The Blue Whisper (2022–…): Season 1, Episode 19 - Episode #1.19 - full transcript
♫ A gentle smile on lips ♫
♫ disturbed the time-line ♫
♫ A thousand years passed in moonlight ♫
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
♫ We bloomed like a flower ♫
♫ Meeting by the river of time ♫
♫ We were at the same play stage ♫
♫ A step for thousands of miles ♫
♫ A glance at numerous colors ♫
♫ What is left blank is my love confession ♫
The Blue Whisper
Episode 19
Kill Zhu Ling and Shunde!
Save Fox King and North Abyss!
Retreat!
Be quick!
Master, help me!
Ru Ling.
You overestimate your ability.
Prince Chang Yi.
The seal left by Immortal Master
is loosening.
The seal and barrier here
is based on the power of Immortal Master.
Has something sapped his power?
Anyway,
try to go out first.
I'm finally able to
control my spiritual power.
Yunhe,
I hope you can be free and uninhibited
like the wind.
We can't let the sinner run away!
You guys go there.
Yes, sir.
Are you crazy?
We're not allowed to enter Quiet Chamber.
We'll die if we annoy Immortal Master.
Yes.
Let's go.
Does Immortal Master have a secret chamber
like Lin Changlan?
Why is there a portrait of Shunde hidden here?
Immortal Master and Shunde?
That can't be it.
They can meet each other anytime.
Why did he keep the portrait?
This portrait looks particularly old.
It doesn't look like a new one.
Guardian Ji,
you shouldn't be here.
Would you believe me if I tell you the barrier
broke itself?
The barrier suddenly loosened,
and the chamber also opened itself.
I'm a curious person.
I just wanna see what's going on.
You're not mad at me for such a little thing
like that, are you?
I think you're not.
But...
What's in that secret chamber?
And there was a sudden shock
in Immortal Master's Mansion.
Did something happen?
Do you want to know?
You should
ask yourself if you want to tell me.
Ru Ling went to North Abyss today.
She's really in the mood.
Playing again?
To get a merman.
What?
Fox Clan in the North Abyss
claimed to capture a merman and
sent Lingshuang Pavilion a message.
They agreed to
trade the merman for Fox King.
How's Chang Yi?
What did you do to him?
You have really good taste.
What do you mean?
The merman set up an ambush with the others,
attacking Lingshuang Pavilion
and hurting Ru Ling.
He's really capable.
What about Fairy Shunde?
Did she die?
No.
What a pity.
But I think you should be alerted.
The thing in North Abyss is just the start.
You seem to have some faith
in that merman.
Of course.
He's one of the few sincere men in the world.
No one can defeat his sincere heart.
Sometimes I think
you're kind of like her in some aspects.
Who?
No matter what,
as long as you're all right.
You promised me
you'd hide yourself and stay cool.
What about things you promised me?
There are already disputes,
and soon there will be chaos,
just wait for it.
Don't keep me waiting too long.
This little chamber is so boring.
We made it.
Unfortunately,
Shunde escaped.
Shunde also came?
I could have killed her.
We still have chances.
Conquering Lingshuang Pavilion
is already a good start.
On behalf of all the immortals of North Abyss,
I'd like to thank you for your help.
Young Lord, you're welcome.
Now that we're allies,
there's no distinction between "you" and "me".
But Zhu Ling has not yet taken
my father out of the Pavilion.
Did you find him?
Fox King was
imprisoned in No Desire Cave by Zhu Ling.
Please feel assured, Young Lord.
The barrier is now broken,
Fox King's been ushered into the hall.
No Desire Cave?
How dare Zhu Ling
did this to my father?
I won't let him get away!
Please follow me to see my father first.
Prince Chang Yi.
You don't have to be so reckless.
Let me check the spirit elixir.
I'm fine.
Let's see the Fox King first.
Father!
Yao!
Father.
Let me take a look.
I'm sorry
I put you through all this.
Don't be weak.
I heard that
you and your men fought off Zhu Ling.
You're grown up
to be their Young Lord.
I'm so gratified.
Come on. Don't cry.
You're supposed to be joyful.
All right, father.
I'd like you to meet two people.
We owe the success of
our rescue of all immortals of North Abyss
to Prince Chang Yi
and Mr. Kong Ming.
Fox King.
I'm Chang Yi.
He is my friend, Mr. Kong Ming.
Our clansmen have just told me the whole story,
including your identities.
I'll remember you
for coming to our rescue
when we were in danger.
I've decided that
the Fox Clan is willing to ally with you
to fight against Immortal Master's Mansion.
From now on,
we're going to stay with you
and help each other out.
Thank you, Fox King.
Uncle.
Qifeng.
Uncle.
Uncle!
- Good boy.
- Uncle.
You are stronger.
Uncle, please be assured.
Shunde and Zhu Ling have escaped.
But,
I've captured all the spiritual masters
of Lingshuang Pavilion.
Well done.
In addition,
we found some spiritual masters from
Flower Valley at the bottom of No Desire Cave.
They said
they had been captured by Zhu Ling earlier.
Well,
I'll leave them at your disposal, Uncle.
OK.
Mr. Kong Ming,
how much longer can
this Immortal Capturing Formation stand?
It's a one-time formation.
Therefore, in order to guard against
Shunde and Zhu Ling's counterattack,
we should stay put and
guard Lingshuang Pavilion first.
I thought it was so powerful,
but it turns out
that it can only be used once.
Qifeng.
Don't be rude.
Well, in that case,
let's discuss how to organize a defense.
Prince Chang Yi.
Prince.
Prince Chang Yi.
His spirit elixir is broken.
He may not make it.
Chang Yi.
What's the matter with you, Chang Yi?
Immortal Master.
Is anyone here?
I wanna meet Immortal Master.
Hello?
Can anyone hear me?
I wanna meet Immortal Master.
Hope the Elixir Fixing Occult Magic of our clan
can help Prince Chang Yi.
Father, are you OK?
His condition
is much more serious than I thought.
Using this magic is so draining.
If I hadn't been captured to
the No Desire Cave and been tortured,
I could have saved him.
But now,
I've been eroded by the cold aura
and suffered a serious illness.
I'm a bit out of my depth.
Or you can teach me, father!
Let me do it.
Yao,
calm down.
Father,
you told me to be a grateful person.
Prince Chang Yi risked his life to save us.
Now it's my turn to repay him.
I'm also very grateful to
Chang Yi for his kindness to us.
If I could have saved him myself,
I wouldn't have hesitated.
But I won't let you save him.
Absolutely not.
Yao,
it's really difficult.
You have no idea
what it takes to use this magic.
I'm not afraid of it.
I don't care what it takes.
No.
If he died,
I couldn't live alone.
Yao,
what are you talking about?
Chang Yi and I...
Chang Yi and you?
We haven't known each other for a long time,
but we've fallen in love with each other.
Our love will never change.
Till death do us part.
So, father,
I beg you to teach me.
Let me try.
But your spiritual power...
Even if it takes all
my spiritual power to save him,
it can still be a testament to our love.
But if I do nothing,
I will regret it for the rest of my life.
So please, let me try.
Father.
All right.
I'll teach you.
Thank you, father.
Sir.
See, see the light.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
Help!
♫ A drop in the ocean ♫
Somebody get in here!
Can someone hear me?
Help!
I must see the Immortal Master.
I need to see him.
♫ The Milky Way ripples ♫
Sir.
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
Sir.
♫ I just want to come and go with love ♫
How's it going?
His spirit elixir has been fixed.
But he still needs a good rest to fully recover.
OK.
I wanna thank you both
on behalf of Prince.
Thank you very much,
Fox King, Young Lord.
We'll go to see Prince first.
Let's go.
Yao, are you OK?
I'm fine, father.
Yao,
you spent too much spiritual power.
Go home
and get some rest.
Father,
you must keep this a secret for me.
And don't tell Prince Chang Yi about it.
Why?
The thing between Chang Yi and me
is a secret.
No one else knows about it.
And I don't want to tie him down with it.
I don't need his gratitude.
But you...
Please feel assured.
He'll be nice to me.
Besides,
don't you believe in your daughter's taste?
Well, OK.
I won't tell anyone.
But just remember
that
if he ever hurts you,
be sure to tell me.
I'll stand up for you.
Father,
I'm sorry.
I'll explain it to you later.
Chang Yi.
Please be okay.
Don't give up.
Prince.
Are... are you still uncomfortable?
It's... it's all my fault. I'm too weak to
fight with you, Prince.
I failed to protect you.
You're lucky to
have survived this time.
Well,
is this how you get revenge,
breaking your spirit elixir
and sacrificing yourself to kill Fairy Shunde?
It's so stupid.
Don't forget
you have more important things to do now.
Without Fox King and Qingyao to fix your elixir,
you, the prince of mermen,
would have died.
Sir,
Prince just woke up.
Don't be so hard on him.
Sit down!
I know
that Mr. Kong Ming is worried about me.
Thanks.
By the way,
you just said
"fix my elixir"?
Try to use your power.
It's fixed!
The spirit elixir is fixed!
Useless!
Flower Valley is useless.
Lingshuang Pavilion
is the most useless.
Especially you! Zhu Ling.
It was you
who swore your loyalty to me
and said you would succeed.
That's why I let you go to North Abyss,
and lead Lingshuang Pavilion.
But what happened?
You went to great lengths
to set up a "brilliant" plan,
but only lost the Lingshuang Pavilion.
I almost died in North Abyss because of it.
Zhu Ling,
you're really a "genius"!
Fairy Shunde, please calm down.
It's...
It's all my fault.
But my devotion to you
cannot be questioned.
Now Envoy Zhang is dead.
You need another assistant.
Fairy Shunde, please,
let me make this right.
Let me stay in Immortal Master's Mansion to serve you.
I won't let you down again.
You really know how to plan for yourself.
I don't want to see you again.
You're annoying me.
Thank you very much, Fairy Shunde.
Thank you.
Thank you very much.
Thanks.
Master.
Fairy Shunde took Zhu Ling back to our mansion.
Master.
Zhu Ling has a nasty mind.
He used the power of
Fairy Shunde and our mansion
to rule North Abyss like a tyrant,
capturing lots of people.
I don't think
he's a reliable person.
Can you persuade Fairy Shunde?
Let Ru Ling do whatever she wants.
Yes.
By the way,
Guardian Ji's been asking to see you.
Do you want to see her?
I wanna see Immortal Master.
I need to see Immortal Master.
Can someone hear me?
I wanna see Immortal Master.
You finally come to see me.
What's going on?
Let me go.
Why?
Why?
Don't you think it's ridiculous
to ask a prisoner
why she wants freedom?
If you want to see me,
you have to say something useful.
Wait a second.
I wanna go to North Abyss.
For that merman?
Yes.
He's still alive,
better than you think.
I don't care.
I'm going to see how he really is.
You don't have the leverage to negotiate with me.
I do.
You don't want me to die,
but you can't stop me from killing myself.
I die, or you let me go.
Pick one.
Okay.
I'll find an undertaker for you.
Why on earth
are you locking me up like this?
You've tried all kinds of weird treatments on me.
I'm no longer of use to you as a subject.
What the hell are you
locking me up like this for?
I'll give you a chance.
If you win,
I'll let you go.
If you lose...
I won't run away or make any more noise.
You can do anything.
OK.
Your words are authoritative,
so you can't change your mind.
What a surprise.
The wisest Immortal Master in everyone's eyes
is a chess addict.
If you lose,
remember to keep your word.
Why did you make this move?
It looks disorganized.
That's not the rule.
Why do we have to follow the rules?
Without the rules,
how can we know who is the winner?
There are laws in the heaven and the earth.
There are orders for everything.
That's what the rule means.
But no one ever said
that not following the rules
isn't actually another kind of rule.
Winning or losing is a result,
not a process.
In the end, the rules actually
depend on the winner.
Being stable is a process,
and being chaotic is also a process.
Maybe all roads lead to the same destination.
It seems that Immortal Master's rule
tends to be a chaotic one.
You asked me why I'm locking you up.
You see, the piece
is unremarkable.
But when I put it here...
Locking you up is useless.
But it'll make a lot of other things
make sense.
This will eventually lead me to
where I want everything to be.
The world has been quiet for centuries.
Now,
things are going to be lively again.
You'll have a big part in that.
What exactly do you want to do?
To hold a funeral for the world.
You lose.
It's futile.
I guess you still don't know me.
I, Ji Yunhe, was born
competitive and disobedient.
I like doing things I'm not allowed to do.
I like your words.
Take care.
Maybe one day,
you can understand my rule.
To hold a funeral for the world...
You hate her?
That's the funniest joke
I've ever heard.
What do you mean?
Guess.
I won't tell you.
I love seeing you all
so anxious and nervous
but not getting any answers.
Anyway,
she's a real pain in my neck.
No matter how much I tortured her,
she kept laughing.
I'd like to see
whether she can still laugh
if I skin her.
Big-tailed Fish,
you should live in the water.
That's when you're the freest and the most beautiful.
We all want to live in this place,
so I don't want you to die.
Prince.
I know you don't like to waste.
So I picked up some supplies
for everyday use.
So that you can live comfortably here.
Prince,
are...
are you thinking about Ji Yunhe
again?
I heard
that she was locked up
by Shunde.
She's just unlucky.
But when I think about what she did,
I just feel like you've been avenged.
She deserves a lesson.
Anyway, what she owes you
can't be paid back.
Enough?
No.
I'm telling you,
if I catch her,
first I'll kick...
teach her.
I...
Am I right?
Maybe not right.
Ji Yunhe.
I'll get back what you owe me, one by one.
Father was right.
The magic of fixing elixir
cost too much spiritual power.
Prince Chang Yi, you're awake.
How do you feel?
Young Lord.
Why do you...
Sorry to bother you.
Why do you look so pale?
Didn't you get enough rest?
I'm fine.
Thank you and Fox King for taking
the trouble to fix my elixir.
No, that's fine.
Never mind.
It's...
It's pretty simple.
Young Lord,
thank you for saving my life.
I'll find a chance to
thank Fox King in person.
Prince,
you don't have to do that.
You're still recuperating
from the serious injuries.
I made some meals for you.
Give me.
Well, uh,
you and Fox King
are our benefactors
for saving Prince Chang Yi.
If you need anything,
I'm at your service.
Zhu Ling wantonly captured innocent people.
Now we are lucky to be rescued,
but there are still some people
trapped in the Immortal Master's Mansion.
With your help today,
I'm sure we'll be able to
get those people out soon.
We used to be friends with Prince Chang Yi,
moved by his ambition,
and admired his ability,
so we came from afar.
After seeing the charisma of Fox King,
we're willing to obey your commands
and help North Abyss.
Well,
thank you all for helping us.
However,
although it's imperative to
attack Immortal Master's Mansion,
I'm afraid we don't stand a chance
with the current strength of North Abyss.
We need more time to prepare.
There's lots of work to be done during this time,
so I'm going to appoint a commander in chief
to take charge of it
and lead the troops.
Fox King,
I wanna recommend myself.
Prince Chang Yi,
I call you Prince
because I respect you.
However, you don't have
any other helpers besides those ass-kissers.
Don't show off your ability
with these few guys in North Abyss.
General Qifeng,
the best soldier is always a crack one.
But the best general is always the most resourceful.
If the general is foolhardy,
a thousand troops will die.
You, a traitor of Immortal Master's Mansion.
Who are you to talk with us?
Qifeng,
don't be rude.
Prince Chang Yi and Mr. Kong Ming
are our benefactors.
It's a great honor.
I'd like to join you
and live and die as you do.
I wanna go with you to Lu Tai Mountain
as soon as possible
to rescue those innocent people
in the Immortal Master's Mansion,
to fight against Shunde
and Immortal Master,
and to get justice for us.
It's not an easy job to be the commander-in-chief.
Since Prince Chang Yi recommended himself,
I'd like to thank you for your contribution.
Uncle, I...
Chang Yi will live up to it.
We've been making friends here and there
for six months.
You've never been a pusher
and never taken credit.
Why are you today
so uncharacteristically enthusiastic about
the position of commander-in-chief?
I was hiding my capacities and biding my time.
Am I wrong?
No, you're not.
Everything you say makes sense.
I just thought you were a little overeager today.
Overeager? Really?
Of course
you know if it's real or not, right?
I stood up for you because
I don't want Qifeng to be the commander-in-chief.
He's a greedy and aggressive man
and will mess up our plan.
But...
I don't want you to
let your feelings get in the way.
Did what Shunde said that day affect you?
She said what?
Don't play dumb when you talk to me.
Are you still thinking about Ji Yunhe?
You're so touchy.
She betrayed me.
I don't even remember her.
But...
I'll settle scores with her sooner or later.
It will be nice if you are telling the truth.
What Shunde said
may be a trap and not true.
Her purpose is to upset you
and lure you into her trap.
Perhaps,
the one who has been behind Shunde
to advise her is Ji Yunhe.
The girl you've been thinking about.
She had lured you into her trap.
You were badly injured because of her.
It took you a long time to get here.
I hope you can be more sensible
and won't head down the same path.
Especially we have
more important things to do right now.
Look at the North Abyss
and the world out of it.
There are injustices everywhere
caused by Shunde and Immortal Master.
Now,
are you gonna let all of these go?
I'll fight against all injustices
in the whole world.
And I won't let go of anyone
who's in trouble.
Of course, we can't just sit back and
do nothing about Lingshuang Pavilion.
But why are you sending troops
to so many places at once?
The peace will be ruined by strife and war.
I will make no promise of the kind.
I wouldn't have done it
if those humble immortals hadn't
revolted against me and hurt me.
Your Majesty,
forgive me for being too mouthy.
The merman and lots of people in the North Abyss
occupied Lingshuang Pavilion.
If we don't care
and don't block the traitors around one by one,
I'm afraid that they'll go to North Abyss
and become the partners of the merman.
Maybe they'll be powerful enough to fight us.
How dare you!
Did they intend to betray us?
That's where their home was.
Lingshuang Pavilion guarded
the North Abyss to keep immortals there safe.
But you did the exact opposite
and tortured innocent people.
They were displaced and angry
because of you.
Get Zhu Ling out of my sight.
He's sentenced to 300 lashes.
Yes.
Fairy Shunde!
Fairy!
Ru Jun.
I agree with you for punishing him.
But can you agree to what I want to do?
Sister,
we can't mix up these two things.
I can't agree to what you want to do.
You can't give me what I want?
What good am I to have a brother like you?
If you don't need my medicine,
forget it.
I'll see you again in a few days.
I hope you've figured it out by then.
Guards!
Why hasn't Master come to see me yet?
Did he go to visit that bitch Ji Yunhe?
Please calm down, Fairy Shunde.
You dumb bitch!
Damn you!
Thank you for the good news.
But your whip has been used for so long.
It looks a bit worn.
You need to buy a new one.
I feel nostalgic for the past.
So I didn't change it.
But not everyone is like me.
Do you know what happened
to your lover in North Abyss?
I do.
He gave you a hard time.
Very good.
I'm so relieved.
Actually,
he didn't get hurt much.
But do you know why?
Because Qingxuan was protecting him.
Your lover,
that merman, is now his son-in-law.
Of course, he is charming,
otherwise you would not be
still thinking about him
and so paranoid.
Ji Yunhe.
You don't have to act like you don't care about it.
You haven't met Qingxuan's daughter, have you?
She has a pretty face and awesome figure.
So charming.
A merman only love one person in their life.
But if Chang Yi is different,
it will be fine.
I'm sick of your hypocritical face.
No wonder the merman
has fallen love into someone else.
Well, since you're so smart,
I'll cut off your head
and give it to them as a wedding gift.
Is it a good idea?
Ru Ling,
I told you,
you can't kill her.
OK.
I can promise you.
But Master,
the troublemakers of North Abyss have taken over
Lingshuang Pavilion and they don't respect me.
I just can't stand it.
The disciples in Immortal Master's Mansion
are at your disposal.
Master.
I also want Master's Thunderbolt Incantation
and Mighty Gold Talisman.
I'll give you whatever you want.
I know you understand me the best.
What are you laughing at?
You're so naive.
Do you think you can defeat them with these things?
Ji Yunhe,
don't be so confident.
When I pacify North Abyss,
I will let all those who betrayed me see
how you suffer and kowtow to me for mercy.
OK.
Then I bet you
can't kill everyone who stands up to you.
All right.
I'll take your bet.
Let's wager your blood and flesh on it.
If you lose,
I'll take an inch of your flesh every day
until you die.
If you're going to make a bet,
you need to be equally sincere.
If you lose,
I'll do the same to you.
We'll see.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
♫ A drop in the ocean ♫
♫ Time is dreamy and turns into scales ♫
♫ The Milky Way ripples ♫
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
♫ I just want to come and go with love ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The will of heaven is disclosed ♫
♫ The love remains silent ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The sky is slightly rolled up ♫
♫ The longings emerge from the sea ♫
♫ The heart of infinity turns into scales ♫
♫ disturbed the time-line ♫
♫ A thousand years passed in moonlight ♫
♫ In the corridor at the end of the world ♫
♫ I seem to see us there out of the corner of my eyes ♫
♫ We bloomed like a flower ♫
♫ Meeting by the river of time ♫
♫ We were at the same play stage ♫
♫ A step for thousands of miles ♫
♫ A glance at numerous colors ♫
♫ What is left blank is my love confession ♫
The Blue Whisper
Episode 19
Kill Zhu Ling and Shunde!
Save Fox King and North Abyss!
Retreat!
Be quick!
Master, help me!
Ru Ling.
You overestimate your ability.
Prince Chang Yi.
The seal left by Immortal Master
is loosening.
The seal and barrier here
is based on the power of Immortal Master.
Has something sapped his power?
Anyway,
try to go out first.
I'm finally able to
control my spiritual power.
Yunhe,
I hope you can be free and uninhibited
like the wind.
We can't let the sinner run away!
You guys go there.
Yes, sir.
Are you crazy?
We're not allowed to enter Quiet Chamber.
We'll die if we annoy Immortal Master.
Yes.
Let's go.
Does Immortal Master have a secret chamber
like Lin Changlan?
Why is there a portrait of Shunde hidden here?
Immortal Master and Shunde?
That can't be it.
They can meet each other anytime.
Why did he keep the portrait?
This portrait looks particularly old.
It doesn't look like a new one.
Guardian Ji,
you shouldn't be here.
Would you believe me if I tell you the barrier
broke itself?
The barrier suddenly loosened,
and the chamber also opened itself.
I'm a curious person.
I just wanna see what's going on.
You're not mad at me for such a little thing
like that, are you?
I think you're not.
But...
What's in that secret chamber?
And there was a sudden shock
in Immortal Master's Mansion.
Did something happen?
Do you want to know?
You should
ask yourself if you want to tell me.
Ru Ling went to North Abyss today.
She's really in the mood.
Playing again?
To get a merman.
What?
Fox Clan in the North Abyss
claimed to capture a merman and
sent Lingshuang Pavilion a message.
They agreed to
trade the merman for Fox King.
How's Chang Yi?
What did you do to him?
You have really good taste.
What do you mean?
The merman set up an ambush with the others,
attacking Lingshuang Pavilion
and hurting Ru Ling.
He's really capable.
What about Fairy Shunde?
Did she die?
No.
What a pity.
But I think you should be alerted.
The thing in North Abyss is just the start.
You seem to have some faith
in that merman.
Of course.
He's one of the few sincere men in the world.
No one can defeat his sincere heart.
Sometimes I think
you're kind of like her in some aspects.
Who?
No matter what,
as long as you're all right.
You promised me
you'd hide yourself and stay cool.
What about things you promised me?
There are already disputes,
and soon there will be chaos,
just wait for it.
Don't keep me waiting too long.
This little chamber is so boring.
We made it.
Unfortunately,
Shunde escaped.
Shunde also came?
I could have killed her.
We still have chances.
Conquering Lingshuang Pavilion
is already a good start.
On behalf of all the immortals of North Abyss,
I'd like to thank you for your help.
Young Lord, you're welcome.
Now that we're allies,
there's no distinction between "you" and "me".
But Zhu Ling has not yet taken
my father out of the Pavilion.
Did you find him?
Fox King was
imprisoned in No Desire Cave by Zhu Ling.
Please feel assured, Young Lord.
The barrier is now broken,
Fox King's been ushered into the hall.
No Desire Cave?
How dare Zhu Ling
did this to my father?
I won't let him get away!
Please follow me to see my father first.
Prince Chang Yi.
You don't have to be so reckless.
Let me check the spirit elixir.
I'm fine.
Let's see the Fox King first.
Father!
Yao!
Father.
Let me take a look.
I'm sorry
I put you through all this.
Don't be weak.
I heard that
you and your men fought off Zhu Ling.
You're grown up
to be their Young Lord.
I'm so gratified.
Come on. Don't cry.
You're supposed to be joyful.
All right, father.
I'd like you to meet two people.
We owe the success of
our rescue of all immortals of North Abyss
to Prince Chang Yi
and Mr. Kong Ming.
Fox King.
I'm Chang Yi.
He is my friend, Mr. Kong Ming.
Our clansmen have just told me the whole story,
including your identities.
I'll remember you
for coming to our rescue
when we were in danger.
I've decided that
the Fox Clan is willing to ally with you
to fight against Immortal Master's Mansion.
From now on,
we're going to stay with you
and help each other out.
Thank you, Fox King.
Uncle.
Qifeng.
Uncle.
Uncle!
- Good boy.
- Uncle.
You are stronger.
Uncle, please be assured.
Shunde and Zhu Ling have escaped.
But,
I've captured all the spiritual masters
of Lingshuang Pavilion.
Well done.
In addition,
we found some spiritual masters from
Flower Valley at the bottom of No Desire Cave.
They said
they had been captured by Zhu Ling earlier.
Well,
I'll leave them at your disposal, Uncle.
OK.
Mr. Kong Ming,
how much longer can
this Immortal Capturing Formation stand?
It's a one-time formation.
Therefore, in order to guard against
Shunde and Zhu Ling's counterattack,
we should stay put and
guard Lingshuang Pavilion first.
I thought it was so powerful,
but it turns out
that it can only be used once.
Qifeng.
Don't be rude.
Well, in that case,
let's discuss how to organize a defense.
Prince Chang Yi.
Prince.
Prince Chang Yi.
His spirit elixir is broken.
He may not make it.
Chang Yi.
What's the matter with you, Chang Yi?
Immortal Master.
Is anyone here?
I wanna meet Immortal Master.
Hello?
Can anyone hear me?
I wanna meet Immortal Master.
Hope the Elixir Fixing Occult Magic of our clan
can help Prince Chang Yi.
Father, are you OK?
His condition
is much more serious than I thought.
Using this magic is so draining.
If I hadn't been captured to
the No Desire Cave and been tortured,
I could have saved him.
But now,
I've been eroded by the cold aura
and suffered a serious illness.
I'm a bit out of my depth.
Or you can teach me, father!
Let me do it.
Yao,
calm down.
Father,
you told me to be a grateful person.
Prince Chang Yi risked his life to save us.
Now it's my turn to repay him.
I'm also very grateful to
Chang Yi for his kindness to us.
If I could have saved him myself,
I wouldn't have hesitated.
But I won't let you save him.
Absolutely not.
Yao,
it's really difficult.
You have no idea
what it takes to use this magic.
I'm not afraid of it.
I don't care what it takes.
No.
If he died,
I couldn't live alone.
Yao,
what are you talking about?
Chang Yi and I...
Chang Yi and you?
We haven't known each other for a long time,
but we've fallen in love with each other.
Our love will never change.
Till death do us part.
So, father,
I beg you to teach me.
Let me try.
But your spiritual power...
Even if it takes all
my spiritual power to save him,
it can still be a testament to our love.
But if I do nothing,
I will regret it for the rest of my life.
So please, let me try.
Father.
All right.
I'll teach you.
Thank you, father.
Sir.
See, see the light.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
Help!
♫ A drop in the ocean ♫
Somebody get in here!
Can someone hear me?
Help!
I must see the Immortal Master.
I need to see him.
♫ The Milky Way ripples ♫
Sir.
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
Sir.
♫ I just want to come and go with love ♫
How's it going?
His spirit elixir has been fixed.
But he still needs a good rest to fully recover.
OK.
I wanna thank you both
on behalf of Prince.
Thank you very much,
Fox King, Young Lord.
We'll go to see Prince first.
Let's go.
Yao, are you OK?
I'm fine, father.
Yao,
you spent too much spiritual power.
Go home
and get some rest.
Father,
you must keep this a secret for me.
And don't tell Prince Chang Yi about it.
Why?
The thing between Chang Yi and me
is a secret.
No one else knows about it.
And I don't want to tie him down with it.
I don't need his gratitude.
But you...
Please feel assured.
He'll be nice to me.
Besides,
don't you believe in your daughter's taste?
Well, OK.
I won't tell anyone.
But just remember
that
if he ever hurts you,
be sure to tell me.
I'll stand up for you.
Father,
I'm sorry.
I'll explain it to you later.
Chang Yi.
Please be okay.
Don't give up.
Prince.
Are... are you still uncomfortable?
It's... it's all my fault. I'm too weak to
fight with you, Prince.
I failed to protect you.
You're lucky to
have survived this time.
Well,
is this how you get revenge,
breaking your spirit elixir
and sacrificing yourself to kill Fairy Shunde?
It's so stupid.
Don't forget
you have more important things to do now.
Without Fox King and Qingyao to fix your elixir,
you, the prince of mermen,
would have died.
Sir,
Prince just woke up.
Don't be so hard on him.
Sit down!
I know
that Mr. Kong Ming is worried about me.
Thanks.
By the way,
you just said
"fix my elixir"?
Try to use your power.
It's fixed!
The spirit elixir is fixed!
Useless!
Flower Valley is useless.
Lingshuang Pavilion
is the most useless.
Especially you! Zhu Ling.
It was you
who swore your loyalty to me
and said you would succeed.
That's why I let you go to North Abyss,
and lead Lingshuang Pavilion.
But what happened?
You went to great lengths
to set up a "brilliant" plan,
but only lost the Lingshuang Pavilion.
I almost died in North Abyss because of it.
Zhu Ling,
you're really a "genius"!
Fairy Shunde, please calm down.
It's...
It's all my fault.
But my devotion to you
cannot be questioned.
Now Envoy Zhang is dead.
You need another assistant.
Fairy Shunde, please,
let me make this right.
Let me stay in Immortal Master's Mansion to serve you.
I won't let you down again.
You really know how to plan for yourself.
I don't want to see you again.
You're annoying me.
Thank you very much, Fairy Shunde.
Thank you.
Thank you very much.
Thanks.
Master.
Fairy Shunde took Zhu Ling back to our mansion.
Master.
Zhu Ling has a nasty mind.
He used the power of
Fairy Shunde and our mansion
to rule North Abyss like a tyrant,
capturing lots of people.
I don't think
he's a reliable person.
Can you persuade Fairy Shunde?
Let Ru Ling do whatever she wants.
Yes.
By the way,
Guardian Ji's been asking to see you.
Do you want to see her?
I wanna see Immortal Master.
I need to see Immortal Master.
Can someone hear me?
I wanna see Immortal Master.
You finally come to see me.
What's going on?
Let me go.
Why?
Why?
Don't you think it's ridiculous
to ask a prisoner
why she wants freedom?
If you want to see me,
you have to say something useful.
Wait a second.
I wanna go to North Abyss.
For that merman?
Yes.
He's still alive,
better than you think.
I don't care.
I'm going to see how he really is.
You don't have the leverage to negotiate with me.
I do.
You don't want me to die,
but you can't stop me from killing myself.
I die, or you let me go.
Pick one.
Okay.
I'll find an undertaker for you.
Why on earth
are you locking me up like this?
You've tried all kinds of weird treatments on me.
I'm no longer of use to you as a subject.
What the hell are you
locking me up like this for?
I'll give you a chance.
If you win,
I'll let you go.
If you lose...
I won't run away or make any more noise.
You can do anything.
OK.
Your words are authoritative,
so you can't change your mind.
What a surprise.
The wisest Immortal Master in everyone's eyes
is a chess addict.
If you lose,
remember to keep your word.
Why did you make this move?
It looks disorganized.
That's not the rule.
Why do we have to follow the rules?
Without the rules,
how can we know who is the winner?
There are laws in the heaven and the earth.
There are orders for everything.
That's what the rule means.
But no one ever said
that not following the rules
isn't actually another kind of rule.
Winning or losing is a result,
not a process.
In the end, the rules actually
depend on the winner.
Being stable is a process,
and being chaotic is also a process.
Maybe all roads lead to the same destination.
It seems that Immortal Master's rule
tends to be a chaotic one.
You asked me why I'm locking you up.
You see, the piece
is unremarkable.
But when I put it here...
Locking you up is useless.
But it'll make a lot of other things
make sense.
This will eventually lead me to
where I want everything to be.
The world has been quiet for centuries.
Now,
things are going to be lively again.
You'll have a big part in that.
What exactly do you want to do?
To hold a funeral for the world.
You lose.
It's futile.
I guess you still don't know me.
I, Ji Yunhe, was born
competitive and disobedient.
I like doing things I'm not allowed to do.
I like your words.
Take care.
Maybe one day,
you can understand my rule.
To hold a funeral for the world...
You hate her?
That's the funniest joke
I've ever heard.
What do you mean?
Guess.
I won't tell you.
I love seeing you all
so anxious and nervous
but not getting any answers.
Anyway,
she's a real pain in my neck.
No matter how much I tortured her,
she kept laughing.
I'd like to see
whether she can still laugh
if I skin her.
Big-tailed Fish,
you should live in the water.
That's when you're the freest and the most beautiful.
We all want to live in this place,
so I don't want you to die.
Prince.
I know you don't like to waste.
So I picked up some supplies
for everyday use.
So that you can live comfortably here.
Prince,
are...
are you thinking about Ji Yunhe
again?
I heard
that she was locked up
by Shunde.
She's just unlucky.
But when I think about what she did,
I just feel like you've been avenged.
She deserves a lesson.
Anyway, what she owes you
can't be paid back.
Enough?
No.
I'm telling you,
if I catch her,
first I'll kick...
teach her.
I...
Am I right?
Maybe not right.
Ji Yunhe.
I'll get back what you owe me, one by one.
Father was right.
The magic of fixing elixir
cost too much spiritual power.
Prince Chang Yi, you're awake.
How do you feel?
Young Lord.
Why do you...
Sorry to bother you.
Why do you look so pale?
Didn't you get enough rest?
I'm fine.
Thank you and Fox King for taking
the trouble to fix my elixir.
No, that's fine.
Never mind.
It's...
It's pretty simple.
Young Lord,
thank you for saving my life.
I'll find a chance to
thank Fox King in person.
Prince,
you don't have to do that.
You're still recuperating
from the serious injuries.
I made some meals for you.
Give me.
Well, uh,
you and Fox King
are our benefactors
for saving Prince Chang Yi.
If you need anything,
I'm at your service.
Zhu Ling wantonly captured innocent people.
Now we are lucky to be rescued,
but there are still some people
trapped in the Immortal Master's Mansion.
With your help today,
I'm sure we'll be able to
get those people out soon.
We used to be friends with Prince Chang Yi,
moved by his ambition,
and admired his ability,
so we came from afar.
After seeing the charisma of Fox King,
we're willing to obey your commands
and help North Abyss.
Well,
thank you all for helping us.
However,
although it's imperative to
attack Immortal Master's Mansion,
I'm afraid we don't stand a chance
with the current strength of North Abyss.
We need more time to prepare.
There's lots of work to be done during this time,
so I'm going to appoint a commander in chief
to take charge of it
and lead the troops.
Fox King,
I wanna recommend myself.
Prince Chang Yi,
I call you Prince
because I respect you.
However, you don't have
any other helpers besides those ass-kissers.
Don't show off your ability
with these few guys in North Abyss.
General Qifeng,
the best soldier is always a crack one.
But the best general is always the most resourceful.
If the general is foolhardy,
a thousand troops will die.
You, a traitor of Immortal Master's Mansion.
Who are you to talk with us?
Qifeng,
don't be rude.
Prince Chang Yi and Mr. Kong Ming
are our benefactors.
It's a great honor.
I'd like to join you
and live and die as you do.
I wanna go with you to Lu Tai Mountain
as soon as possible
to rescue those innocent people
in the Immortal Master's Mansion,
to fight against Shunde
and Immortal Master,
and to get justice for us.
It's not an easy job to be the commander-in-chief.
Since Prince Chang Yi recommended himself,
I'd like to thank you for your contribution.
Uncle, I...
Chang Yi will live up to it.
We've been making friends here and there
for six months.
You've never been a pusher
and never taken credit.
Why are you today
so uncharacteristically enthusiastic about
the position of commander-in-chief?
I was hiding my capacities and biding my time.
Am I wrong?
No, you're not.
Everything you say makes sense.
I just thought you were a little overeager today.
Overeager? Really?
Of course
you know if it's real or not, right?
I stood up for you because
I don't want Qifeng to be the commander-in-chief.
He's a greedy and aggressive man
and will mess up our plan.
But...
I don't want you to
let your feelings get in the way.
Did what Shunde said that day affect you?
She said what?
Don't play dumb when you talk to me.
Are you still thinking about Ji Yunhe?
You're so touchy.
She betrayed me.
I don't even remember her.
But...
I'll settle scores with her sooner or later.
It will be nice if you are telling the truth.
What Shunde said
may be a trap and not true.
Her purpose is to upset you
and lure you into her trap.
Perhaps,
the one who has been behind Shunde
to advise her is Ji Yunhe.
The girl you've been thinking about.
She had lured you into her trap.
You were badly injured because of her.
It took you a long time to get here.
I hope you can be more sensible
and won't head down the same path.
Especially we have
more important things to do right now.
Look at the North Abyss
and the world out of it.
There are injustices everywhere
caused by Shunde and Immortal Master.
Now,
are you gonna let all of these go?
I'll fight against all injustices
in the whole world.
And I won't let go of anyone
who's in trouble.
Of course, we can't just sit back and
do nothing about Lingshuang Pavilion.
But why are you sending troops
to so many places at once?
The peace will be ruined by strife and war.
I will make no promise of the kind.
I wouldn't have done it
if those humble immortals hadn't
revolted against me and hurt me.
Your Majesty,
forgive me for being too mouthy.
The merman and lots of people in the North Abyss
occupied Lingshuang Pavilion.
If we don't care
and don't block the traitors around one by one,
I'm afraid that they'll go to North Abyss
and become the partners of the merman.
Maybe they'll be powerful enough to fight us.
How dare you!
Did they intend to betray us?
That's where their home was.
Lingshuang Pavilion guarded
the North Abyss to keep immortals there safe.
But you did the exact opposite
and tortured innocent people.
They were displaced and angry
because of you.
Get Zhu Ling out of my sight.
He's sentenced to 300 lashes.
Yes.
Fairy Shunde!
Fairy!
Ru Jun.
I agree with you for punishing him.
But can you agree to what I want to do?
Sister,
we can't mix up these two things.
I can't agree to what you want to do.
You can't give me what I want?
What good am I to have a brother like you?
If you don't need my medicine,
forget it.
I'll see you again in a few days.
I hope you've figured it out by then.
Guards!
Why hasn't Master come to see me yet?
Did he go to visit that bitch Ji Yunhe?
Please calm down, Fairy Shunde.
You dumb bitch!
Damn you!
Thank you for the good news.
But your whip has been used for so long.
It looks a bit worn.
You need to buy a new one.
I feel nostalgic for the past.
So I didn't change it.
But not everyone is like me.
Do you know what happened
to your lover in North Abyss?
I do.
He gave you a hard time.
Very good.
I'm so relieved.
Actually,
he didn't get hurt much.
But do you know why?
Because Qingxuan was protecting him.
Your lover,
that merman, is now his son-in-law.
Of course, he is charming,
otherwise you would not be
still thinking about him
and so paranoid.
Ji Yunhe.
You don't have to act like you don't care about it.
You haven't met Qingxuan's daughter, have you?
She has a pretty face and awesome figure.
So charming.
A merman only love one person in their life.
But if Chang Yi is different,
it will be fine.
I'm sick of your hypocritical face.
No wonder the merman
has fallen love into someone else.
Well, since you're so smart,
I'll cut off your head
and give it to them as a wedding gift.
Is it a good idea?
Ru Ling,
I told you,
you can't kill her.
OK.
I can promise you.
But Master,
the troublemakers of North Abyss have taken over
Lingshuang Pavilion and they don't respect me.
I just can't stand it.
The disciples in Immortal Master's Mansion
are at your disposal.
Master.
I also want Master's Thunderbolt Incantation
and Mighty Gold Talisman.
I'll give you whatever you want.
I know you understand me the best.
What are you laughing at?
You're so naive.
Do you think you can defeat them with these things?
Ji Yunhe,
don't be so confident.
When I pacify North Abyss,
I will let all those who betrayed me see
how you suffer and kowtow to me for mercy.
OK.
Then I bet you
can't kill everyone who stands up to you.
All right.
I'll take your bet.
Let's wager your blood and flesh on it.
If you lose,
I'll take an inch of your flesh every day
until you die.
If you're going to make a bet,
you need to be equally sincere.
If you lose,
I'll do the same to you.
We'll see.
♫ Each pair of eyes belongs to a merman ♫
♫ A drop in the ocean ♫
♫ Time is dreamy and turns into scales ♫
♫ The Milky Way ripples ♫
♫ I'm flying in the Milky Way like wind ♫
♫ Passing through the sea of stars ♫
♫ Enter the forest of light ♫
♫ Leap over the stream in the sky ♫
♫ My shadow is like a smile curve ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ My leap reflects the mountaintop ♫
♫ From the sun, the moon to the dust ♫
♫ I just want to come and go with love ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The will of heaven is disclosed ♫
♫ The love remains silent ♫
♫ My heart leaves a projection ♫
♫ The projection of a world ♫
♫ The sky is slightly rolled up ♫
♫ The longings emerge from the sea ♫
♫ The heart of infinity turns into scales ♫