The Crown of the Kings (2018–…): Season 1, Episode 18 - Episode #1.18 - full transcript

Are you wondering how healthy the food you are eating is? Check it - foodval.com
---
Stanisława, tell the guests
to serve hot porridge.

To brew nettles. It's
the best for headaches.

I quietly saw you at morning mass.

I stayed with my father all night.

I was praying by his bedside.

I feel better.

Because he saved his life.

It's a pity you didn't come with
them to yesterday's performances.

Those jugglers were funny.

So informative, Once.

ten, twenty.



Thirty. Forty.

Did you hear? Forty?

I'm glad you earned so much.

How sad and angry are you?

There are some cracks
and I don't know from what.

Is it bad clay or maybe
the oven is too hot?

Well, your dolls,
birds, are flawless.

And what a shame it would be if
something, God forbid, broke by itself.

Hungarian merchants bought half of the stall
and took 30 with them to the higher families.

40, 70 hectares.

A little sand, water, fire and such a profit.

All you need is knowledge and a lot
of talent. Not everyone can earn that.

And I did.

New cut, new life.



For me, after this coronation,
bad luck turned away from me.

It is a pity that my embroidery

cannot experience this wealth.

If he fell asleep, he would drink it.

Write a letter to Elizabeth
thanking you for this one

peculiar gift.

I don't know how to thank
them for introducing me.

First of all, I thank
God for everything

good that has happened to us.

I will pray with the
Lord's officials in Sącz.

You're going on a retreat to the Poor Clares.

Retreat? NO.

She wants to live there.

Mother, it can't be.

What will I do at Wawel now, since my
adult son became the king by God's will,

and his wife, my daughter-in-law, became queen?

I can help them only by prayer,
and I will do it best in the courts.

I'm leaving tomorrow.

queen.

Don't say that.

There can't be two
queens in one court.

Sorry.

Mother.

Mother.

Mother, do you want to punish me?

Punish? Where did that idea come
from, son? I respect your decision.

Anna has taken my crown,
so you no longer need me.

You are.

Really? Remember yesterday's
play. Why does my wife have me?

You think I think that? I
wouldn't want you to be

the object of mockery of
jugglers because of me.

Do not leave. I need you.

I don't think so.

Has this play really touched you that much?

I'm going to put the jugglers of the torture chamber to the axe.

Kazimierz gave me
a lot to think about.

I don't want them to mock
us. But people will always talk.

It doesn't matter what they say about us on the road.

You're wrong. Listen to your
subjects, not court flatterers.

Simple people can afford honesty.

I can't imagine Wawel without you.

Think about Anna.

What should I do to change your mind?

Let me rest.

Observe. And
not to participate.

Also, please ask your wife.
I'd like to tell you something.

Letters must be sent to
Elżbieta and Kunegunda.

But it's urgent, because today only
one writer came to me, the other was ill.

After yesterday's wine.

I don't expect him anytime soon.

The king wants to arrange grants,
and the queen wants to go to Sącz.

However, it would be good
if she helped the young king

here on the spot.

Especially now that your
arrival has given her such peace.

I'm just wondering. Where did the
idea to go like this suddenly come from?

Do you think she was affected
by the juggler's performances?

From where.

She liked them very much.

We need to invite more of them to the court.

It's good that you came, Catherine.

You're a good influence on our queen.

Everything written here came
from the depths of my heart.

Son, let it serve you.

President Matrix Happy Miro Ad.

Hi Beata Date Agenda.

No one but God, who
gave his Son to die, will

understand a mother
who sends her Son to war.

I just wrote down all the prayers
when I begged God to help you.

Anna, I will not leave you without support.

I can't accept it.

St. Hedwig of Silesia will watch over you,

as she took care of me, my
children and the whole court.

Please take it from me.

And one more important thing.

Wait a minute what are you talking about?

I'm already afraid of this relic and your mother.

I offered Helena a trip to Sącz,

but she asked
me to stay at court.

The decision is yours. Helena.

I beg you for forgiveness.

Please forgive me for what I've done to you.

She is young and in love.

That's why she wanted to stay at Wawel.

She regrets what she did

because she made a mistake.

I have already forgiven her. And
you, Anna, are you ready for this?

I will never let you down again.

Please don't send
me back. let me stay.

Slowly, slowly and carefully

so that they don't break.

To the pantry.

And put them side by side there.

Nightmare. -Horrible.

I wasn't expecting any guests.
-Speaker3: I didn't mean to interrupt.

I went out to see who was
preparing such wonderful things.

I would have gone

yesterday, but I fell so low.

That neither hand nor foot.

I'm glad it tasted good.

I don't always know what's
good for my own palate.

You know, and if you don't
know what you got me for.

And I thought that in my house in
Smolensk they make the best dumplings.

But your quilts

I haven't eaten such
good borscht yet.

What are you waiting for? Bożenka begins.
The noble lady has come. will fly.

what good. she took the cups, the honey.

please on.

I pray for health and
for the glory of God.

I'll paint my hair white sleeves Józef what?

Joseph.

Peas, you're holding baba!

It does no harm. All right.

If it turns out. Oh
mother, this is life.

blush.

Beloved already.

Suddenly leave us alone.

Your lie could

have cost me exile.

Do you know what it would
mean for me and my daughters

and for Poland's alliance
with Lithuania Helena?

So many years under one
roof How could you betray me?

I swear by everything, by

God, not anymore! I swear!

How am I supposed to
trust you? How can I believe

that your fear won't
win over your loyalty?

They'll say Please let
me stay, let me stay.

I beg you not to send me back.

And you would have agreed in my place.

For Spec Mir's merits at court,
he will give the village they call

Poręba Brandy owska.

Thank you from my heart, Dear Lord.

for you, the village of Wola
Grabowska on the Vistula River.

For the best run kitchen.

I wouldn't even dare
to dream, Your Majesty,

but it is also thanks
to the chef of Queen

Elizabeth and the
Lithuanian cook Gabriela

I'm just a good steward
because you remember everyone.

You deserve more than that.

according to your will, Lord.

For you, the village of
Turczyn for your merits.

Host it and diligently fulfill

the divine and human will.

I listened to what the court said
everywhere good words about me,

that a good mother, a sensible,

wise wife, everyone likes her.

That means I can go easy now.

He has glasses in front of him.

But you can too.

You will visit me.
But you can't go now.

Can we come with mom?

Excellent! I will be expecting you.

Listen to mother. Listen to your father.

Listen to the adults.

Study as she taught you, okay?

Now go to your daughter.

Now go to your daughter. She promised
to ask her father to teach you chess.

This is a royal game and knowing the rules.

You will like it very much in life.

Mr. has.

She didn't spoil them.

But I wouldn't and I would.

Now you can pray for this heaven.

Lord.

Mrs. Katarzyna is invited to the office.

The decision on
the amount of tax

depends on crops,
disasters and labor.

If everyone pays equally high,

the poor will starve to death
because they cannot afford

it, and the rich will be
overfilled by prosperity.

Everywhere in the world, it is the
ruler who decides on the amount of tax.

How low it is, it flows in a wide
bench into the purse of the Lord.

We must also move with the times.

We are with us in Poland.

So it's up to the lords to decide
how much they give to the king.

Put it in your pocket
and pretend you're poor.

this is what you want, so that
we turn a blind eye to fraud.

Not everyone steals and
not everyone tells the truth.

In our lands, we should
respect our tradition,

and it says that a
king trusts his subjects.

Some fairy tales. We need to
modernize the management system,

modernize tax
collection, law and military.

Catherine, we need your help.

We do not serve the beer
innkeeper who is heavily drunk.

By what right? By law?

He doesn't know that people all over Krakow.

they come to our

shows, to our shows.

We will swim in gold. Gentlemen.

He's earned it too, he
just doesn't know it yet.

Nothing happened.

They let you out before the show.

I'm counting on you, gentlemen.

I need to redeem myself
after all these thefts.

Good good.

I thought once your mother left,
nothing would come between us.

Mom, what's going on?
Catherine I don't know.

Her. And will she be my daughter?

Why did the master have to
leave? I didn't want you to be alone.

King Władysław will arrange such
things. With your mother. I remember.

But he made his own
decisions, didn't he?

Anna.

Aren't you pregnant by any chance?

How do you know? Please don't laugh.

My darling, this is
great news, so let

Katarzyna be an experienced
woman all the more.

Yes, let it stay.
Just please don't tell

anyone 'cause it was
on a night together

against your mother's will during fasting.

I won't tell anyone we're having a
son. It will be our secret, my love.

What happened.

King Casimir gave me
a village for my merits.

It's not far from here.

Gabi, will you come with me?

horses already.
They are waiting.

horses?

Not sold. To friend.

No, no, no, wait.

But if you are so important, maybe the king
would give you a garden for vegetables and herbs?

Anyone can own land. And
what is a kitchen without herbs.

you're going well.

I'm going.

The farewell battle.

Please please.

Farewell dance.

Indeed. Tell me, does he?

Prince.

Please accept this gift.

For your father Gediminas.

We have nothing in return.

In the name of Lithuania, she
gave our land what is most precious.

Thank you for your coming.

Today I know that you are closer
to the Crown than we thought.

priest.

I'm sorry for everything

bad I said about your mother.

Forgive me for too many
goodbyes, even for me.

Ladies and Gentlemen,
here is a great

chance for you to be
loved by the crowd,

noticed by a woman.

One of our comrades fell ill
and we need a replacement.

Bold?

What posture, What height?

Just right for our role
as Emperor Great. Hello!

This is my partner.

And according to whose idea?

mine?

Definitely.

they must stay with us.

I gave them free sleep in the
barn and a bowl of porridge a day.

They attract customers to the inn
like the most beautiful candle to a moth.

Brightly.

I have always prayed that I

would live to a ripe
old age with you.

It happened otherwise.

Please, do not say that.

But you can survive everything.

You are a mature
man, and I still

think about seeing
you, hearing you.

I am still trembling for your life.

It is not the end. Mother, please.

I always wanted you to be independent.

Now that it's time

to say goodbye, this.

It hurts.

son.

Tired.

Kiss the Father for me.

Tell him he can be proud of you.

Aldona,

You're expecting a baby.

Send a messenger to
me when you get home.

Dangerous ducts. On the road,
you may come across a gang.

Promise me you
won't ride horses.

eyes. Promise me
you won't hurt him.

He's gone worried about himself.

And not only myself.

Here, yes please

we have all night.

And I have a surprise for you.
-Yes.

but first you have
to sit here with me.

Please

oh beautiful evening.

Night. And this is the

noblest wine of himself,

And papal wine.

I'll try, I'll try.

For prosperity.

Bad flowers, so sour, so bitter.

I thought you used wine too.

Don't you have a wineskin with our
hunting beer somewhere in your bosom?

I just wanted to tell you that
you've changed so much in mine.

Good thing I took it.

You've changed so much in my kitchen.

Well, once again.

And such herbs are used by the guinea pig.

And it's just an ordinary stinging nettle.

But thank you very
much. How are our affairs?

You can approach like any man.

Everything is going according
to your plan. I will be two.

Matron.

Very good.

I'm sure Anna will
make a mistake soon.

In the next episode.

Please tell me. This is my baby.

My mother is still here.

It's me. Xbox can't get to the king.

Poacher. To the dungeon with them.

Jaśka attacked, but.
He didn't let them go.

What gang is this?
- He caught the boss.

Pole - Krystyn

I'm referring to you.

Haven't you seen Helena?

He didn't say her name to me.

I can fight.

I can start a fire with a single splinter.
Just what are you asking for?

Who is it and why is
it so important to you?