The Blue Whisper (2022–…): Season 1, Episode 22 - Episode #1.22 - full transcript
♫ A gentle smile on lips ♫
♫ disturbed the time-line ♫
♫ A thousand years passed in moonlight ♫
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
♫ We bloomed like a flower ♫
♫ Meeting by the river of time ♫
♫ We were at the same play stage ♫
♫ A step for thousands of miles ♫
♫ A glance at numerous colors ♫
♫ What is left blank is my love confession ♫
The Blue Whisper
Episode 22
Fairy keeps picking quarrels outside.
Aren't you worried?
I can't believe you're here
discussing the book with me leisurely.
Besides,
this isn't the study room.
No one can harm Ru Ling.
Have you finished the book?
Now you're available,
shall we exchange our views?
Bring it on.
The first line on page one.
The author wants to leave for a mysterious place.
Where is this place?
It's right here.
In Commentary on Tiannan,
the author wrote down a dream
about traveling in Tiannan.
Inside this book are natural beauty
and the ordinary life around.
What the author really indicated
are love and peace in general,
which the author yearned for.
But the annotations got it all wrong.
The annotations said
this is a pure record
of the author's travel experience
with a man by her side in her dream.
Even to the end of the heroin's life,
she's reluctant to wake up.
Because in real life,
a peaceful and harmonious life together
is impossible.
I don't think that's correct.
How's that so?
After reading this book,
I'm touched by her great love
and caring about the world.
I can feel that she lived a free and easy life.
However wrote the annotation,
focus only on the personal intimacy
between the author and an anonymous man.
So what?
Do we have to praise the great love
for heaven and earth?
What's wrong with intimacy?
It's not like that.
I'm talking about the fact that
the annotator utterly misinterprets the author.
He's imposing his intention to the content.
We shall annotate
following the author's intention.
I can't help but ask,
although these books comment on many subjects,
they are nothing more
than travel notes and stories.
As Immortal Master,
wouldn't that be too superficial?
Only if Immortal Master
is obsessed with the author.
It is by her.
I transcribed the book and annotated it.
He even transcribed it
for fear that the original copy would be damaged.
So, the annotation is your feeling towards her.
Now that you care so much about her,
why did you let her go?
What's done is done.
That's why I'm holding this great funeral!
This lady had a passion for life
and great love for the common people.
But you...
Ru Ling!
Blue Feather Bird?
Well done, Luo Luo!
Encyclopedia?
Is Immortal Master's secret lover
related to Flower Valley?
Master.
Master!
Help me!
Blue Feather Bird?
Even the Ten Directions Formation can't hold you now.
I kept wondering
what's the identity of Immortal Master
who keeps disturbing the order
with monstrous power.
Turns out, it's you,
Ning Qing, junior fellow apprentice.
Isn't the lesson 1,000 years ago enough
to make you reflect on yourself?
You should have concealed your identity
and stopped making trouble.
Now we've known each other for a long time.
You should be aware of my character.
I'll do whatever I want.
So what?
I don't care about others.
But you shouldn't have gone for her.
Master,
she hurt me badly.
Kill her for me!
Enough talking.
I should have guessed you're behind this
upon seeing her face.
You made it up
in memory of her?
What you're doing now is pathetic.
If she were still alive,
she'd have stopped you.
But she's gone!
I'm the one left behind.
I'm carrying on for her.
I will have the entire world
to join this memorial ceremony.
She was one of a kind.
A lady with great love for the world.
However,
you're such a cruel bigot.
She loved the world, so what?
It is what she loved took her life!
All in all,
what you're doing now
is to vent your resentment.
Disturbing the order like this,
you're running counter
to her long-cherished wish.
Today,
I must teach you a lesson for her!
Qing shows up!
And she's fighting with Immortal Master!
Right.
According to our intelligence,
Shunde is in a fight with North Abyss.
It lasts for days.
They are evenly matched.
But then, Qing shows up
and wounds Shunde.
That's what brings Immortal Master there.
Qing is holding Immortal Master up.
He's outside his mansion now.
Where's the merman?
He keeps heading south.
Now, he's approaching Lu Tai Mountain.
A riot in Lu Tai Mountain
would be beneficial to our great cause.
Are you sure that
we're going in right now?
Yunhe is still there.
I've promised to rescue her.
Notify Qu Xiaoxing
to barricade Flower Valley.
Where are you going?
Lu Tai Mountain.
I'll go with you.
[Fairy's Hall]
At your service, Fairy.
Any news on master?
We only know that he's still in North Abyss.
We don't know the detail for now.
You're still suffering from the injury.
Please be careful.
Master is strong and mighty.
He always defeats his enemies with one strike.
He's never been away for such a long time.
Don't worry, Fair.
Immortal Master will surely defeat Blue Feather Bird.
I'm not worried at all!
Master is much more powerful
than the pitiful bird.
She's asking for death.
Sorry, it's my mistake.
In a few days,
it will be master's birthday.
Give out my order.
Must be extra careful with the preparation.
I must make sure that he gets the best
once he returns.
Yes, Fairy.
The seal is getting weaker.
I must send out Heavenly King's token
as soon as possible.
Almost there.
Ji Yunhe!
I'm worried about you!
Luo Luo.
How did you get in?
Let me take a look.
Sanyue, she sent me in.
Li Shu isn't dead.
They helped me persuade Blue Feather Bird,
who lured Immortal Master away.
That's why the seal is weakened.
Li Shu is alive!
Great.
That's not the priority now.
Chang Yi is leading the people of North Abyss here.
They're about to arrive at Lu Tai Mountain.
Once they rescue the fellow immortals
who are imprisoned here,
you can join them and head back to the North Abyss.
By that time,
you can start a new life with Chang Yi.
It's not that simple.
I just find out that
Immortal Master is behind all this.
His true intention is to disturb the peace.
I'm afraid Chang Yi would be used.
I'm afraid it's all part of Immortal Master's plan.
Ji Yunhe.
Why are you always thinking in a strange way?
Escape is always a good thing.
Stop overthinking.
I've promised Heavenly King
to stop Immortal Master.
I must live up to my word.
Fine.
I belong to you.
I will do as you say.
What's your plan?
There's something suspicious here.
Heavenly King has promised me
to spare the sinned immortals.
Just get them out.
That way,
there's no need for Chang Yi to attack the mansion.
We can stop the war.
Heavenly King cannot show himself for now.
This is his token.
See if you can find a chance
and have Xue take them out.
Once they get out,
ask them to head north and join Chang Yi.
What about you?
The seal is weakened now.
You should go.
I cannot get away now.
Once I'm gone,
Shunde would tighten the security
and tell Immortal Master.
Once he's back, there's no getting out.
I'll wait here to support you coordinately.
Once you escape from the prison,
I will find my way out.
We can meet at the foot of Lu Tai Mountain.
It's too dangerous.
We must leave together.
I won't leave you behind
Luo Luo.
Not only the North Abyss
and Heavenly King are involved,
but the peace of the entire world.
They are all counting on you.
You must get them out safe and sound.
You're always like this.
Luo Luo.
What worries me the most
is that our team might be completely annihilated.
The chance is higher if we move separately.
Believe me.
I will get out for sure.
You must promise me
that you'll make it out
safe and sound.
I promise.
Please be safe.
[Immortal Master's Mansion]
Greetings, Immortal.
So as to warn the riots,
Heavenly King gave out the order
to bring the prisoners here to Heavenly Palace.
That's a grand task.
Why didn't we get any notification?
Instead, they send only a guard
to transmit it.
I used to be on duty in Heavenly Palace
before getting to Immortal Master's Mansion.
I know the people there.
Your face doesn't look familiar.
It's been a long time since you left.
I'm a new recruit.
That's normal.
I might be strange to you.
But I'm sure you reckon
Heavenly King's token.
It's his order.
I dare not to ask more.
If you still doubt it,
we may suspend the task for now.
I'll report it to Heavenly King
and have him talk to you in person.
However,
if Immortal Master asks about it,
it's solely your problem.
Hold on.
Now that it's the order of Heavenly King,
we will carry it out.
However,
I shall escort you to the foot
of Lu Tai Mountain
in case of an escape.
Okay.
That's for the escort.
Hold on.
What about it?
After thinking about it,
now that Immortal Master isn't around,
we shall see you off
all the way to the Heavenly Palace.
It's not that we doubt you.
We can never be too careful.
Sure.
It's my spirit elixir!
It's back!
The elixir!
Great!
Our spirit elixirs!
They're back!
This is urgent.
Please listen to me.
There's something wrong with Cong Ji Jail.
Your lives would be in danger if you stay there for long.
That's why Yunhe sent me here to rescue you.
She said you may head for North Abyss
and settle down
only on one condition.
You must not do evil.
Reform yourself and live by the rule.
You'll have Heavenly Guardian's protection.
- Great!
- Sure!
Let's go.
Come with me.
Through here.
Come on.
Keep up!
Hurry.
Keep going.
Thanks!
Why are you still here?
Where's Ji Yunhe?
Is she out?
She's still inside to hold the guards.
Once you leave,
she will find her way out.
On her own?
No way!
It would be ungrateful
if we just run for life.
Exactly!
Ji Yunhe is a real friend.
We must not fail them.
Anyway, we've got our elixirs back.
So is our power!
Fight back!
Right! Take her out!
Hold on! Hold on.
Calm down, please.
I know you're not afraid.
But Yunhe said that
it's a matter of peace of the entire world.
Besides, the chance is higher
if we split up.
Going back now would interfere with her plan.
It will make the situation worse.
Right?
So, don't worry.
Yunhe is good.
She knows what she's doing.
You should trust her just like I do.
Stick to her plan.
Leave, just go.
Alright.
I believe in her.
Please transfer it to her,
I owe her my life.
If we meet again,
I will do everything to repay her.
Okay!
Whenever you need help,
just send me a message.
I promise to show up and help you.
Thank you.
Please tell Yunhe,
my heart is always for her.
Got it!
See?
You should leave quickly.
Thank you.
You're only one of many admirers.
Excuse me.
Please send our gratitude to her.
Sure.
Head north and keep going.
Sanyue.
How was I?
I never knew helping others feel so great.
No wonder Yunhe always helps others.
Yunhe has such a charming character.
They're all willing to listen to her.
Good for her.
Chang Yi is here.
♫ The world is in silence ♫
♫ The fog blurred my face in the mirror ♫
Yunhe.
You should be like the wind,
free and easy,
live an unconstrained life.
Just like the scenery here,
you're attractive, too.
Chang Yi.
You now lead an entire army.
Why do you often stay on your own?
I thought you were more amiable before.
You've been so aloof.
I'd say you should...
Who's there?
Please, don't kill me.
You look familiar.
Have we met before?
I'm only average-looking.
You'll see people like me every day.
You must be mistaken.
I remember!
You were captured by Flower Valley!
You're the farting ferret
who stalks other girls.
It's not like that.
I used to be self-sentimental and chasing girls.
But now, Yunhe is my only love.
I wouldn't even bother looking at other girls.
Ji Yunhe?
That's my girl. Do you know her?
Where is she?
She...
she sets us free.
But she's still inside Cong Ji Jail,
holding the guards off.
Set you free?
Right.
Even those people from the North Abyss,
captured by Zhu Ling?
That's right.
Where are you heading?
Immortal Master's Mansion.
You have the entire army.
Why are you taking action on your own?
Who is it?
How dare she tricks us!
She held the Heavenly King's token.
I thought...
Foolish!
Ru Jun used to be obedient.
And he's far away in the palace.
How is that possible
that he knows the prisoners?
Let alone freeing them.
You useless fool! Can't you tell?
It's my fault.
Fairy.
It occurs to me
that they use scale powder to knock us out.
Scale powder?
Could it be Phantom Butterfly from the Nanhai Sea?
Ji Yunhe's servant is a butterfly, too.
It's her again!
This time, master is away.
She cannot escape her death!
Didn't you see what happened?
Stop standing here!
Go for the escaped prisoners!
Yes, sir.
They've made it.
Now, it's my turn.
Even at this critical moment,
you still think of me.
How flattered I am!
The chaos here is all your fault!
I must kill you to vent my anger!
Don't you understand
who is the one to blame for what happened?
All I know is
I will take your life myself!
That's why you never have support from others.
Only by respecting others, will they respect you.
The same works for love.
You must learn to share your love
in exchange for their esteem.
Save me the lecture.
Whoever it is,
no one is born to be trampled on by you!
Kill her for me!
By the way,
I have a request for you.
Don't harm my sister.
I made a promise.
If you stop right now,
I will spare your life.
Impenitent as you always are.
Do you still remember our bet?
If you can't pacify North Abyss,
I will chop off your limbs!
What happened today
results from your selfishness and your sin.
It's time to end it.
My face...
My face!
No!
Ji... Ji Yunhe!
I'll kill you!
Big-tailed fish.
It's been a long time.
Ji Yunhe.
What you've got yourself into?
You're right.
Just as you see.
Merman!
Guards!
Guards!
The merman breaks in!
Take them down!
Guards!
You dirty slave!
Get off me!
Slave!
Sorry.
I can hardly move.
Get off me!
I said Ji Yunhe's life is mine alone.
You can't kill me.
I'm Fairy!
I am the master of all living beings!
The master of all living beings?
Bloody chaos, wars and bloodshed,
are what you've done.
I saved your life in the stormy sea.
Now,
it's time for me to take it back.
Guards!
Merman.
It's you.
Merman?
Is that the merman
who march from the North Abyss to here?
Immortal Chengyu.
This is my duty, I'm sorry.
This is from your senior fellow apprentice.
Where is he?
Kong Ming asked me to tell you
He wants you to find your own path
and stop the blind loyalty.
Go after him!
No need for that.
We must save Fairy first.
Hurry up.
Yes, sir.
What's wrong, master?
We should hurry up to Immortal Master's Mansion.
It's too late.
Yunhe left with the merman one more time.
I'll send guards after them.
Don't bother.
But she's the reason
why we're rushing to the mansion
in the middle of the chaos.
We might catch up with them
if we set off now.
That's unpredictable.
In such a critical time,
we must be careful with the decision.
Or it would bring a catastrophe to Flower Valley.
Master, I just find out
Cong Ji Jail is on fire.
Fairy Shunde is in danger.
To Immortal Master's Mason.
Save Fairy Shunde's life at all cost.
Yes, master.
Leader Xue.
Yunhe told us to wait for her here.
Why hasn't she shown up?
Is she in danger?
Shall we go for her?
No need for that.
Chang Yi has rescued her.
For real?
Great!
Once she's out from there,
she'd be free forever.
Well. They must be heading to the barricade.
Let's go after her.
What does Chang Yi want?
We're soon to attack Immortal Master's Mansion.
Why did he ask us to stop right now?
Your Majesty,
Immortal Master's Mansion is on fire.
Our informant saw Chang Yi
left there with a spiritual master.
A spiritual master trapped there?
Could it be Ji Yunhe who hurt him before?
What else do you get?
All our fellow immortals imprisoned
have escaped from there.
They're heading to the North Abyss.
Father.
It's a good thing that they made it out.
It's just that
Blue Feather Bird
may lure Immortal Master away this time.
He wouldn't fall for it the next time.
Now that he's absent,
we shall seize the chance
get into the mansion
and take down Fairy Shunde.
Yes, your Majesty.
Master.
Immortal Chengyu.
We just got the news.
We're here to help you out.
Thanks, Master Lin.
Please get Fairy out from here.
Okay.
Stay here and help Immortal Chengyu.
You still remember this place.
Are you here to save me?
No.
I'm here for revenge.
Chang Yi.
Actually, I...
Why do you have a spirit elixir?
Why did Immortal Master imprison you?
Lin Canglan and Immortal Master
used me as a trial.
I'm a monster already.
Just as expected,
the great power inside me
is consuming me.
Looks like I'm going to die soon.
Uncle.
It's Shunde.
They are from Flower Valley!
Spiritual masters again!
Let me kill them!
Father.
We're going after Shunde.
There's no need to expand the conflict.
Fox King Qing Xuan,
you're Qing Shu's elder brother.
There is a tie between our clan
and Flower Valley.
I'm not going after you.
Leave Fairy Shunde to us
and you may leave.
I cannot do that.
Don't you understand
what she's committed?
Why are you saving her?
I'm not doing this for her.
Capturing her
isn't enough to solve the problem.
She's Immortal Master's apprentice.
If you take her,
Immortal Master will go after you.
You'd better leave now.
Enough talking!
You're on the same boat.
Uncle.
We've suffered from her for years.
The time has come.
We should kill him
now that he's in the way!
I'm asking you this one more time.
Will you hand out Fairy Shunde?
No way.
Alright.
Then I have no other option.
Attack!
Immortal Master!
It's you!
You indulged Shunde's wrongdoings.
Recently,
I worked out a new formation.
You're here just in time.
Would you like to see that?
It's going for our elixirs!
Prepare!
Pitiful clan. You're asking for death.
Ning Qing.
Your supremacy ends here!
You have no right
to manipulate our lives!
I will make you pay for what you've done
even at the cost of my life!
This is for all living creatures!
Yao.
It's my decision.
I will take the outcome on my own!
Ask Chang Yi
to reign the North Abyss for me.
If he takes good care of you,
I can die without regret!
No, Father!
Don't you ever
trample on our dignity and honor!
Father!
Please don't!
Father!
Qing Xuan and his tribe have committed treason.
They've escaped to the North Abyss.
Wipe them out at all cost.
Yes, Master!
Don't you move!
Heavenly King.
Send Fairy back and get her treated.
Yes, Your Majesty.
Use the best medicine we can get!
Yes, Master.
On my mark,
go after them!
Yes, Master.
Stop right there!
Didn't you hear His Majesty?
His Majesty commanded you to stop.
How dare you disobey him?
If you're deaf,
I can help you learn!
They are traitors.
I can't believe you're forgiving them.
Whether they're traitors
or they're forced to launch the attack,
you know it clearly.
If it wasn't for your indulgence and support,
it wouldn't end up like this.
You are accountable
for what has happened.
I shall see what to do with them.
What you should do now is to reflect.
Don't start a fight again.
What if I insist on intervening,
can Your Majesty stop me?
Mind your language.
Otherwise,
we'd treat you as the traitor.
I live by the rule and stick to it strictly.
But Your Majesty is indulging their treason,
I cannot follow your order.
What would you do?
How dare you!
Turning the facts upside down.
Enough for the act!
What if I force you to carry it out?
It's the late emperor's token!
Father left it for me.
The treasure that commands all the troops.
It finally comes to me!
Congratulations.
The token has recognized me.
It means father has agreed with my decision.
Ning Qing.
Are you still reluctant to carry it out?
Are you disobeying the late emperor now?
I dare not.
At your command.
Spirit Token recognized him!
Why?
How did that happen?
No one can get in the way.
I will make these sinned officials pay the price!
Get the seal removed and restore my form!
The crown should be mine!
Chang Yi.
You're here for revenge.
Was it about I stabbed you in the chest?
If that's so,
since I'm dying soon,
you should cheer for my death.
Why are you mad?
Why are you saving me with your pearl?
Ji Yunhe.
At first, Flower Valley manipulated your life.
A while ago,
Immortal Master's Mansion dominated you.
But from now on,
you owe your life to me.
You're not allowed to die
without my permission.
You are domineering now.
That's good.
They cannot harm you this way.
Still, I must correct you.
My life always belongs to myself.
Whether in the past,
now,
or in the future.
Even you have no saying in it.
Whatever your idea is,
I won't let you die easily.
Chang Yi.
Do I look ugly right now?
Is it monstrous?
What frightens me the most is your mind.
Chang Yi.
I have no request for you but one.
If your aim is achieved already,
please ask your troop to withdraw.
Don't fall for Immortal Master's trick.
That is not up to you.
Go back to the North Abyss with me.
I haven't finished my mission.
Not now...
Ji Yunhe.
I don't think
you're clearheaded enough.
It is not up to you.
I told you.
I own my life.
It is my decision to make.
Didn't you hear me?
Your life belongs to me now.
After the myriad hardships,
Chang Yi finally rescued Yunhe
from the abyss of misery
and brought her to the North Abyss she yearned for.
But, this isn't freedom.
This time,
Lin Canglan's trial is gone.
Shunde's torture has ended.
Chang Yi will make her pay for the lies she told.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
♫ A drop in the ocean ♫
♫ Time is dreamy and turns into scales ♫
♫ The Milky Way ripples ♫
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
♫ I just want to come and go with love ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The will of heaven is disclosed ♫
♫ The love remains silent ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The sky is slightly rolled up ♫
♫ The longings emerge from the sea ♫
♫ The heart of infinity turns into scales ♫
♫ disturbed the time-line ♫
♫ A thousand years passed in moonlight ♫
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
♫ We bloomed like a flower ♫
♫ Meeting by the river of time ♫
♫ We were at the same play stage ♫
♫ A step for thousands of miles ♫
♫ A glance at numerous colors ♫
♫ What is left blank is my love confession ♫
The Blue Whisper
Episode 22
Fairy keeps picking quarrels outside.
Aren't you worried?
I can't believe you're here
discussing the book with me leisurely.
Besides,
this isn't the study room.
No one can harm Ru Ling.
Have you finished the book?
Now you're available,
shall we exchange our views?
Bring it on.
The first line on page one.
The author wants to leave for a mysterious place.
Where is this place?
It's right here.
In Commentary on Tiannan,
the author wrote down a dream
about traveling in Tiannan.
Inside this book are natural beauty
and the ordinary life around.
What the author really indicated
are love and peace in general,
which the author yearned for.
But the annotations got it all wrong.
The annotations said
this is a pure record
of the author's travel experience
with a man by her side in her dream.
Even to the end of the heroin's life,
she's reluctant to wake up.
Because in real life,
a peaceful and harmonious life together
is impossible.
I don't think that's correct.
How's that so?
After reading this book,
I'm touched by her great love
and caring about the world.
I can feel that she lived a free and easy life.
However wrote the annotation,
focus only on the personal intimacy
between the author and an anonymous man.
So what?
Do we have to praise the great love
for heaven and earth?
What's wrong with intimacy?
It's not like that.
I'm talking about the fact that
the annotator utterly misinterprets the author.
He's imposing his intention to the content.
We shall annotate
following the author's intention.
I can't help but ask,
although these books comment on many subjects,
they are nothing more
than travel notes and stories.
As Immortal Master,
wouldn't that be too superficial?
Only if Immortal Master
is obsessed with the author.
It is by her.
I transcribed the book and annotated it.
He even transcribed it
for fear that the original copy would be damaged.
So, the annotation is your feeling towards her.
Now that you care so much about her,
why did you let her go?
What's done is done.
That's why I'm holding this great funeral!
This lady had a passion for life
and great love for the common people.
But you...
Ru Ling!
Blue Feather Bird?
Well done, Luo Luo!
Encyclopedia?
Is Immortal Master's secret lover
related to Flower Valley?
Master.
Master!
Help me!
Blue Feather Bird?
Even the Ten Directions Formation can't hold you now.
I kept wondering
what's the identity of Immortal Master
who keeps disturbing the order
with monstrous power.
Turns out, it's you,
Ning Qing, junior fellow apprentice.
Isn't the lesson 1,000 years ago enough
to make you reflect on yourself?
You should have concealed your identity
and stopped making trouble.
Now we've known each other for a long time.
You should be aware of my character.
I'll do whatever I want.
So what?
I don't care about others.
But you shouldn't have gone for her.
Master,
she hurt me badly.
Kill her for me!
Enough talking.
I should have guessed you're behind this
upon seeing her face.
You made it up
in memory of her?
What you're doing now is pathetic.
If she were still alive,
she'd have stopped you.
But she's gone!
I'm the one left behind.
I'm carrying on for her.
I will have the entire world
to join this memorial ceremony.
She was one of a kind.
A lady with great love for the world.
However,
you're such a cruel bigot.
She loved the world, so what?
It is what she loved took her life!
All in all,
what you're doing now
is to vent your resentment.
Disturbing the order like this,
you're running counter
to her long-cherished wish.
Today,
I must teach you a lesson for her!
Qing shows up!
And she's fighting with Immortal Master!
Right.
According to our intelligence,
Shunde is in a fight with North Abyss.
It lasts for days.
They are evenly matched.
But then, Qing shows up
and wounds Shunde.
That's what brings Immortal Master there.
Qing is holding Immortal Master up.
He's outside his mansion now.
Where's the merman?
He keeps heading south.
Now, he's approaching Lu Tai Mountain.
A riot in Lu Tai Mountain
would be beneficial to our great cause.
Are you sure that
we're going in right now?
Yunhe is still there.
I've promised to rescue her.
Notify Qu Xiaoxing
to barricade Flower Valley.
Where are you going?
Lu Tai Mountain.
I'll go with you.
[Fairy's Hall]
At your service, Fairy.
Any news on master?
We only know that he's still in North Abyss.
We don't know the detail for now.
You're still suffering from the injury.
Please be careful.
Master is strong and mighty.
He always defeats his enemies with one strike.
He's never been away for such a long time.
Don't worry, Fair.
Immortal Master will surely defeat Blue Feather Bird.
I'm not worried at all!
Master is much more powerful
than the pitiful bird.
She's asking for death.
Sorry, it's my mistake.
In a few days,
it will be master's birthday.
Give out my order.
Must be extra careful with the preparation.
I must make sure that he gets the best
once he returns.
Yes, Fairy.
The seal is getting weaker.
I must send out Heavenly King's token
as soon as possible.
Almost there.
Ji Yunhe!
I'm worried about you!
Luo Luo.
How did you get in?
Let me take a look.
Sanyue, she sent me in.
Li Shu isn't dead.
They helped me persuade Blue Feather Bird,
who lured Immortal Master away.
That's why the seal is weakened.
Li Shu is alive!
Great.
That's not the priority now.
Chang Yi is leading the people of North Abyss here.
They're about to arrive at Lu Tai Mountain.
Once they rescue the fellow immortals
who are imprisoned here,
you can join them and head back to the North Abyss.
By that time,
you can start a new life with Chang Yi.
It's not that simple.
I just find out that
Immortal Master is behind all this.
His true intention is to disturb the peace.
I'm afraid Chang Yi would be used.
I'm afraid it's all part of Immortal Master's plan.
Ji Yunhe.
Why are you always thinking in a strange way?
Escape is always a good thing.
Stop overthinking.
I've promised Heavenly King
to stop Immortal Master.
I must live up to my word.
Fine.
I belong to you.
I will do as you say.
What's your plan?
There's something suspicious here.
Heavenly King has promised me
to spare the sinned immortals.
Just get them out.
That way,
there's no need for Chang Yi to attack the mansion.
We can stop the war.
Heavenly King cannot show himself for now.
This is his token.
See if you can find a chance
and have Xue take them out.
Once they get out,
ask them to head north and join Chang Yi.
What about you?
The seal is weakened now.
You should go.
I cannot get away now.
Once I'm gone,
Shunde would tighten the security
and tell Immortal Master.
Once he's back, there's no getting out.
I'll wait here to support you coordinately.
Once you escape from the prison,
I will find my way out.
We can meet at the foot of Lu Tai Mountain.
It's too dangerous.
We must leave together.
I won't leave you behind
Luo Luo.
Not only the North Abyss
and Heavenly King are involved,
but the peace of the entire world.
They are all counting on you.
You must get them out safe and sound.
You're always like this.
Luo Luo.
What worries me the most
is that our team might be completely annihilated.
The chance is higher if we move separately.
Believe me.
I will get out for sure.
You must promise me
that you'll make it out
safe and sound.
I promise.
Please be safe.
[Immortal Master's Mansion]
Greetings, Immortal.
So as to warn the riots,
Heavenly King gave out the order
to bring the prisoners here to Heavenly Palace.
That's a grand task.
Why didn't we get any notification?
Instead, they send only a guard
to transmit it.
I used to be on duty in Heavenly Palace
before getting to Immortal Master's Mansion.
I know the people there.
Your face doesn't look familiar.
It's been a long time since you left.
I'm a new recruit.
That's normal.
I might be strange to you.
But I'm sure you reckon
Heavenly King's token.
It's his order.
I dare not to ask more.
If you still doubt it,
we may suspend the task for now.
I'll report it to Heavenly King
and have him talk to you in person.
However,
if Immortal Master asks about it,
it's solely your problem.
Hold on.
Now that it's the order of Heavenly King,
we will carry it out.
However,
I shall escort you to the foot
of Lu Tai Mountain
in case of an escape.
Okay.
That's for the escort.
Hold on.
What about it?
After thinking about it,
now that Immortal Master isn't around,
we shall see you off
all the way to the Heavenly Palace.
It's not that we doubt you.
We can never be too careful.
Sure.
It's my spirit elixir!
It's back!
The elixir!
Great!
Our spirit elixirs!
They're back!
This is urgent.
Please listen to me.
There's something wrong with Cong Ji Jail.
Your lives would be in danger if you stay there for long.
That's why Yunhe sent me here to rescue you.
She said you may head for North Abyss
and settle down
only on one condition.
You must not do evil.
Reform yourself and live by the rule.
You'll have Heavenly Guardian's protection.
- Great!
- Sure!
Let's go.
Come with me.
Through here.
Come on.
Keep up!
Hurry.
Keep going.
Thanks!
Why are you still here?
Where's Ji Yunhe?
Is she out?
She's still inside to hold the guards.
Once you leave,
she will find her way out.
On her own?
No way!
It would be ungrateful
if we just run for life.
Exactly!
Ji Yunhe is a real friend.
We must not fail them.
Anyway, we've got our elixirs back.
So is our power!
Fight back!
Right! Take her out!
Hold on! Hold on.
Calm down, please.
I know you're not afraid.
But Yunhe said that
it's a matter of peace of the entire world.
Besides, the chance is higher
if we split up.
Going back now would interfere with her plan.
It will make the situation worse.
Right?
So, don't worry.
Yunhe is good.
She knows what she's doing.
You should trust her just like I do.
Stick to her plan.
Leave, just go.
Alright.
I believe in her.
Please transfer it to her,
I owe her my life.
If we meet again,
I will do everything to repay her.
Okay!
Whenever you need help,
just send me a message.
I promise to show up and help you.
Thank you.
Please tell Yunhe,
my heart is always for her.
Got it!
See?
You should leave quickly.
Thank you.
You're only one of many admirers.
Excuse me.
Please send our gratitude to her.
Sure.
Head north and keep going.
Sanyue.
How was I?
I never knew helping others feel so great.
No wonder Yunhe always helps others.
Yunhe has such a charming character.
They're all willing to listen to her.
Good for her.
Chang Yi is here.
♫ The world is in silence ♫
♫ The fog blurred my face in the mirror ♫
Yunhe.
You should be like the wind,
free and easy,
live an unconstrained life.
Just like the scenery here,
you're attractive, too.
Chang Yi.
You now lead an entire army.
Why do you often stay on your own?
I thought you were more amiable before.
You've been so aloof.
I'd say you should...
Who's there?
Please, don't kill me.
You look familiar.
Have we met before?
I'm only average-looking.
You'll see people like me every day.
You must be mistaken.
I remember!
You were captured by Flower Valley!
You're the farting ferret
who stalks other girls.
It's not like that.
I used to be self-sentimental and chasing girls.
But now, Yunhe is my only love.
I wouldn't even bother looking at other girls.
Ji Yunhe?
That's my girl. Do you know her?
Where is she?
She...
she sets us free.
But she's still inside Cong Ji Jail,
holding the guards off.
Set you free?
Right.
Even those people from the North Abyss,
captured by Zhu Ling?
That's right.
Where are you heading?
Immortal Master's Mansion.
You have the entire army.
Why are you taking action on your own?
Who is it?
How dare she tricks us!
She held the Heavenly King's token.
I thought...
Foolish!
Ru Jun used to be obedient.
And he's far away in the palace.
How is that possible
that he knows the prisoners?
Let alone freeing them.
You useless fool! Can't you tell?
It's my fault.
Fairy.
It occurs to me
that they use scale powder to knock us out.
Scale powder?
Could it be Phantom Butterfly from the Nanhai Sea?
Ji Yunhe's servant is a butterfly, too.
It's her again!
This time, master is away.
She cannot escape her death!
Didn't you see what happened?
Stop standing here!
Go for the escaped prisoners!
Yes, sir.
They've made it.
Now, it's my turn.
Even at this critical moment,
you still think of me.
How flattered I am!
The chaos here is all your fault!
I must kill you to vent my anger!
Don't you understand
who is the one to blame for what happened?
All I know is
I will take your life myself!
That's why you never have support from others.
Only by respecting others, will they respect you.
The same works for love.
You must learn to share your love
in exchange for their esteem.
Save me the lecture.
Whoever it is,
no one is born to be trampled on by you!
Kill her for me!
By the way,
I have a request for you.
Don't harm my sister.
I made a promise.
If you stop right now,
I will spare your life.
Impenitent as you always are.
Do you still remember our bet?
If you can't pacify North Abyss,
I will chop off your limbs!
What happened today
results from your selfishness and your sin.
It's time to end it.
My face...
My face!
No!
Ji... Ji Yunhe!
I'll kill you!
Big-tailed fish.
It's been a long time.
Ji Yunhe.
What you've got yourself into?
You're right.
Just as you see.
Merman!
Guards!
Guards!
The merman breaks in!
Take them down!
Guards!
You dirty slave!
Get off me!
Slave!
Sorry.
I can hardly move.
Get off me!
I said Ji Yunhe's life is mine alone.
You can't kill me.
I'm Fairy!
I am the master of all living beings!
The master of all living beings?
Bloody chaos, wars and bloodshed,
are what you've done.
I saved your life in the stormy sea.
Now,
it's time for me to take it back.
Guards!
Merman.
It's you.
Merman?
Is that the merman
who march from the North Abyss to here?
Immortal Chengyu.
This is my duty, I'm sorry.
This is from your senior fellow apprentice.
Where is he?
Kong Ming asked me to tell you
He wants you to find your own path
and stop the blind loyalty.
Go after him!
No need for that.
We must save Fairy first.
Hurry up.
Yes, sir.
What's wrong, master?
We should hurry up to Immortal Master's Mansion.
It's too late.
Yunhe left with the merman one more time.
I'll send guards after them.
Don't bother.
But she's the reason
why we're rushing to the mansion
in the middle of the chaos.
We might catch up with them
if we set off now.
That's unpredictable.
In such a critical time,
we must be careful with the decision.
Or it would bring a catastrophe to Flower Valley.
Master, I just find out
Cong Ji Jail is on fire.
Fairy Shunde is in danger.
To Immortal Master's Mason.
Save Fairy Shunde's life at all cost.
Yes, master.
Leader Xue.
Yunhe told us to wait for her here.
Why hasn't she shown up?
Is she in danger?
Shall we go for her?
No need for that.
Chang Yi has rescued her.
For real?
Great!
Once she's out from there,
she'd be free forever.
Well. They must be heading to the barricade.
Let's go after her.
What does Chang Yi want?
We're soon to attack Immortal Master's Mansion.
Why did he ask us to stop right now?
Your Majesty,
Immortal Master's Mansion is on fire.
Our informant saw Chang Yi
left there with a spiritual master.
A spiritual master trapped there?
Could it be Ji Yunhe who hurt him before?
What else do you get?
All our fellow immortals imprisoned
have escaped from there.
They're heading to the North Abyss.
Father.
It's a good thing that they made it out.
It's just that
Blue Feather Bird
may lure Immortal Master away this time.
He wouldn't fall for it the next time.
Now that he's absent,
we shall seize the chance
get into the mansion
and take down Fairy Shunde.
Yes, your Majesty.
Master.
Immortal Chengyu.
We just got the news.
We're here to help you out.
Thanks, Master Lin.
Please get Fairy out from here.
Okay.
Stay here and help Immortal Chengyu.
You still remember this place.
Are you here to save me?
No.
I'm here for revenge.
Chang Yi.
Actually, I...
Why do you have a spirit elixir?
Why did Immortal Master imprison you?
Lin Canglan and Immortal Master
used me as a trial.
I'm a monster already.
Just as expected,
the great power inside me
is consuming me.
Looks like I'm going to die soon.
Uncle.
It's Shunde.
They are from Flower Valley!
Spiritual masters again!
Let me kill them!
Father.
We're going after Shunde.
There's no need to expand the conflict.
Fox King Qing Xuan,
you're Qing Shu's elder brother.
There is a tie between our clan
and Flower Valley.
I'm not going after you.
Leave Fairy Shunde to us
and you may leave.
I cannot do that.
Don't you understand
what she's committed?
Why are you saving her?
I'm not doing this for her.
Capturing her
isn't enough to solve the problem.
She's Immortal Master's apprentice.
If you take her,
Immortal Master will go after you.
You'd better leave now.
Enough talking!
You're on the same boat.
Uncle.
We've suffered from her for years.
The time has come.
We should kill him
now that he's in the way!
I'm asking you this one more time.
Will you hand out Fairy Shunde?
No way.
Alright.
Then I have no other option.
Attack!
Immortal Master!
It's you!
You indulged Shunde's wrongdoings.
Recently,
I worked out a new formation.
You're here just in time.
Would you like to see that?
It's going for our elixirs!
Prepare!
Pitiful clan. You're asking for death.
Ning Qing.
Your supremacy ends here!
You have no right
to manipulate our lives!
I will make you pay for what you've done
even at the cost of my life!
This is for all living creatures!
Yao.
It's my decision.
I will take the outcome on my own!
Ask Chang Yi
to reign the North Abyss for me.
If he takes good care of you,
I can die without regret!
No, Father!
Don't you ever
trample on our dignity and honor!
Father!
Please don't!
Father!
Qing Xuan and his tribe have committed treason.
They've escaped to the North Abyss.
Wipe them out at all cost.
Yes, Master!
Don't you move!
Heavenly King.
Send Fairy back and get her treated.
Yes, Your Majesty.
Use the best medicine we can get!
Yes, Master.
On my mark,
go after them!
Yes, Master.
Stop right there!
Didn't you hear His Majesty?
His Majesty commanded you to stop.
How dare you disobey him?
If you're deaf,
I can help you learn!
They are traitors.
I can't believe you're forgiving them.
Whether they're traitors
or they're forced to launch the attack,
you know it clearly.
If it wasn't for your indulgence and support,
it wouldn't end up like this.
You are accountable
for what has happened.
I shall see what to do with them.
What you should do now is to reflect.
Don't start a fight again.
What if I insist on intervening,
can Your Majesty stop me?
Mind your language.
Otherwise,
we'd treat you as the traitor.
I live by the rule and stick to it strictly.
But Your Majesty is indulging their treason,
I cannot follow your order.
What would you do?
How dare you!
Turning the facts upside down.
Enough for the act!
What if I force you to carry it out?
It's the late emperor's token!
Father left it for me.
The treasure that commands all the troops.
It finally comes to me!
Congratulations.
The token has recognized me.
It means father has agreed with my decision.
Ning Qing.
Are you still reluctant to carry it out?
Are you disobeying the late emperor now?
I dare not.
At your command.
Spirit Token recognized him!
Why?
How did that happen?
No one can get in the way.
I will make these sinned officials pay the price!
Get the seal removed and restore my form!
The crown should be mine!
Chang Yi.
You're here for revenge.
Was it about I stabbed you in the chest?
If that's so,
since I'm dying soon,
you should cheer for my death.
Why are you mad?
Why are you saving me with your pearl?
Ji Yunhe.
At first, Flower Valley manipulated your life.
A while ago,
Immortal Master's Mansion dominated you.
But from now on,
you owe your life to me.
You're not allowed to die
without my permission.
You are domineering now.
That's good.
They cannot harm you this way.
Still, I must correct you.
My life always belongs to myself.
Whether in the past,
now,
or in the future.
Even you have no saying in it.
Whatever your idea is,
I won't let you die easily.
Chang Yi.
Do I look ugly right now?
Is it monstrous?
What frightens me the most is your mind.
Chang Yi.
I have no request for you but one.
If your aim is achieved already,
please ask your troop to withdraw.
Don't fall for Immortal Master's trick.
That is not up to you.
Go back to the North Abyss with me.
I haven't finished my mission.
Not now...
Ji Yunhe.
I don't think
you're clearheaded enough.
It is not up to you.
I told you.
I own my life.
It is my decision to make.
Didn't you hear me?
Your life belongs to me now.
After the myriad hardships,
Chang Yi finally rescued Yunhe
from the abyss of misery
and brought her to the North Abyss she yearned for.
But, this isn't freedom.
This time,
Lin Canglan's trial is gone.
Shunde's torture has ended.
Chang Yi will make her pay for the lies she told.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
♫ A drop in the ocean ♫
♫ Time is dreamy and turns into scales ♫
♫ The Milky Way ripples ♫
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
♫ I just want to come and go with love ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The will of heaven is disclosed ♫
♫ The love remains silent ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The sky is slightly rolled up ♫
♫ The longings emerge from the sea ♫
♫ The heart of infinity turns into scales ♫