The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 15 - Episode #1.15 - full transcript

[English subtitles are available]

♫ How far should the moon hide itself ♫

♫ To finally ♫

♫ Appear lonely no more ♫

♫ Brightening the
undertones of the night ♫

♫ To realize ♫

♫ That star's keeping me company ♫

♫ While I'm becoming you ♫

♫ To share your burdens ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫



♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫

♫ Being by your side through the days ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫

♫ Putting on your shell ♫

♫ Putting aside time and space ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫

♫ To go through ups and downs together ♫

♫ To live our days together ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫



[The Day of Becoming You]

[Episode 15]

Round one.

[ROUND 1]

I can't do it anymore.

My legs are sore.

Why are you so weak?

This is your body.

You are the weak one.

Is there other move?

Something that doesn't involve legs.

Round two.

[ROUND 2]

Didn't I say no legs?

I told you that we'll do
something hardcore.

I want a new move.

Round three.

[ROUND 3]

Why is your body's core

so weak?

Brother.

I think your body

can still continue with this.

Continue with it then.

I have to take a rest.

If that's the case, I can't do it anymore.

Take a rest then.

It's too exhausting.

I can't do it anymore.

Me too.

Is there anything less hardcore?

Yes.

Round four.

[ROUND 4]

Brother.

Why aren't you using your internal force?

I'm using it.

Why aren't we changing pose yet?

Be patient.

Round five.

[ROUND 5]

What's wrong?
You can't stay still anymore?

Yes.

Brother.

Don't you think we look like

we are learning some evil martial arts?

After our training is done,

we can control the martial arts world

and rule over the world.

You still have the energy to joke around.

Looks like you are not tired.

I'm tired.

Besides,

I smell so bad.

How about

we take a shower first?

Okay.

And then, let's go out and take a walk.

I think there must be something wrong

with the magnetic field inside here.

Okay.

Keep an eye out for me.

Usually, there aren't

many people around at this time.

Okay.

That's right.

We should touch each other more.

It'll be better if we can

switch back to our own body.

If Shen Po Qing's

speculation is right

and this is related to
the magnetic field resonance,

we won't know

when we'll switch back.

Yes.

Magnetic field

is something that we can't see or touch.

How can we make it resonate again?

Maybe it's because

we were in the same mood

or we had the same mindset?

Do you have any solution then?

I've thought about some methods.

But those methods
don't sound too promising.

Tell me.

For example,

we can hit each other.

When the fight gets wild,

maybe we'll switch back to our body.

You are the one who asked me to tell you.

Now, you are laughing at me.

I'll stop then.

What else?

Another method is,

we can eat something spicy together.

It'll be so spicy until

we'll cry together.

Very creative.

What else?

Another method is,

we'll hold hand

and touch an electric switch together.

How does your mind work?

Have you realised that

compared to being
the famous artist, Jiang Yi,

when you are

Yu Sheng Sheng, a normal citizen,

you are happier

and you smile more?

Are you saying that

I was keeping the appearance of an idol?

That's not what I meant.

I just want to say that

you seemed to be hiding your emotions.

Why?

I don't know.

I've never thought about that question.

You better smile more.

After we switch back,

continue to keep your smile.

You have such a handsome face.

It'll be such a pity if you don't smile.

Let's sit down and pick up the call.

Hello?

[Hello, Xiao Yi.]

[I didn't disturb you, right?]

No. I'm still awake.

[I'll be flying back later]

[to participate in a project conference.]

[I'll be staying there for a while.]

[I'm free the night]

[after tomorrow. I want to see you.]

[Are you free?]

Yes.

[It's set then.]

[See you.]

Okay. Bye.

Your mother is so cool.

She just hung up.

That's because we have nothing to say.

You promised

to meet her.

What if we

can't switch back within these two days?

You can meet her then.

This is just a routine visit.

No need to say much.

Why does it sound like

you don't want to meet her?

I don't.

Why did you agree then?

Because she is my mother.

My dad always tells me that

when you put everything inside
for too long,

your memory will decline.

You'll have slower reaction time

and it'll be easier to
get into depression.

If you are

in a bad mood,

you can talk to me.

Just think of me as a tree hole.

Since young,
your parents have been divorced.

And they sent you to your grandfather.

Do you hate them?

I'm just tired of them.

I don't want to meet them.

Because I've

pushed those memories into a corner.

Whenever I see them,

those memories

will come rushing back.

I'm a child who is abandoned
by my parents.

I'm not worthy of other's love.

My grandfather got
his son late in his life.

He was already quite old back then.

His health was failing and
he was often at the hospital.

So, I had to

move from home to home among my relatives.

What makes you so busy

until you have to send your child here?

Sister, I'm handling a major business.

I have to work too.

And I have to take care of
our father in the hospital.

Sister, help me.

I'll just put him here for three months.

And then,

I'll send him to our uncle.

He's not just my son,

right?

If you are going to be like this,

why did you want a child
in the first place?

Jiang Yi, listen to your aunt.

Don't make her angry.

Or else, no one will take care of you.

What nonsense are you talking about?
Leave now.

Say goodbye to me.

Leave now.

Bye.

You are so full of nonsense.

Mum, I miss you.

When will you visit me?

[Be good, Xiao Yi.]

[I'm busy now.]

[I'll call you later.]

Eat some vegetables.

I don't like to eat these.

I want to eat ham.

You are so picky.

Take it for yourself.

What are you doing?

Leave some for Xiao Yi.

Why are you so childish?

I don't want to share.

This is my home.

He can go back to his own house.

Listen to yourself.

Xiao Yi.

I'll cook it again for you tomorrow.

You can eat other dishes for now.

It's okay, aunty.

I don't like to eat ham.

Come. Let's eat some vegetables.

Good boy. Be careful.

I'll cook you something nice
when we go back.

You are his uncle.

Why didn't you bring him back?

I have to get Meng Meng first.

How would I know that
he'll just walk home?

Hurry up and cook a bowl of

ginger soup for Jiang Yi now.

You can do it.

I have to help Meng Meng
with her homework.

By the way,

ask her aunt

to take him back next week.

[Xiao Yi.]

[I'm going to go back next month]

[and stay for a few days.]

[Do you want to go to the theme park?]

[No.]

[Do you want to eat anything?]

[No.]

[Go and do your homework then.]

[Be good in your aunt's home.]

[Okay?]

Okay.

In their mindset,

after they give birth to me,

they just need to give me money

and I'll have to

grow up like a crop.

They can come and go

as they please.

And I'm their son.

So, I have to stay and wait for them.

Have you talked to your parents

about this?

Do you think it's necessary?

I can lend you my shoulder.

That is my shoulder.

Do you want to sleep together tonight?

What?

We have no other choice.

We can only spend as much time
as possible with each other.

Yes.

If Tong Hua suddenly comes back

and sees us like this,

will she believe us

if we tell him that we are trying to

switch back our body?

I think she'll go mad.

Wait.

This feels so fascinating.

It's like I'm dreaming.

I've never thought that

my consciousness

will be in someone else's body.

And holding your own hand

while you sleep.

Do you think that

this is a good dream

or a nightmare?

If I can go back into my body

without any severe effect

and

I get to experience other's life,

I think this will be a good dream.

What do you think?

When you wake up from a good dream,

you'll feel a sense of loss.

So, you'll prefer to

wake up from a nightmare?

I hope that I won't wake up
from a good dream.

Brother.

Don't be too greedy.

Okay.

I won't be greedy.

Let's live happily then

before we wake up from our dream.

Don't feel a sense of loss
after you wake up.

After all,

that happiness is real.

Okay.

Good night.

Good night.

Okay. Let me take a look.

Later, edit this

and this

for me.

I want to post them on Weibo.

Okay, brother.

Hello, Sister Shu Yi.

Xiao Qing.

Shu Yi, why are you here?

I heard that you are here for a show.

So, I came to greet you.

Xiao Qing.

Buy two cups of coffee for me.

Okay, brother.

How's your schedule for
today and tomorrow?

I think the show today
will continue until night.

And I have to fly to Changsha

tomorrow morning.

So busy?

Do you want to

eat dinner together tonight?

Yi must be free too.

Not only he's free,

his schedule is empty lately.

He didn't even come back
to sleep last night.

Ever since he

met Reporter Yu,

I realised that

he has changed.

Right?

I think so too.

He's acting strange lately.

Is he in

a relationship with Reporter Yu?

I think

for now, they are not
in a relationship yet.

But if you have time,

talk to him more.

He listens to you.

See you tonight?

I can't do it tonight.

My high school friend
is getting married tonight,

I have to go and congratulate him.

Okay.

Next time then.

By the way,

a web series that I've taken part in

has been uploaded.

I just posted on Weibo.

Help me share it out.

Really?

Let me see

the acting skill of

the ex-hostess.

It's already ten.

Why didn't you wake me up?

You were sleeping so soundly.

So, I didn't wake you up.

In order to make more time,

I've been writing until morning
in the past two days.

And yesterday was so hardcore.

I'm too tired.

After you wash your face
and eat breakfast,

we have to continue to try.

Okay.

What is it?

You are so good at make-up.

After we switch back,

teach me how to do my make-up.

After we switch back?

We promised not to meet each other

in case it happens again.

After

I cradle those walnuts,

I can deliver them to you, right?

Yes.

Okay.

I'll go and wash my face now.

[Yi.]

[Please share my post on Weibo.]

[Help me promote]

[my new web series.]

Who is it?

Xu Shu Yi asked you to

share her post on Weibo

to promote her web series.

Share it for her then.

You can share it yourself.

Put more effort into it.

I saw

Jia Shu sharing it for her too.

He even wrote a caption for it.

Okay.

I think

you are now

at the critical moment of
your career transformation.

You should focus on your career.

You've switched body with Jiang Da Chuan.

Can't I become

your career fan?

A few days ago,

Zhang Shi Xiao treated you nicely

to make you gossip about me.

What gossip?

There's a rumour

saying that Jiang Yi is in a relationship.

You are in a relationship?

I don't even know that.

She gossiped

about you with you.

It's okay.

After we switch back after this,

I'll go and meet her.

Let's see what she wants this time.

But,

if you are really in a relationship,

be careful.

Don't let yourself get photographed.

Didn't you ask me to

focus on my career just now?

Maybe you'll meet someone who suits you...

I think that

Xu Shu Yi really doesn't suit you.

Let it be my farewell advice for you.

Thank you for your sincere advice.

I'll give you one too.

After we switch back,

sort yourself out.

Don't always think that life
is an idol drama.

Find a boyfriend who suits you.

Stop making your parents worry.

Thank you.

That's my plan anyway.

Okay.

Don't worry. I'll go there tonight.

I've seen the photo that you sent.

I never thought that

Tong Hua is one of the bridesmaids.

I haven't seen her for a long time.

Usually, I'll remember the girls who have

liked me before.

Brother Jia Shu.

It's time for the next session.

I can't talk anymore.

See you tonight.

If this continues,

I think

we'll be able to have magic power.

How about

we do something hardcore again?

I can't do it.

How about

we try kissing again?

I'll just be kissing myself.

I won't feel anything.

How did you feel

the last time I kissed you?

Of course I was shocked.

I was taken by surprise.

I have an idea.

What are you doing?

Brother.

Let's embark on

a heart-thumping journey.

He shouldn't be so afraid.

It's almost like he knows
the corpse will rise.

Don't be afraid.

The blood

is made from

sugar syrup and dye.

Oh my goodness!

I don't dare to watch it!

She's not floating.

I think she's

standing on a hoverboard.

Brother.

I know that you've acted in movies before.

But can you

pay attention to the movie?

Or else, how can we switch back?

I'm sorry.

When I watch the movie,

I'll think about the movie set.

I'm easily distracted.

How about this?

You can tell me the story.

And I'll imagine it with my eyes closed.

Maybe that way,

I'll feel afraid.

Okay.

Let's change the movie then.

We can mute it.

Okay.

It's starting now.

The owner of the house

is a skeletal old woman.

She's home.

She's walking in a dark

and empty corridor all by herself.

Her heels are clicking
on the floor and making

click,

click,

click

sound.

She's at her front door now.

She extends

her skinny hand

and gently touches the combination lock.

She doesn't know that

the thing behind her

is a vengeful spirit.

She reaches out her trembling hand

and keys in her password.

You know how to do oral stunts?

No.

Why do you ask?

Why is the house so dark?

Sheng Sheng.

Open the curtains.

Okay.

We are watching horror movie.

Let me introduce you to him.

No need.

[Calm down.]

[You are Jiang Yi now.]

[Don't simply act.]

Hello, Jiang Yi.

II am Yu Sheng Sheng's best friend.

I am Tong Hua.

[She's so calm.]

Hello, Tong Hua.

Take a seat.

I need to talk to Sheng Sheng.

Okay.

Sheng Sheng.

Come to my room.

I have something to discuss with you.

Where's the toilet?

Over there.

Sheng Sheng.

Jiang Yi.

Have you seen Jiang Yi?

Yes, I have.

Slap me.

Slap me.

Am I dreaming?

No, you are not.

Jiang Yi.

I've liked Jiang Yi for seven years.

I bought his album, his merchandise,

the products he endorsed and magazines.

I went to his concerts

and I've watched

his movies on repeat.

In order to support him,

I joined his fan club

and learnt how to edit video
and use Photoshop.

I did everything I can to promote him.

I never thought that

he'll one day

appear in my home.

He is so near to me.

But I...

But I...

But what?

But I don't have a full make-up on.

Do I look pale?

How do I look?

You look quite nice.

If I had known,

I wouldn't have taken off
my bridesmaid make-up.

Just now, I didn't

embarrass myself

by being too excited, right?

No.

You hid your feelings very well.

I almost believed you.

Let me fix my make-up.

Aren't you curious about

why Jiang Yi is here?

Of course I am.

But the important thing is, he's here.

Now, tell me.

What happened?

After the lift incident

last time,

he went to visit me

and we clicked.

And eventually, we became friends.

You've been talking to
each other for so long?

Why didn't you tell me about it?

He wouldn't let me tell you.

Especially after he found out that

you are his fan.

He warned me not to tell you about him.

Understandable.

That's his personality.

He doesn't like to be
too intimate with his fans.

Why is he here then?

We've become great friends

and he trusts me now.

So, after pestering him and coaxing him

to visit our house because of

how much you like him, he agreed.

I wanted to surprise you.

So, I took a leave today.

Sheng Sheng.

You are really my angel.

I love you.

Calm down.

Fix your make-up.

Luckily, I came back earlier today.

Or else, I would've made

Jiang Yi waited for me.

It's fine.

He can spend his time

watching horror movies.

I don't recall him

being interested in horror movie.

It's just a spur of a moment thing.

Didn't you say that

you'll be back at night?

Don't mention it.

Someone I hate

suddenly want to attend it.

So, I came back because
I don't want to see him.

How do I look?

Very good.

Let me change.

Go ahead.

I'll go and keep him company.

I'll ask him to give you something good.

Okay.

How much have you heard?

I think

I've heard just about everything.

Brother.

You are really quick-witted.

I told her that

you'll give her something good later.

Any problem?

Of course not.

As a fan,

I know what a fan wants.

Today,

let me show you

how to repay

your fan's loving support

as an idol.

Don't overdo it.

Let's take another one.

Lean back later so that

you'll look slimmer.

Okay.

Sheng Sheng.

Take a photo for us.

Hurry up.

Take a photo for us.

Done.

I haven't even posed yet.

Take another one. Hurry up.

Take another photo for us.

Done.

By the way,

do you want me to do

a voice record as your alarm?

You'll do that?

Of course.

Here.

Let me do it.

Tong Tong, I'm your Yi.

Time to wake up.

Continue to work hard today.

You acted recklessly.

It wasn't like me at all.

You said that I'm here to meet her.

Of course I can't just sign for her.

Besides, this might be my last time

as Jiang Yi.

It's only normal for me
to give my best friend

a special treatment.

It's not.

So petty.

What should we do now?

When Tong Hua opened the door,

did you feel anything?

The feeling of switching back
to our own body?

Yes.

If you didn't release my hand just now,

we might have switched back already.

What are you thinking?

If Tong Hua saw us

holding hands,

how could I explain it to her?

Besides, I didn't feel anything.

You were scared just now, right?

What I mean is,

it's better for us to

strike while the iron is hot.

But the thing is, we have no anvil.

I have an idea.

Mo Mo.

I told you that your brother likes you.

He called and invited you to
come here and play.

Have fun.

He said that

Sister Sheng Sheng will play with us too.

Sister Sheng Sheng?

Sister Sheng Sheng

is my good friend.

Okay.

Have a good time.

I'll go back first.

Call me if you need me.

Mo Mo.

Dad, bye.

Bye.

Come.

Here's a yellow one.

What else do you want?

Car.

Car?

There's a traffic light ahead.

Red light.

I think she is here.

[The door is opened.]

Sister!

Sister, I miss you.

I miss you too.

Stop hugging her.

Let her change her shoes.

Go and play.

I think I can

see a word

carved on Mo Mo's head.

Handyman.

I think my idea is not bad.

It's not bad.

After all,

this is not my first.

I hope that this will be the last time.

I did explain for your sake every time.

I believe you.

But our situation

is too complicated

to explain.

It's already good enough

if we can keep this a secret.

Brother.

We have to work hard today.

All the best.

Doctor Shen.

Are you free later?

Our director has an operation later

but his assistant has a home emergency.

He hopes that you can be his replacement.

Sure.

Thank you.

You like this band too?

No.

I plan to give it to my niece.

A signed gift box.

I had to get hit

to get this.

What do you mean?

That day, Jiang Yi

from this band

was injured in an elevator

and was sent to our hospital.

And he hit me without reason.

This is from his agent

as a way of apology.

Why did he hit you without reason?

Well...

Isn't there a female doctor?

What's wrong?

I'm sorry.

You said it just now.

He's in shock.

He can't control his emotions.

I think he was temporarily confused

because he was in shock.

Or maybe an artist doesn't like it

when someone touch his body.

Okay. I have to get back to work now.

[Case File:
Related Information about Body Swapping]

♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫

♫ It never thought that it'd someday ♫

♫ Cross paths with brightness ♫

♫ The shooting star
must be missing someone ♫

♫ To be diving hard without hesitation ♫

♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ I get used to ♫

♫ Having you by my side ♫

♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫

♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫

♫ I always get a glimpse of your world ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ When you left, I realized ♫

♫ Being in love brings two ♫

♫ Souls together ♫

♫ Baby, loving you is... ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ Gradually I mature ♫

♫ With you by my side ♫

[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]

[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]