That Dirty Black Bag (2022–…): Season 1, Episode 4 - Chapter Four: Genesis - full transcript
Translator team BG-SR
Why Italy
and soldiers with my mum was wrong way from
this fucking place to start somewhere new
how many people get that kind of
often. -Scares me though right that the
what about the matter
of gave you those scars.
Shut the fuck I just wonder if
that's who you're running from.
Looking for a fellow carries
of bowie knife with and I.
Behave properly with their family and
everything will be in writing feeding your
candidacy brain the out there
that got them sheriff apart.
Had a rich by the brother.
Beginning of on your life.
Fifty pounds of pure gold call. -Today.
You. -Must be Santa.
Mama. -Brought now.
Seats. -Through freedom ways.
You lazy fuck.
What is it. -Play.
Rangers less than a mile off.
Where the buck twenty man.
Like the photo to solve the way for.
Ok.
Surprise.
Take down the off of there may
be the rest of easy pickings
twenties to many. -Even if we
browse on other choice we have to.
We have the desert.
Ain't gonna fall was
that was the last night.
It's recited
and was taken on twenty men with five one
who can shoot for she had no offense but.
Not taken. And I agree.
Me too.
Way.
If you're going to do
what I say if wants.
To get the crosstown take to the coach.
Character them coming out.
Upstate. -Slow down.
Sure.
Doesn't end up like hair in the goddamn.
Job we had some oil.
Okay.
P h a l you.
Alexander the great horse.
-Who's helping Sandra the great.
You're kidding. -The king of macedon
you're making this up not.
Good spot my mom used to
call me as a kid. -Alexander.
Beautiful as. -The name it means
ox head. -Okay will
believe you it's true.
Well. -I guess you win.
Is that my reward for winning.
I want to hire that man I thought we
agreed that I was going to deal with this
will you are I want
you to go negotiate with
we're not going to
need him Isabel. -Bill.
You've seen how good I'm getting the
shot then it's not enough bill Isabel
you're not. -Enough.
We don't know how many cattlemen
there's going to be this year
or how long since they exceed a woman.
Other nightmare.
About her.
I think she'd be happy
new year here with US.
Am starving.
Well all dont. -Stop
moaning. -Know about.
And then this Bishkek. -Beef jerky mass.
There was a scorpion. -Adi
the fuckers thing at all.
As one. -Oh fuck.
Yeah.
Hey.
You're doing.
Was just the near.
How can.
That.
What are we gonna do now.
The die that's why we're going to do.
Fucking die.
Does anyone have a problem with that.
Michael.
Cross.
Get upgraded.
You got US into this mess.
Your carrier.
Get up.
Looking for a man named Anderson.
Are there. -The foreigners.
Anderson.
Have fun to watch.
Are you Anderson.
That depends.
My name is bill and I've been so.
Company.
You're drunk. -Perceptive
little best fascination.
Well.
What do you want.
Was told you protected people for money.
But something tells me they
may not have seen it was.
Can you stand.
Done to come on the cover.
Fucker.
And.
And.
I could do a better job
of taking them myself.
You've ever heard screams
of a one on getting right.
An open and harder and fell ee
That's half. -Look at
the restaurant has done.
This is still nowhere
near. -What my time
is why.
But how. -I'm feeling
she wrote US today.
The how did you know
I have women at home.
Well do you. -Yeah.
Sober me up. -Yeah.
I like a rock.
Grace.
Should listen to.
Can't remember.
Concentrate on the future.
Wash with deliver this cross.
Well big gorging ourselves on caviar.
Drink the best why Monica by.
Start breaking up the cart.
Why would we break up the fucking car.
Tonight.
Brother.
A gentleman takes his hat off at dinner.
Please mr Anderson.
So you're from the south.
Yes ma'am. -Us too.
Really.
Of course I've lived and worked
a lot of other places and.
Iowa. -Just.
Colorado.
A lot of money in Colorado actually.
-What did you do in Colorado.
Oh. -Go
James.
See. -Once gold was discovered there's
a lot of that'd be going to leave. -So.
Government. -They sent
me and some other man.
By the on the time or than done.
One question as to who.
Shit.
Fuck is wrong with you all right
everybody I think that it's time for bed.
Mr Anderson you're in the
barn. -Get out of here.
Can give me my money that your bastard.
Hunt you come around here.
Was taking money back.
Mr Anderson. -Go to the bummer.
We can talk about all these tomorrow.
Alright.
Come to keeping an. -Eye.
I came to tells you what you surely have.
You don't need to apologize.
All right I accept your apology.
Please can we just remember.
I suggest you tell them
to put out the labs.
That household names one.
And if you're so keen.
-Keeping an eye on me.
Do it from inside the house.
That way if anybody
comes meaning meeting our.
Forget about it.
They'll think you're the only man.
Maybe are not to mentally
challenged. -As I thought.
Class dismissed.
Baby.
When I finally got the
courage up to propose.
She said.
She said she didn't think of me that.
It's all about god damn my Nathan yes.
I think. -Yeah which is why
we deliver the cross.
-Pathetic with Oscar.
The fucker.
Exactly.
He won't even need or.
That's right.
Kind of again. -I should be
about how to spend all that.
A. -Good for the.
You look pretty this morning young lady.
Hello young that.
Hey. -Me for long.
You to sweethearts.
You should warn or by walking
around in such a state of undress.
And what do you could do to a man.
Hey hej hej hej that's a
very aggressive gesture boy.
Get outta here. -You're shaking.
What are you just put the gun
down and maybe wouldn't get hurt.
Helpful. -Where would you.
Point to get breakfast.
Thought I told you to say in a house on.
What the hell is this your mama.
What's that.
Makes it easier to get your body.
James Anderson nature.
Man was killed over one hundred.
Give or take.
And the Johnson gang.
How many of them did you Mark on there.
Hill my brother.
Guys. -Got that lot of here.
Needs took care of him for a few
years and. -Then they left him with US.
Figured he'd be better
off with at school.
How old was he.
When his mama was married.
Eight.
That ain't a pleasant thing.
For a child to witness.
I mean even know he has
trouble sleeping at night.
What about you.
What about me.
You have trouble sleeping at night.
Error of.
And John.
Come on buddy.
Gotta get going.
Rob.
How can he be dead.
-Guess you starve to death.
That doesn't make any sense I mean that's
what happens in the desert defeat on the
way survive.
Christ. -We're not going to make it.
While you could if you ate.
Wheel. -He's probably only takes.
Gotta be kidding me all you wait
wasteful you're caught to save you.
All know it doesn't
look like his here today.
Nice to meet the right.
An example. -A brother.
A lot of things to you on the past.
It is.
Way. -For me.
Is for them. -Interesting
felt responsible.
The way you can make a friend.
With Michael.
A piece of shit.
Waiting for. -It.
Why should we get to the
red rocks just going to be
tougher. -You as much as you can.
Heat. -Yeah garage sales tomorrow.
Do it again.
Gentle. -Squeeze and pool.
Where are you going.
What.
Never seen a man wound
a woman before. -Yeah.
It's just the.
Allies more accurate than you read face.
What about south Carolina. -Yes.
Virginia all the way down to Florida.
Wanted mad move around
a lot. -Those who are as
or do likewise.
He ever killed someone
who used appallingly.
That's a pretty common not. -What
about with an iron curtain the hand.
Like the one used on your mother.
Is about the to me.
How hard you think it'd be fine.
Six years is a long time.
Do you know what he looks like.
Know. -You got a name.
What are you asking me that to find them.
Are we so little to go on.
And than any man is impossible.
English someone like you.
Remember when we used the.
Name. -I suppose not I do that.
I mean granted I didn't have
goddamn crossing the line.
Except. -We ate the woods now.
Gonna get up. -Guess.
Been eating raw meat.
Jesus Christ.
Gonna leave me.
Against and up.
I'm not.
All right.
Water. -Michael.
Water. -Is for does walk.
I have killed US.
The killed US he was gonna
be fine he was can make it.
It was on the way out. -Shut the
fuck up. -I had to do with brother.
Oh yeah. -You had to do it.
Hockey way to do with Ralph.
What are you talking about.
Asking.
Asked him what he did throughout.
Is that right.
That's right. -I did.
Because I did. -Are still alive.
Guess that's true.
Aaron asshole you're
agreeing with him. -Anything.
All gonna get through this.
The three of US. -Have
always been the strongest.
And the three. -Going
to walk out of here.
Cross for a while the way.
Can my brother all of the rest.
Fuck.
Will you stop bothering me read phase.
Thank you.
Water.
It's been awhile. -We need to talk.
Oh we don't. -I appreciate the food.
But please allow me to
do my final guard duty.
In peace. -How much
would it cost me Christ.
How much do you have. -Nothing.
Then why are we talking
about it then. -Let it go.
I can't.
My mom was real well off. -So.
So there's probably a pretty high volume.
Probably. -Yeah.
Or is probably dead or is
probably changed his ways are probably
lost the stop it.
Told you I can't let it go.
Look at you.
You live in this beautiful
and peaceful place with
two women. -That love and adore you.
You ain't gonna let it go on.
Fuck it. Alright. -I'll do.
If I do find him and kill
him somehow or let your but
but don't get your goddamn hopes up.
And you better start saving your pennies
because I'm not doing this for free.
Deal.
And the boundaries mine as well. -Okay.
Yeah. -I kind of very
interesting that you've suddenly.
Don't care so much Saddam a and to.
Injured and killer.
-Your mana your word.
And that's enough for me.
Feel that was remembered years.
What are you doing. -He
catches give her the answer.
I I did he did you did.
Alright let's. -Go play one more game.
Yeah. -Yeah we'll give Isabella
chance to get Herbert's edge.
Isabel.
This'll be the last one.
Knew exactly what you're doing. -Star.
Your to me.
Convinced him to take so.
You. -Tube.
Have always been a crazy as.
Thing I've done. -As
painful your bullshit.
What about the scars on my
back. -You wanted to abandon
a brand new.
And the strong one. -You're the
one is gonna get US out of trouble.
Spot kick back from reality.
Goodbye then. -Hi.
Hell are you doing red
face. -Coming with you.
Know.
Yes now.
Making the biggest
goddamn mistake are alive.
Our goal.
Translator team BG-SR
Why Italy
and soldiers with my mum was wrong way from
this fucking place to start somewhere new
how many people get that kind of
often. -Scares me though right that the
what about the matter
of gave you those scars.
Shut the fuck I just wonder if
that's who you're running from.
Looking for a fellow carries
of bowie knife with and I.
Behave properly with their family and
everything will be in writing feeding your
candidacy brain the out there
that got them sheriff apart.
Had a rich by the brother.
Beginning of on your life.
Fifty pounds of pure gold call. -Today.
You. -Must be Santa.
Mama. -Brought now.
Seats. -Through freedom ways.
You lazy fuck.
What is it. -Play.
Rangers less than a mile off.
Where the buck twenty man.
Like the photo to solve the way for.
Ok.
Surprise.
Take down the off of there may
be the rest of easy pickings
twenties to many. -Even if we
browse on other choice we have to.
We have the desert.
Ain't gonna fall was
that was the last night.
It's recited
and was taken on twenty men with five one
who can shoot for she had no offense but.
Not taken. And I agree.
Me too.
Way.
If you're going to do
what I say if wants.
To get the crosstown take to the coach.
Character them coming out.
Upstate. -Slow down.
Sure.
Doesn't end up like hair in the goddamn.
Job we had some oil.
Okay.
P h a l you.
Alexander the great horse.
-Who's helping Sandra the great.
You're kidding. -The king of macedon
you're making this up not.
Good spot my mom used to
call me as a kid. -Alexander.
Beautiful as. -The name it means
ox head. -Okay will
believe you it's true.
Well. -I guess you win.
Is that my reward for winning.
I want to hire that man I thought we
agreed that I was going to deal with this
will you are I want
you to go negotiate with
we're not going to
need him Isabel. -Bill.
You've seen how good I'm getting the
shot then it's not enough bill Isabel
you're not. -Enough.
We don't know how many cattlemen
there's going to be this year
or how long since they exceed a woman.
Other nightmare.
About her.
I think she'd be happy
new year here with US.
Am starving.
Well all dont. -Stop
moaning. -Know about.
And then this Bishkek. -Beef jerky mass.
There was a scorpion. -Adi
the fuckers thing at all.
As one. -Oh fuck.
Yeah.
Hey.
You're doing.
Was just the near.
How can.
That.
What are we gonna do now.
The die that's why we're going to do.
Fucking die.
Does anyone have a problem with that.
Michael.
Cross.
Get upgraded.
You got US into this mess.
Your carrier.
Get up.
Looking for a man named Anderson.
Are there. -The foreigners.
Anderson.
Have fun to watch.
Are you Anderson.
That depends.
My name is bill and I've been so.
Company.
You're drunk. -Perceptive
little best fascination.
Well.
What do you want.
Was told you protected people for money.
But something tells me they
may not have seen it was.
Can you stand.
Done to come on the cover.
Fucker.
And.
And.
I could do a better job
of taking them myself.
You've ever heard screams
of a one on getting right.
An open and harder and fell ee
That's half. -Look at
the restaurant has done.
This is still nowhere
near. -What my time
is why.
But how. -I'm feeling
she wrote US today.
The how did you know
I have women at home.
Well do you. -Yeah.
Sober me up. -Yeah.
I like a rock.
Grace.
Should listen to.
Can't remember.
Concentrate on the future.
Wash with deliver this cross.
Well big gorging ourselves on caviar.
Drink the best why Monica by.
Start breaking up the cart.
Why would we break up the fucking car.
Tonight.
Brother.
A gentleman takes his hat off at dinner.
Please mr Anderson.
So you're from the south.
Yes ma'am. -Us too.
Really.
Of course I've lived and worked
a lot of other places and.
Iowa. -Just.
Colorado.
A lot of money in Colorado actually.
-What did you do in Colorado.
Oh. -Go
James.
See. -Once gold was discovered there's
a lot of that'd be going to leave. -So.
Government. -They sent
me and some other man.
By the on the time or than done.
One question as to who.
Shit.
Fuck is wrong with you all right
everybody I think that it's time for bed.
Mr Anderson you're in the
barn. -Get out of here.
Can give me my money that your bastard.
Hunt you come around here.
Was taking money back.
Mr Anderson. -Go to the bummer.
We can talk about all these tomorrow.
Alright.
Come to keeping an. -Eye.
I came to tells you what you surely have.
You don't need to apologize.
All right I accept your apology.
Please can we just remember.
I suggest you tell them
to put out the labs.
That household names one.
And if you're so keen.
-Keeping an eye on me.
Do it from inside the house.
That way if anybody
comes meaning meeting our.
Forget about it.
They'll think you're the only man.
Maybe are not to mentally
challenged. -As I thought.
Class dismissed.
Baby.
When I finally got the
courage up to propose.
She said.
She said she didn't think of me that.
It's all about god damn my Nathan yes.
I think. -Yeah which is why
we deliver the cross.
-Pathetic with Oscar.
The fucker.
Exactly.
He won't even need or.
That's right.
Kind of again. -I should be
about how to spend all that.
A. -Good for the.
You look pretty this morning young lady.
Hello young that.
Hey. -Me for long.
You to sweethearts.
You should warn or by walking
around in such a state of undress.
And what do you could do to a man.
Hey hej hej hej that's a
very aggressive gesture boy.
Get outta here. -You're shaking.
What are you just put the gun
down and maybe wouldn't get hurt.
Helpful. -Where would you.
Point to get breakfast.
Thought I told you to say in a house on.
What the hell is this your mama.
What's that.
Makes it easier to get your body.
James Anderson nature.
Man was killed over one hundred.
Give or take.
And the Johnson gang.
How many of them did you Mark on there.
Hill my brother.
Guys. -Got that lot of here.
Needs took care of him for a few
years and. -Then they left him with US.
Figured he'd be better
off with at school.
How old was he.
When his mama was married.
Eight.
That ain't a pleasant thing.
For a child to witness.
I mean even know he has
trouble sleeping at night.
What about you.
What about me.
You have trouble sleeping at night.
Error of.
And John.
Come on buddy.
Gotta get going.
Rob.
How can he be dead.
-Guess you starve to death.
That doesn't make any sense I mean that's
what happens in the desert defeat on the
way survive.
Christ. -We're not going to make it.
While you could if you ate.
Wheel. -He's probably only takes.
Gotta be kidding me all you wait
wasteful you're caught to save you.
All know it doesn't
look like his here today.
Nice to meet the right.
An example. -A brother.
A lot of things to you on the past.
It is.
Way. -For me.
Is for them. -Interesting
felt responsible.
The way you can make a friend.
With Michael.
A piece of shit.
Waiting for. -It.
Why should we get to the
red rocks just going to be
tougher. -You as much as you can.
Heat. -Yeah garage sales tomorrow.
Do it again.
Gentle. -Squeeze and pool.
Where are you going.
What.
Never seen a man wound
a woman before. -Yeah.
It's just the.
Allies more accurate than you read face.
What about south Carolina. -Yes.
Virginia all the way down to Florida.
Wanted mad move around
a lot. -Those who are as
or do likewise.
He ever killed someone
who used appallingly.
That's a pretty common not. -What
about with an iron curtain the hand.
Like the one used on your mother.
Is about the to me.
How hard you think it'd be fine.
Six years is a long time.
Do you know what he looks like.
Know. -You got a name.
What are you asking me that to find them.
Are we so little to go on.
And than any man is impossible.
English someone like you.
Remember when we used the.
Name. -I suppose not I do that.
I mean granted I didn't have
goddamn crossing the line.
Except. -We ate the woods now.
Gonna get up. -Guess.
Been eating raw meat.
Jesus Christ.
Gonna leave me.
Against and up.
I'm not.
All right.
Water. -Michael.
Water. -Is for does walk.
I have killed US.
The killed US he was gonna
be fine he was can make it.
It was on the way out. -Shut the
fuck up. -I had to do with brother.
Oh yeah. -You had to do it.
Hockey way to do with Ralph.
What are you talking about.
Asking.
Asked him what he did throughout.
Is that right.
That's right. -I did.
Because I did. -Are still alive.
Guess that's true.
Aaron asshole you're
agreeing with him. -Anything.
All gonna get through this.
The three of US. -Have
always been the strongest.
And the three. -Going
to walk out of here.
Cross for a while the way.
Can my brother all of the rest.
Fuck.
Will you stop bothering me read phase.
Thank you.
Water.
It's been awhile. -We need to talk.
Oh we don't. -I appreciate the food.
But please allow me to
do my final guard duty.
In peace. -How much
would it cost me Christ.
How much do you have. -Nothing.
Then why are we talking
about it then. -Let it go.
I can't.
My mom was real well off. -So.
So there's probably a pretty high volume.
Probably. -Yeah.
Or is probably dead or is
probably changed his ways are probably
lost the stop it.
Told you I can't let it go.
Look at you.
You live in this beautiful
and peaceful place with
two women. -That love and adore you.
You ain't gonna let it go on.
Fuck it. Alright. -I'll do.
If I do find him and kill
him somehow or let your but
but don't get your goddamn hopes up.
And you better start saving your pennies
because I'm not doing this for free.
Deal.
And the boundaries mine as well. -Okay.
Yeah. -I kind of very
interesting that you've suddenly.
Don't care so much Saddam a and to.
Injured and killer.
-Your mana your word.
And that's enough for me.
Feel that was remembered years.
What are you doing. -He
catches give her the answer.
I I did he did you did.
Alright let's. -Go play one more game.
Yeah. -Yeah we'll give Isabella
chance to get Herbert's edge.
Isabel.
This'll be the last one.
Knew exactly what you're doing. -Star.
Your to me.
Convinced him to take so.
You. -Tube.
Have always been a crazy as.
Thing I've done. -As
painful your bullshit.
What about the scars on my
back. -You wanted to abandon
a brand new.
And the strong one. -You're the
one is gonna get US out of trouble.
Spot kick back from reality.
Goodbye then. -Hi.
Hell are you doing red
face. -Coming with you.
Know.
Yes now.
Making the biggest
goddamn mistake are alive.
Our goal.
Translator team BG-SR