The Boat (2011–2013): Season 2, Episode 2 - El oscuro visitante - full transcript
from previous episodes ...
Julia
Julia
Julia!
Hulijan uncle says that for
Devil weapons charge.
When something like that
occurs due to an accident.
Julia!
Not all of the same accident.
Traitors ...
Sometimes someone's made
fault, sometimes not.
Ulises, I am really very sorry
I am sorry
I am not one who is sorry
Do not hit me in the shoulder
I do not ever
I do not believe that you love.
Do not talk, I am begging you
Now I understand.
What are you doing?
Do not move
Do not move, Ulises!
Please do.
When you are little, for accidents
no one is guilty.
Do not move! -I have to get out.
-There are miei!
Tra?i?emo assistance, shall be frozen there.
I'll call Julia, will come
and will help us.
No.
-Yes!
Julia!
Aino, she can not know that you shot me
I do not care
Julia!
What happened?
My God! What happened?
I was brushing my rifle, and one is
reversed around me, i. ..
and fired it.
If it had not arrived Aino,
I would be dead, Julia.
I would be dead.
We need to tear off the stick.
Come up to the hospital and take the surgical
accessories.
Few will hurt you.
Okay?
-There are things that hurt more, Julia.
I think the older you ...
Fast, Aino, go!
... have fewer accidents.
have more guilt.
Do not move.
Ulises, Ulises!
Hey, Ulises, Ulises!
Ulises!
B R O D
15th episodes
Is there anyone in the air?
Hello, astronauts.
Gentlemen from the air?
-Burbuha, give it to me.
What is happening?
what is going on with the ocean?
It is the ocean
Ocean does not have this color.
"Mra?ni visitor"
LIke oil on the stain.
-Oil has smell
This smells of the sea.
Burbuha, hold it.
Okay.
Burbuha, follow it well.
I have no idea what it is, but whatever it may,
cork and do not like that.
I do not li?i the fish.
To set the fish, we would see the loin.
Should not we
inform the captain?
No, leave him alone.
He just have been operatedt was only operated, fuck.
Broken Kisses!
-No, no, honey.
Pogleda?emo the right
the ship.
Again, proveri?emo
right side of the ship.
Today it is my mother's birthday.
There was a year when I forgot it
yours either
Neither Ainoin's.
Moving towards us.
Here are your algaes!
But here we will not be able to go to the movies,
nor to eat cake,
or dance.
Burbuha, right down there.
And reboot the sails, have you heard?
I want to ship this summer.
Upla?i?emo them.
Cinema will be complicated.
But the cake, and dancing ...
no doubt that we can do.
This boat will not
become a salad, fuck.
No, no, no.
I do not think it would
a good idea, officer.
Plesa?emo here on the ship?
-Yes.
I saw a lot of algae and the algae
are not normal.
Have differently.
Is it? My ear is aching.
Spr?i?emo them Burbuha.
Vide?e?.
I'll be put on the party as a mom?
-Like we're going to the wedding.
22 Evora.
Let's go.
Hurry up with that.
But if one does not have a mother..
with whom are you going to dance?
As with anyone that I dance?
Let's see, who is my princess?
I.
-You, and what I will to dance? With ... -With me.
With you, and after that you'll eat ...
Let's stars.
Captain!
Good day.
Nothing, I came to see how you
the situation, and give you medicine.
So you see, okay.
-Do you want to come with us to dance?
I invite you.
Stars go, go!
Do you want that point on?
As for the wedding.
Please, please ...
You know that dance?
Of course I know that dance.
And if you want to go, I go.
What happened?
I do not know.
Come on!
What is happening?
Stars Come, let's go!
Of course.
-Izem you all!
The ship was stopped.
Falila our speed, that's all.
I will be in lettuce is quite tricky.
With so much algae, the fish have nothing to do.
And if there are no fish,
we can to fish.
Well, dear, to eat mora?emo
tonight and tomorrow, salads of seaweed.
Fuck, Ricardo, algae are everywhere.
Perhaps something in the water.
I stand on his feet.
Come on, carefully.
Have you ever seen something like of?
No.
Not even the ships in the crusade.
I do not like seaweed.
For a coat are great.
What are you looking at, baby?
Algae.
It moved.
Algae can move.
Pum, see they do not move.
We have
problems with the rudder.
You sure that we are not leaking.
Honey!
-What is it?
What happened?
I do not know but it was
big and ranged.
I was faster than me because it has a six foot, or else
I grabbed it safely.
Look.
Now we're 42nd
Piti, do you have a minute?
Vilma, a second or minute,
I called a force majeure.
I have to ... -Vilma, usra?u be!
If I were you, I went
like the dining room and ate something.
Piti!
What is it?
I feel like a fool, because I doubted
that I want to be your girlfriend.
Because I choose normal pti?icu
with no brain is a bad idea.
Thank you.
Are you in PMS Vilma?
And, no, do not apologize
You're always such, I forgot.
-No, but talk a kid sebi?nom
gorillas in the brain.
And that you alone concluded
or you read it in magazines?
See Piti.
As long as we got there, really, fuck your colleagues.
Aj God!
Holy shit!
I was bitten.
Well, fuck you!
Sorry Ulises much, really.
I'm really sorry.
Ready Captain!
Have you found anything?
I do not know, something that can explain the
happened to the astronauts.
Nothing, captain
We have done our best to deliver them.
We were late 27th minutes to reach the
coordinates after they have fallen.
They could not disappear in the middle of the ocean.
Maybe these people are not
not enter the capsule, and sent it empty.
It makes no sense.
They were without oxygen.
The capsule was the only hope of survival.
Check again from the bottum
to the top, the points below.
Any detail, certainly there
something that explains what happened.
Captain, we have already
examined it and there is nothing.
Excuse me.
Gamboa.
I stii have not explanation how you survived
a week with a bottle of rescue.
I do not remember from that week ni?ega
Captain.
Selective amnesia,
dissociative escape.
You are not the doctor was talking about?
One day,
I will force you to tell me
the truth.
You can go.
Do not ask where the spirits
they are not.
These guys did not take the capsule, that's it.
Have climbed, Captain.
Look at this.
It can be seen that force was used outside.
To the outside?
Yes, help me.
Very much so.
Help
Have a look, Captain.
Help
You were right.
No one gets up in the morning and loves it,
and no longer loves him to dinner.
No one.
I have not ceased to love you.
After those 18 minutes
when you were under water.
I loved you every second.
Each meter which you descend.
And every bit of air you let out.
I have loved you, Ulises.
How is the guy?
Again, the injured arteries.
For 15 days will begin
to walk on crutches.
Too bad you and I had a deal.
A very simple arrangement.
To makne? than this.
You are not the Uliseseom,
and he lives.
Gamboa, I went down
I ask for Julia,
no, no ...
At what point is our end?
We were in love.
Please do not.
If you want, I am prepared to hate hi,,
really ...
-You lived in my cabin.
If you want mrze?u it, but open
please, please.
All went well.
Open it ...
Please open it ...
And now you love him.
Uradi?u what you want?
-Are you sure? -Yes.
Please.
I swear, uradi?u all.
Really?
-Yes, I swear!
Of course.
There are no others.
Fuck, came all the way to the stern ...
Holy shit!
But what kind of a carnival is here?
What's that on your face?
Beautify it.
And you should do the same.
I?
-Yes.
I am a man.
Yeah.
With these patches on the shirt.
Pants, are you Kratie them?
And the hair? How do you makes your hair?
I do not see it.
But I will tell you, it is bad.
Let's see.
Now I did not know if you know?
I have long been anointed.
Well it should.
Because I'm doing this to each
moment of the day could not say,
You look so beautiful.
How is my Salome, this morning?
But since you each day Tuesday ...
Here we go!
-Pti, calm down, try to relax.
What now bitten me, Julia?
I do not know.
But whatever it has two jaw teeth.
Come give daddy.
I'll tell you posit.
I was not used.
I always name?tala
your mother.
Tell me something ...
If what you most
the world hate dancing ...
Why do not you ever refused
mom when you were looking for?
Because I was only
important that the usre?im.
And what is your mother
most liked the dancing.
Dad ...
-Tell.
No, nothing ...
Just ...
Where luck is all so easy
as the left and dance, right?
You're right.
Sometimes it is not as easy as dancing
but it must continue.
For love is not rejected.
Sweetheart, Julia is certainly tired,
we have danced an hour already.
And it's even in high heels.
I great time.
But I would not harm a home.
Would you like to stop?
-I.
Cake!
Man, cake!
Who's going to eat cake?
Well, well ...
Where to?
If at any time of day ...
You can tell
'See, my boy'!
I mended it.
Not skidaj apron, please.
And for me, every day is
Monday, blonde.
Is asleep. -Playing.
It was very nice what
you did for your daughter.
Yes, and while I felt held
I have some pain to own loins.
I do not know whether
should look at ...
What?
-Julia ...
Do you think we can forget all
and dance to this song?
Ulises listen ...
Maybe this seems like madness,
Now we can not be together but ...
But you must believe me.
I may have offended you, or I
terrible abuse and bad and I watched but ...
Even though I've told you all this,
You now do not understand anything ...
What I am worse for you
I love you more.
I love you.
Do not forget that.
Lived in algae.
The humidity.
The wettest place on board the tube.
It was Vilma!
-What are you doing here?
Nothing Vilma ...
We are looking for monster-bitten by the Pythia.
Carnivorous and remained to live in the pipes.
What happened Pythia?
-Nothing, do not worry.
In the clinic, he is good ...
Have you heard?
It is a monster.
Carefully Burbuha!
I escaped!
Here it is.
It is in the ceiling
Here it is
It seems to have six legs.
Sorry ...
Over here!
It's getting!
Still vibrates ...
Quickly to the machine room!
Stuck in the pipes.
It may not be pulling out of ...
It can ...
-The company ...
It is curidico.
You, did you hear something?
Rising, and his skin no longer fits.
Are you looking for?
I found this webcam
a built inside ...
Konektova?u hard drive.
If you arrange to work, it is possible
that recorded what happened Austronaut.
What is happening?
I left here before the second hard drive.
Where is it?
I do not know, I just came.
Are we playing hide and seek?
There it was
I? Prijavi?e? me?
Give it to me ...
Give me!
I think you forget in which
team you play.
Do me terr
to remind you.
Is there something you know about the astronauts?
Nothing. Gamboa says
he found a camera.
But I do not see nothing.
What happened inside is not registered.
I do not know what happened.
All I know is that we are not alone.
Good morning!
Ulises ...
-Let, a relaxed ...
It does not matter, sit down.
-Thank you buddy.
How are you?
-Very well ...
Ulises, how are you to myself
an arrow stuck in his shoulder?
I do not understand.
I should not get up.
To make a hero of the ship remained
lies in one kreveti?u?
You should listen to it.
Ricardo ...
We are sinking!
Ricardo, can you come into the kitchen
please?
I come!
For what you have gone?
To me you were sorry or ...
For what?
What are you talking?
I no longer know how to tell you.
Do not follow me, there is no
to see me again.
Do not leave me flowers from paper and
porukice love under my pillow.
I will not come back because
saose?anja, or for something else.
Sit for a moment!
No more moments, complete
are the moments, almost!
I was wrong, I do not svi?a?.
Stop disturbing me!
This girl is a fool!
Fool!
And do not get up again.
Or you will open the wounds again.
Well ...
Thank you!
-To see how igleda snap today.
Relax your ass!
Great confidence you've gained with my ass,
When will you meet me with her?
How is it?
He will give you something to relax mi?i?a ...
Because the island does not belong ...
This will relax you mi?i?e,
as anesthesia, right?
Can it be Julia syrup please?
I have a fear of syringes since childhood.
So to do that bodes me please.
It's over.
Try not to pomera? ...
I come in 10 minutes.
Julia! Julia!
Ulises, come to lie down!
-No, no, no! What the hell is going on Pythia?
A full day of his numb legs!
You hurt him and that needle is not felt.
Julia, what it is?
Reptile that was bitten by a venomous.
How toxic?
Piti is paralyzed
of the poison that we do not know.
Julia
Ulises was still conscious?
conscious and released, Dad.
Go up to the deck of my son!
We have a problem.
I come.
This is a high frequency radio.
If there are people living outside the ship, this is the only thing that
We can help you to contact them.
You know it to use?
I will not use anything without
Captain license.
shame that people are so loyal
who finished with this world ...
... Those who are killing the girl.
I want to be with the winners!
-Welcome to the team.
Now you know how to use the radio.
What do I do now?
Forget it exists.
And whatever happens,
Captain no word about it.
will you explain to me who you are
If you would opposed,
ruined your plans ...
he would kill me
I would doubt a second.
Back where I come
Treason is the reward of death.
At three in the morning I heard 'Kolitu' order
swim in tanks with water.
'Kolita'?
Kolita.
-You give the name of this monster?
Palomares ...
You must retrieve reptiles.
We are looking for but it is very clever.
Once is not enough.
Na?ite it now!
Is carnivorous, smells of blood,
requires heat, Scroll through the pipes
and in need of water.
Think about it.
Julio Pythia what happens?
What the hell is happening to him?
What is bitten Pythia is poisonous.
Well can not you he
give an antidote?
What?
I have to know where
reptile species in question.
Do you understand?
Paralyzing his body.
It began from the feet,
and even now already I do not feel your legs.
The poison affects the ki?menu cord.
If the paralysis continues
will arrive to the heart.
Palomares, organize group
to perform a search.
If the pipes, cut them.
Razmontiraj ship if necessary
but please, find it.
Vamonos.
Thank you sir.
It seems that the problems never
do not come alone.
You should come up with something
to get rid of the algae.
Proliferate around the ship
and destroy us.
Is impossible.
I can not have that much power.
They were left in for one night
grown more than a meter and a half.
Analyze and tell me what
it is, please.
Julia, I believe in you.
Hi.
-Vilma ...
I follow you home and you like nothing.
And then you otka?im and you come as a lambkin.
So the girls work, are not you?
I guess so.
How are you?
Is lost.
As a doll ...
With this they gave me Julia
I do not feel any hand.
A is l 'and the pain?
Do not ...
It hurts to think that I
sebi?ni kid with a brain
gorillas ...
It hurts.
No, I do not mean to.
It was a short time.
So do more with it.
Would not it be able to shorten
language and less to me podbada??
There is a reason for that Piti.
Do not you know?
The first boy that I liked
Fran was.
In the second grade of primary.
Do you know what I did to him?
I ?upala his hair.
I??upane hair would save the
in a plastic bag and put it under your pillow.
I have no cushion.
But it does not matter.
Then, what is this?
Encrypted statement?
What is this Vilma?
Well, yes, I do not know ...
Something like that.
This ... Vilma, I do not feel
feet more.
You mean ... love ... type ...
... sympathy and kisses
without language?
Or are you in love to the floor?
I guess ...
... the latter.
But you love as a 'one'
from day to day?
Maybe I'm in love with the
first day.
Ever since I saw you with
chewing gum at the head.
And when you're constantly wearing
one encyclopedia.
If I could not move,
I kissed you.
Go call Julia, come on.
Tell her we removed anesthesia.
Fast, Vilma, call.
Julia!
Julia!
Have you ever made love
on a small kreveti?u?
Reptile lives here in the pipes
the lower deck.
Cold-blooded and therefore
looking for heat.
And here it is.
So here are nested.
-Yes, already some time I can not hear it.
Well, that's the plan?
How shall we throw it out?
It must be somewhere
among the main pipes.
Here, in the hallway.
First, we need to discover exactly
location where it hides.
Here it is.
When you localize it, then we must
under the greatest pressure on the pressure.
Come on.
Prati?emo it this far.
In the machine hall.
When you shall come forth from the pipes,
ulovi?emo in the network.
Here.
You set the trap?
-I did.
Ulovi?emo the reptile.
Let's go.
These images are fragments of algae.
They are made microscope.
Have been taken in the interval
than 30 minutes.
It seems that too
proliferate.
Faster than any other living organism.
I did not see anything
like this.
Reproduce ?elijskom
mitotic division.
The second form,
much bigger body.
You do not have anything to say?
In fact the doctor, I do not know what
to say, because ...
All this I am very much afraid.
Piti in the clinic. Only God
dear knows where the astronauts.
And I can not focus.
I can not stop
ju?era?njem to think of dance.
Julio ...
Yes, Vilma? -He temperature
ska?e, now it is 39.2.
Tell me when reaches 40th
OK
Good.
Captain ...
And for me it was
a very special moment.
I do not know, it was ...
It was magical.
-This dance is a moment ...
beauty and intimacy that I
recently experienced.
Captain, is not feasible.
Dance with you reminded me that we
the rest live a lot of nice things.
Ricardo,
We sank 7 inches
an hour.
Captain, if we continue like this,
potonu?emo to svanu?a.
Vilma, a stvar?ica ...
If you're in love as lujka,
Why did not you just say?
I do not know,Piti. Let me see ...
-Vilma, 39 with the second
You just measure the.
Why?
I do not know.
I am more for improvisation
va?arenje in toilets.
For the great confusion and conflict.
Why, I do not understand?
Why?
Because I did not want
to fall in love.
People want to fall in love,
but not me.
For me to finally leave and injury.
And because I did not have
luck, ?o'e?e.
I do not know, I have not seen too
some perspective with you.
But then when you began
that we are like you,
A typical boy who goes from one
flower to another.
I put my shield and protect
of everything.
But with you I can not.
I'm afraid.
I never would not hurt.
Never.
And if I go early
from one flower to another,
it was because we did not
cared about these girls.
I did not care.
But not now.
And so I was glad.
Indeed, you could haven
Vilma its armor.
To follow when we are already there ...
As for sex ...
Because ...
I've read in a magazine ...
Drink ...
-To be pregnant ...
intercourse is recommended ...
-Drink.
Drink!
I'm not saying it ...
... it says in the magazine ...
To drink.
Hey ...
I sleep ...
-Drink!
Drink! Drink! Hey!
Drink!
Palomares! -Trying to catch
reptiles in the hall of machines.
Vilma, uhvati?u to being.
Trust me. Only
matter of time.
No time, Palomares.
Fuck!
He lost consciousness, Julia!
This is due to drugs.
Uhvati?u to being.
I swear!
Be careful. -We can not Hulijane
get rid of them with speed.
We would not have succeeded.
?o'e?e we pack of dynamite
tempted to solve these and sail.
No, I would not work.
-How can we not?
No, the engine would be subjected to
dynamite and due to ship.
The electrical guitar?
Between the battery and dynamite uspe?emo
to provide 40 thousand volts.
It is not enough.
-Why not?
Because we needed to
potential work to do such a thing.
Fuck!
We need something to take
in terms of algae!
Sorry ...
Why not ask Burbuhu?
There is?
-Yes.
At the bottom of the tube.
He was not moved?
-Not.
Ready?
One ...
two ...
Burbuha!
What happened?
-I can not and na?oh.
Come on dear, Come with me.
You need a captain.
Captain?
-Yes, dear.
It's an emergency.
Do not worry.
I'll take for this endeavor.
The radio does not work. Missing
His one boards.
Do you know anything about it?
It lacks a plo?a?
I have no idea.
I told you I do not know anything.
What are you going to do,
pretrese? to me?
You are to play with me?
I do not have it.
Why should I hide
something like that?
Not even to me, you would not hide
is not it?
I see you did not see anything ukop?ao.
This, you and I, we did the same.
I know exactly where you messed up,
I may be in the right
way expressed.
But not brigaj, now I'll tell you
explain the better way to
will not be nejasno?a.
Are we not the same team?
-We did.
But not on the same
position.
Objasni?u you very slowly
to better understand it.
The three basic rules:
in this team are the one,
people who believe the
intuition,
do you believe me, but I
I do not believe you.
Secondly, you never work
things that I command you.
For all you do is you'll pay.
You can do it and I zaklju?i?.
And the three,
Ramiro,
You are already dead.
Belong to the history of the ship.
Only a matter of time
When will it learn the other.
The consequences of what they've done
well above you.
They are above me.
And above all those who
are on board.
Menu is not like killing algae.
Once I saw them
on a pile of dead,
it's sad. -I knew I
that this will not work.
I cleaned her month
galijsku beach se?a? the fat?
Yes, dear.
And there were plenty of dead algae,
gulls and small fish.
A halocarbons?
It could work with
halocarbons.
Sudden changes in pH values
water, it can kill the algae.
They are still very sensitive to
outside influences.
The doctor, we presu?eni
weeks already.
Unable to such a bottle.
-In oil, industrial resources
are actually halocarbons.
When you purchase the optimum
amounts, we will be able to get rid of algae.
Are you sure about that?
-Completely safe, sir.
Believe me.
All right.
Excellent job, Burbuha.
Hulijane, we find that we're going to
more bottles of chemicals in the warehouse.
Let's go.
Ready?
One ...
... two ...
... and three.
Disgusting.
Hold on!
Carefully, Vilma!
What is it?
Eggs.
Clearly, therefore, not moving.
People, pole?e eggs in the pipes.
Coming!
-Now!
Hurry up!
Shoot it, damn it!
Now!
Go to the trap.
Come on, hurry up.
Tore the net.
Tore the net!
Outside it! Come here!
Come on, run away!
Come on, quick!
Vilma, what are you doing?
Get out!
There is no time Palomares.
Drink dies, but requires an antidote.
Vilma, are you mad?
There is another way out.
Aino. Hear me, hear me!
Aino.
I just want to clarify
one thing.
And you continue on with games,
do you love me or not,
vre?a? me, love me ...
Tell me if all this has
Gamboa something to do?
Aino.
Aino, answer me.
-Only one request to you.
Do not ask me questions
and trust me.
This is the only condition that
I have set.
And you have already violated it,
and to the first day.
Ulises, however much harder to understand,
we will have less chance to be together.
Go, go! I know you are serious.
Let's finish with this
vermin!
Let guys, excellent!
Hulijane, scrolling is much
faster than I thought.
We have to hurry.
-OK, Ricardo.
Come on, we need to hurry.
Open and pour into the sea.
Come on!
Come to this water the lettuce!
That's right!
His condition is deteriorating.
Constants are activated.
Vilma, Come out of there, please!
Not breaking me podse?ajte
protocol, to already know!
Let's go!
What is happening?
Lo?i? Me ...
Vilma out! The only thing you'll
reach an is that the monster to kill!
Get out now!
Vilma!
Thus Julia, I do not understand the
in medicine, but what I know is
that have nothing to do
antidote to snakes and jellyfish.
So please, Concentrate
on this.
Ricardo, remains the same.
Algae are all the greater.
Eliminisa?emo specifics
bufotenine.
The antibodies do not.
It remains only 30!
-Take it easy.
Careful! Raise the sails.
You heard the captain!
Raise the sails!
We need to use
this track!
Now! Raises!
A few Hulijane as soon as
meters, We will be in the clear.
A long ...
Tropin ...
Julia ...
No!
Na?ite it now! Is carnivorous, smells of blood,
requires heat, live in tubes and in need of water.
Toxins are not possible.
Diclofenac ...
Ricardo, the sails give way ...
Do not go ...
A little more and go out ...
Julio which would you chose
as an expert?
I got you bitch.
These three would choose.
Select one!
-Ulises, this is not a competition!
If not the first stab,
there will be no second chance, you know?
Julio, Drink dies.
Drop dead bitch!
Hulijane, throw fast to the stern!
According to Stern!
There're going to throw!
That's right!
Drop dead bitch!
Julia
Yes, Vilma?
-I got it, Julia!
I got it!
Come on.
-People, I have it!
Succeeding! Julia was right.
Scroll through.
Come on, come on.
Come on.
We go out.
We are out! We are out!
What the hell is this the end?
It is a strange mutation
amphibian.
This is all changing now.
This was the last dose.
Soon everything will be fine.
A few hours you will need to
recover full mobility.
Complete mobility?
-Complete.
But complete ... complete right?
-Complete, complete ...
OK, now I have a lot
peace of mind.
Hear Julia ...
-Yes?
Thank you very much.
For saving my life.
Can not thank me.
Vilma has risked life
to catch this being.
Vilma ...
She told me she loves me a lot.
Yes, I followed your plan, but
she told me she loved me.
She told me she loved me.
Girls on the board will most appeal.
-Yes. -They missed the opportunity.
The real tragedy.
Man, you can always hire me
because you kissed me already.
Sorry, I kissed you?
-Yes. -But you kissed me.
What a liar.
You're used to that I was
tipsy and did not react in time.
Well, if you're like that sometimes
kiss around noon, and I told my range.
Vilma ... -Just because you did not
gave an immediate answer to the question of whether love,
You went with Julio and kissed her.
-Vilma ... -No obra?am to you.
Vilma ...
You did not answer. Then
we were together. -Shut up!
Shut up. -But Vilma ...
I do not deserve any
that you now regret.
Vilma, we're just joking ...
I told you I love you because
You were about to die.
Watch ... Watch ...
There ... Look!
Look there!
Here!
Next episodes ...
Already we are here.
You should stop maneuver.
These people have lots of pimples and face wounds.
It was a nightmare of Captain.
Killed hundreds of people.
Speak you're ready to play and
people to die twenty yards from the boat?
They are also survivors of Captain,
just as we do!
Orders that are immediately
return to 'Star'.
I'm sorry sir but I can not
I make this order.
The only thing we can maintain
on this board is an illusion.
Man, how nice!
Julio Ricardo called
the dinner.
I fell in love with you Julia.
You took the photos before
we have sailed.
I will not allow
Burbuhu hurt.
It is a transporter.
Man, Burbuha,
I did not know that you know so much.
Burbuha bears greater blame
for what happened
from all of us
on this board.
I think you will not make
no more problems.
Who is the captain?
Umre?emo all!
It is important to try
that the infection does not spread.
The disease is spread by ship Palomares!
They may have anktraks, vari?ele,
hemorrhagic fever ...
Most of the terminal illness.
Do something, Captain
do something now!
Translation:
PavleBG_95, ivobar & Sanja94
Sync:
Sanja94
Julia
Julia
Julia!
Hulijan uncle says that for
Devil weapons charge.
When something like that
occurs due to an accident.
Julia!
Not all of the same accident.
Traitors ...
Sometimes someone's made
fault, sometimes not.
Ulises, I am really very sorry
I am sorry
I am not one who is sorry
Do not hit me in the shoulder
I do not ever
I do not believe that you love.
Do not talk, I am begging you
Now I understand.
What are you doing?
Do not move
Do not move, Ulises!
Please do.
When you are little, for accidents
no one is guilty.
Do not move! -I have to get out.
-There are miei!
Tra?i?emo assistance, shall be frozen there.
I'll call Julia, will come
and will help us.
No.
-Yes!
Julia!
Aino, she can not know that you shot me
I do not care
Julia!
What happened?
My God! What happened?
I was brushing my rifle, and one is
reversed around me, i. ..
and fired it.
If it had not arrived Aino,
I would be dead, Julia.
I would be dead.
We need to tear off the stick.
Come up to the hospital and take the surgical
accessories.
Few will hurt you.
Okay?
-There are things that hurt more, Julia.
I think the older you ...
Fast, Aino, go!
... have fewer accidents.
have more guilt.
Do not move.
Ulises, Ulises!
Hey, Ulises, Ulises!
Ulises!
B R O D
15th episodes
Is there anyone in the air?
Hello, astronauts.
Gentlemen from the air?
-Burbuha, give it to me.
What is happening?
what is going on with the ocean?
It is the ocean
Ocean does not have this color.
"Mra?ni visitor"
LIke oil on the stain.
-Oil has smell
This smells of the sea.
Burbuha, hold it.
Okay.
Burbuha, follow it well.
I have no idea what it is, but whatever it may,
cork and do not like that.
I do not li?i the fish.
To set the fish, we would see the loin.
Should not we
inform the captain?
No, leave him alone.
He just have been operatedt was only operated, fuck.
Broken Kisses!
-No, no, honey.
Pogleda?emo the right
the ship.
Again, proveri?emo
right side of the ship.
Today it is my mother's birthday.
There was a year when I forgot it
yours either
Neither Ainoin's.
Moving towards us.
Here are your algaes!
But here we will not be able to go to the movies,
nor to eat cake,
or dance.
Burbuha, right down there.
And reboot the sails, have you heard?
I want to ship this summer.
Upla?i?emo them.
Cinema will be complicated.
But the cake, and dancing ...
no doubt that we can do.
This boat will not
become a salad, fuck.
No, no, no.
I do not think it would
a good idea, officer.
Plesa?emo here on the ship?
-Yes.
I saw a lot of algae and the algae
are not normal.
Have differently.
Is it? My ear is aching.
Spr?i?emo them Burbuha.
Vide?e?.
I'll be put on the party as a mom?
-Like we're going to the wedding.
22 Evora.
Let's go.
Hurry up with that.
But if one does not have a mother..
with whom are you going to dance?
As with anyone that I dance?
Let's see, who is my princess?
I.
-You, and what I will to dance? With ... -With me.
With you, and after that you'll eat ...
Let's stars.
Captain!
Good day.
Nothing, I came to see how you
the situation, and give you medicine.
So you see, okay.
-Do you want to come with us to dance?
I invite you.
Stars go, go!
Do you want that point on?
As for the wedding.
Please, please ...
You know that dance?
Of course I know that dance.
And if you want to go, I go.
What happened?
I do not know.
Come on!
What is happening?
Stars Come, let's go!
Of course.
-Izem you all!
The ship was stopped.
Falila our speed, that's all.
I will be in lettuce is quite tricky.
With so much algae, the fish have nothing to do.
And if there are no fish,
we can to fish.
Well, dear, to eat mora?emo
tonight and tomorrow, salads of seaweed.
Fuck, Ricardo, algae are everywhere.
Perhaps something in the water.
I stand on his feet.
Come on, carefully.
Have you ever seen something like of?
No.
Not even the ships in the crusade.
I do not like seaweed.
For a coat are great.
What are you looking at, baby?
Algae.
It moved.
Algae can move.
Pum, see they do not move.
We have
problems with the rudder.
You sure that we are not leaking.
Honey!
-What is it?
What happened?
I do not know but it was
big and ranged.
I was faster than me because it has a six foot, or else
I grabbed it safely.
Look.
Now we're 42nd
Piti, do you have a minute?
Vilma, a second or minute,
I called a force majeure.
I have to ... -Vilma, usra?u be!
If I were you, I went
like the dining room and ate something.
Piti!
What is it?
I feel like a fool, because I doubted
that I want to be your girlfriend.
Because I choose normal pti?icu
with no brain is a bad idea.
Thank you.
Are you in PMS Vilma?
And, no, do not apologize
You're always such, I forgot.
-No, but talk a kid sebi?nom
gorillas in the brain.
And that you alone concluded
or you read it in magazines?
See Piti.
As long as we got there, really, fuck your colleagues.
Aj God!
Holy shit!
I was bitten.
Well, fuck you!
Sorry Ulises much, really.
I'm really sorry.
Ready Captain!
Have you found anything?
I do not know, something that can explain the
happened to the astronauts.
Nothing, captain
We have done our best to deliver them.
We were late 27th minutes to reach the
coordinates after they have fallen.
They could not disappear in the middle of the ocean.
Maybe these people are not
not enter the capsule, and sent it empty.
It makes no sense.
They were without oxygen.
The capsule was the only hope of survival.
Check again from the bottum
to the top, the points below.
Any detail, certainly there
something that explains what happened.
Captain, we have already
examined it and there is nothing.
Excuse me.
Gamboa.
I stii have not explanation how you survived
a week with a bottle of rescue.
I do not remember from that week ni?ega
Captain.
Selective amnesia,
dissociative escape.
You are not the doctor was talking about?
One day,
I will force you to tell me
the truth.
You can go.
Do not ask where the spirits
they are not.
These guys did not take the capsule, that's it.
Have climbed, Captain.
Look at this.
It can be seen that force was used outside.
To the outside?
Yes, help me.
Very much so.
Help
Have a look, Captain.
Help
You were right.
No one gets up in the morning and loves it,
and no longer loves him to dinner.
No one.
I have not ceased to love you.
After those 18 minutes
when you were under water.
I loved you every second.
Each meter which you descend.
And every bit of air you let out.
I have loved you, Ulises.
How is the guy?
Again, the injured arteries.
For 15 days will begin
to walk on crutches.
Too bad you and I had a deal.
A very simple arrangement.
To makne? than this.
You are not the Uliseseom,
and he lives.
Gamboa, I went down
I ask for Julia,
no, no ...
At what point is our end?
We were in love.
Please do not.
If you want, I am prepared to hate hi,,
really ...
-You lived in my cabin.
If you want mrze?u it, but open
please, please.
All went well.
Open it ...
Please open it ...
And now you love him.
Uradi?u what you want?
-Are you sure? -Yes.
Please.
I swear, uradi?u all.
Really?
-Yes, I swear!
Of course.
There are no others.
Fuck, came all the way to the stern ...
Holy shit!
But what kind of a carnival is here?
What's that on your face?
Beautify it.
And you should do the same.
I?
-Yes.
I am a man.
Yeah.
With these patches on the shirt.
Pants, are you Kratie them?
And the hair? How do you makes your hair?
I do not see it.
But I will tell you, it is bad.
Let's see.
Now I did not know if you know?
I have long been anointed.
Well it should.
Because I'm doing this to each
moment of the day could not say,
You look so beautiful.
How is my Salome, this morning?
But since you each day Tuesday ...
Here we go!
-Pti, calm down, try to relax.
What now bitten me, Julia?
I do not know.
But whatever it has two jaw teeth.
Come give daddy.
I'll tell you posit.
I was not used.
I always name?tala
your mother.
Tell me something ...
If what you most
the world hate dancing ...
Why do not you ever refused
mom when you were looking for?
Because I was only
important that the usre?im.
And what is your mother
most liked the dancing.
Dad ...
-Tell.
No, nothing ...
Just ...
Where luck is all so easy
as the left and dance, right?
You're right.
Sometimes it is not as easy as dancing
but it must continue.
For love is not rejected.
Sweetheart, Julia is certainly tired,
we have danced an hour already.
And it's even in high heels.
I great time.
But I would not harm a home.
Would you like to stop?
-I.
Cake!
Man, cake!
Who's going to eat cake?
Well, well ...
Where to?
If at any time of day ...
You can tell
'See, my boy'!
I mended it.
Not skidaj apron, please.
And for me, every day is
Monday, blonde.
Is asleep. -Playing.
It was very nice what
you did for your daughter.
Yes, and while I felt held
I have some pain to own loins.
I do not know whether
should look at ...
What?
-Julia ...
Do you think we can forget all
and dance to this song?
Ulises listen ...
Maybe this seems like madness,
Now we can not be together but ...
But you must believe me.
I may have offended you, or I
terrible abuse and bad and I watched but ...
Even though I've told you all this,
You now do not understand anything ...
What I am worse for you
I love you more.
I love you.
Do not forget that.
Lived in algae.
The humidity.
The wettest place on board the tube.
It was Vilma!
-What are you doing here?
Nothing Vilma ...
We are looking for monster-bitten by the Pythia.
Carnivorous and remained to live in the pipes.
What happened Pythia?
-Nothing, do not worry.
In the clinic, he is good ...
Have you heard?
It is a monster.
Carefully Burbuha!
I escaped!
Here it is.
It is in the ceiling
Here it is
It seems to have six legs.
Sorry ...
Over here!
It's getting!
Still vibrates ...
Quickly to the machine room!
Stuck in the pipes.
It may not be pulling out of ...
It can ...
-The company ...
It is curidico.
You, did you hear something?
Rising, and his skin no longer fits.
Are you looking for?
I found this webcam
a built inside ...
Konektova?u hard drive.
If you arrange to work, it is possible
that recorded what happened Austronaut.
What is happening?
I left here before the second hard drive.
Where is it?
I do not know, I just came.
Are we playing hide and seek?
There it was
I? Prijavi?e? me?
Give it to me ...
Give me!
I think you forget in which
team you play.
Do me terr
to remind you.
Is there something you know about the astronauts?
Nothing. Gamboa says
he found a camera.
But I do not see nothing.
What happened inside is not registered.
I do not know what happened.
All I know is that we are not alone.
Good morning!
Ulises ...
-Let, a relaxed ...
It does not matter, sit down.
-Thank you buddy.
How are you?
-Very well ...
Ulises, how are you to myself
an arrow stuck in his shoulder?
I do not understand.
I should not get up.
To make a hero of the ship remained
lies in one kreveti?u?
You should listen to it.
Ricardo ...
We are sinking!
Ricardo, can you come into the kitchen
please?
I come!
For what you have gone?
To me you were sorry or ...
For what?
What are you talking?
I no longer know how to tell you.
Do not follow me, there is no
to see me again.
Do not leave me flowers from paper and
porukice love under my pillow.
I will not come back because
saose?anja, or for something else.
Sit for a moment!
No more moments, complete
are the moments, almost!
I was wrong, I do not svi?a?.
Stop disturbing me!
This girl is a fool!
Fool!
And do not get up again.
Or you will open the wounds again.
Well ...
Thank you!
-To see how igleda snap today.
Relax your ass!
Great confidence you've gained with my ass,
When will you meet me with her?
How is it?
He will give you something to relax mi?i?a ...
Because the island does not belong ...
This will relax you mi?i?e,
as anesthesia, right?
Can it be Julia syrup please?
I have a fear of syringes since childhood.
So to do that bodes me please.
It's over.
Try not to pomera? ...
I come in 10 minutes.
Julia! Julia!
Ulises, come to lie down!
-No, no, no! What the hell is going on Pythia?
A full day of his numb legs!
You hurt him and that needle is not felt.
Julia, what it is?
Reptile that was bitten by a venomous.
How toxic?
Piti is paralyzed
of the poison that we do not know.
Julia
Ulises was still conscious?
conscious and released, Dad.
Go up to the deck of my son!
We have a problem.
I come.
This is a high frequency radio.
If there are people living outside the ship, this is the only thing that
We can help you to contact them.
You know it to use?
I will not use anything without
Captain license.
shame that people are so loyal
who finished with this world ...
... Those who are killing the girl.
I want to be with the winners!
-Welcome to the team.
Now you know how to use the radio.
What do I do now?
Forget it exists.
And whatever happens,
Captain no word about it.
will you explain to me who you are
If you would opposed,
ruined your plans ...
he would kill me
I would doubt a second.
Back where I come
Treason is the reward of death.
At three in the morning I heard 'Kolitu' order
swim in tanks with water.
'Kolita'?
Kolita.
-You give the name of this monster?
Palomares ...
You must retrieve reptiles.
We are looking for but it is very clever.
Once is not enough.
Na?ite it now!
Is carnivorous, smells of blood,
requires heat, Scroll through the pipes
and in need of water.
Think about it.
Julio Pythia what happens?
What the hell is happening to him?
What is bitten Pythia is poisonous.
Well can not you he
give an antidote?
What?
I have to know where
reptile species in question.
Do you understand?
Paralyzing his body.
It began from the feet,
and even now already I do not feel your legs.
The poison affects the ki?menu cord.
If the paralysis continues
will arrive to the heart.
Palomares, organize group
to perform a search.
If the pipes, cut them.
Razmontiraj ship if necessary
but please, find it.
Vamonos.
Thank you sir.
It seems that the problems never
do not come alone.
You should come up with something
to get rid of the algae.
Proliferate around the ship
and destroy us.
Is impossible.
I can not have that much power.
They were left in for one night
grown more than a meter and a half.
Analyze and tell me what
it is, please.
Julia, I believe in you.
Hi.
-Vilma ...
I follow you home and you like nothing.
And then you otka?im and you come as a lambkin.
So the girls work, are not you?
I guess so.
How are you?
Is lost.
As a doll ...
With this they gave me Julia
I do not feel any hand.
A is l 'and the pain?
Do not ...
It hurts to think that I
sebi?ni kid with a brain
gorillas ...
It hurts.
No, I do not mean to.
It was a short time.
So do more with it.
Would not it be able to shorten
language and less to me podbada??
There is a reason for that Piti.
Do not you know?
The first boy that I liked
Fran was.
In the second grade of primary.
Do you know what I did to him?
I ?upala his hair.
I??upane hair would save the
in a plastic bag and put it under your pillow.
I have no cushion.
But it does not matter.
Then, what is this?
Encrypted statement?
What is this Vilma?
Well, yes, I do not know ...
Something like that.
This ... Vilma, I do not feel
feet more.
You mean ... love ... type ...
... sympathy and kisses
without language?
Or are you in love to the floor?
I guess ...
... the latter.
But you love as a 'one'
from day to day?
Maybe I'm in love with the
first day.
Ever since I saw you with
chewing gum at the head.
And when you're constantly wearing
one encyclopedia.
If I could not move,
I kissed you.
Go call Julia, come on.
Tell her we removed anesthesia.
Fast, Vilma, call.
Julia!
Julia!
Have you ever made love
on a small kreveti?u?
Reptile lives here in the pipes
the lower deck.
Cold-blooded and therefore
looking for heat.
And here it is.
So here are nested.
-Yes, already some time I can not hear it.
Well, that's the plan?
How shall we throw it out?
It must be somewhere
among the main pipes.
Here, in the hallway.
First, we need to discover exactly
location where it hides.
Here it is.
When you localize it, then we must
under the greatest pressure on the pressure.
Come on.
Prati?emo it this far.
In the machine hall.
When you shall come forth from the pipes,
ulovi?emo in the network.
Here.
You set the trap?
-I did.
Ulovi?emo the reptile.
Let's go.
These images are fragments of algae.
They are made microscope.
Have been taken in the interval
than 30 minutes.
It seems that too
proliferate.
Faster than any other living organism.
I did not see anything
like this.
Reproduce ?elijskom
mitotic division.
The second form,
much bigger body.
You do not have anything to say?
In fact the doctor, I do not know what
to say, because ...
All this I am very much afraid.
Piti in the clinic. Only God
dear knows where the astronauts.
And I can not focus.
I can not stop
ju?era?njem to think of dance.
Julio ...
Yes, Vilma? -He temperature
ska?e, now it is 39.2.
Tell me when reaches 40th
OK
Good.
Captain ...
And for me it was
a very special moment.
I do not know, it was ...
It was magical.
-This dance is a moment ...
beauty and intimacy that I
recently experienced.
Captain, is not feasible.
Dance with you reminded me that we
the rest live a lot of nice things.
Ricardo,
We sank 7 inches
an hour.
Captain, if we continue like this,
potonu?emo to svanu?a.
Vilma, a stvar?ica ...
If you're in love as lujka,
Why did not you just say?
I do not know,Piti. Let me see ...
-Vilma, 39 with the second
You just measure the.
Why?
I do not know.
I am more for improvisation
va?arenje in toilets.
For the great confusion and conflict.
Why, I do not understand?
Why?
Because I did not want
to fall in love.
People want to fall in love,
but not me.
For me to finally leave and injury.
And because I did not have
luck, ?o'e?e.
I do not know, I have not seen too
some perspective with you.
But then when you began
that we are like you,
A typical boy who goes from one
flower to another.
I put my shield and protect
of everything.
But with you I can not.
I'm afraid.
I never would not hurt.
Never.
And if I go early
from one flower to another,
it was because we did not
cared about these girls.
I did not care.
But not now.
And so I was glad.
Indeed, you could haven
Vilma its armor.
To follow when we are already there ...
As for sex ...
Because ...
I've read in a magazine ...
Drink ...
-To be pregnant ...
intercourse is recommended ...
-Drink.
Drink!
I'm not saying it ...
... it says in the magazine ...
To drink.
Hey ...
I sleep ...
-Drink!
Drink! Drink! Hey!
Drink!
Palomares! -Trying to catch
reptiles in the hall of machines.
Vilma, uhvati?u to being.
Trust me. Only
matter of time.
No time, Palomares.
Fuck!
He lost consciousness, Julia!
This is due to drugs.
Uhvati?u to being.
I swear!
Be careful. -We can not Hulijane
get rid of them with speed.
We would not have succeeded.
?o'e?e we pack of dynamite
tempted to solve these and sail.
No, I would not work.
-How can we not?
No, the engine would be subjected to
dynamite and due to ship.
The electrical guitar?
Between the battery and dynamite uspe?emo
to provide 40 thousand volts.
It is not enough.
-Why not?
Because we needed to
potential work to do such a thing.
Fuck!
We need something to take
in terms of algae!
Sorry ...
Why not ask Burbuhu?
There is?
-Yes.
At the bottom of the tube.
He was not moved?
-Not.
Ready?
One ...
two ...
Burbuha!
What happened?
-I can not and na?oh.
Come on dear, Come with me.
You need a captain.
Captain?
-Yes, dear.
It's an emergency.
Do not worry.
I'll take for this endeavor.
The radio does not work. Missing
His one boards.
Do you know anything about it?
It lacks a plo?a?
I have no idea.
I told you I do not know anything.
What are you going to do,
pretrese? to me?
You are to play with me?
I do not have it.
Why should I hide
something like that?
Not even to me, you would not hide
is not it?
I see you did not see anything ukop?ao.
This, you and I, we did the same.
I know exactly where you messed up,
I may be in the right
way expressed.
But not brigaj, now I'll tell you
explain the better way to
will not be nejasno?a.
Are we not the same team?
-We did.
But not on the same
position.
Objasni?u you very slowly
to better understand it.
The three basic rules:
in this team are the one,
people who believe the
intuition,
do you believe me, but I
I do not believe you.
Secondly, you never work
things that I command you.
For all you do is you'll pay.
You can do it and I zaklju?i?.
And the three,
Ramiro,
You are already dead.
Belong to the history of the ship.
Only a matter of time
When will it learn the other.
The consequences of what they've done
well above you.
They are above me.
And above all those who
are on board.
Menu is not like killing algae.
Once I saw them
on a pile of dead,
it's sad. -I knew I
that this will not work.
I cleaned her month
galijsku beach se?a? the fat?
Yes, dear.
And there were plenty of dead algae,
gulls and small fish.
A halocarbons?
It could work with
halocarbons.
Sudden changes in pH values
water, it can kill the algae.
They are still very sensitive to
outside influences.
The doctor, we presu?eni
weeks already.
Unable to such a bottle.
-In oil, industrial resources
are actually halocarbons.
When you purchase the optimum
amounts, we will be able to get rid of algae.
Are you sure about that?
-Completely safe, sir.
Believe me.
All right.
Excellent job, Burbuha.
Hulijane, we find that we're going to
more bottles of chemicals in the warehouse.
Let's go.
Ready?
One ...
... two ...
... and three.
Disgusting.
Hold on!
Carefully, Vilma!
What is it?
Eggs.
Clearly, therefore, not moving.
People, pole?e eggs in the pipes.
Coming!
-Now!
Hurry up!
Shoot it, damn it!
Now!
Go to the trap.
Come on, hurry up.
Tore the net.
Tore the net!
Outside it! Come here!
Come on, run away!
Come on, quick!
Vilma, what are you doing?
Get out!
There is no time Palomares.
Drink dies, but requires an antidote.
Vilma, are you mad?
There is another way out.
Aino. Hear me, hear me!
Aino.
I just want to clarify
one thing.
And you continue on with games,
do you love me or not,
vre?a? me, love me ...
Tell me if all this has
Gamboa something to do?
Aino.
Aino, answer me.
-Only one request to you.
Do not ask me questions
and trust me.
This is the only condition that
I have set.
And you have already violated it,
and to the first day.
Ulises, however much harder to understand,
we will have less chance to be together.
Go, go! I know you are serious.
Let's finish with this
vermin!
Let guys, excellent!
Hulijane, scrolling is much
faster than I thought.
We have to hurry.
-OK, Ricardo.
Come on, we need to hurry.
Open and pour into the sea.
Come on!
Come to this water the lettuce!
That's right!
His condition is deteriorating.
Constants are activated.
Vilma, Come out of there, please!
Not breaking me podse?ajte
protocol, to already know!
Let's go!
What is happening?
Lo?i? Me ...
Vilma out! The only thing you'll
reach an is that the monster to kill!
Get out now!
Vilma!
Thus Julia, I do not understand the
in medicine, but what I know is
that have nothing to do
antidote to snakes and jellyfish.
So please, Concentrate
on this.
Ricardo, remains the same.
Algae are all the greater.
Eliminisa?emo specifics
bufotenine.
The antibodies do not.
It remains only 30!
-Take it easy.
Careful! Raise the sails.
You heard the captain!
Raise the sails!
We need to use
this track!
Now! Raises!
A few Hulijane as soon as
meters, We will be in the clear.
A long ...
Tropin ...
Julia ...
No!
Na?ite it now! Is carnivorous, smells of blood,
requires heat, live in tubes and in need of water.
Toxins are not possible.
Diclofenac ...
Ricardo, the sails give way ...
Do not go ...
A little more and go out ...
Julio which would you chose
as an expert?
I got you bitch.
These three would choose.
Select one!
-Ulises, this is not a competition!
If not the first stab,
there will be no second chance, you know?
Julio, Drink dies.
Drop dead bitch!
Hulijane, throw fast to the stern!
According to Stern!
There're going to throw!
That's right!
Drop dead bitch!
Julia
Yes, Vilma?
-I got it, Julia!
I got it!
Come on.
-People, I have it!
Succeeding! Julia was right.
Scroll through.
Come on, come on.
Come on.
We go out.
We are out! We are out!
What the hell is this the end?
It is a strange mutation
amphibian.
This is all changing now.
This was the last dose.
Soon everything will be fine.
A few hours you will need to
recover full mobility.
Complete mobility?
-Complete.
But complete ... complete right?
-Complete, complete ...
OK, now I have a lot
peace of mind.
Hear Julia ...
-Yes?
Thank you very much.
For saving my life.
Can not thank me.
Vilma has risked life
to catch this being.
Vilma ...
She told me she loves me a lot.
Yes, I followed your plan, but
she told me she loved me.
She told me she loved me.
Girls on the board will most appeal.
-Yes. -They missed the opportunity.
The real tragedy.
Man, you can always hire me
because you kissed me already.
Sorry, I kissed you?
-Yes. -But you kissed me.
What a liar.
You're used to that I was
tipsy and did not react in time.
Well, if you're like that sometimes
kiss around noon, and I told my range.
Vilma ... -Just because you did not
gave an immediate answer to the question of whether love,
You went with Julio and kissed her.
-Vilma ... -No obra?am to you.
Vilma ...
You did not answer. Then
we were together. -Shut up!
Shut up. -But Vilma ...
I do not deserve any
that you now regret.
Vilma, we're just joking ...
I told you I love you because
You were about to die.
Watch ... Watch ...
There ... Look!
Look there!
Here!
Next episodes ...
Already we are here.
You should stop maneuver.
These people have lots of pimples and face wounds.
It was a nightmare of Captain.
Killed hundreds of people.
Speak you're ready to play and
people to die twenty yards from the boat?
They are also survivors of Captain,
just as we do!
Orders that are immediately
return to 'Star'.
I'm sorry sir but I can not
I make this order.
The only thing we can maintain
on this board is an illusion.
Man, how nice!
Julio Ricardo called
the dinner.
I fell in love with you Julia.
You took the photos before
we have sailed.
I will not allow
Burbuhu hurt.
It is a transporter.
Man, Burbuha,
I did not know that you know so much.
Burbuha bears greater blame
for what happened
from all of us
on this board.
I think you will not make
no more problems.
Who is the captain?
Umre?emo all!
It is important to try
that the infection does not spread.
The disease is spread by ship Palomares!
They may have anktraks, vari?ele,
hemorrhagic fever ...
Most of the terminal illness.
Do something, Captain
do something now!
Translation:
PavleBG_95, ivobar & Sanja94
Sync:
Sanja94