The Bridge (2018–…): Season 2, Episode 1 - Episode #2.1 - full transcript
Martha Anderson
Consul of the Republic of Estonia in st. petersburg
How
Hi
How am I to you
How many years
One year
One month and 6
I'm also glad to see you
let's go work
You've already said that
How are you in general
Guys
Helen Marlen
Works
chords i
He was transferred to prison
Why are you asking if you want to take a talk
Good
We just live together
So I'm to blame for Diana's death
Dreams that everything happened because of what I have
Romance of the Married
Finish
Where do you live now
Wi-Fi setup
Twins were to be born
Katya Lyosha everything is fine
Congratulations
How are you on the personal front in this redhead like him
Let's start
Gentlemen
Who does not know Meet
remember
Inverma Senior Inspector of the Estonian Police
Monetary aid from abroad
Hi Inga
Hi Hello
Hello
Well
How do you need
And he doesn't want
No worse
Andersen's relatives were notified Yes, maybe he is already coming to us
His name is Thomas
He is the president of the New Life Foundation.
They do artificial insemination
And before that, Andersa herself managed the fund
Tag someone already designed
So
And the car was found
Not at the consulate, not in the apartment where Andersen lived, cars
Mobile phone lost with sims track
Do you have photos from the crime scene?
There's a bunch of quote prints
Traces of blood on me alone
Let's go see
Death occurred between one and two in the morning
The result of a direct blow
Husband met
Consciousness when she was killed unconscious because in the lungs and airways
Today I killed in an apartment where I made an installation
Prepare pipes and transfer to the map
Maxim I found the owner of the boat Dmitry Popov
Without companies of different profiles, one of them is a tour company with 6 cashiers in the office on its balance
Went home for dinner
Let's go Kazan
And carry stolen from us at night 2 days ago
Guarded parking lot Petropavl
I have no idea how the thieves got on 5
Reported theft to the local police station
As I understand it, they did it today
Alone I wanted to know
Call reported sublime
Can drive a boat
Today from 5:00 to 8
Where were you
Tired at home
can you confirm
wife daughter
I have a driver
I'll take it from home
Do you know this woman?
Not
Tell
Why would someone steal your
And then on deck arrange an installation of a mannequin
No idea
Can me
Put wanted
Everyone envy Bogachenko
How to evaluate
Medium business categories
Definitely bad
Yeah, it's unlikely to do that.
Tell me how else can I help you
Figure skating
Who needs everyone's data
Timer
Everything went by e-mail
He lied about not knowing Mark Anderson
So I decided
I saw how he looked at her photo
Decree
Asked not to leave town Can check employees
Why is Katya
How many people
12 3 konsulat adviser is inquiries visa secretaries
African
More than dm
This is not Ancient Rome
Now
petty official
What did the mistress do last night in the gallery
Opened an exhibition of Estonian artists then Balfour 6 and continue for a long time
Buffet often 2 noticed mistress anders she
That is enough March generally liked to relax well
The time was cheerful, sociable, didn’t deny yourself anything And with whom she talked yesterday
I talked for a long time with all the guests with the artists as an intermediary
And this is the husband of the owner of the gallery, a very wealthy businessman; he didn’t give the gallery, that is
Owner who when and with whom Mrs. Anderson left when she left
When will the results be assessed and analyzed for the next seminar
Vladimir Nikolayevich
Will see
Vladimir good luck All the best Krylov that Sokolov understood his
Thanks for the clarification
Until the evening
What is it
Participants of yesterday's presentation drove up
By phone March
1833 Anders spoke to her husband
Recommend a few short conversations with consular staff
She turned off her phone
I understand thank you
Cardiomagnyl characterize your relationship since March
You talked to me yesterday at the presentation
What were they talking about
I was about to purchase some artists' paintings
mafia today
There were many Tamada Andersen
married man
We decided to strengthen your group Senior Lieutenant of Justice Fungi
Now there will be work
hugging
What do you need caution problems
For assistant Lyudmila Ivanova
Why
Hello
Senior Lieutenant of Justice Fungi
Olcon Kazan
You can just Maxim Valentine
Please love and respect
Captain Kuzmin
Major Savchenko
Valentine
posh
I already watched this killer mannequins stand
unguided ship
This is why you are a colleague of Ingoverin older than Commissioner
Hello
Katia
What are you saying about the case
I say smart did
Oh sure
Happy March
A photo of your workplace
Hold
So we have a typo on the apartment
In our database, it’s not the consulate employees who are trying to hide the participants with their fingers
Good
Maksim
The lord has arrived
Excellent
I'm with you
Why
After
I'm not by
And something hot sun when the mouse
He's just on the joint group of the main Zaton side
We are not obliged to obey foreign
Actually kind of inadequate.
But at work
Would you like some coffee
How many years smarta were married
got acquainted
We created together
Moscow weather
enough
Kind of weird
In Russia in Estonia
open relationship
On Lenin her lover
I would not like
you didn't like
Like Martians own means
Amazing thing
We will have children and find yourself did not want to
By the way caller
I had enemies
Feature Electronics of the so-called traditional family
I hide
The fact is that your wife's body was placed in an unusual way.
She sat at a table with three mannequins
Man and two children
Say traditional family
When was the last time we spoke
Presentation fast
He felt her voice of excitement
She got threats
When Frunze worked, they called, wrote to the post office on the usual normal
Paper songs when you arrive
A staff member will contact you Please pass this letter on to him
Where to go
Deal
You in the morning Surfing was then the whole day at the institute was not tired
Literally a couple
Good
Well exactly 45
At 11:00 at home
Until later
Mouth of the Neva
Not far from the cable-stayed bridge, rescuers stopped a pleasure boat
Which was moving towards the dam
Investigators who arrived at the scene
Did not find any of the crew members inside the vessel was found
Consul General of Estonia in the city
Mazda station wagon
The police are yet to comment on the matter.
Let's move on to others
We found out the causes of the fire in residential building number 5 along the street that happened tonight
fire
hello come thank you arrived before 5:50 can't upload
Do you want some tea
me why
Well then I won't bother you
I wrote the whole program for you
Click here once a week she will be treated to visit Thank you Katya should
Hi
Well you won't come
Today is a legend
Ennoshita
pleasant dreams with you
Hello
Call me a taxi How was the first one
All day long I've been asking the forest for no children yet
Maxim as Maxim will meet you
Maxim is very glad to see me
I'm glad too
Not separated Maxim is going through a completely sad, not a pity
Usually they say this about the closest people.
The closest person is you Maxim Maxim Maxim
My friend I miss you too
Good
Bye
Hi
Hi I'm an introvert
I wonder you
Now I live in a hotel
Very well
Well, of course we regret this death as we would regret the death of any other person.
What kind of person was she
Let's not forget that Martha How to delete a virtual hotel
Children's parents' activities of the foundation aimed at the destruction of traditions
Her personal life
A prime example
Destruction
Terrible death
The natural outcome of her life
War Thunder
I hope it's scarier
Hi
To work
Full construction
Prohibition timer
Write leave
corner
On the north on the south
filmed
And it all happened when by chance
thanks a lot
Maxim Sergey
Allow a Borrow boat
Good
Simplify production by operatives
There is
What about the computer from the Andersen house
Zip printout available
You yourself are depraved
Lord protect the family from you for now
Monastic moralist
What a salute
The driver confirmed that he picked up at 7:00 in the morning the beginning of the house of the neighbors
Yes, we also found Mark Anders' car in the parking lot of the trade
Camera recording
Yes, let's do
Here she enters Parking at the beginning of 1
Someone turned off the camera, so the criminal studied this place.
The village received a call from the fish, saw that a boat moored from there in the area of \u200b\u200bthe fox nose
A man met another vodka will not leave
You have already studied the connection between the child and Anders No connection Make up
Arrow
Tell me what you saw my blue one passed on the boat
A friend was waiting for a car a car sending an answer stamp Well I don’t understand stamps
Gray gray SUV Or maybe you remember the number of the car, remember and write it down
Yes, in simple words
container clear thank you
Why did they decide that the notebook was Mark Anderson
Found a women's bag agnia right in the name of Martha Anderson
So maybe her blood again
You said 5 companies one of them
Container
Mine didn't feel murder in containers here
First time
Tomorrow morning kunteynir were supposed to ship
Employees came to check if everything is in order and trucks
Not always
Must
Energosbyt
Signaling
Surveillance cameras
Generation no camera
Only 80 at all here at night the guards have to be on duty
Who is screaming
Employee
A lot
I don't know, I don't even know who came first
When will you know
I'll finish soon
Clients
What wait
It's the second time it's caught my eye
that you don't want to add anything
Anderson
The cameras in the parking lot turned off at 6 minutes
Hence the crime
Drove Ford
Here are the route
If we discuss cameras, we will find
SUV owned
Geneva Odessa
But this is interesting
And the Sanders connection
Purely at least I have no connection at all
Cold
Let's see what the wife says.
Can you explain how your cars are tandrewold
Rusal police statement
The car was stolen
man
Containers that belong to your spouse man Rubel
Lots of matches
90 service wanted just
It got
Remote magneti murder
Some there Strongly recommend to leave the city soon
I guess I can at least move around until you're under house arrest.
It's just that someone wants to put the popovs to check it out
Price
It's not your nature to come up with versions
You know, maybe I need to go Carlson
Psychologists say that after some time you can meet
That it only has a positive effect if the perpetrator admits his guilt
Not going to do this
Yes it's a bad idea
Dolphinarium of our issue crime news yesterday
In the morning in St. Petersburg, a daring murder of the consul of the Estonian Republic was committed
Martha Anders
The senior Commissioner inverma left for St. Petersburg to investigate this crime.
She works in tandem with her Russian colleague Maxim Kazantsev, an investigator for especially important cases.
This is the second case of joint
A year ago, Verma and Kazantsev successfully investigated a murder chain in Russia ev100
Committed by a serial killer and a notary who is currently serving a sentence
Martha Anderson served as Consul
Just six months
Prior to that, much more than this stroked the funds for helping children left without parental care
Outdoor boats belong
Previously convicted Safronova Ira
They are now dealing with plant issues for 20 Well, I'm at the other end of St. Petersburg
When to detain, take control there, we will interrogate
Today we will talk
Baby killing is definitely a sinner who goes for an abortion
Those who hang themselves to have abortions, otherwise you can’t call them dresses. The saddest thing
In our city, this woman is a gynecologist Irina Alexandrovna
A specialized clinic where the murder of children is put on stream
Just think about this figure last year was done
Lyskovo lives 325 babies
Maxim is pregnant without a shootout Safronov selfie
Yes, just yes, why is he always busy
Prince come on
Understand
What have you done
Maxim Sergeyevich I have just started Thank you
Knocked out with mats
I didn't kill
pasta business
Only Vysotsky
The new ones deny that they were on a boat yesterday
Do not deny
Some
Silver exchange
Went down into the hold of the Great Martyr
Counterpart
So there already
Which car is real
Let's write everything
In detail
Great
Shut up
Rainbow
What
Adventures of new figs
People of Leva
Perform three viewings, the author will be kicked out
Consul of the Republic of Estonia in st. petersburg
How
Hi
How am I to you
How many years
One year
One month and 6
I'm also glad to see you
let's go work
You've already said that
How are you in general
Guys
Helen Marlen
Works
chords i
He was transferred to prison
Why are you asking if you want to take a talk
Good
We just live together
So I'm to blame for Diana's death
Dreams that everything happened because of what I have
Romance of the Married
Finish
Where do you live now
Wi-Fi setup
Twins were to be born
Katya Lyosha everything is fine
Congratulations
How are you on the personal front in this redhead like him
Let's start
Gentlemen
Who does not know Meet
remember
Inverma Senior Inspector of the Estonian Police
Monetary aid from abroad
Hi Inga
Hi Hello
Hello
Well
How do you need
And he doesn't want
No worse
Andersen's relatives were notified Yes, maybe he is already coming to us
His name is Thomas
He is the president of the New Life Foundation.
They do artificial insemination
And before that, Andersa herself managed the fund
Tag someone already designed
So
And the car was found
Not at the consulate, not in the apartment where Andersen lived, cars
Mobile phone lost with sims track
Do you have photos from the crime scene?
There's a bunch of quote prints
Traces of blood on me alone
Let's go see
Death occurred between one and two in the morning
The result of a direct blow
Husband met
Consciousness when she was killed unconscious because in the lungs and airways
Today I killed in an apartment where I made an installation
Prepare pipes and transfer to the map
Maxim I found the owner of the boat Dmitry Popov
Without companies of different profiles, one of them is a tour company with 6 cashiers in the office on its balance
Went home for dinner
Let's go Kazan
And carry stolen from us at night 2 days ago
Guarded parking lot Petropavl
I have no idea how the thieves got on 5
Reported theft to the local police station
As I understand it, they did it today
Alone I wanted to know
Call reported sublime
Can drive a boat
Today from 5:00 to 8
Where were you
Tired at home
can you confirm
wife daughter
I have a driver
I'll take it from home
Do you know this woman?
Not
Tell
Why would someone steal your
And then on deck arrange an installation of a mannequin
No idea
Can me
Put wanted
Everyone envy Bogachenko
How to evaluate
Medium business categories
Definitely bad
Yeah, it's unlikely to do that.
Tell me how else can I help you
Figure skating
Who needs everyone's data
Timer
Everything went by e-mail
He lied about not knowing Mark Anderson
So I decided
I saw how he looked at her photo
Decree
Asked not to leave town Can check employees
Why is Katya
How many people
12 3 konsulat adviser is inquiries visa secretaries
African
More than dm
This is not Ancient Rome
Now
petty official
What did the mistress do last night in the gallery
Opened an exhibition of Estonian artists then Balfour 6 and continue for a long time
Buffet often 2 noticed mistress anders she
That is enough March generally liked to relax well
The time was cheerful, sociable, didn’t deny yourself anything And with whom she talked yesterday
I talked for a long time with all the guests with the artists as an intermediary
And this is the husband of the owner of the gallery, a very wealthy businessman; he didn’t give the gallery, that is
Owner who when and with whom Mrs. Anderson left when she left
When will the results be assessed and analyzed for the next seminar
Vladimir Nikolayevich
Will see
Vladimir good luck All the best Krylov that Sokolov understood his
Thanks for the clarification
Until the evening
What is it
Participants of yesterday's presentation drove up
By phone March
1833 Anders spoke to her husband
Recommend a few short conversations with consular staff
She turned off her phone
I understand thank you
Cardiomagnyl characterize your relationship since March
You talked to me yesterday at the presentation
What were they talking about
I was about to purchase some artists' paintings
mafia today
There were many Tamada Andersen
married man
We decided to strengthen your group Senior Lieutenant of Justice Fungi
Now there will be work
hugging
What do you need caution problems
For assistant Lyudmila Ivanova
Why
Hello
Senior Lieutenant of Justice Fungi
Olcon Kazan
You can just Maxim Valentine
Please love and respect
Captain Kuzmin
Major Savchenko
Valentine
posh
I already watched this killer mannequins stand
unguided ship
This is why you are a colleague of Ingoverin older than Commissioner
Hello
Katia
What are you saying about the case
I say smart did
Oh sure
Happy March
A photo of your workplace
Hold
So we have a typo on the apartment
In our database, it’s not the consulate employees who are trying to hide the participants with their fingers
Good
Maksim
The lord has arrived
Excellent
I'm with you
Why
After
I'm not by
And something hot sun when the mouse
He's just on the joint group of the main Zaton side
We are not obliged to obey foreign
Actually kind of inadequate.
But at work
Would you like some coffee
How many years smarta were married
got acquainted
We created together
Moscow weather
enough
Kind of weird
In Russia in Estonia
open relationship
On Lenin her lover
I would not like
you didn't like
Like Martians own means
Amazing thing
We will have children and find yourself did not want to
By the way caller
I had enemies
Feature Electronics of the so-called traditional family
I hide
The fact is that your wife's body was placed in an unusual way.
She sat at a table with three mannequins
Man and two children
Say traditional family
When was the last time we spoke
Presentation fast
He felt her voice of excitement
She got threats
When Frunze worked, they called, wrote to the post office on the usual normal
Paper songs when you arrive
A staff member will contact you Please pass this letter on to him
Where to go
Deal
You in the morning Surfing was then the whole day at the institute was not tired
Literally a couple
Good
Well exactly 45
At 11:00 at home
Until later
Mouth of the Neva
Not far from the cable-stayed bridge, rescuers stopped a pleasure boat
Which was moving towards the dam
Investigators who arrived at the scene
Did not find any of the crew members inside the vessel was found
Consul General of Estonia in the city
Mazda station wagon
The police are yet to comment on the matter.
Let's move on to others
We found out the causes of the fire in residential building number 5 along the street that happened tonight
fire
hello come thank you arrived before 5:50 can't upload
Do you want some tea
me why
Well then I won't bother you
I wrote the whole program for you
Click here once a week she will be treated to visit Thank you Katya should
Hi
Well you won't come
Today is a legend
Ennoshita
pleasant dreams with you
Hello
Call me a taxi How was the first one
All day long I've been asking the forest for no children yet
Maxim as Maxim will meet you
Maxim is very glad to see me
I'm glad too
Not separated Maxim is going through a completely sad, not a pity
Usually they say this about the closest people.
The closest person is you Maxim Maxim Maxim
My friend I miss you too
Good
Bye
Hi
Hi I'm an introvert
I wonder you
Now I live in a hotel
Very well
Well, of course we regret this death as we would regret the death of any other person.
What kind of person was she
Let's not forget that Martha How to delete a virtual hotel
Children's parents' activities of the foundation aimed at the destruction of traditions
Her personal life
A prime example
Destruction
Terrible death
The natural outcome of her life
War Thunder
I hope it's scarier
Hi
To work
Full construction
Prohibition timer
Write leave
corner
On the north on the south
filmed
And it all happened when by chance
thanks a lot
Maxim Sergey
Allow a Borrow boat
Good
Simplify production by operatives
There is
What about the computer from the Andersen house
Zip printout available
You yourself are depraved
Lord protect the family from you for now
Monastic moralist
What a salute
The driver confirmed that he picked up at 7:00 in the morning the beginning of the house of the neighbors
Yes, we also found Mark Anders' car in the parking lot of the trade
Camera recording
Yes, let's do
Here she enters Parking at the beginning of 1
Someone turned off the camera, so the criminal studied this place.
The village received a call from the fish, saw that a boat moored from there in the area of \u200b\u200bthe fox nose
A man met another vodka will not leave
You have already studied the connection between the child and Anders No connection Make up
Arrow
Tell me what you saw my blue one passed on the boat
A friend was waiting for a car a car sending an answer stamp Well I don’t understand stamps
Gray gray SUV Or maybe you remember the number of the car, remember and write it down
Yes, in simple words
container clear thank you
Why did they decide that the notebook was Mark Anderson
Found a women's bag agnia right in the name of Martha Anderson
So maybe her blood again
You said 5 companies one of them
Container
Mine didn't feel murder in containers here
First time
Tomorrow morning kunteynir were supposed to ship
Employees came to check if everything is in order and trucks
Not always
Must
Energosbyt
Signaling
Surveillance cameras
Generation no camera
Only 80 at all here at night the guards have to be on duty
Who is screaming
Employee
A lot
I don't know, I don't even know who came first
When will you know
I'll finish soon
Clients
What wait
It's the second time it's caught my eye
that you don't want to add anything
Anderson
The cameras in the parking lot turned off at 6 minutes
Hence the crime
Drove Ford
Here are the route
If we discuss cameras, we will find
SUV owned
Geneva Odessa
But this is interesting
And the Sanders connection
Purely at least I have no connection at all
Cold
Let's see what the wife says.
Can you explain how your cars are tandrewold
Rusal police statement
The car was stolen
man
Containers that belong to your spouse man Rubel
Lots of matches
90 service wanted just
It got
Remote magneti murder
Some there Strongly recommend to leave the city soon
I guess I can at least move around until you're under house arrest.
It's just that someone wants to put the popovs to check it out
Price
It's not your nature to come up with versions
You know, maybe I need to go Carlson
Psychologists say that after some time you can meet
That it only has a positive effect if the perpetrator admits his guilt
Not going to do this
Yes it's a bad idea
Dolphinarium of our issue crime news yesterday
In the morning in St. Petersburg, a daring murder of the consul of the Estonian Republic was committed
Martha Anders
The senior Commissioner inverma left for St. Petersburg to investigate this crime.
She works in tandem with her Russian colleague Maxim Kazantsev, an investigator for especially important cases.
This is the second case of joint
A year ago, Verma and Kazantsev successfully investigated a murder chain in Russia ev100
Committed by a serial killer and a notary who is currently serving a sentence
Martha Anderson served as Consul
Just six months
Prior to that, much more than this stroked the funds for helping children left without parental care
Outdoor boats belong
Previously convicted Safronova Ira
They are now dealing with plant issues for 20 Well, I'm at the other end of St. Petersburg
When to detain, take control there, we will interrogate
Today we will talk
Baby killing is definitely a sinner who goes for an abortion
Those who hang themselves to have abortions, otherwise you can’t call them dresses. The saddest thing
In our city, this woman is a gynecologist Irina Alexandrovna
A specialized clinic where the murder of children is put on stream
Just think about this figure last year was done
Lyskovo lives 325 babies
Maxim is pregnant without a shootout Safronov selfie
Yes, just yes, why is he always busy
Prince come on
Understand
What have you done
Maxim Sergeyevich I have just started Thank you
Knocked out with mats
I didn't kill
pasta business
Only Vysotsky
The new ones deny that they were on a boat yesterday
Do not deny
Some
Silver exchange
Went down into the hold of the Great Martyr
Counterpart
So there already
Which car is real
Let's write everything
In detail
Great
Shut up
Rainbow
What
Adventures of new figs
People of Leva
Perform three viewings, the author will be kicked out