Teen Titans Go! (2013–…): Season 5, Episode 32 - Stockton, CA! - full transcript

The Titans must find a way to keep all the Jump City residents from moving to Stockton.


♪ T-E-E-N ♪

♪ T-I-T-A-N-S ♪

♪ Teen Titans,
let's go ♪

♪ T-Teen, T-Tee-Teen ♪

Teen Titans, go
Season 05 Episode 32

Episode Title : "Stockton Ca!"

Faster, Cyborg,

The HIVE is robbing
the Jump City Bank.

What do you want me
to do, man?

I don't control the traffic.

We should have left earlier.

Sorrys, but when I gots to go,
I gots to go.

Ugh! There is far too many
other people in this city.

Come on, be more aggressive!

Okay! Sheesh!

We'll stop you, HIVE...

As soon as we find
a parking spot!

Ah! Fire hydrant!

Loading zone!

Invisible jet!

Parking spot!
Go! Go! Go!

I see it. I see it.


Now, let's take down the HIVE.

Titans, go!

Ohs they's gone!

And so is all
of the money currency.

This is a devastating
loss for the city.

But at least we can take pride
in the fact

that we were delayed because
so many people wanna live

in beautiful Jump City,

home of the Teen Titans.

- Yes.
- That's where I wants to be.

Hey, let's not waste
this trip downtown.

Who's up for some pizza?

Titans, go!

Oh! The line is the monstrous.

We can just cut to the front.

No one will mind if
the Teen Titans jump the line.

- Excuse
me, coming through.

Pizza, we want it.

The big hockey game
starts in 15 minutes.

Why won't all these
people get out of the way?

Sharks! Sharks! Sharks!

The Jump City sharks are live
in five in HD on the TV.

Get ready to duck some pucks!

And taste some
of that hockey blood.

Mmm! Hockey blood!

Titans, I have terrible news!

Tonight's hockey game
has been canceled.

What? Why?

It appears no one bought
tickets to the game

because no one was around
to buy them.

Do you realize
what this means?

Hockey isn't a popular
sport in America?

No. It means Jump City
is having a population crash.

Whys would anybody
wanna leave?

Jump city is the place to be.

That may be true
but it doesn't change the fact

that people are leaving
Jump City in record numbers.

Where are they going?

See for yourself.

- Stockton?
- This is terrible.

Although, who wouldn't wanna live
in California's 13th largest city,

which boasts
a population of 320,554,

a top-flight jazz school and a
hot, summer, mediterranean climate,

averaging 257 days of sunshine
per year.

Centrally located,
Stockton's rich history...

Stop talking about Stockton!

Don't you realize the danger
we are in?

If this city loses
its population,

there will be no one
to protect

and we will cease
to be heroes.

What? No!

Don't panic yet!

We can still
get our citizens back

by reminding them
how great Jump City is.

Quick, Titans,
name some good things about the city.

Uh, you means besides us?


- Uh...
- Uh...

I have no idea.

Maybe it would help
if we knew the reason

people moved here
in the first place.

Ooh! Perhaps
the historical film

will provide the necessary
informational context.

Great thinking!

Welcome to Jump City,

the city on the brink
of tomorrow.

This sparkling city on the bay
was founded in 2003


Why, there he is now.

How's it going,?

What a guy!

Catch a game at Jump City Stadium...

Or enjoy some fun in the sun
at Jump City's famous beaches.

More than just a day
at the beach,

Jump city is a pioneer
of industry.

With so much to offer,

Jump City is the city of the future.

Wow! Jump city has so many
sights to see.

And the things to do.

Mmm, that video
looks pretty old.

Is all that stuff
still around?

Yeah, 2003 be
a long time agos.

Let's find out.

Titans, go!

Whoa! What happened?

Oh, I remember!

We smashed this place up,
taking down Brother Blood.


Oh, yeah.

I's blowed up this lab with
some dangerous chemistry, yo!

I recall now doing
the destroying of the beach

in an effort to eradicate
the crabs

and their nasty claws
of the pinching.

Wow. This city is trash.

Those folks moving to Stockton are
making a whole lot of sense, y'all.

I'd move there myself
if my work didn't keeps me here.

Don't be discouraged, Titans.

This city might be in ruins,

but it still has the greatest
attraction of all, us!

We just need
to remind the world

that living in Jump City
gives you a front-row seat

to the Teen Titans' feats
of heroism.

Oh, I very much wish
to show the feets.

Flappy, flappy, flappy!

But how are we gonna get that
message out to the entire world?

The only way I know how,

a website!

Titans, code!






This be
very sophisticated, yo!

I can almost make out
an image.

Its many colors and musics

are quite the hypnotic.

Play the video.

Welcome to Jump City.

Most of our landmarks
have been destroyed.

But this city boasts an
attraction more impressive...

- ...than
any wonders of the world.

The Teen Titans!

That's right.
Come to Jump City

and see the world's favorite superhero team.

And don't forget to visit
the best place in the city...

Titans Tower!

That's right, fools!
We's will prosecute.

Yeah! Awesome!

Titans, we did it!

People around the globe are
seeing how great Jump City is.

Get ready! 'Cause here comes
the Citizen Stampede!


I'mma rope me some residents,

Ain't that number supposed
to be getting bigger?

Our amazing website
wasn't enough.

Oh, the no, the no, the no!

Oh, please the numbers go up.
Up, please!

We failed, Titans!

With no citizens to protect,
we are no longer heroes.

Then, this is the end
of the Teen Titans.

It's gonnas
to be hard to say goodbye

to this beautiful city.

And all them things
we blew up in it.

Like the stadium.

And the crabby beach.


could it be, everyone left
because of us?

- No!
- That's just preposterous.

Although with the constant
destructive battles

with no regard
to public safety,

who would wanna live near us?

Dang, fool! You's right.

We have not lost our status
as the heroes.

We were never the heroes
to begin with.

This city isn't trash.

We are.

Crime alert! It's the HIVE.

Titans, go!

Why bother?
We're not heroes anymore.

And you really expect me to drive
downtown and deal with all the traffic?

Friends, we should answer
the call of crime

for it is likely to be the
last time we spend together.

Very well,
for the last time...

Titans, go!

Hurry, Cyborg!

We're making good time,
but I can go faster.


Wow, Jump City without cars
is kinda cool.

Is it? Our most thriving
metropolis has been abandoned,

decimated, left to rot
and decay like...

Parking spot!

Wow, a free space!

For the parking of the car?


On the weekend?

I's never contemplated
such madnesses.

Look, them HIVE's is
coming out empty-handed.

Your crime is meaningless.

Yeah! Ain'ts no money
in there, fools!

The people tooks it
when they left!

Whoa. We didn't even
have to fight.

The knowledge of their
inconsequence defeated them.

Well, I'm gonna celebrate my
inconsequence with some pizza.

Oh, but the line will be
the endless.

Yous forgot. Star.
No peoples, no line.

No line?

For the pizzas?

I am loving this empty city!

And it's all thanks to our
reprehensible behavior, Titans.

Oh, the no!

The pizza place is abandoned.

If there is nobody
left in Jump City

that means there
is nobody left to make pizzas.

No pizza?

Whats we gonna do?

Without pizzas,
we's gonna starve, yo!

We should just lie down and
wait for death's cold embrace.

So the cold.

Don't give up, Titans.

There is still one thing,
we haven't tried.

Move to Stockton?

Yeah, I was gonna say
we should move to Stockton.

They probably have tons
of pizza there.

Titans, go!

Sync corrections by srjanapala