matter if you
want to proceed further.
This is
not our first time anyway.
No.
Go ahead and gargle. I'll wait for you.
Why did you switch off the lights?
Wow.
So beautiful.
When did you prepare this?
When I came up to change?
Yu Sheng Sheng.
I've thought about it very carefully.
Maybe our body swap
is not a coincidence
but fate.
It made me
stepped away from my path
so that I could meet you.
It brought us
into each other's lives
and into each other's hearts.
It didn't
allow me to hide myself.
It showed me what I really want.
And it showed me
your real feelings for me.
Since you don't remember,
I'll have to confess again.
Yu Sheng Sheng.
I like you.
Let's be together.
[My dearest girlfriend.]
[I have to leave to meet the director.]
[I might not be able to contact you.]
[See you tonight.]
I thought it'll be love words.
Tell me honestly.
Did you plan a long time
about what you want to say
when you confess to me?
No.
Looks like you've watched too many dramas
and read too many novels.
You've learnt a new skill.
I think that
when you really like someone,
you'll naturally know what to do.
I see.
Looks like I've underestimated you.
So,
you didn't get my note today.
And I didn't contact you
for the whole day.
You must be
upset for the whole day then.
No, I was not upset.
That's impossible.
Why didn't you contact me then?
Don't you think that's strange?
I don't think so.
You might have kissed me to comfort me
because my confession failed.
So, I can comfort you by kissing you.
That's not the point.
It'll be awkward for me if you apologise
to me again and
say that it's a mistake just like
what you did after
you kissed me last time.
I'm sorry.
I chickened out last time.
You are not shy
with your apology now.
That's because
my girlfriend is always right.
Actually, I was worried just now.
What if we
accidentally switched again?
Why did you do it then?
We were both in the mood.
I didn't want to ruin it.
So, you owe me one.
Owe you what?
I need to gargle.
Stop it.
But back to the issue,
I don't think
we need to worry about it.
Think about it.
We tried so many times before that.
But it didn't work.
In the end, we accidentally changed back.
Besides, based on
our previous experience,
the probability of us switching
from a kiss is very low.
So maybe,
we won't switch anymore
after this.
If we switch again,
we can think of a way
to switch back again.
Yes.
Is it really okay to just tell
Jiang Da Chuan and the others about us?
Don't worry. They know what to do.
Besides, I don't want you
to have to make an excuse every time
you go to the mansion.
No need to come down.
Someone might see you.
Are you really going to
keep this from Tong Hua?
I don't know how to tell her.
I need to find a right time, right?
I'm fine with me.
Brother. I'm not fine with it.
I'm a coward.
I'll go now. Bye.
Did you forget something?
Here you go.
I don't like to owe someone.
Come in.
I thought you went back
to see your mum.
Why are you here?
I don't want to rush tomorrow.
It's our off day tomorrow.
That's right.
I forgot.
What is it?
Why are you so happy?
A miracle has happened!
What miracle?
I'll tell you about it later.
So mysterious.
I'll tell you about it later.
[Door opened.]
You are still here?
Do you want to drink some tea?
Say whatever you want.
I don't understand.
Didn't you say that
you don't like Yu Sheng Sheng?
Did I?
Why are you acting dumb?
You told me about it
in this room.
That time, I haven't
decided on it yet.
So, I lied to you.
You've made up your mind now?
Yes.
Dating her
is more important than your future?
So many artists' careers
were ruined
because their relationship was exposed.
So, you are here to ask me to break up?
This is just my opinion.
Isn't it better to get into a relationship
after Little Galaxy
is officially disbanded
and your career has stabilised?
I understand.
I'll try to
be as discreet as possible.
Anything else
you want to tell me?
You've already made up your mind.
I have nothing else to say.
Drink some tea.
Is this tea drugged?
Why are you smiling?
I'm happy.
As your friend,
I feel happy for you
because you found
someone you like
and trust
without any doubt.
You were with Yu Sheng Sheng
during the diving activity
last time, right?
I'm right.
She's someone
who can pull you out
from your bad mood.
Now, we know
why you like her so much.
Actually, that's not the only...
Enough.
Don't torture a single person like this.
Help me tell her this.
From now on,
I won't treat her like
an information thief anymore.
From today onwards,
she's just
my best friend's girlfriend.
Okay.
I'll leave now. I'm sleepy.
By the way,
if you don't start working,
your boss might visit you soon.
Now,
you can arrange tasks for me as usual
except weekend.
Weekend for dating?
I'll get going now.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 17]
[Please open the door.]
Wait. What happened?
She's drunk.
Hurry up and get me my slippers.
Be careful.
Wait. What happened?
I've decided to
meet Director Stephen.
Help me book a ticket.
Tell me after you've done that.
I want the earliest fight.
Okay.
Open the door.
Wait. Report Yu...
She's asleep.
Don't go.
Don't go.
Brother Da Chuan.
It's so late already.
Why are you still here?
I'm taking care of Yi's issue.
Brother Yi's issue?
Do you want to gossip?
Are you saying that
Brother Yi's parents were here
and he was acting normal?
But Sister Sheng Sheng
was the one who ran out
and got herself drunk?
Isn't that weird?
Based on my experience,
there are at least three possibilities.
Tell me.
What are them?
The first one is the normal version.
Sister Sheng Sheng
was being compassionate.
She found out about
Brother Yi's childhood.
And then, she saw
Brother Yi's parents fighting.
So, it felt suffocating to her.
No.
Yu Sheng Sheng is not that kind of person
who will easily be suffocated.
The second one is
the evil version.
Sister Sheng Sheng is not drunk at all.
She has been
staying by Brother Yi's side
to wait
for this chance.
She might be wearing
a hidden camera somewhere
to expose him.
No.
Yi was so drunk in front of her
before this.
She would've exposed her
if that was her intention.
This will be troublesome then.
It's very likely that it's the third one.
They have a complicated relationship.
No.
Yi told me that
he doesn't like Yu Sheng Sheng.
Explain it to me then.
Why is Brother Yi still inside?
No. I have to take a look.
Why is it so quiet in there?
Maybe they are asleep already.
Nonsense.
What are you doing?
Well.
I've booked the plane ticket for you.
I'm here to tell you that.
The ticket has been booked.
I'm here to tell you about it
together with Brother Da Chuan.
What do you think?
Did you notice anything?
He just left
without any explanation.
Could it be that
he's sleepy?
[Yi, I'm sorry for]
[embarrassing you.]
[Please]
[apologise to Miss Yu]
[on my behalf.]
[Son, I took Mo Mo back.]
[Call me when you miss her.]
[I'll bring her over again.]
You are awake.
Why are you here?
You were drunk last night.
I brought you back.
You wouldn't let me leave.
So,
I'm your responsibility now.
Oh my goodness!
Luckily, it's just a dream.
You told me that
I always smile
when I'm Yu Sheng Sheng.
And that I'm happier.
After thinking about it,
I realised that I'm happy
not because I'm hiding inside your body.
Why is it then?
It's because I'm happy
when I'm with you.
Where are
all of you rushing to?
Sister Sheng Sheng, you are awake.
Yes.
It's just you here?
Where are Jiang Yi and Mo Mo?
Brother Yi and Brother Da Chuan
went to meet up with the director.
Mo Mo
went home with her dad last night.
My assistant
went out to buy breakfast for me.
Do you want him to
buy breakfast for you too?
It's okay.
I'll go back soon.
Did Jiang Yi say anything
last night?
Should he say anything?
How did you
get drunk last night?
I have bad tolerance to alcohol.
Are you and Brother Yi
in a relationship?
No. That's impossible.
Why would you think that?
Looks like I'm wrong.
Brother Yi is a very rational person.
Now is a critical turning point
for his career.
I think he won't want
to be in a relationship.
He said that
you are just a friend to him.
In my opinion,
even if he really likes you,
I don't think this will work.
Sister Sheng Sheng.
I'm not trying to belittle you.
This is just my hypothesis and analysis.
I understand.
I'll take my things
and go back now.
Okay. Come here again if you are free.
It's because I'm happy
when I'm with you.
What does he mean by happy?
What is our relationship now?
[How about I send him a message]
[to ask him about it?]
[No.]
[I can't be too eager.]
[If he was just being impulsive,]
[it would be so awkward for me.]
[Emergency.]
[I confessed to my prince charming
last night.]
[After that,]
[he kissed me.]
[I was too drunk.]
[So, he sent me back to rest.]
[But he still hasn't]
[contacted me since then.]
[Please answer me.]
[What is happening right now?]
[What happened to you?]
[You are being hunted.]
[Who dares to hunt you?]
[After kissing you,]
[did he ask you to]
[date him,]
[become his girlfriend or]
[something similar?]
[No.]
[Actually, I've always felt that]
[me and him are from
two different worlds.]
[I only dared to confess]
[to him last night]
[because I was drunk.]
[People from two worlds.]
[Can you be more specific?]
[For example,]
[my prince charming is like a superstar]
[and I'm just]
[a normal fan.]
[These two worlds]
[are quite far apart.]
[Your prince charming must be]
[someone rich and handsome.]
[This kind of prince charming]
[is very popular among girls.]
[Based on]
[my experience in bad boys,]
[I think]
[he kissed you maybe because]
[you looked nice last night and]
[literally served yourself up
in a platter.]
[You better don't think too much.]
[He's just playing with you.]
[But he said that]
[he's happy to be with me.]
[How old are you?]
[Are you an adult?]
[How can you believe in]
[this kind of old-fashioned]
[pick-up line?]
[You are so naive.]
[You've been played.]
[Period.]
[You've been played.]
[Period.]
[You've been played, period.]
When I was writing about love
in a public account,
you were not even born yet.
He's not like
what you said he is!
What's wrong? Why are you so upset?
I can't write anything.
I'm going to
get my tablet fixed later.
Do you want to
have a teatime with me?
[Goodone]
I've been taking leave so often lately.
Is the editor-in-chief mad at me?
No.
She even said that by
running around outside every day,
it shows that you can endure hardship.
Besides,
our public account
is doing well lately.
She won't comment anything.
Thank you.
Please enjoy.
This is so good.
Dessert
is indeed the best remedy for depression.
There's no need to be depressed.
What topic is it?
I can analyse it together with you.
It's a new topic that I've
came up with lately.
I haven't told you about it.
Can idol get into
a relationship?
Of course.
So, Jiang Yi...
Jiang Yi can't.
Fine.
I'll stop joking around.
Let's be serious.
If
his profession is idol
who sells
dream to others,
it's better to stay single.
What if he finds his love?
Then, he has to keep it a secret
from his fans.
Act like he's single.
I've seen a post on Weibo before this.
If an idol
wants to make his relationship public,
there are three ways to do it.
What are they?
First type, career transformation.
Make a name for himself
with his own talent.
Second, just let his fans unfollow him.
It doesn't matter that
he'll lose his income.
What about the third type?
The third type is,
his lover is someone from his team.
What about
it's someone like Jiang Yi?
Analyse it rationally.
Jiang Yi can sing very well.
And he's a talented songwriter.
Lately, he has been acting
and he's really gifted.
His acting skills have been improving.
He's highly recognised in that industry.
Overall, he's really talented.
So, I think
he's a great idol
with actual talent.
Since he's an idol with real talent,
why did you say no just now?
Because the talent agency
has to maximise the value of
an artist.
So, they'll manage their fans for them.
Although
the majority of his fans are rational
like me,
there are some
irrational fans too.
Never underestimate
these irrational fans.
You know it too.
I don't want
Jiang Yi to be attacked by them.
It'll affect the future of his career.
What's wrong?
Is Jiang Yi in a relationship?
I don't think so.
Why are you so worried about it then?
You have me a fright.
I thought you know that
he's in a relationship
and you are hesitating
to tell me about it.
Even if I know,
I can't tell you about it.
You better don't tell me.
I don't want to know.
Last minute travel is great.
No fan waiting for us. So quiet.
If I'm no longer popular one day,
there'll be no fan waiting for me.
Will you be happy?
Don't worry.
You won't be without fans.
So confident in me?
I'm confident in myself.
I'll always be
your last fan.
Aren't you tired?
You didn't sleep at all last night.
You don't have any job tomorrow.
But you want to go back on the same day.
I have things to do.
What is it?
I want to treat all of you with hotpot.
What?
I have to use the toilet.
After that, let's go.
Okay.
[Where are you?]
[Tong Hua and I are in a coffee shop.]
[I'll be home soon.]
[Come to the mansion now.]
[Let's eat hotpot together tonight.]
[Jiang Mo has already gone home.]
[And we've switched back to our own body.]
[I don't think]
[I should go there anymore.]
[If you don't come,]
[I'll go and find you.]
[Fine. I'll go to the mansion then.]
Let's go.
My mum is suddenly looking for me.
I have to go back.
Okay. Let me give you a ride.
It's okay. I'll take a taxi.
Let's go.
Okay.
[Why aren't you here yet?]
[There was an accident in the tunnel.]
[The traffic was really bad.]
[I'll be home soon.]
Sister Sheng Sheng,
the drinks are in the fridge.
Feel free to get them. No need to be shy.
Just treat this as your home.
Okay.
If she's shy,
she won't be here.
You are right.
I saw her twice today.
That's more than me seeing you.
[Door opened.]
Reporter Yu.
Why is she still here?
Do you have
anything to hide here?
You must be hungry.
You can start eating now.
I'll come down after I change.
Okay. Let's eat.
How should I cook it?
[Is he trying to butter me up?]
[Is he]
[trying to apologise for
kissing me again?]
I haven't been eating hotpot
at home for so long.
This is so aromatic.
Jia Shu, what condiments you want?
I'll mix it for you.
I don't eat condiments.
Too many calories.
Sister Sheng Sheng,
usually, I rarely eat
in front of them
because I don't want to
tempt them.
But you still eat a lot.
Eating alone and eating with others
are different.
Yes.
Right, Sister Sheng Sheng?
Yes.
Another thing.
You brought us some delicious food
last time.
But I wasn't here.
Such a pity.
If you want to eat it,
I'll bring you some food next time.
Okay.
Why did you kick me?
I didn't do it on purpose.
Let's eat.
What were you talking about?
Nothing.
What do you mean by nothing?
We were just chatting.
Le Yi.
We talked about
the food that Sister Sheng Sheng
brought for us last time.
And I didn't get to eat it.
If you don't be careful again,
I'll chop off both of your legs.
And then,
Sister Sheng Sheng said that she'll
bring me some food again next time.
Le Yi.
Do you think Sister Sheng Sheng
is a food delivery girl?
How can she come here so often?
She has to work, right?
Sister Sheng Sheng just need
a tablet to work.
Yes.
In the future,
she can just write your story.
Don't worry.
I won't write anything
without your permission.
Enough. Don't mind them.
Eat some meat.
Eat.
Why are you staring at me?
Is it not good?
Brother Yi.
How did it go with that great director?
Not bad.
Do you have a good news?
Is that why you treat us this hotpot?
They just want to meet
and get to know each other.
If nothing goes wrong,
I think the role will be mine.
Congratulations, Brother Yi.
You are going to advance into
the international movie industry.
You'll have a bright future ahead of you.
Thank you.
You are so lucky.
And only treat us with hotpot?
Luck is part of our strength too.
All the best to you too.
Another thing.
Actually, hotpot has high calories.
You don't have to eat
if you are on a diet.
I'm afraid that
someone will write about
us not getting along.
It's true that we don't get along.
I'm sorry.
My best friend is looking for me urgently.
I have to go now.
Continue with your dinner.
Wait.
Your best friend rarely
talks to you through messaging.
I think it's strange too.
Maybe
her WeChat has been hacked.
Jiang Yi, I haven't congratulated you yet.
All the best.
Wait.
What are you doing?
Come with me.
At first,
I wanted to tell you after dinner
in case you'll lose your appetite.
But all of you look
uncomfortable with her here.
So, I'll tell you now.
Yu Sheng Sheng and I
are in a relationship now.
It means that
she's my girlfriend now.
We'll meet each other often after this.
So,
just be yourself
as usual.
No need
to feel burdened.
I'm talking about you, Pei Jia Shu.
When you see my girlfriend after this,
stop trying to be charming.
No need to put on make-up and
change your clothes.
I didn't do that.
Le Yi.
You can say
whatever you want.
I'll vouch for Yu Sheng Sheng.
If anything happens, I'll take the blame.
Don't worry. I'll keep your secret.
Da Chuan.
Find more work for yourself.
Don't always come here.
Out of sight, out of mind.
Come with me.
You can eat first.
Am I too tired in the past two days?
Did I fall asleep just now
and had a dream?
You can still dream?
Your artist
is in a relationship with
an entertainment reporter.
You can still eat?
This is good.
Why can't I eat it?
What's wrong?
When did I
become your girlfriend?
Are you not?
No.
Or you don't want to be my girlfriend?
Looks like you want to be my girlfriend.
No matter I want it or not,
you still have to
ask the permission
from the person involved.
I agreed.
You agreed?
You were drunk last night.
And I sent you into the room.
When I wanted to leave,
you grabbed my hand
and asked me
if I want to be your boyfriend or not.
I was drunk.
It sounded real for me.
Okay.
Even if I mentioned it first
and you agreed,
you knew that I was drunk
and might have forgotten everything.
And you didn't contact me
for the whole day.
How would I know
what you are thinking?
I thought
you were going to apologise
for accidentally kissing me again.
Didn't I leave a note for you?
What note?
I put it beside your pillow.
I think it fell down.
I ate garlic.
Yu Sheng Sheng.
It's just a kiss.
Do you have to gargle?
Or
do you want to proceed further?
No.
I just don't want
my mouth to smell.
It doesn't matter if you
want to proceed further.
This is
not our first time anyway.
No.
Go ahead and gargle. I'll wait for you.
Why did you switch off the lights?
Wow.
So beautiful.
When did you prepare this?
When I came up to change?
Yu Sheng Sheng.
I've thought about it very carefully.
Maybe our body swap
is not a coincidence
but fate.
It made me
stepped away from my path
so that I could meet you.
It brought us
into each other's lives
and into each other's hearts.
It didn't
allow me to hide myself.
It showed me what I really want.
And it showed me
your real feelings for me.
Since you don't remember,
I'll have to confess again.
Yu Sheng Sheng.
I like you.
Let's be together.
[My dearest girlfriend.]
[I have to leave to meet the director.]
[I might not be able to contact you.]
[See you tonight.]
I thought it'll be love words.
Tell me honestly.
Did you plan a long time
about what you want to say
when you confess to me?
No.
Looks like you've watched too many dramas
and read too many novels.
You've learnt a new skill.
I think that
when you really like someone,
you'll naturally know what to do.
I see.
Looks like I've underestimated you.
So,
you didn't get my note today.
And I didn't contact you
for the whole day.
You must be
upset for the whole day then.
No, I was not upset.
That's impossible.
Why didn't you contact me then?
Don't you think that's strange?
I don't think so.
You might have kissed me to comfort me
because my confession failed.
So, I can comfort you by kissing you.
That's not the point.
It'll be awkward for me if you apologise
to me again and
say that it's a mistake just like
what you did after
you kissed me last time.
I'm sorry.
I chickened out last time.
You are not shy
with your apology now.
That's because
my girlfriend is always right.
Actually, I was worried just now.
What if we
accidentally switched again?
Why did you do it then?
We were both in the mood.
I didn't want to ruin it.
So, you owe me one.
Owe you what?
I need to gargle.
Stop it.
But back to the issue,
I don't think
we need to worry about it.
Think about it.
We tried so many times before that.
But it didn't work.
In the end, we accidentally changed back.
Besides, based on
our previous experience,
the probability of us switching
from a kiss is very low.
So maybe,
we won't switch anymore
after this.
If we switch again,
we can think of a way
to switch back again.
Yes.
Is it really okay to just tell
Jiang Da Chuan and the others about us?
Don't worry. They know what to do.
Besides, I don't want you
to have to make an excuse every time
you go to the mansion.
No need to come down.
Someone might see you.
Are you really going to
keep this from Tong Hua?
I don't know how to tell her.
I need to find a right time, right?
I'm fine with me.
Brother. I'm not fine with it.
I'm a coward.
I'll go now. Bye.
Did you forget something?
Here you go.
I don't like to owe someone.
Come in.
I thought you went back
to see your mum.
Why are you here?
I don't want to rush tomorrow.
It's our off day tomorrow.
That's right.
I forgot.
What is it?
Why are you so happy?
A miracle has happened!
What miracle?
I'll tell you about it later.
So mysterious.
I'll tell you about it later.
[Door opened.]
You are still here?
Do you want to drink some tea?
Say whatever you want.
I don't understand.
Didn't you say that
you don't like Yu Sheng Sheng?
Did I?
Why are you acting dumb?
You told me about it
in this room.
That time, I haven't
decided on it yet.
So, I lied to you.
You've made up your mind now?
Yes.
Dating her
is more important than your future?
So many artists' careers
were ruined
because their relationship was exposed.
So, you are here to ask me to break up?
This is just my opinion.
Isn't it better to get into a relationship
after Little Galaxy
is officially disbanded
and your career has stabilised?
I understand.
I'll try to
be as discreet as possible.
Anything else
you want to tell me?
You've already made up your mind.
I have nothing else to say.
Drink some tea.
Is this tea drugged?
Why are you smiling?
I'm happy.
As your friend,
I feel happy for you
because you found
someone you like
and trust
without any doubt.
You were with Yu Sheng Sheng
during the diving activity
last time, right?
I'm right.
She's someone
who can pull you out
from your bad mood.
Now, we know
why you like her so much.
Actually, that's not the only...
Enough.
Don't torture a single person like this.
Help me tell her this.
From now on,
I won't treat her like
an information thief anymore.
From today onwards,
she's just
my best friend's girlfriend.
Okay.
I'll leave now. I'm sleepy.
By the way,
if you don't start working,
your boss might visit you soon.
Now,
you can arrange tasks for me as usual
except weekend.
Weekend for dating?
I'll get going now.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]