The 4400 (2004–2007): Season 2, Episode 11 - The Fifth Page - full transcript

Previously on The 4400 ...

Kevin is a genius, you know.
But he does not boast about it on.

Kevin, did you just tell me something?

I have been a long time said nothing.

About six years.

You mean Burkhoff
the father of the 4400 technology?

I can think again.

Kyle's last night
not come home.

Kyle had a blackout.

Had not told me
what was going on.

He's your cousin, your friend.



Kyle thinks he did something
during a blackout.

He is very nervous.

Why would Kyle
Jordan Collier shoot?

If that was during a blackout

he needed a reason.

They took my son
turned into a killer.

I hoped I was wrong.

Kyle has not done that,
remember that.

Kyle.

You did not know what you did, Kyle.

You did not kill Jordan Collier.

Let the flight but.
Bring Kyle home.

A suspect was arrested.

We have the man arrested
we were looking for.



It's over.

Not yet.

Thursday, July 28 - 17:37 pm

Mommy, I'm scared.

I know, honey.

I'm scared too.

But it'll be fine,
because mommy is here.

Okay?

Whatever enters

I will protect you.

Thursday, July 28 - 7:22 pm

Ten hours earlier

TODAY IS
JORDAN COLLIER YEAR

HE DIED WHILE
NTAC WATCHED HIM

-What does that mean, damn it?
-What does what?

Nothing. It's a joke.

It's nothing.

Today, it is therefore
Jordan Colliers birthday.

Washington gave him a gift.

State demands death penalty

Read? They do
whether the outcome is known.

He threatened Collier.

Two witnesses recognized him.

But Roy Marsden
did not kill Collier.

And neither are you, Kyle.

He would not be judged.

-They want to execute him.
-That does not happen.

Nobody saw him on that roof.

Any lawyer can request a
to inadmissible

have in a week in court.

If he is found guilty?

What should I do anything?

Marsden's been since he was 15
regularly in jail.

-Theft, assault.
-But he's not a murderer.

Therefor
he is not convicted.

-I will not let happen.
Neither.-I

Kyle, it is not easy

but you have to put this behind you.

It's your first day back at school,
you need to focus

and do your best

and get good grades.

Okay.

Good.

Sweetheart, Mrs. Benke coming.

Time to get up.

I do not feel well.

You have a fever, young lady.

Wait.

How long did you do that?

Unfair? No.
I do not think we are unfair.

People use less than 20%
of their brain capacity.

The rest is full of cobwebs.

Here in 4400 the Centre

we try to use. remaining

Think your own gift by
more thinking is caused?

I have no other explanation.

Listen, whether you believe

if we were in the future or not

someone has changed our

with a particular technology.

We find out how
and share that with people.

But "first key",
"Second key"

"Your gift unlocking"

You have to admit

that the terminology
earlier religious sounds.

The move is part faith,
part science.

It's a powerful combination.

National Safety Center

What time was your appointment?

ROGER WOLCOTT
Disappeared: March 6, 1987

They said at 11.15.

But they always say 11.15.

SARA JAMES
Disappeared: November 5, 1971

I never go for 12, 12.30.

Free health care.

LAUREL BRYCE
Disappeared: January 7, 1982

-Well and slow?
Compulsory-free care.

You do not show up
for control

and the NTAC will see you.

Do not come up.

T. J. KIM
Disappeared: February 2, 1998

Someone's grandmother
they will not arrest you, I think.

Itches this?

Here.

38.5.

That explains
why you wanted to stay in bed.

Is it some kind of flu?

Probably.

We like her
few hours hold here?

-I want to go home.
-I know, darling

but Dr. Hudson
will take care of you

and I'm here
as often as possible look.

Lemon but I had with me.

That's her stuffed dog.

-Let me guess. Is it yellow?
-Yes.

I can go get him.

You have a very loving mom.

I do my best.

On those results.

I have 7 years
worked in a medical center

I've never seen anything like.

-It is an odd shape, right?
-Yes.

Do not worry. It may be
hives or an allergy.

We take care of it.

Honey, will you save?
I'll go get Lemon.

Well, darling.

Bye, honey.

If Daddy is gone,
Isabelle he misses so much.

But as he travels through the country

and all kinds of people talking
about my life

it's still nice that?

Shawn is great.

There's a woman inside.

According to the CAT-scan
she has a large brain tumor.

20 minutes later
she is outside again, like new.

-I give her food.
-She has not hungry.

How do you know?

She said
came for you.

So they ...

Talk to me. Communicates.

As she does with you.

-Since when?
-Morning.

Are not you happy?

She had never spoken to me.

That's great. But ...

She says for weeks
nothing to me.

Do not worry.
It's like you said earlier.

Children have a preference
for a parent simultaneously.

But Isabelle
there is something unusual.

This is Major Charles Culp

of Inspection
the Safety Center.

The government wants to help us.

From now on, the Major
and his team assisting us

4400 in cases involving
armed intervention.

We know that this office
many business deals

and we want to help.

Welcome aboard.

Mind you but ready

for I will call regularly.

We will let you do. You your job

We hope you
will do the same with us.

The last lady
we had to tackle

had toxic palms.

So if you want to track her
instead of me ...

Then do it.

My men
its unique challenges accustomed.

How long we have been asking
tactical support?

Eight-months.
-Someone in the government loves us.

Do you have your e-mails
seen this morning?

Yes. "Happy birthday,
Jordan Collier "?

Everyone in the building
which has been given.

Maybe Marco's men
identify the sender.

They've already done.

It came from a public
computer in an internet cafe.

It was a new email account.

-Nice that Collier still has fans.
-Yes.

What is that?

Valerian root or something.

Alana swears by it.

-They soothe me some.
-Double the dose.

You annoys you today rather quickly.

My girlfriend thinks that too.

I need an hour away.

Maia has the flu or something

Hudson and want her to stay here.

-Everything okay with her?
-I think so.

I thought it was the bubonic plague

but her doctor says
it's not bad.

You need someone mowed down
and escaped to a punishment?

This press strange.

These are the benefits
if your dad works at NTAC.

How bad was the victim
up to it?

I can say nothing about
my lawyer.

Who would I tell anyone?

Both his legs and collarbone
are broken.

Is that all?

He was in a car, Danny.
He was not a pedestrian.

You said you did. Anything as bad

-I thought you had killed him.
-What?

-Thanks, man.
-Shawn thought it too.

Sorry, I have to disappoint you.

Do me a favor.

If you're in trouble,
tell it to someone.

Shawn and I
never condemn.

If I ever have such accident

you're the first to know.

If I'm your passenger.

Hey, listen

do you want to join Friday
to Arcade Fire

or do you stay
home you feel guilty?

-I go along.
-Yes?

-I go along.
-Good.

-Yes.
-Nice to have you back.

Nice to be back.

-I gotta go.
-Okay.

Goodbye.

Hear that?

That buzz?

-What is it?
-What?

Is that from your gadget?

-Is that from my gadget?
-That sound.

I hear nothing.

Neither do I.

What's that sound?

Hear that?

What is going on?

I have a headache.

YOU HAVE 1 NEW MESSAGE
from: [email protected]

HAVE YOU HEARD THAT?

Present for you

TRY THE DAY
BUT TO SURVIVE

Why is my signature
to this request?

Because I needed.

Put my name
no longer reports.

They remain weeks on your desk.

If there is room for
my signature, I draw.

Foster and McClenahan
fighting in the elevator.

For this started, there was a noise.

-I heard nothing.
-We all do.

Sorry. It was a high buzz.

And there is another e-mail.

It reads:
"Try the day just to survive."

Let's see.

Try to stay calm. All

If noise or signal
something you did

you must fight it.

What does she mean?

What did I just say?

-Nina.
-You've seen it.

She drew her weapon first.
I defended myself.

-How is she?
-She breathes.

-She's bleeding bad.
-Take her to the infirmary.

Park was arrested.
Crowley, beat him in irons.

Baldwin, what are you doing?

Until we know what happens,
no one goes in or out.

What happens?

SECURITY PROCEDURE
ENABLED

Who's a good girl? Isabelle.

Isabelle is smart.

Nice of you to have fun.

Lily. I thought
you only came to 17 hours.

I now take all lunch.

I want to go to the garden with her.

That sounds like fun. Not, girl?

I constantly use
cards with her.

I'll find an apple.
They like the most.

What's this?

Someone tampered with the cards.
I've already said many times.

-What this use?
-They do not belong in the nursery.

I use them for the candidates,
their psychological profile. Sorry.

Okay, Isabelle.

You can come with mommy.

Goodbye.

The movement is partly faith,
part science.

A powerful combination.

4400 phenomenon

100,000 members
would agree

but Burkhoff, neurologist at the
University of Western Washington

thinks differently.

I do not. challenged their faith

Because faith is a good thing.

But what they do in the center

is not science.

How would fast

meditation and sing

you can change? neurochemistry

It is absurd.

Good scam,
but absurd.

- "Scam" is a strong word .
It is appropriate.

a truth
about the potential of the brain

they squeeze people
all their savings away.

Your opinion surprised many.

You have indeed been a paranoid
personality had.

Are you not heal
by a device of 4400?

Yes, I'm grateful for that.

But you have to make a difference
between 4400 and 4400 center.

4400s have remarkable gifts.
Everyone knows that.

center booty that phenomenon
to make. gain

machines
where she lay people

also could not be turned on.

I think he still
some confused looks.

He looks healthy,
I find Matthew.

-Especially when he criticized us ...
-Shawn, do not exaggerate.

It was just an interview.

But you've done well.

Yes.

Garritty, give me the gun.

-This is too crazy, Baldwin.
-Yes.

How do we defend ourselves?

They want us to attack each other.

If we remain armed,
tonight we are dead.

Otherwise we butchered.

Everyone in the building
is affected.

The cafeteria staff
now is perhaps an army.

So I'm going out
who's doing this and why.

The lab does today controls.

Thus, there are 4400 in the building.

Do you think they are behind?

I do not know.

But it is now
my only idea.

You? Who says you have the bridge?

He did not. l.

This building is' t target
of a stop by a 4400.

-This is a military situation.
-Great, Baldwin.

Put them get out

they their weapons
to resign.

Major Culp, this signal ...

Whatever it is,
it has caused a lot of anger.

Everyone in the building
feel aggression.

The men at least.

We can not walk around
with weapons.

My team
can psychological pressure.

This is a gift of a 4400.
Who did not. Resist you

There are 4400's in the medical lab.

? and of them did this.

Baldwin would just go.

Cartwright, keep an eye on them.

-The rest come with me.
-Wait a minute.

What will you do?

Find out who this
is responsible.

And then?

Make sure that it stops.

Careful.
There's a girl.

If it is not

they must never
worry about.

Let me go.

We have to go outside.

-We are going to die.
-Keep it over there, please.

It does not help.

The eukaryotic phase of mitosis

A 10. Beautiful.

But why is my name on it?

We still work together?

This is our presentation.

But I have
not seen for three weeks.

This is not mine.

You did not even do anything.

You wanted a treatise on mitosis.

-You have the microscope prepared.
-One or two slides.

Listen, you were in trouble.

I thought, what was

you'd rather was not zero
for biology.

I do not know if I deserve this,
but thanks.

I simply
a soft spot for stray cats.

I look so pathetic?

Nope.

Injection you drugs?

That worries me.

It is a sedative.

If I panicking,
like everyone else here

I can not help you.

What happens to my agents?

I do not feel any different,
but they all do strange.

Dr.. Hudson?

I feel worse.

You can not get out of bed.

Honey, what's that on your arm?

-Skouris, NTAC. I have to go inside.
-The building is closed.

-What's going on?
-Security Offense within.

-That's all we know.
-Coming through.

-You can not.
-You do not understand.

My daughter is there.

Thursday, July 28 - 15:19 pm

I can not do it yourself.

Turn around.

Stand still.

You broke my nose.

You have broken my knuckle
when I hit you.

But I'm right.
The signal is constant.

It does not matter
or you can do it hear.

-Just a dog whistle.
-This impulse will disappear.

-We have to wait until it stops.
Both-Shut up.

I'm trying to work.

CALL D. SKOURIS

It's bad, Diana.

Marco, what happens?

Depends on who you ask.

Someone here
caused something strange.

Rumbling with our fight-
and flight instincts.

But especially the fighting instincts.

Marco, I have to go inside,
I need your help.

Every man here
now has liters adrenaline

flows in his blood.

And most of them are armed.
You better stay outside.

Listen, Marco.
Maia is inside, I have to help her.

Do you know where the plans
of the building?

Yes. I find them.

Then do it.

And what I get in return?

-That we will discuss later.
-Good.

-That I love you.
-Get off me.

-You're in the way.
-Wait a minute.

-You're in the way.
-Boys.

Fight it later.

We need Skouris hauling.

I said, on your knees.

I must take.
They keep me calm.

It's too late for that.

Would you not? Maybe they. Help

Untie us. Toe.

Let me go, please.

Get handcuffs.

Put them to the fighter.
Thereafter, the rest go.

-What are you doing?
-I go to the medical lab.

Hopefully, the major
encountered on the road resistance.

What test? An IQ test or something?

I do not know, Richard.
These cards were strange.

And when we returned,
I changed her.

Her skin is damaged.

-Bruising?
-No. Irritations or so.

Or someone her
has linked. to a machine

-Let's see.
-They are gone.

Richard, do not look at me like that.

I can not picture it in me.

She's not going back to that nursery.

Lily, you say more
Ruth as you like

and also creche

Isabelle and the likes.

You had to be there.

Ruth had a strange smile.

Listen to yourself.

Nobody performs tests
its out there.

And I know you think
they shut you out

maybe this
an overreaction.

-Can I hold her?
-No.

Lily, what are you doing?

I'm sorry.
But it's strange here.

If it changes everything.

If it changes us.

Everything is fine with us.

The meditation,
readers of synaptic potential

our purification and seminars.

You want half
removal of our package.

-We do not need them, Matthew.
-Jordan thought so.

But Jordan is not there anymore, right?

Besides, that Burkhoff is right.

With chants gives you the 4400
the people are not up.

That does not matter,
the product sells well.

Wait. "Product"?

It is not a pyramid scheme.

People come here
to change.

-They seek answers.
And that we will find.

But if we change
we seem weak.

If people believe
in what we do.

I have to believe in it.

Sick C

Keep all stand.

They all left.

-Who are you?
-Roger Wolcott.

I'm here for my check.

A-4400?
-Why would I be here?

Make me go now.

Thursday, July 28 - 16:22 pm

That means no one.

Hopefully no one will find us here.

How would you rate our chances?

The calmer we are,
the longer we live.

How are you, darling?

I'm sweaty.

And it is hard to breathe.
-Poor baby.

I have something for you.

-Lemon.
-Yes.

When this is over,
I'll take you to the hospital.

Good?

You have fixed
No toy for me.

-A glass of Jack Daniel's?
-Sorry.

It seems to go solidify.

Do you want something for the pain?

No.

You have the tranquilizers
more necessary.

How many injections did you?

-Three.
And you're still up?

Did not you
be? unconscious

On a normal day
I now sleep 12 hours.

But today
barely keeps me calm.

Thank you
have provided. Maia

She is a sweet child.

Listen, Diana.

I only have three syringes.

They worked faster.

I want to hurt anyone.

I want to kill anyone.

-So if I'm mad ...
-I will take care of you.

Do me a favor.

-In my mind, right?
-You will not see it coming.

Listen, Hudson.

I gave you permission
shoot me to death.

Call me Max just yet.

Well, Max.

On that signal.

Which of these bitches
would emit?

I do not
what that has to do.

You wanted to hear my story.

You're in it now.

Open your eyes.

Imagine that three years
has passed since you closed them.

I can not.

I could not.

But they were gone.

I missed it last year at school,
that apparently would. cutest

The rest
my school was annoying.

So who blacked out behind the wheel

was a kind of aftereffect
of the coma?

-Yes.
-Wow.

You've been through so much.

Are you jealous?

Which part sounds good?

The coma?

The hit and run?

I'm jealous

because you have so much experience
acquired.

It makes you interesting.

But I did not do it.

I was not.

Great. So now someone
kill me in my sleep?

-How do you know that one of us?
-Not.

But you say nothing,
So I have no other choice.

This will make no difference.

That's it.

-No more. Tranquilizers
-Can you work as a doctor?

Yes, for now.

It's busy, Diana.

The 4400's are in sleep

but the signal would now be gone?

-Feel you still excited?
-Yes.

I do what I can.

What's that sound?

I want the signal effects
void.

If you keep your mouth shut,
can I find the right frequency.

Calm, Marco.
You must do this for me.

I'm always the victim, right?

That reliable Marco
does everything you want.

I firmly believe in what we do.

The 4400 is the model

-For the next phase of the human being.
-Go and backward.

You're too close.

We can
make their technology again.

Not by singing three times. "Uncle"

Indeed.

But if you come to work with us
we can achieve something.

You know

government
has so often approached me.

They have apparently
a bizarre theory

I'm a new branch
in science have discovered.

I've rejected.

I do not like working with officials.

It is normal
they are curious.

You were six years
in a psychiatric institution.

It is not nothin '
you're back to work.

I have not forgotten my fault.

Besides, the government
can not offer what I can.

What then?

A bonus? A fancy car?

I.

I am the model boy, huh?

Healing hands.

Unlimited access.

Can you turn?

Mommy, I'm scared.

I know, honey.

I'm scared too.

But it'll be fine,
because mommy is here.

Okay?

Whatever comes through that door

I will protect you.

Tom.

Tom, put the gun down.
I agree. Diana.

No, you'll shoot
if I throw it out.

No, Tom. I want to hurt you.

I want to hurt you, Diana.

Tom, I said, quietly.

My mom hoped
I would meet a doctor

but still a movement
and I pull the trigger.

What is that?

That's Marco who deserves his wages.

THE 4400 CENTRE

I feel like an idiot.

But ... Isabelle and I
so long had a close relationship.

That is so.

I know it. You're right.

- 'N Baby kidding not personal.
-You have to remember.

Hey, Ruth. Look who's back.

-That was a long lunch.
-I'm sorry.

I had lost track of time.

There you are.

We'll get her in an hour.

-We'll be there.
-Thank you.

Day, Isabelle.

Day.
-Come.

But I would still like
View of houses.

We can look around
to see what is there.

You're in charge until I can go.

Calling all men together
that can still work

and go back to work.

I got it.

Good. And let your head examined.

How are you?

For such a slim woman
you can hit hard.

It was not just me.

Culp had you been edited.

This is the final score.

Three policemen dead,
two NSA agents

a 4400.

Bruises, broken bones,
stab wounds, fights.

That's a shock.

It was a major attack
and we were not prepared.

Yes.

How are you, darling?

Not so good.

She gets glucose and erythromycin.

She goes to St Michael's

to lower the fever.

And the result?

I will consult a specialist.

Should I worry?

No, Brett Kellerman
is one of the best dermatologists.

-He will know what it is.
-You're coming?

Of course. I go along with you
in the ambulance.

Good?

I'm going as fast as possible
to the hospital.

Okay.

-Oh, Max?
-Yes?

Thanks for everything.

No, thank you for ...

Not in my mind
to shoot.

And 4400s
who protected Diana?

Who remain in jail

to NTAC sure
that they are innocent.

That is an extra-long discussion.

Yes. They will both
stay up all night, I bet.

Both?

Diana said
that there were three.

-Tom?
-She's gone.

A 4400 has almost
a government building demolished

and could easily escape.

What do you call that?

Terrorism.

Revenge is cruel.

Welcome to the center.
Would you like a tour?

No.

Let Shawn Farrell know
Kevin Burkhoff wants to see him.

I'm sorry, Mr. Farrell is busy.

-Can I take a message?
-Yes.

I want to start immediately.

You can sleep when you want.

Something eating

some studying.

Kyle?

Is everything all right?

I do not deserve you.

That is so sweet.

-I'll be back.
-Okay.

Shawn

This is Olivia Cohen.

Sit here.

That's all right. Yes.

She was 10 years ago blind
by macular generation.

The Foundation was moved
by her story.

Hello, Mrs. Cohen.

-Hello.
-Pleasant.

We're going to do the following

it will feel strange

but afterwards
you can see again.

I can hardly wait.

-I'm a little nervous.
That's not necessary.

I take now
your hands, right?

Good.

Here we go.

Here we go.

When does it start?
When will I see you again?

Give me some time.

Shawn.

What is going on?

I do not know.

Is it hot here?

HD Sync: Reign
www.bierdopje.com