Söz (2017–2019): Season 1, Episode 6 - Episode #1.6 - full transcript
Τι θα κάνουμε, κύριε;
Πάρτε τους σε οποιοδήποτε κενό μέρος.
Εντάξει κύριε.
Προσευχήσου ότι τίποτα δεν συμβαίνει στον Χαφίζ.
Εάν εχει πειραχτει εστω και μια τριχα σε κάποιον από τους άντρες μας, θα
σας κανω στάχτη.
Παντα ετσι μιλας μέρα και νύχτα;
Μπλα,μπλα,μπλα!
Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα σε κόψω σε κομμάτια.
Κύριε!
-Ηρέμησε.
-Πώς μπορώ να ηρεψώ; Πως?
Για ποιους εργάζεστε, πείτε μου; Ποιος κρατά το λουρί σας;
Δεν έχω ένα λουρί.
Είμαι όλοι μόνος μου.
Είμαι το αφεντικό.
Ξεχάστε κάποιον άλλο.
Με αυτά τα όπλα κάνεις τον εαυτό σου μια ομάδα;
Απλώς ξέρουν πώς να τσακίσουν τις ουρές τους.
Αυτό είναι σωστό.
Κάθε αναπνοή που παίρνετε είναι απαγορευμένη.
Κάθε απαγόρευση της τροφής που τρώτε είναι απαγορευμένη.
Ποιον λέω αυτά τα πράγματα;
Ερχομαι σε!
Κίνηση!
Είναι φίλος μου ωραία;
Δεν γνωρίζω. Αν δεν πεθάνει στο δρόμο, πρέπει να είναι ωραία.
Μετακίνηση, άνθρωπος!
- Θα κάνουμε τη ζωή σας κόλαση!
-Κάνε ησυχία!
Κίνηση!
Μπες μέσα! Συμπεριλάβετε τους εαυτούς σας! Μπες μέσα!
Μη μιλάτε! Καθίστε!
Κράτα το στόμα σου κλειστό! Κάτσε κάτω!
Κίνηση!
Μη μιλάτε!
Μετακινήστε την πλευρά! Κάτσε κάτω!
Πού είναι ο φίλος μας; Τι κάνατε;
-Δεν γνωρίζω.
- Να το βρεις τότε.
-Σίγουρος.
Φέρτον.
Αφήστε τον εδώ.
Θα επιβιώσει;
Πρώτα πρέπει να καταλάβω τι συνέβη σε αυτόν.
-Ένα πυροβόλησε. Αυτό είναι.
-Το βλέπω.
Τι κάνεις?
Θα τον κάνω ασυνείδητο.
Αστο! Μην τον κάνει να κοιμάται. Αφήστε τον να υποφέρει.
* προσεύχεται *
Είναι αυτός ο Χαφίτς;
Τον βασανίζεις;
Τι βασανιστήρια; Λειτουργεί.
Εσύ γιοι! Θα σε σκοτώσω όλους. Με ακούς?
Μη μιλάτε!
Θα πεθάνεις αργά ή γρήγορα.
Θεός! Θα τους σκοτώσω όλους!
Είδες? Εσύ;
Τι σκατά κάνατε .. το είχατε δει;
Δεν θυμάμαι ότι σας ρώτησα για βοήθεια.
Κοιτάξτε τον Eylem!
-Ο φίλος μέσα μου αγωνίζεται για τη ζωή του εξαιτίας σας.
- Μην με κατηγορείτε γι 'αυτό!
Δεν ξέρω γιατί ήρθες στο δωμάτιό μου εκείνο το βράδυ;
Τοποθετήσατε τη συσκευή παρακολούθησης.
- Ξέρατε ότι επρόκειτο να συναντήσω τον Κόλακ. Είμαι ηλίθιος; Δεν κατάλαβα;
Εσύ;
Εσείς καταστρέψατε τα πάντα!
-Εγώ θα..
- Αδερφέ μου! Μην μιλάτε μαζί της!
Είναι ψέμα;
Και εγώ είμαι πολύ αναστατωμένος για τον φίλο σας, αλλά δεν είμαι υπεύθυνος γι 'αυτό.
Εντάξει! Εντάξει!
Μην το παρατείνετε! Έχει ήδη συμβεί.
Ας κοιτάξουμε μπροστά!
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε από εδώ.
Ποια έρευνα;
Αναρωτιέμαι αν κάποιος παραπονέθηκε για αυτό;
Δεν ξέρω, κορίτσι μου.
Πήρα σοκαρισμένος.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Είπαν ότι μπορεί να χάσεις το δίπλωμά σου.
Μην ανησυχείτε! Θα το χειριστούμε με κάποιο τρόπο.
Πότε έρχεσαι?
Που?
Που θα ειναι? Προς την Ιστανμπούλ
Δεν ξέρω, μαμά.
Θα μιλήσουμε αργότερα. Καλώς?
Τι λέει?
Λέει ότι θα το χειριστούμε.
Έτσι θα είναι εύκολο να το χειριστείς;
Πολύ δύσκολο.
Περιμένετε λίγο αγαπητό. Μην αναστατωθείτε αμέσως.
Ερχομαι σε! Ελα! Ερχομαι σε!
Κίνηση!
Ερχομαι σε!
Πάρε, άνθρωπος!
Μετακινήστε αυτόν τον τρόπο, άνθρωπος! Κίνηση!
Πηγαίνετε έτσι!
Κάτσε κάτω.
Αρχάριος!
Εάν κάνει κάποιο λάθος, ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.
Πώς είναι;
Θα μείνει ζωντανός για τώρα, αλλά δεν ξέρω για πόσο καιρό θα διαρκέσει.
Blondie!
Αν κάποιος από εμάς πεθάνει ..
.. θα πεθάνει και από τους τύπους σας.
Εσείς, λάθος, Colak.
Αν μια τρίχα ενός από μας ζημιωθεί.
... όλοι εσείς θα πεθάνουν.
Τι θα κάνουμε, κύριε;
Δεν θα καλέσουμε τον συνταγματάρχη Erdem Erbag;
Θα τον καλέσουμε.
Αλλά δεν θα του πούμε ότι ο Colak είναι εδώ.
Γιατί;
Εάν τα πράγματα πάνε με αυτόν τον τρόπο, θα είναι πολύπλοκα.
Οι στρατιώτες μας βρίσκονται στα χέρια τους.
Κανείς δεν θα θέλει να επιστρέψει το Colak πίσω.
Θα αφήσουμε δυο από αυτά κάπου σε ανηφόρα.
Οι τύποι μας δεν πρόκειται να το εγκαταλείψουν.
Ποτέ!
Δεν θα δώσουμε αυτή την ευκαιρία στον Κολάκ.
Τι θα κάνουμε τότε;
Θα βρούμε έναν τρόπο να επιστρέψουμε τους άντρες μας χωρίς να δώσουμε τον Colak.
Θα το κάνουμε, κύριε. Εμείς θα.
Αλλά αν βρουν ότι έχουμε Colak ..
... θα μας τελειώσουν.
Γιατί μας έχει διορίσει αυτή η κυβέρνηση;
Γιατί μας έστειλε εδώ;
Υπάρχουμε για τέτοιες ημέρες.
Θα κάνουμε ό, τι χρειάζεται μέχρι να πεθάνουμε. Μπορείτε να χαλαρώσετε! Θα αναλάβω όλη την ευθύνη.
Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Και είμαστε διαφορετικοί ο ένας από τον άλλον;
Μαζί για καλό.
Το ξέρω αυτό. Ξέρω.
Δεν μπορείτε να φτάσετε σε κανένα από αυτά ακόμα;
Οχι κύριε.
Αλλά νομίζω ότι θα με έρθουν σε επαφή με την πρώτη ευκαιρία.
Ενημερώστε με μόλις αποκτήσετε νέα.
Μάλιστα κύριε.
Είναι στο βαθύ Alan.
Κύριε. Είναι ο υπολοχαγός Yavuz.
Yavuz, πού είσαι;
Γιατί δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας;
Πήρα δωρεάν, κύριε.
Ποια είναι η κατάσταση?
Το στομάχι μου είναι αναστατωμένο.
Ευχομαι γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
Χρειάζεστε τίποτα?
Χρειαζόμαστε έναν γιατρό.
Αισθάνομαι ότι χάνω αίμα.
Το αίμα μου.
Κατανοητή.
Είσαι μόνος?
Έχουμε επισκέπτες.
Και οι άντρες μας πήγαν στο χώρο του επισκέπτη.
Εντάξει.
Μην χάσετε την επαφή.
Δεν υπάρχει πρόβλημα σε αυτό το θέμα, κύριε.
Τι συνέβη ο Erdem; Τι λέει ο Yavuz;
-Θα πρέπει να πάω για τη βοήθειά τους, κύριε.
-Υπάρχει πρόβλημα?
Μπορεί η δουλειά μας να είναι χωρίς πρόβλημα;
Εχεις δίκιο.
Εντάξει.
Με την άδειά σας, κύριε.
Ήρθα σε σας, κύριε.
Ο Καραμπατάκ έστειλε μια φωτογραφία.
Βρέθηκε στους τρομοκράτες που πιάστηκαν.
Τι είναι αυτό?
Μοιάζει με κάποια χημική ουσία.
Έχει γράψει "Πανεπιστήμιο Mosul".
Αυτό σημαίνει?
Είναι δύσκολο να το πούμε, αλλά ..
Το Colak θα μπορούσε να είναι μετά τα βιολογικά όπλα.
Τι λέτε, Yasin;
Μπορείτε να περιμένετε τίποτα από αυτούς τους καρδιακούς άνδρες.
Εντάξει .. Έχω ένα πολύ επείγον θέμα να εξετάσω ..
- Συνεχίζετε την έρευνά σας.
-Μάλιστα κύριε.
Μπαχάρο;
Μπορείς να έρθεις?
Μπαχάρ... ακούστε μου. Χρειαζόμαστε το αίμα A + πολύ επειγόντως.
Είναι τραυματισμένος κάποιος;
-Ή έγινε κάτι για τον Yavuz;
-Οχι!
Πρέπει να σώσουμε έναν τραυματισμένο άνθρωπο ..
Υποθέτω ότι είναι από την άλλη πλευρά.
Ας το πάρουμε από το νοσοκομείο.
Τα πράγματα δεν είναι όπως νομίζετε.
Είναι μια μυστική κατάσταση. Κανείς δεν το γνωρίζει.
-Μπορεί ακόμη και ο λαός μου να καταλάβει;
-Εγώ καταλαβαίνω ..
.. αλλά evn εάν υπάρχει αίμα πώς θα το διαχέει σε αυτόν;
Απαιτούνται φάρμακα. Απαιτούνται όργανα.
Εχουμε. Έχουμε το γιατρό μας.
Επιτρέψτε μου να έρθω και εγώ.
Θα σας βοηθήσω.
Αδύνατον! Είναι πολύ επικίνδυνο.
Πρόκειται για μια οριακή λειτουργία.
-Εντάξει.
Αυτή θα είναι η πρώτη μου φορά.
Θα έχετε πρόβλημα.
Θα πω ότι ήμουν ήδη εκεί.
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.
Η κατάσταση είναι πολύ κρίσιμη;
Αν δεν ήταν, δεν θα σας είπα.
Εντάξει. Θα πάω τώρα στο νοσοκομείο.
Θα γυρίσω πίσω σε μισή ώρα. Τότε μπορούμε να φύγουμε.
Πρόσεχε.
Μην πείτε τίποτα σε κανέναν.
Μην ανησυχείτε!
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Δεν θα μπορούσα να το κάνω, μπαμπά.
Κάνατε καλά, κορίτσι μου.
Ήμουν κακό στο εσωτερικό.
Δεν μπορούσε να κοιμηθεί όλη τη νύχτα ..
Πέρασε μέσα!
Πώς είναι η κατάστασή του;
Έχει υψηλό πυρετό.
Εκτός από αυτό καθαρίστηκα την πληγή του.
Αλλά .. δεν ξέρω αν θα επιβιώσει.
Γιατρός!
Χρειαζόμαστε αυτόν τον άνθρωπο πολλά.
Πότε θα έρθει στα συναισθήματά του;
Δεν γνωρίζω. Δεν ξέρω καν αν θα έρθει στα συναισθήματά του.
Αυτό ήταν στα ρούχα του.
Δεν θα μπορούσα να αφήσω τον Ali Haydar.
Τον αγαπώ πολύ, μπαμπά.
Θα υπομείνω.
Αν δεν είμαι σε θέση, θα πάω σε αυτόν.
Θα τον ζητήσω να με συγχωρήσει.
Το κορίτσι μου... δεν κάνατε τίποτα για να ζητήσετε συγχώρεση.
-Θα πρέπει να τον καλέσω.
-Αυτό θα είναι καλό, κορίτσι μου.
Είναι μάλλον η σύζυγός του.
Ή μπορεί να είναι η φίλη του.
Μη απαντήσετε.
Περιμένετε γιατρό! Ας είμαστε λίγο διασκεδαστικοί.
-Ναι παρακαλώ?
-Ποιος είσαι?
Ποιος είσαι;
-Όπου είναι ο Ali Haydar;
- Αυτό σημαίνει ότι το όνομά του είναι ο Ali Haydar.
Τι σου έχει;
Ο σύζυγός μου.
Ποιος είσαι?
-Μπορώ να τον μιλήσω;
-Σίγουρα μπορείς.
Αλή Χάινταρ;
Αλή Χάινταρ;
Αλή Χάινταρ;
Δεν υπάρχει αδερφή Ali Haydar.
Μήπως κάτι του συνέβη;
Ο Ali Haydar είναι νεκρός.
Εσύ;
Έτσι είναι ωραία που σημαίνει ..
Τόσο καλό που ..
Αυτός στέλνει τις ευχές του από τον ουρανό.
Τι συνέβη?
Πώς είναι;
Τι κάνει? Είναι εντάξει;
Έχουν πάει σε μια αποστολή.
- Και ο Αλί Χάιταρ άφησε το τηλέφωνό του.
-Ναι..
Δεδομένου ότι πήρατε σφιχτά σκέφτηκα ..
... κάτι του συνέβη.
Δεν έγινε τίποτα. Θα πάω στο Καραμπαγιέρ, μπαμπά.
Τι θα κάνεις εκεί, κορίτσι μου;
Θα πάω.
Μου χάσει πολύ.
Αλλά... είχε μόλις έρθει, κορίτσι μου.
Πάρτε αυτό το τηλέφωνο. Αποθηκεύστε όλους τους αριθμούς και τις φωτογραφίες σε αυτό το τηλέφωνο.
-Μετά το σπάσιμο του τηλεφώνου σε κομμάτια.
-Θα ρίξουμε και τα δικά τους;
-Δεν χρειάζεται.
Δεν είναι τόσο ηλίθιοι.
Τι θα κάνουμε με την κοπέλα δημοσιογράφων;
Θα εκτελέσω αυτή την κοπέλα δημοσιογράφος.
Θεέ μου!
Θεέ μου!
Θεέ μου! Ελπίζω ότι αυτό είναι ψέμα.
Ελπίζω ότι είναι ψέμα.
Θεέ μου σε ικετεύω.
Ali Haydar!
Θα αφήσουμε αυτούς τους άνδρες εκτός από τον Κολλάκ;
Θα δούμε. Θα αναζητήσουμε έναν τρόπο.
Έχουμε ένα πολύ μικρό πυρομαχικό, κύριε.
Τι γίνεται αν κάποιος έρθει για να πάρει Colak;
Και εμείς πρέπει να καλέσουμε κάποιον.
Έχετε δίκιο, αλλά όχι τους ανθρώπους μας.
Ας ζητήσουμε βοήθεια από τη Συρία.
Καλέστε τον Hamza.
Εάν είναι κοντά, ζητήστε τους να έρθουν. Πείτε τους ότι είναι επείγον. Μη τους πείτε για τον Colak.
Μάλιστα κύριε.
Πού κρατούν τους άντρες μας αιχμάλωτοι;
Δεν γνωρίζω.
Μια τέτοια θέση...
Είμαι ο σχεδιαστής.
Ποιος ξέρει πού τον έχουν κρατήσει.
Αποδείχθηκε ότι ήταν αρκετά ονειροπόλος.
Ονειρεύεται τη μέρα.
Πείτε τη θέση των ανδρών μου ή αλλιώς δεν θα παρέμβω ..
Μην παρεμβαίνετε.
Τι θα κάνεις?
Θα με κάνετε να μιλήσω με βασανισμό;
Δεν είναι ότι δεν πέρασε το μυαλό μας.
Δεν θα σας ταιριάζει.
Δεν θα σας φανεί καλό.
Πού είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα;
Πού είναι η δικαιοσύνη;
Πού είναι εκείνοι που μιλάνε για δικαιώματα και καθήκοντα;
Αφέθηκαν στην άλλη πλευρά.
Δεν υπάρχουν κανόνες.
Και εδώ τα δικαιώματα και η δικαιοσύνη είναι .. εμένα!
Κάνετε μπλόφα.
Δεν είμαι.
Ξέρετε τη διαφορά ανάμεσα σε εμένα και σε μένα;
Έχω σημαία.
Τουρκική σημαία.
Δεν έχετε σημαία.
Και δεν θα έχετε ποτέ ένα.
Ελπίζω ότι δεν νομίζετε ότι κάποιος άλλος θα σας δώσει μια σημαία.
Τι ξέρετε?
Πιστεύετε πραγματικά αυτό;
Μήπως ξεγελάσατε αυτούς τους ανόητους άντρες σαν αυτό;
Λέξατε την ελευθερία;
Είπατε ότι η άλλη χώρα θα σας προστατεύσει;
Και θα είστε ο κύριος υπουργός σωστά;
Πρόκειται να κάνετε μια χώρα με χρήματα που προέρχονται από παράνομα έργα;
Κάνετε μια χώρα καθιστώντας σε αυτό και εκείνο τον γύρο;
Ονομάζετε αγώνα;
Λαμβάνοντας παραγγελίες από το τμήμα πληροφοριών, νομίζετε ότι θα δηλώσετε την ελευθερία; Δειλέ!
Επιτρέψτε μου να σας πω πώς είναι χτισμένη μια χώρα.
Βλέπετε το φρούριο του Bakcan.
Σουβλά.
Κοιτάξτε το Sakar!
Θα δείτε τον κυβερνήτη.
Τι εννοούσα ελευθερία ..
Θα δεις
Εσείς μόνο ..
Είστε τόσο ανόητος τύπος!
Αν ήταν για μένα, θα σας σκούπισα πολύ καιρό πριν.
Δεν θα το έκανα.
Έχω την τιμή μου.
Δεν προσβάλλω έναν ανυπεράσπιστο άνθρωπο.
Αλλά το κάνω.
Οι άντρες μας το κάνουν με ευχαρίστηση.
Μπορεί να το έχουν ήδη κάνει.
Αλλά οι άντρες σου πρέπει να υποφέρουν από τέτοιο πόνο.
Μπορώ να ακούω τις κραυγές τους.
Μαμά!
Μαμά!
Μαμά!
Τον αφήστε να μείνει ήσυχο, κύριε.
Αφήστε τον να απολαύσει!
Ακριβώς ότι τον ξέρεις τον κ. Zafer ..
.. δεν είναι πολύ ομιλητικός.
Αυτό είναι σωστό.
Δεν τον χτυπάμε να τον κάνει να μιλάει.
Τον χτυπούμε ακριβώς έτσι.
Δεν υπάρχει πρόβλημα Avci.
Οι φίλοι μας είναι λίγο αδύναμοι. Δεν αισθάνομαι κάτι τέτοιο.
Μιλήστε, άνδρας!
Μη χτυπάτε στο πρόσωπό μου.
Τα κορίτσια δεν θα το αρέσουν.
Τα κορίτσια δεν σου αρέσουν ήδη, κύριε.
Θα ήταν ένα πρόβλημα αν με χτύπησαν.
Αυτό είναι σωστό.
Κύριε! Έχετε ένα σπασμένο δόντι.
Θα κάνω μια ευχή.
Κράτα το στόμα σου κλειστό! Μπλε! Μπλε!
Παρακαλώ μην με πειράζει, αδελφέ.
Απολαμβάνουμε σε κάθε περίπτωση.
Και όταν υπάρχουν τέτοιες στιγμές... στιγμές που αντιμετωπίζουμε τον θάνατο.
Αυτά είναι τα πιο πολύτιμα.
Τον καθίστε.
Αυτό σημαίνει ότι μας παγιδεύσατε, ε;
-Σήκω!
-Περιμένετε! Τι κάνεις?
- Δεν είμαι πράκτορας.
-Σκάσε!
Αρχικά προσπαθήσατε να παγώσετε τον Colak ..
..και τώρα εμείς, ε;
Οχι! δεν έχει καμία σχέση με μένα. Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα τίποτα.
-Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι πράκτορας;
-Οχι!
Σήκω!
Εντάξει τότε.
Φέρτον.
Σήκω!
Πάρε τα χέρια σου!
Πάρε τα χέρια σου! Ασε με! Αδεια!
Δεν παίρνεις ντους.
Μη μιλάτε! Λυγίστε!
Τώρα αποδείξτε μας ότι δεν είστε πράκτορας.
-Τι?
- Θα τραβήξετε αυτή τη σκανδάλη.
-Ελα!
-Οχι!
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν.
-Οχι!
-Τράβα την σκανδάλη.
-Τράβα την σκανδάλη!
-Οχι! Δεν μπορώ. Είμαι δημοσιογράφος ..
Δεν είμαι δολοφόνος. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν.
Κοίτα με, άνθρωπος! Μην προσπαθήσετε!
Κρατάτε ήσυχο, μαϊμού!
Σας είπα να τραβήξετε τη σκανδάλη.
Ή αλλιώς θα σε σκοτώσω.
Τράβα την σκανδάλη.
Σας είπα να τραβήξετε τη σκανδάλη.
Κάνε το.
Νερό?
Νερό?
Νερό?
Τι λέει?
Θέλει νερό, κύριε.
Δώσε τον.
Τι?
Τι εννοείς να του δώσω, κύριε; Θα δώσουμε και αυτό το νερό;
Ο άνθρωπος τραυματίστηκε, Kesanli.
Ποτέ!
Έγινε ηγέτης και δεν το γνωρίζω;
Κύριε, αυτός ο άνθρωπος είναι τρομοκράτης.
Αυτός ο άνθρωπος είναι δολοφόνος.
- Και τραυματίστηκα την ίδια στιγμή ..
-Πώς με αφορά;
- Θα έπρεπε να το σκεφτόμουν πριν μας ενοχλήσει.
-Νερό?
- Τον δίνω, κύριε.
-Να σταματήσει!
Kesanli θα το δώσει.
Μου?
Κύριε, με αναγκάζετε.
Κάνε όπως λέω, Kesanli. Δώστε του νερό.
Εντάξει. Και εσείς δεν το παρατάτε. Δώσε τον.
Σήκω!
Αρκετά, άνδρας!
Κύριε!
Κύριε!
Κύριε! Είμαι πολύ διψασμένος.
Δώσε μου κι εγώ.
Οι ψυχές τους να ξεκουράζονται.
Ηρέμησε!
Yavuz!
Κοίτα!
Θα κάνω αντίστροφη μέτρηση από το 5.
Είτε τραβάτε τη σκανδάλη ..
ή αλλιώς θα σε σκοτώσω.
Συμφωνία?
00:38:33,624 --> 00:38:34,656
00:38:37,760 --> 00:38:38,403
00:38:38,451 --> 00:38:40,332
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να σκοτώσω. Μην με κάνει να το κάνω.
Σε ικετεύω.
00:38:53,528 --> 00:38:54,251
00:39:00,686 --> 00:39:05,361
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν. Αν θέλετε να σκοτώσετε, κάντε το.
Θα πεθάνεις λοιπόν.
Τι είπες?
Για τους ανθρώπους που έχουν πεθάνει ..
..το δικός σου αρραβωνιαστικός ..
..που χάσατε. Το όνομά της ήταν Merve, υποθέτω.
Μην τολμάς να πάρεις το όνομά της.
Μη τολμάς!
Ήταν κακό για το κορίτσι.
Είχα δει την εικόνα της.
Ήταν μια αρκετά αθώα κοπέλα.
Τι λέμε;
Ας πούμε ότι έπεσε για έναν λάθος άντρα.
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ...
.. Μπορούμε να το καλέσουμε.
Είμαι περίεργος για ένα πράγμα.
Όταν θαμμένος Merve ..
.. σας φώναξε πολύ blondie;
Πρέπει να έχετε φώναξε.
Εκλαψα.
Εκλαψα πολύ.
Τι έκανα στο έδαφος που έβγαλα από τον τάφο της, ξέρεις;
Το έχω γεμίσει στο στόμα του αδελφού σου.
Με παρακάλεσε, με ζήτησε να τον αφήσω.
Τον άφησα.
Αλλά προδοσία τόσο βαθιά ριζωμένη στο αίμα σας που ..
.. έβαλε το όπλο του.
Κεραία! Κεραία!
Τον πυροβόλησα.
Θα σκοτώσω όλα τα αγαπημένα σας πρόσωπα ένα προς ένα.
Με άκουσες?
Θα σκοτώσω όλα τα αγαπημένα σας πρόσωπα ένα προς ένα.
Κανείς δεν θα μείνει. Θα σκοτώσω κάποιον κάθε μέρα. Κάθε μέρα!
Με άκουσες?
Δεν νομίζω ότι θα ζήσεις τόσο πολύ, Κολλάκ.
Μπορεί να σας γράψω μια επιστολή όταν βρίσκεστε στη φυλακή.
Θα έρθω να σας επισκεφθώ.
Μπορεί να παίρνω ντόνατς για εσάς.
Έρχονται, κύριε.
Να σταματήσει! Να σταματήσει! Να σταματήσει! Το κορίτσι είναι αθώο.
Έβαλα τη συσκευή παρακολούθησης.
Τι?
Το κορίτσι είναι αθώο.
Δεν γνώριζε τίποτα.
Γνωρίζαμε ότι επρόκειτο να συναντήσει τον Colak.
Τι πρέπει να κάνουμε για το κορίτσι;
Ας μείνει εδώ.
Ο Colak θα αποφασίσει πότε θα έρθει.
-Ελπίζω να μην αργήσω.
-Δεν είσαι.
Αλλά πρέπει να βιαστούμε!
Συνταγματάρχη Erdem.
Μπορείς να έρθεις για λίγο, κύριε;
Κύριε .. Η σύζυγος του Λι Χεντάρ ..
..αποκαλούνται 28 φορές.
Θέλει να μιλήσει με κάποιον.
Κλαίει, κύριε.
-Τι είναι το πρόβλημά της;
- Ονομάζεται Αλή Χάινταρ.
.. κάποιος άλλος πήρε την κλήση και είπε ότι είναι νεκρός.
Πραγματικά?
Συνδέστε την κλήση της στο δωμάτιό μου.
Ο Μπαχάρ μου περιμένει. Έρχομαι αμέσως.
Γειά σου!
Είμαι ο Erdem μιλώντας.
Γειά σου!
Είμαι η Fatma, η σύζυγος του Ali Haydar.
-Με την κ. Fatma;
- Κάλεσα τον Ali Haydar. Κάποιος άλλος απάντησε ..
Τίποτα σαν και αυτό.
Γιατί μου το έλεγαν τότε;
Δεν κρύβεις τίποτε από μένα, σωστά;
Οχι! Μπορεί ένα τέτοιο πράγμα να κρύβεται; Εμπιστέψου με.
-Ο σύζυγός σου είναι ωραία.
-Σε παρακαλώ πες μου την αλήθεια.
Είμαι ο ανώτερος του Αλί Χάιχαρ.
Αν είναι ο σύζυγός σας, τότε αυτός είναι και ο αδερφός μου.
Θέλω να δω τον Ali Haydar. Θέλω να έρθω εκεί.
-Δεν πιστεύω ότι είναι καλή ιδέα.
-Σας παρακαλούμε.
Σας παρακαλούμε. Σε ικετεύω.
Εντάξει.
Δίνω το τηλέφωνο στη γυναίκα μου. Επικοινωνήστε μαζί της όταν έρχεστε εδώ ..
Εντάξει.
- Θα έρθω με την πρώτη πτήση.
- Μην με ενοχλείς.
Ο σύζυγός σας είναι εντάξει.
Είναι απλώς ότι έχει πάει για μια συνοριακή επιχείρηση και γι 'αυτό δεν μπορείτε να τον φτάσετε.
Εντάξει.
Erdem;
Τι συμβαίνει?
Η σύζυγος του Ali Haydar ..
.. θέλει να έρθει εδώ.
Έχει συμβεί κάτι σε αυτόν;
Δεν υπάρχουν πληροφορίες ακόμα .. αλλά γνωρίζω πότε θα φτάσω στο Yavuz.
Αλλά αν συμβεί κάτι, θα έχουμε τις πληροφορίες.
Τι μπορώ να κάνω?
Φροντίζετε τη σύζυγο του Ali Haydar όταν έρχεται εδώ.
Σε εμπιστεύομαι.
ΕΝΤΑΞΕΙ αγαπητε. Δεν ανησυχείς καθόλου.
Παρακαλώ προσέξτε τον μπαμπά.
ΕΝΤΑΞΕΙ γλυκια μου.
Ελα!
Τι κοιτάς;
Η βρωμιά μέσα σου.
Υπάρχει κάτι περίεργο.
Έχετε ένα μισθό ή σας πληρώνουν με κάποιο άλλο τρόπο;
Δεν άφησα κανέναν να με χρησιμοποιήσει, αγόρι μου.
Απλώς αγωνίζομαι στο δικό μου όνομα .. για τη δική μου περίπτωση.
Ουάου!
Υπήρξε πόλεμος στην Τουρκία όταν άνοιξα πρώτα τα μάτια μου.
Εξαγορά.
Ενόχληση.
Εμφύλιος πόλεμος.
Υπήρχε θάνατος γύρω μου.
Η γυναίκα μου..
..τα παιδιά μου. Έχω χάσει τα πάντα.
Δεν τους χάσατε Τα σκοτώσατε.
Επειδή παραβιάστηκαν.
-Δεν έπρεπε να τους σκοτώσεις.
-Αν δεν τους σκότωσα, θα είχαν σκοτωθεί.
-Δεν πρέπει να σκοτώνεις αθώους ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή είσαι πόνος.
- Πρέπει να το κάνω.
Πρέπει να σκοτώσω όλα αυτά.
Επειδή δεν αξίζουν ούτε ένα κομμάτι σκατά.
Έχω μόνο έναν στόχο στη ζωή ..
.. θέλω όλους τους ανθρώπους να υποφέρουν από τον πόνο που έχω περάσει.
Όταν έφαγαν βόμβες στη χώρα μας, δεν ανησυχούσες για τον κόσμο;
Βύθισαν τους τόνους των βομβών.
Σκοτώθηκαν εκατομμύρια μωρά. Πού ήσασταν ξανθιά;
Σας άρεσε;
Δεν θα μπορούσατε να περπατήσετε εξαιτίας των βρώμικων νεκρών σωμάτων που βρισκόταν στους δρόμους.
Υπήρχαν νεκρά σώματα μωρών παντού.
Θα αναγκασθήκατε να τα παραλάβετε.
Πώς μπορείτε να καταλάβετε τι έχω περάσει;
Ούτε εσύ .. ούτε κάποιος άλλος.
Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να με κρίνει.
Κανένας.
Ξέρετε ποια είναι η διαφορά μεταξύ μας;
Και εγώ υπέφερα.
.. αλλά είμαι αποφασισμένος να μην αφήσω τους άλλους να περάσουν από το ίδιο.
Μπράβο! Τα πήγες καλά! Τι πήρατε σε αντάλλαγμα;
Αυτή είναι μια άλλη διαφορά.
Δεν περίμενα τίποτα σε αντάλλαγμα.
Είδα την τρέλα, ξανθιά.
Είδα βιαιότητα.
Είδα την παραφροσύνη.
Είδα τη σκληρότητα.
Είδα τους δολοφόνους άντρες.
Δεν γνωρίζουν την ανθρωπότητα ή κάτι τέτοιο ενώ αγωνίζονται.
Δεν βλέπουν.
Εσείς... και όλοι οι τραυματίες και οι στρατιώτες που πεθαίνουν εδώ .. κανένας δεν τους δίνει μια βλασφημία.
Πάρτε το σε αυτό το παχύ κεφάλι σας.
Έχουμε ανθρώπους να μας φροντίζουν. Μην ανησυχείτε!
Δώστε τους χαιρετισμούς μου. Ζητήστε τους να με φροντίζουν επίσης.
Αν δουν τα πάντα ..
..γιατί δεν με βλέπουνε;
Για μια στιγμή θα πρέπει να μας δουν ..
Σας είδαν αλλά ..
.. αλλά νομίζω ότι προτιμάτε να ακολουθήσετε τον διάβολο.
Κύριε! Έχουν έρθει.
Κύριε!
Hamza!
Τι συνέβη ο κύριος;
Γιατί μας τηλεφωνήσατε εδώ;
Δες το και μονος σου.
Colak!
Τι κάνει εδώ;
-Ανδρας!
-Hamza έρχονται στα συναισθήματά σου.
- Αφήστε τον, Χάμζα!
-Πάρτον! Πάρτε τον έξω!
-Τι κάνεις?
-Κίνηση!
-Σκεφτείτε τις αισθήσεις σας που είπα. Τι κάνεις?
Γνωρίζουν ο ένας τον άλλον;
Φυσικά το κάνουμε.
Σκότωσα δύο από τους γιους του.
Δεν είναι εύκολο να ξεχάσουμε.
Είμαι πολύ περίεργος..
Πώς θα πεθάνεις;
Δεν είμαι καθόλου περίεργος.
Πρέπει να σας πω;
Είμαι βέβαιος ότι ο Θεός έχει κάνει μια ιδιαίτερη κόλαση για σένα.
Ο άνθρωπος είναι ξεχωριστός.
Για VIP.
Ειδική είσοδος για εσάς.
Θα περιμένουν την πόρτα για να τον υποδεχτούν.
Δεν θα ερωτηθεί ούτε καν.
Επιτρέψτε μου να σας πω, κύριε.
Πραγματικά σε αυτόν τον κόσμο ..
.. είστε ήδη στην κόλαση.
ΤΕΛΟΣ παντων.
Θα σκοτώσω αυτό το ζώο.
Hamza! Hamza!
Οι άντρες μου βρίσκονται στα χέρια των ανθρώπων του Colak. Γι 'αυτό δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε.
Μέχρι να τους ξανακάνουμε ζωντανό.
.. δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε. Το έπιασες?
Δεν μπορώ να ζητήσω βοήθεια από το λαό μου.
Πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό.
Αν δεν μπορώ να πάρω Colak, θα έρθω σε μεγάλο πρόβλημα. Κατανοητή;
Λυπάμαι πραγματικά για τα παιδιά σας.
Αυτός ο δολοφόνος σκότωσε και τον αρραβωνιαστικό μου.
Αλλά τον χρειαζόμαστε ζωντανό.
Αλλά δεν θα τον αγγίξουμε. Κατανόησε τη Hamza;
Όπως επιθυμείτε, κύριε.
-Κατά νέα από τον Γιασίν;
- Τον καλώ, κύριε.
Ναι αδελφέ?
Τι κάνατε, Yasin; Ήτατε σε θέση να βρείτε κάτι;
Είναι λίγο προβληματικό, αδελφός.
Τι συνέβη, μάγκα;
Ερευνήσαμε το πανεπιστήμιο που γράφτηκε στην εικόνα που στείλατε.
Ετσι?
Ειναι ΑΥΤΟ..
Υπάρχει καθηγητής στο πανεπιστήμιο.
Κατηγορήθηκε ότι βοήθησε τους ριζοσπάστες με πυρηνικά όπλα λίγες φορές πριν.
Ω μάγκα! Τώρα έρθετε επάνω μας με πυρηνικά όπλα. Καλώς?
Περιμένετε λίγο, μάγκα. Ακούστε πρώτα.
Τότε ο άνθρωπος δραπέτευσε από τη Συρία.
Αλλάξει το όνομά του.
Πού είναι?
Νομίζω ότι στην Τουρκία.
Γαμώτο!
Πώς σχετίζεται με τον Colak;
Πήρε πιθανώς μια εντολή.
Ο γιος του θείου μου!
Πρέπει να βρούμε αυτόν τον άνθρωπο, το ξέρετε, έτσι;
Είμαι πραγματικά έκπληκτος.
Θα μπορέσετε να έρθετε εδώ;
Είναι λίγο πλατάνια εδώ... αλλά θα έρθω.
Πάω στον Γιούσουφ τώρα.
Ίσως να ξέρω κάτι από αυτόν.
Μπορεί να είναι το όνομά του ή ο τόπος του ..
Εντάξει.
Τι συνέβη?
Αν δεν έρθουν σε λίγα λεπτά, θα πεθάνει.
Ο δρόμος του να είναι ευλογημένος.
Αν ο άνθρωπος αυτός πεθάνει, θα σκοτώσουν και τον Χαφίζ. Γνωρίζετε αυτό;
Ο φίλος σας έχει δίκιο.
Σκάσε!
Αρχάριος! Πηγαίνετε και ρωτήστε τον διοικητή πότε θα έρθουν.
Αν δεν τον μεταχειριστούν, θα πεθάνει.
Αυτο πιστευω και εγω.
Κύριε! Χάνουμε τον τραυματία.
Τι συμβαίνει?
Δεν θα μπορέσει να αντέξει, κύριε.
Πρέπει να τον κρατήσουμε ζωντανό. Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μόνος τρόπος για να επιστρέψει ο Χαφίτς. Κρατήστε τον ζωντανό, Asik!
Bravo blondie!
Αν κάποιος από εμάς πεθάνει ..
.. ένας από τους άνδρες σας θα πεθάνει επίσης.
Έχουν έρθει.
Γρήγορα, κύριε! Ο άνθρωπος θα πεθάνει.
-Καλώς ήρθατε κύριε.
-Ευχαριστώ.
-Bahar;
-Δεν τολμάς να με ρωτάς τι κάνω εδώ Yavuz. Θα προσβληθώ.
Εντάξει. Πάμε.
Σε παρακαλώ βιάσου! Γρήγορα! Γρήγορα! Γρήγορα!
- Πήρατε τη σφαίρα έξω;
-Οχι. Είναι ακόμα μέσα του.
Έχει πάθει σοκ.
Κάποιος με βοηθά, γρήγορα!
-Αρχάριος!
Κύριε!
Τον ξέρεις?
Οχι.
Είναι η πρώτη μου φορά.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Συνταγματάρχης.
Είσαι άσχημη όπως λένε;
Πραγματικά!
Τι συνέβη με την κόρη σου;
Το χέρι της απενεργοποιείται πιθανότατα.
Θα ανακάμψει.
Κύριε!
Ας μιλήσουμε πρώτα.
Κύριε! Ο Γιασίν βρήκε κάτι ..
Αν μου επιτρέπετε, θα γυρίσω πίσω με το ελικόπτερο.
Εντάξει.
Ο καλός μου αδερφός! Αυτό το Colak είναι και πάλι μετά από κάποια σκατά.
Αλλά αυτή τη φορά τα πράγματα φαίνονται πολύ επικίνδυνα ..
Επειδή είναι μετά από βιολογικά όπλα.
Μετά τη δολοφονία αθώων ανθρώπων.
Υπάρχει καθηγητής στο πανεπιστήμιο Mosul.
Ο άνθρωπος έχει δραπετεύσει στην Κωνσταντινούπολη.
- Πρέπει να γνωρίζεις τον τόπο του.
-Δεν γνωρίζω.
Μην το κάνετε, φρ.
Πες μου.
Κοίτα! Αυτό δεν είναι αστείο.
Δεν είναι κάτι σαν να εκραγεί μια χειροβομβίδα.
Είπα ότι δεν ξέρω.
Το ξέρεις.
Αλλά... δεν θέλετε να πείτε.
Μαμά?
Τι σου έκαναν, γιο μου;
Ελπίζω ότι δεν μας αφήσατε κάτω.
Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα. Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Ναί.
Η μη ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση αυτή... μπορεί να αποτελέσει αποφασιστικό σημείο και για τους δύο μας.
Ξέρω ότι είναι μια σκληρή απόφαση, κύριε.
Αλλά αν είχαμε κάνει το αντίθετο, το Colak θα είχε μεγάλο πλεονέκτημα.
Θα είχε αφήσει την ένοπλη δύναμή μου σε μια σκληρή θέση. Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα άλλο.
Αυτό είναι σωστό.
Με τον τρόπο ..
.. Ο Χαφίτς πυροβολήθηκε ..
.. Είναι τραυματισμένος.
Δεν ξέρω πώς είναι η κατάστασή του.
Η σύζυγός του έλαβε τα νέα.
Μου τηλεφώνησε αμέσως.
Πως? Πώς έλαβε τα νέα;
Δεν γνωρίζω.
Αυτοί οι θρύλοι... πρέπει να της έχουν πει ότι έχει μαρτύρησε.
Ήταν σε θέση να επικοινωνήσετε με τους άντρες μας;
Όχι, δεν έχω ακόμα.
Τι σου έκαναν, αρνί μου;
Τι έκαναν?
Θεία!
Μπορείτε να μας συγχωρήσετε για λίγο;
Δεν θα κάνεις τίποτα για το γιο μου, έτσι;
Είναι ο αδελφός μου. Είναι αυτό εφικτό?
Μην ανησυχείς.
Τι κοιτάς, Γιούσουφ;
Το αγόρι μου... δεν έχει το δικαίωμα να κάνει αυτή τη γυναίκα να κλαίει.
Για πόσες ημέρες δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τους συγγενείς της, τον σύζυγό της και τους φίλους της.
Γιατί;
Για πόσες μέρες δεν έχει κοιμηθεί.
Γιατί;
Γιατί ο γιος της... είναι με τους τρομοκράτες.
Επειδή συνεργάζεται με εκείνους που έχουν προδώσει τη χώρα τους.
Αυτός είναι ένας αγώνας.
Η μαμά και ο μπαμπάς δεν το καταλαβαίνουν.
Τι είδους αγώνα είναι, Yusuf;
Έχετε ακολουθήσει τον τύπο που ονομάζεται Colak ..
..που ο άνθρωπος πουλάει ναρκωτικά... φάρμακα!
Ξέρεις ότι?
Επειδή ο οργανισμός χρειάζεται χρήματα.
Ναι..
Έτσι έχει δίκιο ..
Είναι αυτός ο αγώνας σας;
Κοιτάξτε τον Γιούσουφ!
Yusuf! Κοίτα!
Κοίτα!
Αυτές οι φωτογραφίες έγιναν κλικ τον περασμένο μήνα.
Όλα είναι πραγματικά.
Πυρηνικές επιθέσεις.
Κοιτάξτε τον Γιούσουφ! Κοίτα .. Αυτό το μωρό είναι τριών ετών, ο Γιούσουφ. Τρία χρόνια!
Πώς υποφέρει!
Είναι αυτός ο αγώνας σας;
Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις γυναίκες!
Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα παιδιά!
Παρακαλώ πείτε για το Θεό, Yusuf!
Θέλετε να είστε μέρος μιας τέτοιας άποψης;
Εντάξει.
Μην μιλάτε τότε. Μην μιλάτε.
Σε αυτήν την ηλικία, εισάγετε και σαπίστε.
Κοίτα αδερφή!
Με βοηθας.
Και θα σας βοηθήσω.
Η μητέρα σας σας περιμένει έξω από τα δακρυγόνα.
Θα δεις τη μαμά σου.
Φιλησε την.
Την μυρίζει.
Θα πω και στον εισαγγελέα.
Θα πω ότι ο Γιούσουφ με βοήθησε.
Θα είμαι ο πληροφοριοδότης σας;
Θα είσαι δολοφόνος;
Yusuf! Κοιτάξτε αυτές τις φωτογραφίες.
Κοίτα! Ρίξτε μια ματιά στη σκληρότητα! Κοιτάξτε τη ντροπή! Κοιτάξτε τη δολοφονία!
Το όνομά του είναι Resit Ziya.
Και είναι επίσης βασανιστής.
Είναι ειδικός σε αυτό.
Δεν υπάρχει ούτε ένας άνθρωπος που να μην μιλάει.
Έχει κάνει ήδη πυρηνικά όπλα.
Πήγαν μετά από αυτόν.
Κρύβεται εδώ. Έχει συναντήσει το Colak μία ή δύο φορές.
Ξέρεις πού ζει αυτός ο άνθρωπος;
Πού κράτησαν τους άντρες μας;
Δεν γνωρίζω.
Καλέστε τους και μάθετε.
Έχω γράψει "ηλίθια" στο μέτωπό μου; Ρίξτε μια ματιά σε με συνταγματάρχη!
Είναι γραμμένο με τίμημα.
Ασε με να φύγω.
Πάρτε τους άνδρες σας πίσω.
Αυτό είναι.
Κανείς δεν μπορεί να σας πάρει από τα χέρια μας.
Συνταγματάρχης.
Έχουμε ήδη κάνει αυτή τη συνομιλία με blondie.
Έχω δίκιο, ξανθιά;
Μιλήσαμε.
Αχ .. η δεύτερη επιλογή ..
Μπορείτε να με παραδώσετε ..
Και οι άνδρες μου... θα συσκευάσουν τα σώματα των ανθρώπων σας ωραία και καθαρά.
Και τα κρατάτε μπροστά στις πόρτες τους.
Η επιλογή είναι δική σας.
Πως είναι?
Οι άντρες μου έδωσαν τη ζωή τους πρώτα.
τότε φορούσαν εκείνη την στολή.
Θυμήσου.
Μπορείς να έρθεις για λίγο, κύριε;
Ας δώσουμε τον τραυματισμένο άνδρα και να επιστρέψουμε τον Hafiz. Η κατάστασή του μπορεί να είναι κρίσιμη.
Και θα κερδίσουμε επίσης χρόνο για να επιστρέψουμε τους άλλους.
Είναι δυνατόν.
Θα καλέσετε τους άντρες σας ..
... θα φέρουν τον Αλί Χάινταρ.
Και εμείς θα δώσουμε πίσω στον τραυματία. Κατανοητή;
Είναι δυνατόν.
Τι δυνατό;
Θα συμβεί.
Καλέστε τους αμέσως.
Αναρωτιέμαι τι έκαναν οι άνθρωποι μας στον Κόλακ;
-Θα πρέπει να τον πυροβολήσουν στο κεφάλι του.
-Αυτο πιστευω και εγω.
Ο Colak πρέπει να διαπραγματευτεί τώρα.
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε από εδώ.
Τουλάχιστον πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να γίνουμε μάρτυρες.
Έχουμε γίνει περιορισμός.
Οι άντρες μας δεν θα μας δώσουν ποτέ.
Εχεις δίκιο.
Και ο υπολοχαγός Yavuz ..
.. δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ.
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Θεε και Κύριε!
-Εδώ εδώ.
-Θα το κάνω μπροστά σε αυτούς τους πολλούς άντρες;
-Ναί.
Ο Κόλακ δεν μίλησε για εσάς με αυτόν τον τρόπο σε μένα.
Θα σου πω ο Κολλάκ τα πάντα. Με τον τρόπο που είμαι δημοσιογράφος. Δεν θα θελήσετε να γράψω όλα αυτά πιθανότατα.
Μπορείτε να γράψετε εάν βγείτε από εδώ.
Θα το δούμε.
Κίνηση!
Ξεκολλήστε τα χέρια μου.
Ποτέ!
Πώς θα το κάνω; Φοβάσαι από μένα;
Ξεκλειδώστε τα χέρια της.
Η πόρτα θα παραμείνει ανοιχτή.
Ναι σίγουρα!
Ελα! Δεν έχετε κάνει ακόμα;
Ερχομαι. Θεε και Κύριε!
Κίνηση!
Τι ένας ηλίθιος άνθρωπος είσαι!
Θα με σκοτώσουν εξαιτίας σου.
Τους είπα ότι είσαι αθώος. Τι αλλο θελεις?
-Με μετακινηθείτε στη δική σας θέση!
-Ασε με! Πραγματικά θα τον σκοτώσω.
Συνδέστε την! Όλοι οι τρελοί άνθρωποι έρχονται στο κεφάλι μου.
Yasin! Γιατί χτυπάς τα κέρατα;
- Έτσι, με βλέπετε.
-Ω Θεέ μου!
Τι συνέβη? Τι έκανες;
Μην ρωτάς, φρ.
Δεν μπορούσαμε να βρούμε τον άνθρωπο.
Αλήθεια?
Γιατί με κάλεσες, μάγκα;
Αστειεύομαι. Ο Γιούσουφ μίλησε. Βρήκαμε τη διεύθυνση του ανθρώπου.
Σταμάτα να αστειεύεσαι.
Σταματάς να γελάς σε κάθε περίπτωση.
Είστε αναγκασμένοι να κάνετε ένα αστείο;
Έχουμε ήδη μια άσχημη ζωή, μάγκα.
Πρέπει να κάνουμε κάτι; Δεν θα έπρεπε να γελάμε ακόμη;
Ας μην γελάμε. Δεν αστείοτε και εμείς δεν γελάμε.
Ο Γιούσουφ θα παγιδεύει τον άνθρωπο. Του έκανα να τον καλέσει.
Θα συναντηθούν απόψε στον κήπο τσαγιού.
Θα συναντηθούν στον κήπο τσαγιού;
Ω! Υπάρχουν τόσα πολλά ιταλικά εστιατόρια και θα συναντηθούν στον κήπο τσαγιού.
Θεός! Γιατί το έκαναν;
-Εντάξει. Σκάσε!
-Μετά την κίνηση! Οδήγησε το αμάξι.
Πώς είναι το αυτοκίνητό μου;
Πολύ καλό!
-Τα δύο ταιριάζουν μεταξύ τους.
- Δείτε τα κέρατα!
Ω Θεέ μου! Οδηγήστε το!
Πώς είναι;
Αυτός είναι καλά.
Ήταν πολύ δύσκολο να βγάλει τη σφαίρα του.
Πρέπει να πάει αμέσως στο νοσοκομείο.
Θα πρέπει να ανησυχούν γι 'αυτό.
Είσαι καλά?
Είμαι καλά.
Γιατί ρώτησες?
Έχεις εξαντληθεί, γνωρίζεις;
Εσύ το είπες. Με έκανε καλό.
Κοίτα! Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, ο Μπαχάρ;
Ο οποίος?
Ο άνθρωπος που είναι ο λόγος του θανάτου του Merve.
Ουάου!
Τι άνθρωπος είσαι, ξανθιά!
Ξέχασες τον πόνο της αγάπης σου;
Έχετε ένα νέο.
Αλλά είναι όμορφη.
Μπορείτε να ταιριάζουν μεταξύ τους. Μπράβο σου!
Αστο! Μην τον ακούτε.
Ας μιλήσει στον εαυτό του.
Εσείς! Μείνε εδώ!
Σας είπα να σταματήσετε.
Μην έρχεσαι εδώ, μάγκα!
- Σταματήστε εκεί!
Σταματήστε, μάγκα!
Μην κινηθείτε!
Μπαχάρ, πηγαίνετε στο Asik. Γρήγορα!
- Προστατέψτε τους, Feyzullah!
-Μάλιστα κύριε!
Μην κινηθείτε!
Μην κινηθείτε!
Βόμβα! Είναι μια ζωντανή βόμβα!
Με συγχωρείτε?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα;
Δεν μπορείτε.
Θα κατουρήσω, φίλε μου.
Πώς είναι σημαντικό για μένα;
Τι τίμημα! Τι άκαρδος!
Τι χαρακτήρες δεν είστε χαρακτήρες;
Σας πληρώνουν για να είστε τόσο φρικιασμένοι; Εσύ;
Θα..
Είναι σε εσάς.
Εσείς πηγαίνετε από την πλάτη.
Βγούμε έξω.
Εντάξει. Ξέρω τον τρόπο.
-Εντάξει. Ελα από δω.
-Που?
- Δεν βγαίνουμε;
-Οχι!
-Δεν μπορούμε να πάμε χωρίς να πάρουμε τον Χαφίτς.
-Τι?
Το ακούσατε σωστά. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Χαφίτς σε αυτούς τους άντρες.
-Αλλά ξέρεις πού είναι;
- Θα τον βρούμε.
Πώς θα βρούμε;
Σκοτώνοντας όλους τους άντρες που έχουν απομείνει.
Νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα.
- Τι κάνουμε, κύριε;
- Πάμε από αυτή την πλευρά.
Έχουν δραπετεύσει.
Πού είναι ο φίλος μας;
Στο πίσω..
Πάρτε μας μαζί του.
Σήκω!
Σήκω! Σήκω!
Είμαι πραγματικά φοβισμένος.
Κάνετε το σωστό.
Ευχαριστώ. Μου έκανε να αισθάνομαι καλύτερα, πραγματικά.
Μείνε πίσω μου.
Hafiz;
Κύριε! Δεν φαίνεται να είναι ωραία.
-Αν δεν μπορούμε να βγούμε, δεν θα μπορέσει να το κάνει.
- Θα πεθάνουμε μαζί αν το κάνουμε.
- Δεν πηγαίνω πουθενά αφήνοντας πίσω τον Χαφίτς.
- Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. Θα σκοτώσεις τον άνθρωπο;
Ο Eylem έχει δίκιο δυστυχώς.
Τι συμβαίνει αν έρχονται για να μας σώσουν;
Θα σκοτώναμε τον Χαφίτς όταν υπάρχει μια ευκαιρία γι 'αυτόν να ζήσει.
Τι θα κάνουμε τότε;
Δεν γνωρίζω.
-Ω Θεέ μου!
-Θα πρέπει να βγούμε από εδώ το συντομότερο δυνατό.
Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Γρήγορα! Καταγράψτε τα όλα!
Κύριε!
Επειτα?
Είτε θα βγούμε από εδώ μαζί.
..ή θα πεθάνουμε εδώ μαζί.
Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε.
Θα πρέπει να είναι μαζί.
Ό, τι κι αν είναι.
Πέτα τα όπλα σου.
Είσαι ηλίθιος, άνθρωπος;
Έχουμε όπλα στα χέρια μας;
Κοίτα! Κοίτα!
Πάρε αυτά.
Συλλυπητήριά μου.
Ο κίνδυνος έχει περάσει, υποθέτω.
Είσαι καλά? Δεν τραυματίσες, έτσι;
Είμαι καλά. Εσείς?
Και εγω καλα ειμαι.
Η έκρηξη ήταν πολύ δυνατή.
Φοβόμουν πολύ.
Αλλά νομίζω ότι θα συνηθίσω το θόρυβο των όπλων.
Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι 50 ετών.
Είμαι πολύ κουρασμένος.
Όλη η ζωή μου θα περάσει στο αίμα ..
.. μύγα σκόνης όπλο ..
.. μέρη από νεκρά σώματα σκέφτομαι μερικές φορές.
Μερικές φορές αισθάνομαι ότι κάνω κάτι λάθος.
Μη νιώθεις έτσι.
Κάνετε καλά πράγματα.
Θυπάτε τη ζωή σας για τις ζωές των άλλων.
Τι μπορεί να είναι πιο ευσεβής από αυτό;
Δεν γνωρίζω. Μπορεί.
Αλλά κάθε φορά που χρειάζεται κάτι μακριά από μένα.
Ο άνθρωπος που βγαίνει έξω ..
.. Ξυπνήστε το πρωί ..
..εγάπησε τα παιδιά του...
..αποκοπή ..
Τώρα θα επιστρέψει στο σπίτι του τυλιγμένο σε μια κουβέρτα.
Ας δούμε πότε θα έρθει η ώρα μας.
Θεός φυλάξτε.
Τι λέει η οικογένειά σας γι 'αυτό;
Σχετικά με το να είσαι στρατιώτης ..
Απάντηση της, ξανθιά.
Τι λέει η οικογένειά σας γι 'αυτό;
Ρώτα τον.
Ρωτήστε τον για την οικογένειά του.
Πες της για την οικογένειά σου.
Μη μιλάτε σαν να ξέρετε κάτι, Colak.
Είστε μόνο εσείς που διερευνάτε;
Νομίζεις ότι δεν ερεύνησα για εσένα, ξανθιά;
Πες τη κοπέλα.
Όλοι μας έχουμε μερικά μυστικά, το δικαίωμα blondie;
Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσετε με τον πατέρα σας.
Πείτε για τον μπαμπά σας για παράδειγμα.
Αν λέτε μια άλλη λέξη ..
..θα σε σκοτώσω.
Καημένε!
Κανείς δεν ξέρει τίποτα, έτσι;
Τότε θα ξεκινήσω από την αρχή.
Πώς πέθανε η μητέρα σου;
Πείτε αυτό.
Λέγω!
Να σταματήσει!
Yavuz!
Να σταματήσει! Yavuz!
Τι κάνεις?
Ελάτε να μιλήσετε!
ΜΙΛΑ ρε! Επιτρέψτε μου να δω μια άλλη λέξη να βγαίνει από το στόμα σου ..
.. μεταφέρετε τα χείλη σας. Ελα!
Yavuz!
Μη με αγγίζεις.
Βγες, Γιαβούζ!
Βγες έξω!
Ήταν ένα τηλέφωνο με αυτόν τον άνθρωπο;
Εδώ πάτε, κύριε.
Θα καλέσετε τους άντρες σας αμέσως. Θα φέρουν τον Αλή Χάινταρ απόψε.
Και θα πάρουμε αυτόν τον άνθρωπο.
Κατανοητή;
Εντάξει κύριε.
Όσο δεν νιώθεις θυμωμένος.
Φοβούμαι.
Yusuf;
Ο Κολάκ σας χρειάζεται.
-Γιατί?
Έχει τους Τούρκους στρατιώτες στα χέρια του. Δεν μιλούν.
Χρειαζόμαστε κάποιον που να τους κάνει να μιλήσουν.
Αυτό είναι εύκολο. Τι έκανε για το χημικό που τον έστειλα;
Βιολογικός?
-Ναι..
Δεν το ξέρω.
Πού είναι λοιπόν αυτοί οι Τούρκοι στρατιώτες;
Δεν γνωρίζω. Μπορείτε να τον καλέσετε και να μάθετε.
Εντάξει.
Δεν έγινε καχύποπτος για τίποτα.
Μόνο αυτός ο άνθρωπος μπορεί να σας μεταφέρει στους φίλους σας.
Ευχαριστώ όμορφος άντρας!
Θα πάω να το ελέγξω.
Χαίρετε.
Είμαι Fatma.
-Mr Erdem ..
-Η σύζυγος του Βρότερ Αλή, σωστά;
Χμμμμ ..
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ.
Καλως ΗΡΘΑΤΕ. Πέρασε μέσα.
Υπαρχουν καθολου νεα?
Ελα! Ψύξτε πρώτα.
Έλα!
Δεν έχει αφήσει το μυαλό μου από τότε.
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τίποτα.
Μην ενοχλείστε, αδελφή Φατμά.
Όταν είπε ότι στο τηλέφωνο, πήγα μουτζή.
Ίσως να έπεσε το τηλέφωνό του.
Μπορεί κάποιος να το είπε με σκοπό.
Με τον τρόπο που είμαι ο Guler.
Και εγώ είμαι Nazli.
Μπορείτε να μείνετε εδώ όσο θέλετε.
Ευχαριστώ.
Ο Θεός να σε ευλογεί.
Πεινάς?
Ασφαλώς και είσαι. Ελάτε να σηκωθείτε! Φάε κάτι.
Ελα!
Ο καφές σας με γάλα.
Ευχαριστώ.
Ωχ όχι!
-Ω Θεέ μου!
-Παρακαλώ συγχωρέστε με.
Έχω μόλις ενταχθεί. Είμαι λίγο βρώμικο.
Οχι! Οχι! Κανένα πρόβλημα! Πραγματικά! Θα τους στεγνώσω.
Αν μου επιτρέπετε... θα καθαρίσω τα γυαλιά σας για να φτάσω σε εσάς.
Οχι! Δεν είναι πραγματικά πρόβλημα.
Σας παρακαλούμε. Υπάρχει καφές παντού.
Επιτρέψτε μου.
- Θα καθαρίσω και θα το φέρω αμέσως.
-Θα ενοχλείς.
-Παρακαλώ συγχωρέστε με.
Ελπίζω να έχουν την ίδια δύναμη.
Είναι εντάξει.
Ορίστε. Είναι απόλυτα καθαρό.
Ευχαριστώ. Σε ενοχλησα.
Μπορείτε να μου φέρετε καφέ με γάλα;
Σίγουρος.
-Τι κάνεις?
-Τίποτα.
Αλλάξατε τις προδιαγραφές του;
-Ναι το έκανα.
Και συνεχίζετε να παίζετε παιχνίδια εδώ. Μπράβο!
Το έργο της διασφάλισης ότι αυτός ο άνθρωπος θα πάει στους άνδρες μας γίνεται.
Απλά ότι βλέπουμε το βίντεο.
Μήπως καλέστηκε κάποιος;
Ναί. Μίλησε με κάποιον.
Αλλά μίλησε πολύ σύντομα. Δεν κατάλαβα τίποτα.
Θα έρθει και θα πάρει τον άνθρωπο.
Πού είμαι;
Είστε ο καλεσμένος μας.
Όλοι οι καλεσμένοι μας.
Όλα θα φτάσουν στο τέλος.
Κρίμα για όσους δεν το συνειδητοποιούν.
Είναι ο Κολάκας.
-Χαίρετε?
-Χαίρετε.
-Colak;
-Ναί εγώ είμαι.
Ακούστε με προσοχή τώρα.
Θα φέρεις τον τραυματισμένο απόψε.
Και θα πάρουν τον τραυματισμένο μας άνθρωπο.
Θα κάνουμε μια ανταλλαγή.
Κοίτα!
Τραυματίστε σωστά την πληγή του.
Κρατήστε τον ζωντανό μέχρι να τον φέρετε εδώ. Τίποτα δεν πρέπει να συμβεί σε αυτόν.
Δύο από σας θα έρθουν.
Δεν θέλω πλήθος.
-Σύμφωνοι.
Μόνο δύο άτομα.
Πώς είναι ο στρατιώτης μου;
Είναι ζωντανός.
Θα σας πω το μέρος.
Καλέστε ξανά όταν φτάσετε στον τόπο.
-Εντάξει.
Θα είμαστε εκεί πριν από την ανατολή.
Γιατρός!
Ο Colak ζήτησε να αντιμετωπίσει τις πληγές του καλά.
Οχι!
Δεν απαντά ακόμα τις κλήσεις του.
Θεός! Θα τρελαθώ.
Γνωρίζεις?
- Ήμουν έτοιμος να χωρίσω τον Ali Haydar.
-Τι?
Τι συνέβη? Γιατί γέλασες?
Προσπάθησα να διαζευγίσω τον Erdem 5 φορές.
Πραγματικά?
Είμαστε παντρεμένοι.
Θα πάμε στο μήνα του μέλιτος μας.
Μια κλήση... και πήγε στο Αφγανιστάν.
Βρήκαν μόνο τον Ερντεμ.
Μερικές φορές μιλάμε στο τηλέφωνο .. μερικές φορές όχι.
Πήγα κατευθείαν στον δικηγόρο.
Εμπέξαμε.
Είμαι έγκυος με τον Nazli.
Είμαι έτοιμος να παραδώσω ..
Erdem και πάλι δεν είναι εκεί. Πάλι πήγα κατευθείαν στον δικηγόρο.
Επειτα..
Στη συνέχεια, ένα τηλέφωνο χτύπησε ..
..αλλα αυτη την φορα..
.. ήταν διαφορετικό.
Κατάλαβα εκείνη τη στιγμή.
Κάποιος άλλος απάντησε.
Και μου ζήτησε να έρθω επειγόντως.
ΕΓΩ..
Ο διοικητής του Erdem Kormaz.
Έχει πυροβολήσει.
Ο Νάζλι ήταν 4 χρονών.
Εξακολουθεί να μην το γνωρίζει.
Εγώ έπαψα τότε.
Είπα εγώ ..
Guler ..
.. αγαπάς αυτόν τον άνθρωπο;
Τον αγαπάς.
Γνωρίζεις?
Ένα πρόσωπο ερωτεύεται να υποφέρει.
Είπα, "Guler ..
.. θα υπομείνετε. "
Βρισκόμαστε στην ειρήνη από τότε.
Ναι.
-Ο άνθρωπος πηγαίνει.
-Παρακαλώ μάγκα. Περιμένετε!
Τι συνέβη?
Ακολουθούν τον καθηγητή.
Ο οποίος?
Μας ακολουθούν;
Θα μας ακολουθήσουν και αν ξεκινήσουμε το αυτοκίνητο.
Ελέγχουν αν ακολουθείται ή όχι.
Δυστυχώς... θα πάμε τον άντρα κάτω.
Περιμένετε! Μένετε στο αυτοκίνητο.
Γαμώτο! Ακούτε μουσική όλη την ημέρα.
Εύκολος!
Ελα τώρα!
Αδελφός?
Αδελφός?
Φίλε!
Ναι!
Ο ξάδερφος μου έχει ξεχάσει να σταματήσει τον κινητήρα ..
..ο καύσιμο έχει τελειώσει.
Παρακαλώ βοηθήστε με να το πιέσω.
Εσύ;
Ελα ρε φίλε! Έλα!
Έλα! Ελάτε, δώσε μου ένα χέρι!
Σπρώξτε! Θα κινηθεί.
Δεν θα μπορούσατε να σπρώξετε ένα αυτοκίνητο, παιδιά.
Γιατί ανοίγεις τον κορμό;
Αυτό το αυτοκίνητο είναι δεύτερο χέρι.
Τι κάνουμε, αδελφέ; Οι τιμές είναι πολύ υψηλές.
Δεν είχαμε χρήματα έτσι δεν μπορούσαμε να το πάρουμε.
Τι λέτε εσείς;
Φίλε! Ο Νάζλι καλεί.
Κ. Yasin. Ας πάρουμε τον φίλο μας στον κορμό.
Μάλιστα κύριε.
Πάρτε μέσα στον κορμό! Μπες μέσα!
Λυκίσκος! Λυκίσκος!
Πάρτε μέσα στον κορμό, μάγκα!
Χαίρετε?
Eh .. Τι είναι Ates;
Είμαι καλά, αγαπητέ Nazli. Πώς είσαι;
Εγώ είμαι καλά.
Μου τηλεφώνησε να πάω στο λαϊκό μπαρ;
Woah! Τι σκέφτεσαι για μένα;
Οχι αγαπητέ! Απλά αστειεύομαι.
Σταματήστε να παίζετε, Ates. Σταματήστε να παίζετε!
-Η αδελφή Φάτμα είναι εδώ.
- Αδελφή Φάτμα;
Η σύζυγος του αδερφού Αλί Χάινταρ
Ναί. Κάποιος της είπε ότι ο αδελφός Ali Haydar είναι νεκρός. Έτσι ήρθε εδώ.
- Ξέρεις τίποτα γι 'αυτό;
-Μετά!
Βοήθησέ με, μάγκα!
Οχι!
Τι ασυναρτησίες! Για ποιο θάνατο μιλάει; Είναι εντάξει ..
Δεν είναι ωραία αλλά ..
Ελα! Πραγματικά?
-Είναι καλό. Ζωντανός.
- Είναι τραυματισμένος;
Λίγο.
Είσαι τρελός, Ates;
Εμπιστέψου με. Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο. Είναι ζωντανός.
Κοίτα! Θα πάω και θα πω στη σύζυγό του.
Εντάξει. Πηγαίνετε και πείτε όποιον θέλετε. Σας λέω ότι είναι ζωντανός.
Καλός.
Εντάξει. Τα λέμε.
Τα λέμε. Πολλά φιλιά αγαπητέ Nazli.
-Τι κάνεις?
-Είναι απλά μια έκφραση.
Καληνύχτα, Ates.
Αγαπητέ Nazli, αν ..
.. θα μπορούσαμε να συναντηθούμε κάποτε.
Ελα εδώ.
-Δεν θα μπορούσες να νικήσεις έναν άντρα.
-Κοίταξέ τον!
Φίλε!
Φίλε! Ανδρας! Πώς θα πρέπει ο Θεός να σας τιμωρήσει γι 'αυτό;
Δεν πρέπει. Δεν πρέπει.
Δεν θα μπορούσε να τον νικήσει. Τώρα θα με κτυπήσετε;
Ο οποίος?
Δεν θα μπορούσα να τον νικήσω;
Η συγκέντρωσή μου ήταν χαλασμένη, μάγκα. Διαφορετικά ξέρετε ..
Μπορώ να κάνω 5 άντρες σαν αυτούς.
Ας πάμε και αγοράζουμε 2 κιλά συγκέντρωσης.
Τι κάνεις, μάγκα; Γιατί επιστρέφεις;
Μην εκπλαγείτε. Το αυτοκίνητό μου γίνεται από κακό μάτι.
Έχω καλά νέα.
Τι συνέβη?
Ο αδελφός Ali Haydar είναι αρκετά καλά.
Τι?
-Πραγματικά?
- Μίλησα με τον Ates. Είπε για ποιο θάνατο μιλάς; Είναι εντάξει.
Δόξα τω θεώ!
Σου είπα. Κάποιος το έκανε με σκοπό, σας είπα.
Ελάτε μαζί μου Nazli.
Γιατί έχετε τον αριθμό Ates;
Δεν γνωρίζω. Εννοώ..
Πρέπει να το έχω πάρει.
Πήρατε ή σας έδωσε;
Τι θα κάνεις, μαμά;
Ο μπαμπάς σας ξέρει για αυτή την ανταλλαγή αριθμών;
Δεν είναι προφανές.
Αν καταλάβει, θα σκοτώσει τον Ates.
- Νομίζω ότι θα σε σκοτώσει πρώτα.
Οχι! Δεν μπορεί να με βλάψει.
Αλλά θα σκοτώσει τον Ates σίγουρα.
Και θα με αφήσει πολύ αργά.
Επιστρέψτε στις αισθήσεις σας, Νάζλι.
Έτσι ώστε τα πράγματα να μην πικραίνουν.
Γιατί καθόμαστε εδώ αθώα, μάγκα;
Θα τραγουδήσουμε ένα τραγούδι;
Εσύ; Πρέπει να υπάρχει κάποιος με ωραία φωνή.
Αδελφός! Σας παρακαλούμε! Έγινε λαϊκός μέσα έξω.
Δεν υπάρχει κανένας άλλος αηδός;
-Υπάρχει, αδελφός.
Και αυτό είναι ένα λαϊκό τραγούδι.
- Δεν υπάρχει κάτι άλλο;
- Τι κάνουμε, μάγκα; Υπάρχει Okey εδώ και δεν παίζουμε;
Είμαι πολύ ψηλός.
Θέλω να ακούσω το Maneuver.
Ελιγμός?
Manouver.
Ναι Maneuver.
Ανθρακας.
Νιρβάνα για παράδειγμα.
Είναι τόσο καλά.
Τι είναι manouver; Είναι η σφαγή των γατών;
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος.
Τι σφαγή γάτα; Είναι θρύλοι.
Σκέφτηκα κάτι ..
Ελπίζω ότι δεν είναι και πάλι λαϊκός.
Τι σκέφτηκες? Πες μας.
Θα τους κάνει να τρελαίνονται πάρα πολύ.
Τα λιοντάρια μου.
Τα λιοντάρια μου.
-Είστε σίγουροι ότι πρέπει να πάνε δύο άντρες;
-Μάλιστα κύριε.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο συμφωνήσαμε μαζί τους.
Το αντίθετο δεν μας ταιριάζει.
Εντάξει.
Θα μείνω εδώ με τον Colak.
Πρόσεχε.
Τι συνέβη με την έρευνα εναντίον σας;
Είναι ακόμα το ίδιο.
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Θα πάω στην Κωνσταντινούπολη το συντομότερο δυνατόν και θα μάθω τι συμβαίνει.
Εντάξει. Πρώτα ας ξεπεράσουμε αυτό το ..
Είστε εδώ με τον συνταγματάρχη Erdem. Θα πάω με τη Hamza.
Μάλιστα κύριε.
Που πηγαίνουν?
Βάλουν τον Χαφίτς στο αυτοκίνητο.
Δεν μπορούσα να δω καθαρά.
Θα κάνουν μια ανταλλαγή;
Δεν γνωρίζω.
Δεν μπορούν να εμπιστευτούν.
Ακριβώς.
Είπαν μόνο δύο άντρες ..
Μην μιλάτε ανοησίες!
2 οχήματα θα πάει.
Τουλάχιστον 10 άνδρες.
Αυτοί οι ανόητοι είναι ήδη πολύ πρόθυμοι να τηρήσουν τις υποσχέσεις τους.
Αν δύο από αυτούς έρθουν, τότε θα πάρουμε το blondie.
- Εσείς και ετοιμαστείτε.
-Οπως λέτε.
Μήπως κάποιος είδε το δόντι μου;
Το είδα, κύριε.
Που?
- Ήταν κάπου εδώ.
-Είναι τουρκικός στρατιώτης ..
Δεν θα τα αφήσω σε αυτά.
Μην με κάνει να γελάσω. Το σαγόνι μου πονάει.
Δεν ήξερα ότι ήσασταν αυτό το ηλίθιο.
Κάναμε μια υπόσχεση. Θα το κρατήσουμε πάρα πολύ.
Η σειρά σου θα έρθει κι εσύ, ξανθιά.
Πάρτε τον τραυματία.
Ή αλλιώς θα πυροβολήσω αυτό το κεφάλι της ξανθιάς.
Έχετε σκεφτεί ποτέ να συμπεριφέρεται σαν γενναίος άνθρωπος στη ζωή σας;
Δείχνουμε εχθρό στους εχθρούς μας.
Ξέρω.
Και εμείς συμπαθούμε όσα αξίζετε.
Κύριε! Η είσοδος σε μια ένοπλη σύρραξη μαζί σας είναι τελείως διαφορετική.
Πάρτε αυτόν τον τρόπο! Κίνηση!
Πού είναι οι δικοί μας, μάγκα;
Πες μου.
Εκείνοι που λένε ότι θα επιβιώσουν .. θα σας αφήσουν ελεύθερο.
-Δεν ξέρουμε τίποτα.
- Μην ψέματα, ο άνθρωπος.
-Απο που ερχεσαι?
- Μας προσέλαβαν από αλλού.
Είναι ψέματα, κύριε.
Προσέξτε γι 'αυτούς.
Κοίταξέ με!
Πού είναι?
-Ο οποίος?
-Ποιός θα είναι; Ποιοι είναι οι στρατιώτες;
Ω! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ.
Ελα ρε φίλε!
Ελα!
Παρακαλούμε να είναι εκεί.
Ναί! Αυτό είναι. Είναι εκεί.
Σημαίνει ότι είναι εδώ.
Στείλτε μου κάποιον.
Κύριε!
Δώσε μου μια ευκαιρία. Θα τους κάνω να τραγουδούν τα πάντα.
Περιμένετε τον Mucahit. Κάνε πίσω.
Ναί?
Κύριε, τα βρήκαμε. Τους βρήκαμε πραγματικά.
-Κύριε! Οι άντρες μας βρήκαν τη θέση τους.
-Πού είναι?
-Που είσαι?
- Είμαι 7 χιλιόμετρα προς νότο.
Πηγαίνετε έτσι. Στη συνέχεια, στρίψτε δεξιά μετά από 3 χλμ.
Κύριε, γρήγορα! Παρακαλώ να είστε γρήγορα! Πρόκειται να βασανίσουν τους άνδρες μας.
Γρήγορα, κύριε!
-Εντάξει.
Ελα! Μαζεύω!
Ferhattin! Μούσα! Εσύ μείνε εδώ.
Γιατί ήρθες και πάλι;
Αγαπούσαν προφανώς τις φωνές μας.
Έχετε έρθει να κάνετε ένα αίτημα;
Δεν μου αρέσει το βλέμμα τους.
Πώς μπορείς να τους αρέσεις, μάγκα;
Βλαστός!
Βλαστός!
Δεν είσαι άνδρας αν δεν γυρίσεις ..
Βλαστός! Αξία!
Εύκολος.
Εύκολος.
Πάρτον.
Κανείς από εσάς δεν μπορεί να μας σκοτώσει.
Τουλάχιστον επιτρέψτε μου να το κάνω.
Καλά κάνει Avci.
-Ποιος είναι ο διοικητής μας;
Έλα! Έλα!
Μη με αγγίζεις.
Λίγο έχει μείνει.
Αλλά για άλλους.
Οι Τούρκοι στρατιώτες θα σας κρατήσουν υπόψη για αυτό, το ξέρετε αυτό;
Αντί να σπαταλάτε την αναπνοή σας, αποχαιρετήστε τους φίλους σας.
Δεν ζητούν έλεος Avci! Δεν παραιτείται! Δεν κλαίνε!
Όχι και να πεθάνω, ο αδερφός μου.
Δεν πεθαίνουμε, ξέρετε.
Γίνουμε μάρτυρες.
Ευλόγησε με.
Γίτσες.
Ασε με! Ασε με!
Ασε με!
Κάτσε κάτω.
Δέστε τον.
Ανδρας!
Σκατά!
Θα λιποθυμεί από τον πόνο σε λίγο.
Κοίταξέ με!
-Τι θέλετε να μάθετε?
Ο τόπος του Κολάκ.
Τι?
Έχουν συλλάβει τον Κόλακ.
Αδύνατο!
Μου έστειλε εδώ.
Αδύνατο!
Είναι στα χέρια των στρατιωτών.
Ποιος σας έδωσε αυτά τα νέα;
Yusuf.
Σας ξεγελάστηκαν.
Ο Yusuf βρίσκεται στα χέρια του από την προηγούμενη εβδομάδα.
Ακολουθήσατε;
Τώρα μαντέψατε.
Πρόκειται να επιτεθούν.
Σε είδα, κύριε.
Εντάξει. Είδαμε και εσύ.
Γρήγορα! Κλείστε το σπίτι! Μην αφήνετε κανέναν.
Ένας που εισέρχεται, τον σκοτώνει.
Παιδιά!
Ερχονται!
Βρίσκονται σε ένα από τα σπίτια εδώ, κύριε.
Το Colak στον ουρανό είναι αυτό που σημαίνει.
Θα είναι στην κόλαση σε λίγο.
Είναι ο Hafiz ωραία, κύριε;
-Αυτός είναι καλά.
Ξέρουμε ότι είναι μέσα;
Το κάνουμε, κύριε. Παίρνουμε πλάνα από τον καθηγητή.
-Πώς το παίρνουμε;
Από τις προδιαγραφές του.
Χάρη στον Yasin.
Ουάου!
Το τμήμα πληροφοριών μας είναι αρκετά προηγμένο.
-Που είναι?
-Έχουν κάνει ένα θέατρο λειτουργίας από μόνοι τους.
Αυτός ο άνθρωπος επρόκειτο να βασανίσει τους άνδρες μας.
Αλλά όταν κατάλαβαν ότι ερχόμαστε ..
... σταμάτησαν.
Εντάξει. Βιάσου τότε!
Ελα! Γρήγορα! Γρήγορα!
Αδελφός? Περίμενε, αδερφή. Παρακαλώ υπομείνετε λίγο.
Υποφέρω! Σας παρακαλούμε!
Θα χωρίσουμε σε δύο. Μια ομάδα θα εισέλθει από την πλάτη. Ένας από το μπροστινό μέρος.
Εγώ με Karabatak θα εισέλθει από το μπροστινό μέρος του σπιτιού.
Ο Γιαβούζ και ο Κισάνλη θα μπαίνουν από πίσω για να διασώσουν την Avci.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτή τη χάρη σας. Ο Θεός να σε ευλογεί!
Ο Θεός να μας ευλογεί όλους, κύριε.
Παιδιά! Ετοιμάσου! Εμείς θα πάμε.
Είναι οι άνθρωποι μας;
Βλέπω! Το ακούς αυτό? Αυτό είναι το τουφέκι του Kesanli.
Κανείς άλλος δεν μπορεί να κάνει το τουφέκι να ακούγεται σαν το Kesanli.
Οι διακοπές τελειώνουν, παιδιά!
Τι σου είπα?
Είσαι καλά?
-Ευχαριστώ κύριε.
Ευχαριστώ κύριε. Δόξα τω θεώ.
Κύριε! Πήραν τον Avci.
Ξέρω. Ο Γιαβούζ και ο Κισάνι πήγαν να τον πάρουν.
Ελα εδώ! Ας βγούμε αμέσως από εδώ.
Έρχονται πιο κοντά.
Αφήστε τους να έρθουν .. θα πάρουν αυτό το τρυπάνι στο ..
Μη μιλάτε, άνθρωπος!
Και θα σας δείξω αυτό το όπλο.
Πέτα το όπλο σου ή αλλιώς ο στρατιώτης σου θα πεθάνει.
Τελικά!
Είσαι εντάξει, αδελφέ;
- Είμαι καλά, αδερφή.
- Λιοντάρι μου!
Κάνατε αυτό το βιολογικό όπλο;
Μιλήστε, άνδρας!
Αυτός αιμορραγεί.
Πρέπει να ανοίξουμε την πληγή.
Μπορεί να χρειαστεί να πλέξουμε ξανά.
Κύριε!
Είστε αιμορραγία. Θα σας κάνουμε ασυνείδητο να σας αντιμετωπίσουμε.
Εντάξει.
Πυροβολείται σε δύο μέρη;
Δεν γνωρίζω.
Έχω μόνο μια σφαίρα.
Κύριε! Δεν θυμάστε μάλλον.
Είμαι βέβαιος ότι είχα μία σφαίρα.
Όταν σας υπαινίσσω ..
..Κρατήστε την αναπνοή σας..
..κλείσε τα μάτια σου.
Μιλήστε, μάγκα!
Κύριε!
Τι είναι αυτά?
Ο Colak μου ζήτησε να ετοιμάσω κάτι ..
Τι ζήτησε;
Θα κάνει μια έκρηξη. Θα εκραγεί βιολογικά όπλα.
-Που?
-Δεν γνωρίζω.
-Πότε?
-Δεν γνωρίζω.
Σήκω! Σήκω!
Δείτε ποιος είναι εδώ.
Κίνηση! Κίνηση!
-Δεν κάνεις τίποτα.
-Ηρέμησε.
Δεν θα κάνουμε τίποτα.
Κύριε!
Πώς είναι ο Hafiz;
Το τελευταίο ξέρω ότι είχε αιμορραγία.
Και εγώ ανησυχώ τώρα.
Είναι ο υπολοχαγός Yavuz. Μιλάς μαζί του.
Ναι Yavuz;
Πώς είναι η κατάσταση του Hafiz;
Αυτός είναι καλά.
Η πληγή στο στήθος δεν είναι τόσο κακή, αλλά ..
..είναι αιμορραγία στην πληγή της κοιλιάς.
Η πληγή στην κοιλιά του είναι κακή.
Κοιλιά?
Δεν πυροβολήθηκε στην κοιλιά.
Πού πυροβολήθηκε;
Δεξιά πλευρά στο στήθος.
Υπάρχει μόνο μια πληγή... και αυτό επίσης στο στήθος, Bahar.
Υπάρχει κάποια σύγχυση.
Έχουν ραμμένες στην κοιλιά.
Τι συμβαίνει?
Θα τρελαθώ.
Περίμενε ένα λεπτό.
Τι κάνατε;
Είναι πολύ αργά τώρα.
Γιατρός! Ράξατε τη χημική ουσία μέσα σε αυτόν.
Είναι μια βόμβα.
Τι?
Αφιερώστε λίγο χρόνο.
Θα εκραγεί σε ένα λεπτό.
Ακούστε με, Μπαχάρ.
Έχουν τοποθετήσει κάτι μέσα σε αυτόν. Ο Κόλακ θα διαφύγει. Πρέπει να το βγούμε αμέσως. Γρήγορα!
Τι έχουν τοποθετήσει;
Βόμβα! Δεν γνωρίζω. Πρέπει να το βγάλουμε έξω.
Μια βόμβα?
Μπορεί να εκραγεί σε ένα λεπτό. Βιαστείτε στον Bahar! Βιάσου!
Υπάρχει κάτι μέσα του, πραγματικά.
Έχουν τοποθετήσει κάτι μέσα σε αυτόν.
-Πως?
Έχουν βάλει μια βόμβα. Πρέπει να το βγάλουμε έξω.
Θα μπορείτε να το κάνετε;
Θα. Θα το κάνω.
Θα το κάνω.
Ελα! Ελα!
Χαίρετε?
Μπαχάρο;
Asik;
Μπαχάρο! Γειά σου! Γειά σου! Μπαχάρο!
Πάρτε τους σε οποιοδήποτε κενό μέρος.
Εντάξει κύριε.
Προσευχήσου ότι τίποτα δεν συμβαίνει στον Χαφίζ.
Εάν εχει πειραχτει εστω και μια τριχα σε κάποιον από τους άντρες μας, θα
σας κανω στάχτη.
Παντα ετσι μιλας μέρα και νύχτα;
Μπλα,μπλα,μπλα!
Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα σε κόψω σε κομμάτια.
Κύριε!
-Ηρέμησε.
-Πώς μπορώ να ηρεψώ; Πως?
Για ποιους εργάζεστε, πείτε μου; Ποιος κρατά το λουρί σας;
Δεν έχω ένα λουρί.
Είμαι όλοι μόνος μου.
Είμαι το αφεντικό.
Ξεχάστε κάποιον άλλο.
Με αυτά τα όπλα κάνεις τον εαυτό σου μια ομάδα;
Απλώς ξέρουν πώς να τσακίσουν τις ουρές τους.
Αυτό είναι σωστό.
Κάθε αναπνοή που παίρνετε είναι απαγορευμένη.
Κάθε απαγόρευση της τροφής που τρώτε είναι απαγορευμένη.
Ποιον λέω αυτά τα πράγματα;
Ερχομαι σε!
Κίνηση!
Είναι φίλος μου ωραία;
Δεν γνωρίζω. Αν δεν πεθάνει στο δρόμο, πρέπει να είναι ωραία.
Μετακίνηση, άνθρωπος!
- Θα κάνουμε τη ζωή σας κόλαση!
-Κάνε ησυχία!
Κίνηση!
Μπες μέσα! Συμπεριλάβετε τους εαυτούς σας! Μπες μέσα!
Μη μιλάτε! Καθίστε!
Κράτα το στόμα σου κλειστό! Κάτσε κάτω!
Κίνηση!
Μη μιλάτε!
Μετακινήστε την πλευρά! Κάτσε κάτω!
Πού είναι ο φίλος μας; Τι κάνατε;
-Δεν γνωρίζω.
- Να το βρεις τότε.
-Σίγουρος.
Φέρτον.
Αφήστε τον εδώ.
Θα επιβιώσει;
Πρώτα πρέπει να καταλάβω τι συνέβη σε αυτόν.
-Ένα πυροβόλησε. Αυτό είναι.
-Το βλέπω.
Τι κάνεις?
Θα τον κάνω ασυνείδητο.
Αστο! Μην τον κάνει να κοιμάται. Αφήστε τον να υποφέρει.
* προσεύχεται *
Είναι αυτός ο Χαφίτς;
Τον βασανίζεις;
Τι βασανιστήρια; Λειτουργεί.
Εσύ γιοι! Θα σε σκοτώσω όλους. Με ακούς?
Μη μιλάτε!
Θα πεθάνεις αργά ή γρήγορα.
Θεός! Θα τους σκοτώσω όλους!
Είδες? Εσύ;
Τι σκατά κάνατε .. το είχατε δει;
Δεν θυμάμαι ότι σας ρώτησα για βοήθεια.
Κοιτάξτε τον Eylem!
-Ο φίλος μέσα μου αγωνίζεται για τη ζωή του εξαιτίας σας.
- Μην με κατηγορείτε γι 'αυτό!
Δεν ξέρω γιατί ήρθες στο δωμάτιό μου εκείνο το βράδυ;
Τοποθετήσατε τη συσκευή παρακολούθησης.
- Ξέρατε ότι επρόκειτο να συναντήσω τον Κόλακ. Είμαι ηλίθιος; Δεν κατάλαβα;
Εσύ;
Εσείς καταστρέψατε τα πάντα!
-Εγώ θα..
- Αδερφέ μου! Μην μιλάτε μαζί της!
Είναι ψέμα;
Και εγώ είμαι πολύ αναστατωμένος για τον φίλο σας, αλλά δεν είμαι υπεύθυνος γι 'αυτό.
Εντάξει! Εντάξει!
Μην το παρατείνετε! Έχει ήδη συμβεί.
Ας κοιτάξουμε μπροστά!
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε από εδώ.
Ποια έρευνα;
Αναρωτιέμαι αν κάποιος παραπονέθηκε για αυτό;
Δεν ξέρω, κορίτσι μου.
Πήρα σοκαρισμένος.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Είπαν ότι μπορεί να χάσεις το δίπλωμά σου.
Μην ανησυχείτε! Θα το χειριστούμε με κάποιο τρόπο.
Πότε έρχεσαι?
Που?
Που θα ειναι? Προς την Ιστανμπούλ
Δεν ξέρω, μαμά.
Θα μιλήσουμε αργότερα. Καλώς?
Τι λέει?
Λέει ότι θα το χειριστούμε.
Έτσι θα είναι εύκολο να το χειριστείς;
Πολύ δύσκολο.
Περιμένετε λίγο αγαπητό. Μην αναστατωθείτε αμέσως.
Ερχομαι σε! Ελα! Ερχομαι σε!
Κίνηση!
Ερχομαι σε!
Πάρε, άνθρωπος!
Μετακινήστε αυτόν τον τρόπο, άνθρωπος! Κίνηση!
Πηγαίνετε έτσι!
Κάτσε κάτω.
Αρχάριος!
Εάν κάνει κάποιο λάθος, ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.
Πώς είναι;
Θα μείνει ζωντανός για τώρα, αλλά δεν ξέρω για πόσο καιρό θα διαρκέσει.
Blondie!
Αν κάποιος από εμάς πεθάνει ..
.. θα πεθάνει και από τους τύπους σας.
Εσείς, λάθος, Colak.
Αν μια τρίχα ενός από μας ζημιωθεί.
... όλοι εσείς θα πεθάνουν.
Τι θα κάνουμε, κύριε;
Δεν θα καλέσουμε τον συνταγματάρχη Erdem Erbag;
Θα τον καλέσουμε.
Αλλά δεν θα του πούμε ότι ο Colak είναι εδώ.
Γιατί;
Εάν τα πράγματα πάνε με αυτόν τον τρόπο, θα είναι πολύπλοκα.
Οι στρατιώτες μας βρίσκονται στα χέρια τους.
Κανείς δεν θα θέλει να επιστρέψει το Colak πίσω.
Θα αφήσουμε δυο από αυτά κάπου σε ανηφόρα.
Οι τύποι μας δεν πρόκειται να το εγκαταλείψουν.
Ποτέ!
Δεν θα δώσουμε αυτή την ευκαιρία στον Κολάκ.
Τι θα κάνουμε τότε;
Θα βρούμε έναν τρόπο να επιστρέψουμε τους άντρες μας χωρίς να δώσουμε τον Colak.
Θα το κάνουμε, κύριε. Εμείς θα.
Αλλά αν βρουν ότι έχουμε Colak ..
... θα μας τελειώσουν.
Γιατί μας έχει διορίσει αυτή η κυβέρνηση;
Γιατί μας έστειλε εδώ;
Υπάρχουμε για τέτοιες ημέρες.
Θα κάνουμε ό, τι χρειάζεται μέχρι να πεθάνουμε. Μπορείτε να χαλαρώσετε! Θα αναλάβω όλη την ευθύνη.
Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Και είμαστε διαφορετικοί ο ένας από τον άλλον;
Μαζί για καλό.
Το ξέρω αυτό. Ξέρω.
Δεν μπορείτε να φτάσετε σε κανένα από αυτά ακόμα;
Οχι κύριε.
Αλλά νομίζω ότι θα με έρθουν σε επαφή με την πρώτη ευκαιρία.
Ενημερώστε με μόλις αποκτήσετε νέα.
Μάλιστα κύριε.
Είναι στο βαθύ Alan.
Κύριε. Είναι ο υπολοχαγός Yavuz.
Yavuz, πού είσαι;
Γιατί δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας;
Πήρα δωρεάν, κύριε.
Ποια είναι η κατάσταση?
Το στομάχι μου είναι αναστατωμένο.
Ευχομαι γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
Χρειάζεστε τίποτα?
Χρειαζόμαστε έναν γιατρό.
Αισθάνομαι ότι χάνω αίμα.
Το αίμα μου.
Κατανοητή.
Είσαι μόνος?
Έχουμε επισκέπτες.
Και οι άντρες μας πήγαν στο χώρο του επισκέπτη.
Εντάξει.
Μην χάσετε την επαφή.
Δεν υπάρχει πρόβλημα σε αυτό το θέμα, κύριε.
Τι συνέβη ο Erdem; Τι λέει ο Yavuz;
-Θα πρέπει να πάω για τη βοήθειά τους, κύριε.
-Υπάρχει πρόβλημα?
Μπορεί η δουλειά μας να είναι χωρίς πρόβλημα;
Εχεις δίκιο.
Εντάξει.
Με την άδειά σας, κύριε.
Ήρθα σε σας, κύριε.
Ο Καραμπατάκ έστειλε μια φωτογραφία.
Βρέθηκε στους τρομοκράτες που πιάστηκαν.
Τι είναι αυτό?
Μοιάζει με κάποια χημική ουσία.
Έχει γράψει "Πανεπιστήμιο Mosul".
Αυτό σημαίνει?
Είναι δύσκολο να το πούμε, αλλά ..
Το Colak θα μπορούσε να είναι μετά τα βιολογικά όπλα.
Τι λέτε, Yasin;
Μπορείτε να περιμένετε τίποτα από αυτούς τους καρδιακούς άνδρες.
Εντάξει .. Έχω ένα πολύ επείγον θέμα να εξετάσω ..
- Συνεχίζετε την έρευνά σας.
-Μάλιστα κύριε.
Μπαχάρο;
Μπορείς να έρθεις?
Μπαχάρ... ακούστε μου. Χρειαζόμαστε το αίμα A + πολύ επειγόντως.
Είναι τραυματισμένος κάποιος;
-Ή έγινε κάτι για τον Yavuz;
-Οχι!
Πρέπει να σώσουμε έναν τραυματισμένο άνθρωπο ..
Υποθέτω ότι είναι από την άλλη πλευρά.
Ας το πάρουμε από το νοσοκομείο.
Τα πράγματα δεν είναι όπως νομίζετε.
Είναι μια μυστική κατάσταση. Κανείς δεν το γνωρίζει.
-Μπορεί ακόμη και ο λαός μου να καταλάβει;
-Εγώ καταλαβαίνω ..
.. αλλά evn εάν υπάρχει αίμα πώς θα το διαχέει σε αυτόν;
Απαιτούνται φάρμακα. Απαιτούνται όργανα.
Εχουμε. Έχουμε το γιατρό μας.
Επιτρέψτε μου να έρθω και εγώ.
Θα σας βοηθήσω.
Αδύνατον! Είναι πολύ επικίνδυνο.
Πρόκειται για μια οριακή λειτουργία.
-Εντάξει.
Αυτή θα είναι η πρώτη μου φορά.
Θα έχετε πρόβλημα.
Θα πω ότι ήμουν ήδη εκεί.
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.
Η κατάσταση είναι πολύ κρίσιμη;
Αν δεν ήταν, δεν θα σας είπα.
Εντάξει. Θα πάω τώρα στο νοσοκομείο.
Θα γυρίσω πίσω σε μισή ώρα. Τότε μπορούμε να φύγουμε.
Πρόσεχε.
Μην πείτε τίποτα σε κανέναν.
Μην ανησυχείτε!
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Δεν θα μπορούσα να το κάνω, μπαμπά.
Κάνατε καλά, κορίτσι μου.
Ήμουν κακό στο εσωτερικό.
Δεν μπορούσε να κοιμηθεί όλη τη νύχτα ..
Πέρασε μέσα!
Πώς είναι η κατάστασή του;
Έχει υψηλό πυρετό.
Εκτός από αυτό καθαρίστηκα την πληγή του.
Αλλά .. δεν ξέρω αν θα επιβιώσει.
Γιατρός!
Χρειαζόμαστε αυτόν τον άνθρωπο πολλά.
Πότε θα έρθει στα συναισθήματά του;
Δεν γνωρίζω. Δεν ξέρω καν αν θα έρθει στα συναισθήματά του.
Αυτό ήταν στα ρούχα του.
Δεν θα μπορούσα να αφήσω τον Ali Haydar.
Τον αγαπώ πολύ, μπαμπά.
Θα υπομείνω.
Αν δεν είμαι σε θέση, θα πάω σε αυτόν.
Θα τον ζητήσω να με συγχωρήσει.
Το κορίτσι μου... δεν κάνατε τίποτα για να ζητήσετε συγχώρεση.
-Θα πρέπει να τον καλέσω.
-Αυτό θα είναι καλό, κορίτσι μου.
Είναι μάλλον η σύζυγός του.
Ή μπορεί να είναι η φίλη του.
Μη απαντήσετε.
Περιμένετε γιατρό! Ας είμαστε λίγο διασκεδαστικοί.
-Ναι παρακαλώ?
-Ποιος είσαι?
Ποιος είσαι;
-Όπου είναι ο Ali Haydar;
- Αυτό σημαίνει ότι το όνομά του είναι ο Ali Haydar.
Τι σου έχει;
Ο σύζυγός μου.
Ποιος είσαι?
-Μπορώ να τον μιλήσω;
-Σίγουρα μπορείς.
Αλή Χάινταρ;
Αλή Χάινταρ;
Αλή Χάινταρ;
Δεν υπάρχει αδερφή Ali Haydar.
Μήπως κάτι του συνέβη;
Ο Ali Haydar είναι νεκρός.
Εσύ;
Έτσι είναι ωραία που σημαίνει ..
Τόσο καλό που ..
Αυτός στέλνει τις ευχές του από τον ουρανό.
Τι συνέβη?
Πώς είναι;
Τι κάνει? Είναι εντάξει;
Έχουν πάει σε μια αποστολή.
- Και ο Αλί Χάιταρ άφησε το τηλέφωνό του.
-Ναι..
Δεδομένου ότι πήρατε σφιχτά σκέφτηκα ..
... κάτι του συνέβη.
Δεν έγινε τίποτα. Θα πάω στο Καραμπαγιέρ, μπαμπά.
Τι θα κάνεις εκεί, κορίτσι μου;
Θα πάω.
Μου χάσει πολύ.
Αλλά... είχε μόλις έρθει, κορίτσι μου.
Πάρτε αυτό το τηλέφωνο. Αποθηκεύστε όλους τους αριθμούς και τις φωτογραφίες σε αυτό το τηλέφωνο.
-Μετά το σπάσιμο του τηλεφώνου σε κομμάτια.
-Θα ρίξουμε και τα δικά τους;
-Δεν χρειάζεται.
Δεν είναι τόσο ηλίθιοι.
Τι θα κάνουμε με την κοπέλα δημοσιογράφων;
Θα εκτελέσω αυτή την κοπέλα δημοσιογράφος.
Θεέ μου!
Θεέ μου!
Θεέ μου! Ελπίζω ότι αυτό είναι ψέμα.
Ελπίζω ότι είναι ψέμα.
Θεέ μου σε ικετεύω.
Ali Haydar!
Θα αφήσουμε αυτούς τους άνδρες εκτός από τον Κολλάκ;
Θα δούμε. Θα αναζητήσουμε έναν τρόπο.
Έχουμε ένα πολύ μικρό πυρομαχικό, κύριε.
Τι γίνεται αν κάποιος έρθει για να πάρει Colak;
Και εμείς πρέπει να καλέσουμε κάποιον.
Έχετε δίκιο, αλλά όχι τους ανθρώπους μας.
Ας ζητήσουμε βοήθεια από τη Συρία.
Καλέστε τον Hamza.
Εάν είναι κοντά, ζητήστε τους να έρθουν. Πείτε τους ότι είναι επείγον. Μη τους πείτε για τον Colak.
Μάλιστα κύριε.
Πού κρατούν τους άντρες μας αιχμάλωτοι;
Δεν γνωρίζω.
Μια τέτοια θέση...
Είμαι ο σχεδιαστής.
Ποιος ξέρει πού τον έχουν κρατήσει.
Αποδείχθηκε ότι ήταν αρκετά ονειροπόλος.
Ονειρεύεται τη μέρα.
Πείτε τη θέση των ανδρών μου ή αλλιώς δεν θα παρέμβω ..
Μην παρεμβαίνετε.
Τι θα κάνεις?
Θα με κάνετε να μιλήσω με βασανισμό;
Δεν είναι ότι δεν πέρασε το μυαλό μας.
Δεν θα σας ταιριάζει.
Δεν θα σας φανεί καλό.
Πού είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα;
Πού είναι η δικαιοσύνη;
Πού είναι εκείνοι που μιλάνε για δικαιώματα και καθήκοντα;
Αφέθηκαν στην άλλη πλευρά.
Δεν υπάρχουν κανόνες.
Και εδώ τα δικαιώματα και η δικαιοσύνη είναι .. εμένα!
Κάνετε μπλόφα.
Δεν είμαι.
Ξέρετε τη διαφορά ανάμεσα σε εμένα και σε μένα;
Έχω σημαία.
Τουρκική σημαία.
Δεν έχετε σημαία.
Και δεν θα έχετε ποτέ ένα.
Ελπίζω ότι δεν νομίζετε ότι κάποιος άλλος θα σας δώσει μια σημαία.
Τι ξέρετε?
Πιστεύετε πραγματικά αυτό;
Μήπως ξεγελάσατε αυτούς τους ανόητους άντρες σαν αυτό;
Λέξατε την ελευθερία;
Είπατε ότι η άλλη χώρα θα σας προστατεύσει;
Και θα είστε ο κύριος υπουργός σωστά;
Πρόκειται να κάνετε μια χώρα με χρήματα που προέρχονται από παράνομα έργα;
Κάνετε μια χώρα καθιστώντας σε αυτό και εκείνο τον γύρο;
Ονομάζετε αγώνα;
Λαμβάνοντας παραγγελίες από το τμήμα πληροφοριών, νομίζετε ότι θα δηλώσετε την ελευθερία; Δειλέ!
Επιτρέψτε μου να σας πω πώς είναι χτισμένη μια χώρα.
Βλέπετε το φρούριο του Bakcan.
Σουβλά.
Κοιτάξτε το Sakar!
Θα δείτε τον κυβερνήτη.
Τι εννοούσα ελευθερία ..
Θα δεις
Εσείς μόνο ..
Είστε τόσο ανόητος τύπος!
Αν ήταν για μένα, θα σας σκούπισα πολύ καιρό πριν.
Δεν θα το έκανα.
Έχω την τιμή μου.
Δεν προσβάλλω έναν ανυπεράσπιστο άνθρωπο.
Αλλά το κάνω.
Οι άντρες μας το κάνουν με ευχαρίστηση.
Μπορεί να το έχουν ήδη κάνει.
Αλλά οι άντρες σου πρέπει να υποφέρουν από τέτοιο πόνο.
Μπορώ να ακούω τις κραυγές τους.
Μαμά!
Μαμά!
Μαμά!
Τον αφήστε να μείνει ήσυχο, κύριε.
Αφήστε τον να απολαύσει!
Ακριβώς ότι τον ξέρεις τον κ. Zafer ..
.. δεν είναι πολύ ομιλητικός.
Αυτό είναι σωστό.
Δεν τον χτυπάμε να τον κάνει να μιλάει.
Τον χτυπούμε ακριβώς έτσι.
Δεν υπάρχει πρόβλημα Avci.
Οι φίλοι μας είναι λίγο αδύναμοι. Δεν αισθάνομαι κάτι τέτοιο.
Μιλήστε, άνδρας!
Μη χτυπάτε στο πρόσωπό μου.
Τα κορίτσια δεν θα το αρέσουν.
Τα κορίτσια δεν σου αρέσουν ήδη, κύριε.
Θα ήταν ένα πρόβλημα αν με χτύπησαν.
Αυτό είναι σωστό.
Κύριε! Έχετε ένα σπασμένο δόντι.
Θα κάνω μια ευχή.
Κράτα το στόμα σου κλειστό! Μπλε! Μπλε!
Παρακαλώ μην με πειράζει, αδελφέ.
Απολαμβάνουμε σε κάθε περίπτωση.
Και όταν υπάρχουν τέτοιες στιγμές... στιγμές που αντιμετωπίζουμε τον θάνατο.
Αυτά είναι τα πιο πολύτιμα.
Τον καθίστε.
Αυτό σημαίνει ότι μας παγιδεύσατε, ε;
-Σήκω!
-Περιμένετε! Τι κάνεις?
- Δεν είμαι πράκτορας.
-Σκάσε!
Αρχικά προσπαθήσατε να παγώσετε τον Colak ..
..και τώρα εμείς, ε;
Οχι! δεν έχει καμία σχέση με μένα. Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα τίποτα.
-Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι πράκτορας;
-Οχι!
Σήκω!
Εντάξει τότε.
Φέρτον.
Σήκω!
Πάρε τα χέρια σου!
Πάρε τα χέρια σου! Ασε με! Αδεια!
Δεν παίρνεις ντους.
Μη μιλάτε! Λυγίστε!
Τώρα αποδείξτε μας ότι δεν είστε πράκτορας.
-Τι?
- Θα τραβήξετε αυτή τη σκανδάλη.
-Ελα!
-Οχι!
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν.
-Οχι!
-Τράβα την σκανδάλη.
-Τράβα την σκανδάλη!
-Οχι! Δεν μπορώ. Είμαι δημοσιογράφος ..
Δεν είμαι δολοφόνος. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν.
Κοίτα με, άνθρωπος! Μην προσπαθήσετε!
Κρατάτε ήσυχο, μαϊμού!
Σας είπα να τραβήξετε τη σκανδάλη.
Ή αλλιώς θα σε σκοτώσω.
Τράβα την σκανδάλη.
Σας είπα να τραβήξετε τη σκανδάλη.
Κάνε το.
Νερό?
Νερό?
Νερό?
Τι λέει?
Θέλει νερό, κύριε.
Δώσε τον.
Τι?
Τι εννοείς να του δώσω, κύριε; Θα δώσουμε και αυτό το νερό;
Ο άνθρωπος τραυματίστηκε, Kesanli.
Ποτέ!
Έγινε ηγέτης και δεν το γνωρίζω;
Κύριε, αυτός ο άνθρωπος είναι τρομοκράτης.
Αυτός ο άνθρωπος είναι δολοφόνος.
- Και τραυματίστηκα την ίδια στιγμή ..
-Πώς με αφορά;
- Θα έπρεπε να το σκεφτόμουν πριν μας ενοχλήσει.
-Νερό?
- Τον δίνω, κύριε.
-Να σταματήσει!
Kesanli θα το δώσει.
Μου?
Κύριε, με αναγκάζετε.
Κάνε όπως λέω, Kesanli. Δώστε του νερό.
Εντάξει. Και εσείς δεν το παρατάτε. Δώσε τον.
Σήκω!
Αρκετά, άνδρας!
Κύριε!
Κύριε!
Κύριε! Είμαι πολύ διψασμένος.
Δώσε μου κι εγώ.
Οι ψυχές τους να ξεκουράζονται.
Ηρέμησε!
Yavuz!
Κοίτα!
Θα κάνω αντίστροφη μέτρηση από το 5.
Είτε τραβάτε τη σκανδάλη ..
ή αλλιώς θα σε σκοτώσω.
Συμφωνία?
00:38:33,624 --> 00:38:34,656
00:38:37,760 --> 00:38:38,403
00:38:38,451 --> 00:38:40,332
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να σκοτώσω. Μην με κάνει να το κάνω.
Σε ικετεύω.
00:38:53,528 --> 00:38:54,251
00:39:00,686 --> 00:39:05,361
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν. Αν θέλετε να σκοτώσετε, κάντε το.
Θα πεθάνεις λοιπόν.
Τι είπες?
Για τους ανθρώπους που έχουν πεθάνει ..
..το δικός σου αρραβωνιαστικός ..
..που χάσατε. Το όνομά της ήταν Merve, υποθέτω.
Μην τολμάς να πάρεις το όνομά της.
Μη τολμάς!
Ήταν κακό για το κορίτσι.
Είχα δει την εικόνα της.
Ήταν μια αρκετά αθώα κοπέλα.
Τι λέμε;
Ας πούμε ότι έπεσε για έναν λάθος άντρα.
ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ...
.. Μπορούμε να το καλέσουμε.
Είμαι περίεργος για ένα πράγμα.
Όταν θαμμένος Merve ..
.. σας φώναξε πολύ blondie;
Πρέπει να έχετε φώναξε.
Εκλαψα.
Εκλαψα πολύ.
Τι έκανα στο έδαφος που έβγαλα από τον τάφο της, ξέρεις;
Το έχω γεμίσει στο στόμα του αδελφού σου.
Με παρακάλεσε, με ζήτησε να τον αφήσω.
Τον άφησα.
Αλλά προδοσία τόσο βαθιά ριζωμένη στο αίμα σας που ..
.. έβαλε το όπλο του.
Κεραία! Κεραία!
Τον πυροβόλησα.
Θα σκοτώσω όλα τα αγαπημένα σας πρόσωπα ένα προς ένα.
Με άκουσες?
Θα σκοτώσω όλα τα αγαπημένα σας πρόσωπα ένα προς ένα.
Κανείς δεν θα μείνει. Θα σκοτώσω κάποιον κάθε μέρα. Κάθε μέρα!
Με άκουσες?
Δεν νομίζω ότι θα ζήσεις τόσο πολύ, Κολλάκ.
Μπορεί να σας γράψω μια επιστολή όταν βρίσκεστε στη φυλακή.
Θα έρθω να σας επισκεφθώ.
Μπορεί να παίρνω ντόνατς για εσάς.
Έρχονται, κύριε.
Να σταματήσει! Να σταματήσει! Να σταματήσει! Το κορίτσι είναι αθώο.
Έβαλα τη συσκευή παρακολούθησης.
Τι?
Το κορίτσι είναι αθώο.
Δεν γνώριζε τίποτα.
Γνωρίζαμε ότι επρόκειτο να συναντήσει τον Colak.
Τι πρέπει να κάνουμε για το κορίτσι;
Ας μείνει εδώ.
Ο Colak θα αποφασίσει πότε θα έρθει.
-Ελπίζω να μην αργήσω.
-Δεν είσαι.
Αλλά πρέπει να βιαστούμε!
Συνταγματάρχη Erdem.
Μπορείς να έρθεις για λίγο, κύριε;
Κύριε .. Η σύζυγος του Λι Χεντάρ ..
..αποκαλούνται 28 φορές.
Θέλει να μιλήσει με κάποιον.
Κλαίει, κύριε.
-Τι είναι το πρόβλημά της;
- Ονομάζεται Αλή Χάινταρ.
.. κάποιος άλλος πήρε την κλήση και είπε ότι είναι νεκρός.
Πραγματικά?
Συνδέστε την κλήση της στο δωμάτιό μου.
Ο Μπαχάρ μου περιμένει. Έρχομαι αμέσως.
Γειά σου!
Είμαι ο Erdem μιλώντας.
Γειά σου!
Είμαι η Fatma, η σύζυγος του Ali Haydar.
-Με την κ. Fatma;
- Κάλεσα τον Ali Haydar. Κάποιος άλλος απάντησε ..
Τίποτα σαν και αυτό.
Γιατί μου το έλεγαν τότε;
Δεν κρύβεις τίποτε από μένα, σωστά;
Οχι! Μπορεί ένα τέτοιο πράγμα να κρύβεται; Εμπιστέψου με.
-Ο σύζυγός σου είναι ωραία.
-Σε παρακαλώ πες μου την αλήθεια.
Είμαι ο ανώτερος του Αλί Χάιχαρ.
Αν είναι ο σύζυγός σας, τότε αυτός είναι και ο αδερφός μου.
Θέλω να δω τον Ali Haydar. Θέλω να έρθω εκεί.
-Δεν πιστεύω ότι είναι καλή ιδέα.
-Σας παρακαλούμε.
Σας παρακαλούμε. Σε ικετεύω.
Εντάξει.
Δίνω το τηλέφωνο στη γυναίκα μου. Επικοινωνήστε μαζί της όταν έρχεστε εδώ ..
Εντάξει.
- Θα έρθω με την πρώτη πτήση.
- Μην με ενοχλείς.
Ο σύζυγός σας είναι εντάξει.
Είναι απλώς ότι έχει πάει για μια συνοριακή επιχείρηση και γι 'αυτό δεν μπορείτε να τον φτάσετε.
Εντάξει.
Erdem;
Τι συμβαίνει?
Η σύζυγος του Ali Haydar ..
.. θέλει να έρθει εδώ.
Έχει συμβεί κάτι σε αυτόν;
Δεν υπάρχουν πληροφορίες ακόμα .. αλλά γνωρίζω πότε θα φτάσω στο Yavuz.
Αλλά αν συμβεί κάτι, θα έχουμε τις πληροφορίες.
Τι μπορώ να κάνω?
Φροντίζετε τη σύζυγο του Ali Haydar όταν έρχεται εδώ.
Σε εμπιστεύομαι.
ΕΝΤΑΞΕΙ αγαπητε. Δεν ανησυχείς καθόλου.
Παρακαλώ προσέξτε τον μπαμπά.
ΕΝΤΑΞΕΙ γλυκια μου.
Ελα!
Τι κοιτάς;
Η βρωμιά μέσα σου.
Υπάρχει κάτι περίεργο.
Έχετε ένα μισθό ή σας πληρώνουν με κάποιο άλλο τρόπο;
Δεν άφησα κανέναν να με χρησιμοποιήσει, αγόρι μου.
Απλώς αγωνίζομαι στο δικό μου όνομα .. για τη δική μου περίπτωση.
Ουάου!
Υπήρξε πόλεμος στην Τουρκία όταν άνοιξα πρώτα τα μάτια μου.
Εξαγορά.
Ενόχληση.
Εμφύλιος πόλεμος.
Υπήρχε θάνατος γύρω μου.
Η γυναίκα μου..
..τα παιδιά μου. Έχω χάσει τα πάντα.
Δεν τους χάσατε Τα σκοτώσατε.
Επειδή παραβιάστηκαν.
-Δεν έπρεπε να τους σκοτώσεις.
-Αν δεν τους σκότωσα, θα είχαν σκοτωθεί.
-Δεν πρέπει να σκοτώνεις αθώους ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή είσαι πόνος.
- Πρέπει να το κάνω.
Πρέπει να σκοτώσω όλα αυτά.
Επειδή δεν αξίζουν ούτε ένα κομμάτι σκατά.
Έχω μόνο έναν στόχο στη ζωή ..
.. θέλω όλους τους ανθρώπους να υποφέρουν από τον πόνο που έχω περάσει.
Όταν έφαγαν βόμβες στη χώρα μας, δεν ανησυχούσες για τον κόσμο;
Βύθισαν τους τόνους των βομβών.
Σκοτώθηκαν εκατομμύρια μωρά. Πού ήσασταν ξανθιά;
Σας άρεσε;
Δεν θα μπορούσατε να περπατήσετε εξαιτίας των βρώμικων νεκρών σωμάτων που βρισκόταν στους δρόμους.
Υπήρχαν νεκρά σώματα μωρών παντού.
Θα αναγκασθήκατε να τα παραλάβετε.
Πώς μπορείτε να καταλάβετε τι έχω περάσει;
Ούτε εσύ .. ούτε κάποιος άλλος.
Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να με κρίνει.
Κανένας.
Ξέρετε ποια είναι η διαφορά μεταξύ μας;
Και εγώ υπέφερα.
.. αλλά είμαι αποφασισμένος να μην αφήσω τους άλλους να περάσουν από το ίδιο.
Μπράβο! Τα πήγες καλά! Τι πήρατε σε αντάλλαγμα;
Αυτή είναι μια άλλη διαφορά.
Δεν περίμενα τίποτα σε αντάλλαγμα.
Είδα την τρέλα, ξανθιά.
Είδα βιαιότητα.
Είδα την παραφροσύνη.
Είδα τη σκληρότητα.
Είδα τους δολοφόνους άντρες.
Δεν γνωρίζουν την ανθρωπότητα ή κάτι τέτοιο ενώ αγωνίζονται.
Δεν βλέπουν.
Εσείς... και όλοι οι τραυματίες και οι στρατιώτες που πεθαίνουν εδώ .. κανένας δεν τους δίνει μια βλασφημία.
Πάρτε το σε αυτό το παχύ κεφάλι σας.
Έχουμε ανθρώπους να μας φροντίζουν. Μην ανησυχείτε!
Δώστε τους χαιρετισμούς μου. Ζητήστε τους να με φροντίζουν επίσης.
Αν δουν τα πάντα ..
..γιατί δεν με βλέπουνε;
Για μια στιγμή θα πρέπει να μας δουν ..
Σας είδαν αλλά ..
.. αλλά νομίζω ότι προτιμάτε να ακολουθήσετε τον διάβολο.
Κύριε! Έχουν έρθει.
Κύριε!
Hamza!
Τι συνέβη ο κύριος;
Γιατί μας τηλεφωνήσατε εδώ;
Δες το και μονος σου.
Colak!
Τι κάνει εδώ;
-Ανδρας!
-Hamza έρχονται στα συναισθήματά σου.
- Αφήστε τον, Χάμζα!
-Πάρτον! Πάρτε τον έξω!
-Τι κάνεις?
-Κίνηση!
-Σκεφτείτε τις αισθήσεις σας που είπα. Τι κάνεις?
Γνωρίζουν ο ένας τον άλλον;
Φυσικά το κάνουμε.
Σκότωσα δύο από τους γιους του.
Δεν είναι εύκολο να ξεχάσουμε.
Είμαι πολύ περίεργος..
Πώς θα πεθάνεις;
Δεν είμαι καθόλου περίεργος.
Πρέπει να σας πω;
Είμαι βέβαιος ότι ο Θεός έχει κάνει μια ιδιαίτερη κόλαση για σένα.
Ο άνθρωπος είναι ξεχωριστός.
Για VIP.
Ειδική είσοδος για εσάς.
Θα περιμένουν την πόρτα για να τον υποδεχτούν.
Δεν θα ερωτηθεί ούτε καν.
Επιτρέψτε μου να σας πω, κύριε.
Πραγματικά σε αυτόν τον κόσμο ..
.. είστε ήδη στην κόλαση.
ΤΕΛΟΣ παντων.
Θα σκοτώσω αυτό το ζώο.
Hamza! Hamza!
Οι άντρες μου βρίσκονται στα χέρια των ανθρώπων του Colak. Γι 'αυτό δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε.
Μέχρι να τους ξανακάνουμε ζωντανό.
.. δεν μπορούμε να τον αγγίξουμε. Το έπιασες?
Δεν μπορώ να ζητήσω βοήθεια από το λαό μου.
Πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό.
Αν δεν μπορώ να πάρω Colak, θα έρθω σε μεγάλο πρόβλημα. Κατανοητή;
Λυπάμαι πραγματικά για τα παιδιά σας.
Αυτός ο δολοφόνος σκότωσε και τον αρραβωνιαστικό μου.
Αλλά τον χρειαζόμαστε ζωντανό.
Αλλά δεν θα τον αγγίξουμε. Κατανόησε τη Hamza;
Όπως επιθυμείτε, κύριε.
-Κατά νέα από τον Γιασίν;
- Τον καλώ, κύριε.
Ναι αδελφέ?
Τι κάνατε, Yasin; Ήτατε σε θέση να βρείτε κάτι;
Είναι λίγο προβληματικό, αδελφός.
Τι συνέβη, μάγκα;
Ερευνήσαμε το πανεπιστήμιο που γράφτηκε στην εικόνα που στείλατε.
Ετσι?
Ειναι ΑΥΤΟ..
Υπάρχει καθηγητής στο πανεπιστήμιο.
Κατηγορήθηκε ότι βοήθησε τους ριζοσπάστες με πυρηνικά όπλα λίγες φορές πριν.
Ω μάγκα! Τώρα έρθετε επάνω μας με πυρηνικά όπλα. Καλώς?
Περιμένετε λίγο, μάγκα. Ακούστε πρώτα.
Τότε ο άνθρωπος δραπέτευσε από τη Συρία.
Αλλάξει το όνομά του.
Πού είναι?
Νομίζω ότι στην Τουρκία.
Γαμώτο!
Πώς σχετίζεται με τον Colak;
Πήρε πιθανώς μια εντολή.
Ο γιος του θείου μου!
Πρέπει να βρούμε αυτόν τον άνθρωπο, το ξέρετε, έτσι;
Είμαι πραγματικά έκπληκτος.
Θα μπορέσετε να έρθετε εδώ;
Είναι λίγο πλατάνια εδώ... αλλά θα έρθω.
Πάω στον Γιούσουφ τώρα.
Ίσως να ξέρω κάτι από αυτόν.
Μπορεί να είναι το όνομά του ή ο τόπος του ..
Εντάξει.
Τι συνέβη?
Αν δεν έρθουν σε λίγα λεπτά, θα πεθάνει.
Ο δρόμος του να είναι ευλογημένος.
Αν ο άνθρωπος αυτός πεθάνει, θα σκοτώσουν και τον Χαφίζ. Γνωρίζετε αυτό;
Ο φίλος σας έχει δίκιο.
Σκάσε!
Αρχάριος! Πηγαίνετε και ρωτήστε τον διοικητή πότε θα έρθουν.
Αν δεν τον μεταχειριστούν, θα πεθάνει.
Αυτο πιστευω και εγω.
Κύριε! Χάνουμε τον τραυματία.
Τι συμβαίνει?
Δεν θα μπορέσει να αντέξει, κύριε.
Πρέπει να τον κρατήσουμε ζωντανό. Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μόνος τρόπος για να επιστρέψει ο Χαφίτς. Κρατήστε τον ζωντανό, Asik!
Bravo blondie!
Αν κάποιος από εμάς πεθάνει ..
.. ένας από τους άνδρες σας θα πεθάνει επίσης.
Έχουν έρθει.
Γρήγορα, κύριε! Ο άνθρωπος θα πεθάνει.
-Καλώς ήρθατε κύριε.
-Ευχαριστώ.
-Bahar;
-Δεν τολμάς να με ρωτάς τι κάνω εδώ Yavuz. Θα προσβληθώ.
Εντάξει. Πάμε.
Σε παρακαλώ βιάσου! Γρήγορα! Γρήγορα! Γρήγορα!
- Πήρατε τη σφαίρα έξω;
-Οχι. Είναι ακόμα μέσα του.
Έχει πάθει σοκ.
Κάποιος με βοηθά, γρήγορα!
-Αρχάριος!
Κύριε!
Τον ξέρεις?
Οχι.
Είναι η πρώτη μου φορά.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Συνταγματάρχης.
Είσαι άσχημη όπως λένε;
Πραγματικά!
Τι συνέβη με την κόρη σου;
Το χέρι της απενεργοποιείται πιθανότατα.
Θα ανακάμψει.
Κύριε!
Ας μιλήσουμε πρώτα.
Κύριε! Ο Γιασίν βρήκε κάτι ..
Αν μου επιτρέπετε, θα γυρίσω πίσω με το ελικόπτερο.
Εντάξει.
Ο καλός μου αδερφός! Αυτό το Colak είναι και πάλι μετά από κάποια σκατά.
Αλλά αυτή τη φορά τα πράγματα φαίνονται πολύ επικίνδυνα ..
Επειδή είναι μετά από βιολογικά όπλα.
Μετά τη δολοφονία αθώων ανθρώπων.
Υπάρχει καθηγητής στο πανεπιστήμιο Mosul.
Ο άνθρωπος έχει δραπετεύσει στην Κωνσταντινούπολη.
- Πρέπει να γνωρίζεις τον τόπο του.
-Δεν γνωρίζω.
Μην το κάνετε, φρ.
Πες μου.
Κοίτα! Αυτό δεν είναι αστείο.
Δεν είναι κάτι σαν να εκραγεί μια χειροβομβίδα.
Είπα ότι δεν ξέρω.
Το ξέρεις.
Αλλά... δεν θέλετε να πείτε.
Μαμά?
Τι σου έκαναν, γιο μου;
Ελπίζω ότι δεν μας αφήσατε κάτω.
Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα. Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Ναί.
Η μη ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση αυτή... μπορεί να αποτελέσει αποφασιστικό σημείο και για τους δύο μας.
Ξέρω ότι είναι μια σκληρή απόφαση, κύριε.
Αλλά αν είχαμε κάνει το αντίθετο, το Colak θα είχε μεγάλο πλεονέκτημα.
Θα είχε αφήσει την ένοπλη δύναμή μου σε μια σκληρή θέση. Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα άλλο.
Αυτό είναι σωστό.
Με τον τρόπο ..
.. Ο Χαφίτς πυροβολήθηκε ..
.. Είναι τραυματισμένος.
Δεν ξέρω πώς είναι η κατάστασή του.
Η σύζυγός του έλαβε τα νέα.
Μου τηλεφώνησε αμέσως.
Πως? Πώς έλαβε τα νέα;
Δεν γνωρίζω.
Αυτοί οι θρύλοι... πρέπει να της έχουν πει ότι έχει μαρτύρησε.
Ήταν σε θέση να επικοινωνήσετε με τους άντρες μας;
Όχι, δεν έχω ακόμα.
Τι σου έκαναν, αρνί μου;
Τι έκαναν?
Θεία!
Μπορείτε να μας συγχωρήσετε για λίγο;
Δεν θα κάνεις τίποτα για το γιο μου, έτσι;
Είναι ο αδελφός μου. Είναι αυτό εφικτό?
Μην ανησυχείς.
Τι κοιτάς, Γιούσουφ;
Το αγόρι μου... δεν έχει το δικαίωμα να κάνει αυτή τη γυναίκα να κλαίει.
Για πόσες ημέρες δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τους συγγενείς της, τον σύζυγό της και τους φίλους της.
Γιατί;
Για πόσες μέρες δεν έχει κοιμηθεί.
Γιατί;
Γιατί ο γιος της... είναι με τους τρομοκράτες.
Επειδή συνεργάζεται με εκείνους που έχουν προδώσει τη χώρα τους.
Αυτός είναι ένας αγώνας.
Η μαμά και ο μπαμπάς δεν το καταλαβαίνουν.
Τι είδους αγώνα είναι, Yusuf;
Έχετε ακολουθήσει τον τύπο που ονομάζεται Colak ..
..που ο άνθρωπος πουλάει ναρκωτικά... φάρμακα!
Ξέρεις ότι?
Επειδή ο οργανισμός χρειάζεται χρήματα.
Ναι..
Έτσι έχει δίκιο ..
Είναι αυτός ο αγώνας σας;
Κοιτάξτε τον Γιούσουφ!
Yusuf! Κοίτα!
Κοίτα!
Αυτές οι φωτογραφίες έγιναν κλικ τον περασμένο μήνα.
Όλα είναι πραγματικά.
Πυρηνικές επιθέσεις.
Κοιτάξτε τον Γιούσουφ! Κοίτα .. Αυτό το μωρό είναι τριών ετών, ο Γιούσουφ. Τρία χρόνια!
Πώς υποφέρει!
Είναι αυτός ο αγώνας σας;
Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις γυναίκες!
Ρίξτε μια ματιά σε αυτά τα παιδιά!
Παρακαλώ πείτε για το Θεό, Yusuf!
Θέλετε να είστε μέρος μιας τέτοιας άποψης;
Εντάξει.
Μην μιλάτε τότε. Μην μιλάτε.
Σε αυτήν την ηλικία, εισάγετε και σαπίστε.
Κοίτα αδερφή!
Με βοηθας.
Και θα σας βοηθήσω.
Η μητέρα σας σας περιμένει έξω από τα δακρυγόνα.
Θα δεις τη μαμά σου.
Φιλησε την.
Την μυρίζει.
Θα πω και στον εισαγγελέα.
Θα πω ότι ο Γιούσουφ με βοήθησε.
Θα είμαι ο πληροφοριοδότης σας;
Θα είσαι δολοφόνος;
Yusuf! Κοιτάξτε αυτές τις φωτογραφίες.
Κοίτα! Ρίξτε μια ματιά στη σκληρότητα! Κοιτάξτε τη ντροπή! Κοιτάξτε τη δολοφονία!
Το όνομά του είναι Resit Ziya.
Και είναι επίσης βασανιστής.
Είναι ειδικός σε αυτό.
Δεν υπάρχει ούτε ένας άνθρωπος που να μην μιλάει.
Έχει κάνει ήδη πυρηνικά όπλα.
Πήγαν μετά από αυτόν.
Κρύβεται εδώ. Έχει συναντήσει το Colak μία ή δύο φορές.
Ξέρεις πού ζει αυτός ο άνθρωπος;
Πού κράτησαν τους άντρες μας;
Δεν γνωρίζω.
Καλέστε τους και μάθετε.
Έχω γράψει "ηλίθια" στο μέτωπό μου; Ρίξτε μια ματιά σε με συνταγματάρχη!
Είναι γραμμένο με τίμημα.
Ασε με να φύγω.
Πάρτε τους άνδρες σας πίσω.
Αυτό είναι.
Κανείς δεν μπορεί να σας πάρει από τα χέρια μας.
Συνταγματάρχης.
Έχουμε ήδη κάνει αυτή τη συνομιλία με blondie.
Έχω δίκιο, ξανθιά;
Μιλήσαμε.
Αχ .. η δεύτερη επιλογή ..
Μπορείτε να με παραδώσετε ..
Και οι άνδρες μου... θα συσκευάσουν τα σώματα των ανθρώπων σας ωραία και καθαρά.
Και τα κρατάτε μπροστά στις πόρτες τους.
Η επιλογή είναι δική σας.
Πως είναι?
Οι άντρες μου έδωσαν τη ζωή τους πρώτα.
τότε φορούσαν εκείνη την στολή.
Θυμήσου.
Μπορείς να έρθεις για λίγο, κύριε;
Ας δώσουμε τον τραυματισμένο άνδρα και να επιστρέψουμε τον Hafiz. Η κατάστασή του μπορεί να είναι κρίσιμη.
Και θα κερδίσουμε επίσης χρόνο για να επιστρέψουμε τους άλλους.
Είναι δυνατόν.
Θα καλέσετε τους άντρες σας ..
... θα φέρουν τον Αλί Χάινταρ.
Και εμείς θα δώσουμε πίσω στον τραυματία. Κατανοητή;
Είναι δυνατόν.
Τι δυνατό;
Θα συμβεί.
Καλέστε τους αμέσως.
Αναρωτιέμαι τι έκαναν οι άνθρωποι μας στον Κόλακ;
-Θα πρέπει να τον πυροβολήσουν στο κεφάλι του.
-Αυτο πιστευω και εγω.
Ο Colak πρέπει να διαπραγματευτεί τώρα.
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να βγούμε από εδώ.
Τουλάχιστον πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να γίνουμε μάρτυρες.
Έχουμε γίνει περιορισμός.
Οι άντρες μας δεν θα μας δώσουν ποτέ.
Εχεις δίκιο.
Και ο υπολοχαγός Yavuz ..
.. δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ.
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Θεε και Κύριε!
-Εδώ εδώ.
-Θα το κάνω μπροστά σε αυτούς τους πολλούς άντρες;
-Ναί.
Ο Κόλακ δεν μίλησε για εσάς με αυτόν τον τρόπο σε μένα.
Θα σου πω ο Κολλάκ τα πάντα. Με τον τρόπο που είμαι δημοσιογράφος. Δεν θα θελήσετε να γράψω όλα αυτά πιθανότατα.
Μπορείτε να γράψετε εάν βγείτε από εδώ.
Θα το δούμε.
Κίνηση!
Ξεκολλήστε τα χέρια μου.
Ποτέ!
Πώς θα το κάνω; Φοβάσαι από μένα;
Ξεκλειδώστε τα χέρια της.
Η πόρτα θα παραμείνει ανοιχτή.
Ναι σίγουρα!
Ελα! Δεν έχετε κάνει ακόμα;
Ερχομαι. Θεε και Κύριε!
Κίνηση!
Τι ένας ηλίθιος άνθρωπος είσαι!
Θα με σκοτώσουν εξαιτίας σου.
Τους είπα ότι είσαι αθώος. Τι αλλο θελεις?
-Με μετακινηθείτε στη δική σας θέση!
-Ασε με! Πραγματικά θα τον σκοτώσω.
Συνδέστε την! Όλοι οι τρελοί άνθρωποι έρχονται στο κεφάλι μου.
Yasin! Γιατί χτυπάς τα κέρατα;
- Έτσι, με βλέπετε.
-Ω Θεέ μου!
Τι συνέβη? Τι έκανες;
Μην ρωτάς, φρ.
Δεν μπορούσαμε να βρούμε τον άνθρωπο.
Αλήθεια?
Γιατί με κάλεσες, μάγκα;
Αστειεύομαι. Ο Γιούσουφ μίλησε. Βρήκαμε τη διεύθυνση του ανθρώπου.
Σταμάτα να αστειεύεσαι.
Σταματάς να γελάς σε κάθε περίπτωση.
Είστε αναγκασμένοι να κάνετε ένα αστείο;
Έχουμε ήδη μια άσχημη ζωή, μάγκα.
Πρέπει να κάνουμε κάτι; Δεν θα έπρεπε να γελάμε ακόμη;
Ας μην γελάμε. Δεν αστείοτε και εμείς δεν γελάμε.
Ο Γιούσουφ θα παγιδεύει τον άνθρωπο. Του έκανα να τον καλέσει.
Θα συναντηθούν απόψε στον κήπο τσαγιού.
Θα συναντηθούν στον κήπο τσαγιού;
Ω! Υπάρχουν τόσα πολλά ιταλικά εστιατόρια και θα συναντηθούν στον κήπο τσαγιού.
Θεός! Γιατί το έκαναν;
-Εντάξει. Σκάσε!
-Μετά την κίνηση! Οδήγησε το αμάξι.
Πώς είναι το αυτοκίνητό μου;
Πολύ καλό!
-Τα δύο ταιριάζουν μεταξύ τους.
- Δείτε τα κέρατα!
Ω Θεέ μου! Οδηγήστε το!
Πώς είναι;
Αυτός είναι καλά.
Ήταν πολύ δύσκολο να βγάλει τη σφαίρα του.
Πρέπει να πάει αμέσως στο νοσοκομείο.
Θα πρέπει να ανησυχούν γι 'αυτό.
Είσαι καλά?
Είμαι καλά.
Γιατί ρώτησες?
Έχεις εξαντληθεί, γνωρίζεις;
Εσύ το είπες. Με έκανε καλό.
Κοίτα! Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, ο Μπαχάρ;
Ο οποίος?
Ο άνθρωπος που είναι ο λόγος του θανάτου του Merve.
Ουάου!
Τι άνθρωπος είσαι, ξανθιά!
Ξέχασες τον πόνο της αγάπης σου;
Έχετε ένα νέο.
Αλλά είναι όμορφη.
Μπορείτε να ταιριάζουν μεταξύ τους. Μπράβο σου!
Αστο! Μην τον ακούτε.
Ας μιλήσει στον εαυτό του.
Εσείς! Μείνε εδώ!
Σας είπα να σταματήσετε.
Μην έρχεσαι εδώ, μάγκα!
- Σταματήστε εκεί!
Σταματήστε, μάγκα!
Μην κινηθείτε!
Μπαχάρ, πηγαίνετε στο Asik. Γρήγορα!
- Προστατέψτε τους, Feyzullah!
-Μάλιστα κύριε!
Μην κινηθείτε!
Μην κινηθείτε!
Βόμβα! Είναι μια ζωντανή βόμβα!
Με συγχωρείτε?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα;
Δεν μπορείτε.
Θα κατουρήσω, φίλε μου.
Πώς είναι σημαντικό για μένα;
Τι τίμημα! Τι άκαρδος!
Τι χαρακτήρες δεν είστε χαρακτήρες;
Σας πληρώνουν για να είστε τόσο φρικιασμένοι; Εσύ;
Θα..
Είναι σε εσάς.
Εσείς πηγαίνετε από την πλάτη.
Βγούμε έξω.
Εντάξει. Ξέρω τον τρόπο.
-Εντάξει. Ελα από δω.
-Που?
- Δεν βγαίνουμε;
-Οχι!
-Δεν μπορούμε να πάμε χωρίς να πάρουμε τον Χαφίτς.
-Τι?
Το ακούσατε σωστά. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Χαφίτς σε αυτούς τους άντρες.
-Αλλά ξέρεις πού είναι;
- Θα τον βρούμε.
Πώς θα βρούμε;
Σκοτώνοντας όλους τους άντρες που έχουν απομείνει.
Νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα.
- Τι κάνουμε, κύριε;
- Πάμε από αυτή την πλευρά.
Έχουν δραπετεύσει.
Πού είναι ο φίλος μας;
Στο πίσω..
Πάρτε μας μαζί του.
Σήκω!
Σήκω! Σήκω!
Είμαι πραγματικά φοβισμένος.
Κάνετε το σωστό.
Ευχαριστώ. Μου έκανε να αισθάνομαι καλύτερα, πραγματικά.
Μείνε πίσω μου.
Hafiz;
Κύριε! Δεν φαίνεται να είναι ωραία.
-Αν δεν μπορούμε να βγούμε, δεν θα μπορέσει να το κάνει.
- Θα πεθάνουμε μαζί αν το κάνουμε.
- Δεν πηγαίνω πουθενά αφήνοντας πίσω τον Χαφίτς.
- Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. Θα σκοτώσεις τον άνθρωπο;
Ο Eylem έχει δίκιο δυστυχώς.
Τι συμβαίνει αν έρχονται για να μας σώσουν;
Θα σκοτώναμε τον Χαφίτς όταν υπάρχει μια ευκαιρία γι 'αυτόν να ζήσει.
Τι θα κάνουμε τότε;
Δεν γνωρίζω.
-Ω Θεέ μου!
-Θα πρέπει να βγούμε από εδώ το συντομότερο δυνατό.
Αυτό δεν είναι δυνατόν.
Γρήγορα! Καταγράψτε τα όλα!
Κύριε!
Επειτα?
Είτε θα βγούμε από εδώ μαζί.
..ή θα πεθάνουμε εδώ μαζί.
Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε.
Θα πρέπει να είναι μαζί.
Ό, τι κι αν είναι.
Πέτα τα όπλα σου.
Είσαι ηλίθιος, άνθρωπος;
Έχουμε όπλα στα χέρια μας;
Κοίτα! Κοίτα!
Πάρε αυτά.
Συλλυπητήριά μου.
Ο κίνδυνος έχει περάσει, υποθέτω.
Είσαι καλά? Δεν τραυματίσες, έτσι;
Είμαι καλά. Εσείς?
Και εγω καλα ειμαι.
Η έκρηξη ήταν πολύ δυνατή.
Φοβόμουν πολύ.
Αλλά νομίζω ότι θα συνηθίσω το θόρυβο των όπλων.
Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι 50 ετών.
Είμαι πολύ κουρασμένος.
Όλη η ζωή μου θα περάσει στο αίμα ..
.. μύγα σκόνης όπλο ..
.. μέρη από νεκρά σώματα σκέφτομαι μερικές φορές.
Μερικές φορές αισθάνομαι ότι κάνω κάτι λάθος.
Μη νιώθεις έτσι.
Κάνετε καλά πράγματα.
Θυπάτε τη ζωή σας για τις ζωές των άλλων.
Τι μπορεί να είναι πιο ευσεβής από αυτό;
Δεν γνωρίζω. Μπορεί.
Αλλά κάθε φορά που χρειάζεται κάτι μακριά από μένα.
Ο άνθρωπος που βγαίνει έξω ..
.. Ξυπνήστε το πρωί ..
..εγάπησε τα παιδιά του...
..αποκοπή ..
Τώρα θα επιστρέψει στο σπίτι του τυλιγμένο σε μια κουβέρτα.
Ας δούμε πότε θα έρθει η ώρα μας.
Θεός φυλάξτε.
Τι λέει η οικογένειά σας γι 'αυτό;
Σχετικά με το να είσαι στρατιώτης ..
Απάντηση της, ξανθιά.
Τι λέει η οικογένειά σας γι 'αυτό;
Ρώτα τον.
Ρωτήστε τον για την οικογένειά του.
Πες της για την οικογένειά σου.
Μη μιλάτε σαν να ξέρετε κάτι, Colak.
Είστε μόνο εσείς που διερευνάτε;
Νομίζεις ότι δεν ερεύνησα για εσένα, ξανθιά;
Πες τη κοπέλα.
Όλοι μας έχουμε μερικά μυστικά, το δικαίωμα blondie;
Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσετε με τον πατέρα σας.
Πείτε για τον μπαμπά σας για παράδειγμα.
Αν λέτε μια άλλη λέξη ..
..θα σε σκοτώσω.
Καημένε!
Κανείς δεν ξέρει τίποτα, έτσι;
Τότε θα ξεκινήσω από την αρχή.
Πώς πέθανε η μητέρα σου;
Πείτε αυτό.
Λέγω!
Να σταματήσει!
Yavuz!
Να σταματήσει! Yavuz!
Τι κάνεις?
Ελάτε να μιλήσετε!
ΜΙΛΑ ρε! Επιτρέψτε μου να δω μια άλλη λέξη να βγαίνει από το στόμα σου ..
.. μεταφέρετε τα χείλη σας. Ελα!
Yavuz!
Μη με αγγίζεις.
Βγες, Γιαβούζ!
Βγες έξω!
Ήταν ένα τηλέφωνο με αυτόν τον άνθρωπο;
Εδώ πάτε, κύριε.
Θα καλέσετε τους άντρες σας αμέσως. Θα φέρουν τον Αλή Χάινταρ απόψε.
Και θα πάρουμε αυτόν τον άνθρωπο.
Κατανοητή;
Εντάξει κύριε.
Όσο δεν νιώθεις θυμωμένος.
Φοβούμαι.
Yusuf;
Ο Κολάκ σας χρειάζεται.
-Γιατί?
Έχει τους Τούρκους στρατιώτες στα χέρια του. Δεν μιλούν.
Χρειαζόμαστε κάποιον που να τους κάνει να μιλήσουν.
Αυτό είναι εύκολο. Τι έκανε για το χημικό που τον έστειλα;
Βιολογικός?
-Ναι..
Δεν το ξέρω.
Πού είναι λοιπόν αυτοί οι Τούρκοι στρατιώτες;
Δεν γνωρίζω. Μπορείτε να τον καλέσετε και να μάθετε.
Εντάξει.
Δεν έγινε καχύποπτος για τίποτα.
Μόνο αυτός ο άνθρωπος μπορεί να σας μεταφέρει στους φίλους σας.
Ευχαριστώ όμορφος άντρας!
Θα πάω να το ελέγξω.
Χαίρετε.
Είμαι Fatma.
-Mr Erdem ..
-Η σύζυγος του Βρότερ Αλή, σωστά;
Χμμμμ ..
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ.
Καλως ΗΡΘΑΤΕ. Πέρασε μέσα.
Υπαρχουν καθολου νεα?
Ελα! Ψύξτε πρώτα.
Έλα!
Δεν έχει αφήσει το μυαλό μου από τότε.
Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω τίποτα.
Μην ενοχλείστε, αδελφή Φατμά.
Όταν είπε ότι στο τηλέφωνο, πήγα μουτζή.
Ίσως να έπεσε το τηλέφωνό του.
Μπορεί κάποιος να το είπε με σκοπό.
Με τον τρόπο που είμαι ο Guler.
Και εγώ είμαι Nazli.
Μπορείτε να μείνετε εδώ όσο θέλετε.
Ευχαριστώ.
Ο Θεός να σε ευλογεί.
Πεινάς?
Ασφαλώς και είσαι. Ελάτε να σηκωθείτε! Φάε κάτι.
Ελα!
Ο καφές σας με γάλα.
Ευχαριστώ.
Ωχ όχι!
-Ω Θεέ μου!
-Παρακαλώ συγχωρέστε με.
Έχω μόλις ενταχθεί. Είμαι λίγο βρώμικο.
Οχι! Οχι! Κανένα πρόβλημα! Πραγματικά! Θα τους στεγνώσω.
Αν μου επιτρέπετε... θα καθαρίσω τα γυαλιά σας για να φτάσω σε εσάς.
Οχι! Δεν είναι πραγματικά πρόβλημα.
Σας παρακαλούμε. Υπάρχει καφές παντού.
Επιτρέψτε μου.
- Θα καθαρίσω και θα το φέρω αμέσως.
-Θα ενοχλείς.
-Παρακαλώ συγχωρέστε με.
Ελπίζω να έχουν την ίδια δύναμη.
Είναι εντάξει.
Ορίστε. Είναι απόλυτα καθαρό.
Ευχαριστώ. Σε ενοχλησα.
Μπορείτε να μου φέρετε καφέ με γάλα;
Σίγουρος.
-Τι κάνεις?
-Τίποτα.
Αλλάξατε τις προδιαγραφές του;
-Ναι το έκανα.
Και συνεχίζετε να παίζετε παιχνίδια εδώ. Μπράβο!
Το έργο της διασφάλισης ότι αυτός ο άνθρωπος θα πάει στους άνδρες μας γίνεται.
Απλά ότι βλέπουμε το βίντεο.
Μήπως καλέστηκε κάποιος;
Ναί. Μίλησε με κάποιον.
Αλλά μίλησε πολύ σύντομα. Δεν κατάλαβα τίποτα.
Θα έρθει και θα πάρει τον άνθρωπο.
Πού είμαι;
Είστε ο καλεσμένος μας.
Όλοι οι καλεσμένοι μας.
Όλα θα φτάσουν στο τέλος.
Κρίμα για όσους δεν το συνειδητοποιούν.
Είναι ο Κολάκας.
-Χαίρετε?
-Χαίρετε.
-Colak;
-Ναί εγώ είμαι.
Ακούστε με προσοχή τώρα.
Θα φέρεις τον τραυματισμένο απόψε.
Και θα πάρουν τον τραυματισμένο μας άνθρωπο.
Θα κάνουμε μια ανταλλαγή.
Κοίτα!
Τραυματίστε σωστά την πληγή του.
Κρατήστε τον ζωντανό μέχρι να τον φέρετε εδώ. Τίποτα δεν πρέπει να συμβεί σε αυτόν.
Δύο από σας θα έρθουν.
Δεν θέλω πλήθος.
-Σύμφωνοι.
Μόνο δύο άτομα.
Πώς είναι ο στρατιώτης μου;
Είναι ζωντανός.
Θα σας πω το μέρος.
Καλέστε ξανά όταν φτάσετε στον τόπο.
-Εντάξει.
Θα είμαστε εκεί πριν από την ανατολή.
Γιατρός!
Ο Colak ζήτησε να αντιμετωπίσει τις πληγές του καλά.
Οχι!
Δεν απαντά ακόμα τις κλήσεις του.
Θεός! Θα τρελαθώ.
Γνωρίζεις?
- Ήμουν έτοιμος να χωρίσω τον Ali Haydar.
-Τι?
Τι συνέβη? Γιατί γέλασες?
Προσπάθησα να διαζευγίσω τον Erdem 5 φορές.
Πραγματικά?
Είμαστε παντρεμένοι.
Θα πάμε στο μήνα του μέλιτος μας.
Μια κλήση... και πήγε στο Αφγανιστάν.
Βρήκαν μόνο τον Ερντεμ.
Μερικές φορές μιλάμε στο τηλέφωνο .. μερικές φορές όχι.
Πήγα κατευθείαν στον δικηγόρο.
Εμπέξαμε.
Είμαι έγκυος με τον Nazli.
Είμαι έτοιμος να παραδώσω ..
Erdem και πάλι δεν είναι εκεί. Πάλι πήγα κατευθείαν στον δικηγόρο.
Επειτα..
Στη συνέχεια, ένα τηλέφωνο χτύπησε ..
..αλλα αυτη την φορα..
.. ήταν διαφορετικό.
Κατάλαβα εκείνη τη στιγμή.
Κάποιος άλλος απάντησε.
Και μου ζήτησε να έρθω επειγόντως.
ΕΓΩ..
Ο διοικητής του Erdem Kormaz.
Έχει πυροβολήσει.
Ο Νάζλι ήταν 4 χρονών.
Εξακολουθεί να μην το γνωρίζει.
Εγώ έπαψα τότε.
Είπα εγώ ..
Guler ..
.. αγαπάς αυτόν τον άνθρωπο;
Τον αγαπάς.
Γνωρίζεις?
Ένα πρόσωπο ερωτεύεται να υποφέρει.
Είπα, "Guler ..
.. θα υπομείνετε. "
Βρισκόμαστε στην ειρήνη από τότε.
Ναι.
-Ο άνθρωπος πηγαίνει.
-Παρακαλώ μάγκα. Περιμένετε!
Τι συνέβη?
Ακολουθούν τον καθηγητή.
Ο οποίος?
Μας ακολουθούν;
Θα μας ακολουθήσουν και αν ξεκινήσουμε το αυτοκίνητο.
Ελέγχουν αν ακολουθείται ή όχι.
Δυστυχώς... θα πάμε τον άντρα κάτω.
Περιμένετε! Μένετε στο αυτοκίνητο.
Γαμώτο! Ακούτε μουσική όλη την ημέρα.
Εύκολος!
Ελα τώρα!
Αδελφός?
Αδελφός?
Φίλε!
Ναι!
Ο ξάδερφος μου έχει ξεχάσει να σταματήσει τον κινητήρα ..
..ο καύσιμο έχει τελειώσει.
Παρακαλώ βοηθήστε με να το πιέσω.
Εσύ;
Ελα ρε φίλε! Έλα!
Έλα! Ελάτε, δώσε μου ένα χέρι!
Σπρώξτε! Θα κινηθεί.
Δεν θα μπορούσατε να σπρώξετε ένα αυτοκίνητο, παιδιά.
Γιατί ανοίγεις τον κορμό;
Αυτό το αυτοκίνητο είναι δεύτερο χέρι.
Τι κάνουμε, αδελφέ; Οι τιμές είναι πολύ υψηλές.
Δεν είχαμε χρήματα έτσι δεν μπορούσαμε να το πάρουμε.
Τι λέτε εσείς;
Φίλε! Ο Νάζλι καλεί.
Κ. Yasin. Ας πάρουμε τον φίλο μας στον κορμό.
Μάλιστα κύριε.
Πάρτε μέσα στον κορμό! Μπες μέσα!
Λυκίσκος! Λυκίσκος!
Πάρτε μέσα στον κορμό, μάγκα!
Χαίρετε?
Eh .. Τι είναι Ates;
Είμαι καλά, αγαπητέ Nazli. Πώς είσαι;
Εγώ είμαι καλά.
Μου τηλεφώνησε να πάω στο λαϊκό μπαρ;
Woah! Τι σκέφτεσαι για μένα;
Οχι αγαπητέ! Απλά αστειεύομαι.
Σταματήστε να παίζετε, Ates. Σταματήστε να παίζετε!
-Η αδελφή Φάτμα είναι εδώ.
- Αδελφή Φάτμα;
Η σύζυγος του αδερφού Αλί Χάινταρ
Ναί. Κάποιος της είπε ότι ο αδελφός Ali Haydar είναι νεκρός. Έτσι ήρθε εδώ.
- Ξέρεις τίποτα γι 'αυτό;
-Μετά!
Βοήθησέ με, μάγκα!
Οχι!
Τι ασυναρτησίες! Για ποιο θάνατο μιλάει; Είναι εντάξει ..
Δεν είναι ωραία αλλά ..
Ελα! Πραγματικά?
-Είναι καλό. Ζωντανός.
- Είναι τραυματισμένος;
Λίγο.
Είσαι τρελός, Ates;
Εμπιστέψου με. Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο. Είναι ζωντανός.
Κοίτα! Θα πάω και θα πω στη σύζυγό του.
Εντάξει. Πηγαίνετε και πείτε όποιον θέλετε. Σας λέω ότι είναι ζωντανός.
Καλός.
Εντάξει. Τα λέμε.
Τα λέμε. Πολλά φιλιά αγαπητέ Nazli.
-Τι κάνεις?
-Είναι απλά μια έκφραση.
Καληνύχτα, Ates.
Αγαπητέ Nazli, αν ..
.. θα μπορούσαμε να συναντηθούμε κάποτε.
Ελα εδώ.
-Δεν θα μπορούσες να νικήσεις έναν άντρα.
-Κοίταξέ τον!
Φίλε!
Φίλε! Ανδρας! Πώς θα πρέπει ο Θεός να σας τιμωρήσει γι 'αυτό;
Δεν πρέπει. Δεν πρέπει.
Δεν θα μπορούσε να τον νικήσει. Τώρα θα με κτυπήσετε;
Ο οποίος?
Δεν θα μπορούσα να τον νικήσω;
Η συγκέντρωσή μου ήταν χαλασμένη, μάγκα. Διαφορετικά ξέρετε ..
Μπορώ να κάνω 5 άντρες σαν αυτούς.
Ας πάμε και αγοράζουμε 2 κιλά συγκέντρωσης.
Τι κάνεις, μάγκα; Γιατί επιστρέφεις;
Μην εκπλαγείτε. Το αυτοκίνητό μου γίνεται από κακό μάτι.
Έχω καλά νέα.
Τι συνέβη?
Ο αδελφός Ali Haydar είναι αρκετά καλά.
Τι?
-Πραγματικά?
- Μίλησα με τον Ates. Είπε για ποιο θάνατο μιλάς; Είναι εντάξει.
Δόξα τω θεώ!
Σου είπα. Κάποιος το έκανε με σκοπό, σας είπα.
Ελάτε μαζί μου Nazli.
Γιατί έχετε τον αριθμό Ates;
Δεν γνωρίζω. Εννοώ..
Πρέπει να το έχω πάρει.
Πήρατε ή σας έδωσε;
Τι θα κάνεις, μαμά;
Ο μπαμπάς σας ξέρει για αυτή την ανταλλαγή αριθμών;
Δεν είναι προφανές.
Αν καταλάβει, θα σκοτώσει τον Ates.
- Νομίζω ότι θα σε σκοτώσει πρώτα.
Οχι! Δεν μπορεί να με βλάψει.
Αλλά θα σκοτώσει τον Ates σίγουρα.
Και θα με αφήσει πολύ αργά.
Επιστρέψτε στις αισθήσεις σας, Νάζλι.
Έτσι ώστε τα πράγματα να μην πικραίνουν.
Γιατί καθόμαστε εδώ αθώα, μάγκα;
Θα τραγουδήσουμε ένα τραγούδι;
Εσύ; Πρέπει να υπάρχει κάποιος με ωραία φωνή.
Αδελφός! Σας παρακαλούμε! Έγινε λαϊκός μέσα έξω.
Δεν υπάρχει κανένας άλλος αηδός;
-Υπάρχει, αδελφός.
Και αυτό είναι ένα λαϊκό τραγούδι.
- Δεν υπάρχει κάτι άλλο;
- Τι κάνουμε, μάγκα; Υπάρχει Okey εδώ και δεν παίζουμε;
Είμαι πολύ ψηλός.
Θέλω να ακούσω το Maneuver.
Ελιγμός?
Manouver.
Ναι Maneuver.
Ανθρακας.
Νιρβάνα για παράδειγμα.
Είναι τόσο καλά.
Τι είναι manouver; Είναι η σφαγή των γατών;
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος.
Τι σφαγή γάτα; Είναι θρύλοι.
Σκέφτηκα κάτι ..
Ελπίζω ότι δεν είναι και πάλι λαϊκός.
Τι σκέφτηκες? Πες μας.
Θα τους κάνει να τρελαίνονται πάρα πολύ.
Τα λιοντάρια μου.
Τα λιοντάρια μου.
-Είστε σίγουροι ότι πρέπει να πάνε δύο άντρες;
-Μάλιστα κύριε.
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο συμφωνήσαμε μαζί τους.
Το αντίθετο δεν μας ταιριάζει.
Εντάξει.
Θα μείνω εδώ με τον Colak.
Πρόσεχε.
Τι συνέβη με την έρευνα εναντίον σας;
Είναι ακόμα το ίδιο.
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
Θα πάω στην Κωνσταντινούπολη το συντομότερο δυνατόν και θα μάθω τι συμβαίνει.
Εντάξει. Πρώτα ας ξεπεράσουμε αυτό το ..
Είστε εδώ με τον συνταγματάρχη Erdem. Θα πάω με τη Hamza.
Μάλιστα κύριε.
Που πηγαίνουν?
Βάλουν τον Χαφίτς στο αυτοκίνητο.
Δεν μπορούσα να δω καθαρά.
Θα κάνουν μια ανταλλαγή;
Δεν γνωρίζω.
Δεν μπορούν να εμπιστευτούν.
Ακριβώς.
Είπαν μόνο δύο άντρες ..
Μην μιλάτε ανοησίες!
2 οχήματα θα πάει.
Τουλάχιστον 10 άνδρες.
Αυτοί οι ανόητοι είναι ήδη πολύ πρόθυμοι να τηρήσουν τις υποσχέσεις τους.
Αν δύο από αυτούς έρθουν, τότε θα πάρουμε το blondie.
- Εσείς και ετοιμαστείτε.
-Οπως λέτε.
Μήπως κάποιος είδε το δόντι μου;
Το είδα, κύριε.
Που?
- Ήταν κάπου εδώ.
-Είναι τουρκικός στρατιώτης ..
Δεν θα τα αφήσω σε αυτά.
Μην με κάνει να γελάσω. Το σαγόνι μου πονάει.
Δεν ήξερα ότι ήσασταν αυτό το ηλίθιο.
Κάναμε μια υπόσχεση. Θα το κρατήσουμε πάρα πολύ.
Η σειρά σου θα έρθει κι εσύ, ξανθιά.
Πάρτε τον τραυματία.
Ή αλλιώς θα πυροβολήσω αυτό το κεφάλι της ξανθιάς.
Έχετε σκεφτεί ποτέ να συμπεριφέρεται σαν γενναίος άνθρωπος στη ζωή σας;
Δείχνουμε εχθρό στους εχθρούς μας.
Ξέρω.
Και εμείς συμπαθούμε όσα αξίζετε.
Κύριε! Η είσοδος σε μια ένοπλη σύρραξη μαζί σας είναι τελείως διαφορετική.
Πάρτε αυτόν τον τρόπο! Κίνηση!
Πού είναι οι δικοί μας, μάγκα;
Πες μου.
Εκείνοι που λένε ότι θα επιβιώσουν .. θα σας αφήσουν ελεύθερο.
-Δεν ξέρουμε τίποτα.
- Μην ψέματα, ο άνθρωπος.
-Απο που ερχεσαι?
- Μας προσέλαβαν από αλλού.
Είναι ψέματα, κύριε.
Προσέξτε γι 'αυτούς.
Κοίταξέ με!
Πού είναι?
-Ο οποίος?
-Ποιός θα είναι; Ποιοι είναι οι στρατιώτες;
Ω! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ.
Ελα ρε φίλε!
Ελα!
Παρακαλούμε να είναι εκεί.
Ναί! Αυτό είναι. Είναι εκεί.
Σημαίνει ότι είναι εδώ.
Στείλτε μου κάποιον.
Κύριε!
Δώσε μου μια ευκαιρία. Θα τους κάνω να τραγουδούν τα πάντα.
Περιμένετε τον Mucahit. Κάνε πίσω.
Ναί?
Κύριε, τα βρήκαμε. Τους βρήκαμε πραγματικά.
-Κύριε! Οι άντρες μας βρήκαν τη θέση τους.
-Πού είναι?
-Που είσαι?
- Είμαι 7 χιλιόμετρα προς νότο.
Πηγαίνετε έτσι. Στη συνέχεια, στρίψτε δεξιά μετά από 3 χλμ.
Κύριε, γρήγορα! Παρακαλώ να είστε γρήγορα! Πρόκειται να βασανίσουν τους άνδρες μας.
Γρήγορα, κύριε!
-Εντάξει.
Ελα! Μαζεύω!
Ferhattin! Μούσα! Εσύ μείνε εδώ.
Γιατί ήρθες και πάλι;
Αγαπούσαν προφανώς τις φωνές μας.
Έχετε έρθει να κάνετε ένα αίτημα;
Δεν μου αρέσει το βλέμμα τους.
Πώς μπορείς να τους αρέσεις, μάγκα;
Βλαστός!
Βλαστός!
Δεν είσαι άνδρας αν δεν γυρίσεις ..
Βλαστός! Αξία!
Εύκολος.
Εύκολος.
Πάρτον.
Κανείς από εσάς δεν μπορεί να μας σκοτώσει.
Τουλάχιστον επιτρέψτε μου να το κάνω.
Καλά κάνει Avci.
-Ποιος είναι ο διοικητής μας;
Έλα! Έλα!
Μη με αγγίζεις.
Λίγο έχει μείνει.
Αλλά για άλλους.
Οι Τούρκοι στρατιώτες θα σας κρατήσουν υπόψη για αυτό, το ξέρετε αυτό;
Αντί να σπαταλάτε την αναπνοή σας, αποχαιρετήστε τους φίλους σας.
Δεν ζητούν έλεος Avci! Δεν παραιτείται! Δεν κλαίνε!
Όχι και να πεθάνω, ο αδερφός μου.
Δεν πεθαίνουμε, ξέρετε.
Γίνουμε μάρτυρες.
Ευλόγησε με.
Γίτσες.
Ασε με! Ασε με!
Ασε με!
Κάτσε κάτω.
Δέστε τον.
Ανδρας!
Σκατά!
Θα λιποθυμεί από τον πόνο σε λίγο.
Κοίταξέ με!
-Τι θέλετε να μάθετε?
Ο τόπος του Κολάκ.
Τι?
Έχουν συλλάβει τον Κόλακ.
Αδύνατο!
Μου έστειλε εδώ.
Αδύνατο!
Είναι στα χέρια των στρατιωτών.
Ποιος σας έδωσε αυτά τα νέα;
Yusuf.
Σας ξεγελάστηκαν.
Ο Yusuf βρίσκεται στα χέρια του από την προηγούμενη εβδομάδα.
Ακολουθήσατε;
Τώρα μαντέψατε.
Πρόκειται να επιτεθούν.
Σε είδα, κύριε.
Εντάξει. Είδαμε και εσύ.
Γρήγορα! Κλείστε το σπίτι! Μην αφήνετε κανέναν.
Ένας που εισέρχεται, τον σκοτώνει.
Παιδιά!
Ερχονται!
Βρίσκονται σε ένα από τα σπίτια εδώ, κύριε.
Το Colak στον ουρανό είναι αυτό που σημαίνει.
Θα είναι στην κόλαση σε λίγο.
Είναι ο Hafiz ωραία, κύριε;
-Αυτός είναι καλά.
Ξέρουμε ότι είναι μέσα;
Το κάνουμε, κύριε. Παίρνουμε πλάνα από τον καθηγητή.
-Πώς το παίρνουμε;
Από τις προδιαγραφές του.
Χάρη στον Yasin.
Ουάου!
Το τμήμα πληροφοριών μας είναι αρκετά προηγμένο.
-Που είναι?
-Έχουν κάνει ένα θέατρο λειτουργίας από μόνοι τους.
Αυτός ο άνθρωπος επρόκειτο να βασανίσει τους άνδρες μας.
Αλλά όταν κατάλαβαν ότι ερχόμαστε ..
... σταμάτησαν.
Εντάξει. Βιάσου τότε!
Ελα! Γρήγορα! Γρήγορα!
Αδελφός? Περίμενε, αδερφή. Παρακαλώ υπομείνετε λίγο.
Υποφέρω! Σας παρακαλούμε!
Θα χωρίσουμε σε δύο. Μια ομάδα θα εισέλθει από την πλάτη. Ένας από το μπροστινό μέρος.
Εγώ με Karabatak θα εισέλθει από το μπροστινό μέρος του σπιτιού.
Ο Γιαβούζ και ο Κισάνλη θα μπαίνουν από πίσω για να διασώσουν την Avci.
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτή τη χάρη σας. Ο Θεός να σε ευλογεί!
Ο Θεός να μας ευλογεί όλους, κύριε.
Παιδιά! Ετοιμάσου! Εμείς θα πάμε.
Είναι οι άνθρωποι μας;
Βλέπω! Το ακούς αυτό? Αυτό είναι το τουφέκι του Kesanli.
Κανείς άλλος δεν μπορεί να κάνει το τουφέκι να ακούγεται σαν το Kesanli.
Οι διακοπές τελειώνουν, παιδιά!
Τι σου είπα?
Είσαι καλά?
-Ευχαριστώ κύριε.
Ευχαριστώ κύριε. Δόξα τω θεώ.
Κύριε! Πήραν τον Avci.
Ξέρω. Ο Γιαβούζ και ο Κισάνι πήγαν να τον πάρουν.
Ελα εδώ! Ας βγούμε αμέσως από εδώ.
Έρχονται πιο κοντά.
Αφήστε τους να έρθουν .. θα πάρουν αυτό το τρυπάνι στο ..
Μη μιλάτε, άνθρωπος!
Και θα σας δείξω αυτό το όπλο.
Πέτα το όπλο σου ή αλλιώς ο στρατιώτης σου θα πεθάνει.
Τελικά!
Είσαι εντάξει, αδελφέ;
- Είμαι καλά, αδερφή.
- Λιοντάρι μου!
Κάνατε αυτό το βιολογικό όπλο;
Μιλήστε, άνδρας!
Αυτός αιμορραγεί.
Πρέπει να ανοίξουμε την πληγή.
Μπορεί να χρειαστεί να πλέξουμε ξανά.
Κύριε!
Είστε αιμορραγία. Θα σας κάνουμε ασυνείδητο να σας αντιμετωπίσουμε.
Εντάξει.
Πυροβολείται σε δύο μέρη;
Δεν γνωρίζω.
Έχω μόνο μια σφαίρα.
Κύριε! Δεν θυμάστε μάλλον.
Είμαι βέβαιος ότι είχα μία σφαίρα.
Όταν σας υπαινίσσω ..
..Κρατήστε την αναπνοή σας..
..κλείσε τα μάτια σου.
Μιλήστε, μάγκα!
Κύριε!
Τι είναι αυτά?
Ο Colak μου ζήτησε να ετοιμάσω κάτι ..
Τι ζήτησε;
Θα κάνει μια έκρηξη. Θα εκραγεί βιολογικά όπλα.
-Που?
-Δεν γνωρίζω.
-Πότε?
-Δεν γνωρίζω.
Σήκω! Σήκω!
Δείτε ποιος είναι εδώ.
Κίνηση! Κίνηση!
-Δεν κάνεις τίποτα.
-Ηρέμησε.
Δεν θα κάνουμε τίποτα.
Κύριε!
Πώς είναι ο Hafiz;
Το τελευταίο ξέρω ότι είχε αιμορραγία.
Και εγώ ανησυχώ τώρα.
Είναι ο υπολοχαγός Yavuz. Μιλάς μαζί του.
Ναι Yavuz;
Πώς είναι η κατάσταση του Hafiz;
Αυτός είναι καλά.
Η πληγή στο στήθος δεν είναι τόσο κακή, αλλά ..
..είναι αιμορραγία στην πληγή της κοιλιάς.
Η πληγή στην κοιλιά του είναι κακή.
Κοιλιά?
Δεν πυροβολήθηκε στην κοιλιά.
Πού πυροβολήθηκε;
Δεξιά πλευρά στο στήθος.
Υπάρχει μόνο μια πληγή... και αυτό επίσης στο στήθος, Bahar.
Υπάρχει κάποια σύγχυση.
Έχουν ραμμένες στην κοιλιά.
Τι συμβαίνει?
Θα τρελαθώ.
Περίμενε ένα λεπτό.
Τι κάνατε;
Είναι πολύ αργά τώρα.
Γιατρός! Ράξατε τη χημική ουσία μέσα σε αυτόν.
Είναι μια βόμβα.
Τι?
Αφιερώστε λίγο χρόνο.
Θα εκραγεί σε ένα λεπτό.
Ακούστε με, Μπαχάρ.
Έχουν τοποθετήσει κάτι μέσα σε αυτόν. Ο Κόλακ θα διαφύγει. Πρέπει να το βγούμε αμέσως. Γρήγορα!
Τι έχουν τοποθετήσει;
Βόμβα! Δεν γνωρίζω. Πρέπει να το βγάλουμε έξω.
Μια βόμβα?
Μπορεί να εκραγεί σε ένα λεπτό. Βιαστείτε στον Bahar! Βιάσου!
Υπάρχει κάτι μέσα του, πραγματικά.
Έχουν τοποθετήσει κάτι μέσα σε αυτόν.
-Πως?
Έχουν βάλει μια βόμβα. Πρέπει να το βγάλουμε έξω.
Θα μπορείτε να το κάνετε;
Θα. Θα το κάνω.
Θα το κάνω.
Ελα! Ελα!
Χαίρετε?
Μπαχάρο;
Asik;
Μπαχάρο! Γειά σου! Γειά σου! Μπαχάρο!