Switched at Birth (2011–2017): Season 5, Episode 3 - Surprise - full transcript

Previously on Switched at Birth...

Your sister is suffering
from Japanese encephalitis.

- How serious is it?
- One in four do not recover.

Your age has never mattered to me.

I like you,

and you like me.

You're the first person
I ever fell in love with,

but this relationship isn't right.

We decided to move to London.

What is all of this?

You broke up with me.



Someone!

Oh!

- I'm sorry, did the light wake you?
- No, it's fine.

Is everything okay?

Yeah, I'm just gonna go
meet Travis on campus.

We're gonna carpe some diem
over breakfast burritos.

This early?

Hm, tell me about it.

Oh, he better watch out.

I am this close to
leaving him for my pillow.

Hey, Luca.

What can I get for you?

Blueberry muffin, please.

$2.75.



We, uh, still on for our
usual study session tomorrow?

You know, with as much
schoolwork as we're doing,

we really ought to be acing this class.

Agreed.

I think it's time to tell my family

- we're in a relationship.
- I'm in. Tell 'em.

Well, it's not that easy.

I want them to get to know you a little

before I drop the bomb
so that way they see

what I see, not just

a guy half her age.

You say the word, I will
commence a charm offensive.

And I will find a way

for us all to spend some time together.

Uh, well, I gotta go.

Uh, Stats quiz.

Mm.

You know, it's too
bad we're in public...

otherwise, I'd be able to hold you close

and softly kiss you goodbye.

That sounds like a really
good kiss I'm missing.

It is.

Ah.

Hey! Mary Beth!

Oh, Bay, hey.

Uh, how long have you been back?

A few days.

Um, it's good to see you.

Uh, so how was China?

It was great!

Travis, how's he?

He's good.

Listen, I was gonna call you.

Your birthday is tomorrow, right?

We should do something.

Thanks, but I have plans.

Of course you do.

Well, it's nice to see you.

Hey, look, I'll...

You have every right to be mad at me,

and email is not the best
way to tell someone that

you're dating her ex-boyfriend.

It's just I didn't want to say anything

until I knew it was
gonna turn into something

- and it all happened kind of fast...
- You don't need to explain.

The thing is is that I knew
him years before you did

and you've been broken up for months...

Bay, seriously, just stop.

It's fine.

It's whatever. It happened.

Let's just move on.

I got an exercise ball,

play mats, sorting blocks.

I got the whole deal,

plus I have a trunk full of diapers.

Oh, thank you, thank
you, thank you, thank you.

I have so much to do
before they get here.

What's with the Jello?

Lily asked me to make it.

Playing with different textures
helps babies with Down syndrome

develop feeling sensations
and motor skills.

Sounds like she knows her stuff.

Well, it's her full-time job now.

Yeah, it's a good thing

old DJ T.K. is making the big bucks

so she can stay-at-home.

I just want to give
her a break this week.

I remember how hard it is
to be a stay-at-home mom.

You know what, it's gonna
be great for all of us

to have that little
ray of sunshine around.

Especially for Daphne.

Have you noticed the
storm cloud over her head?

Yeah, she was pretty shaken up
by the response to her article.

I saw her on campus yesterday

eating lunch by herself.

Where's that Mingo guy?

He's dating someone
else, and you know what?

He's pretty much the one
that got her into this mess.

Wait a second.

He dropped the grenade
and then waltzed off?

Typical of a Shimingo.

- John.
- Well, I'm just saying, good riddance.

She needs a guy with some character.

Since when do you want a guy
in your daughter's life anyway?

Remember how you freaked out

when Bay wanted to move in with Travis?

I'm not talking about
an arranged marriage.

I'm talking about someone to
take her mind off of things.

Throwing a guy at your daughter

is not gonna solve all her problems.

It couldn't hurt.

I broke the girl code.

Thou shalt not date any guy
thy friend has already dated.

Since when do we honor the girl code?

First there was Liam,

then Noah,

now we've both dated Travis.

Okay, that's a good point.

But it's different with Mary Beth.

She was in love with him.

She even lost her v-card to him.

Yeah, but she broke up with him.

I think that voids
the girl code contract.

Well, I still feel terrible.

It's Mary Beth.

I thought that we would
be friends forever.

Well, it's not like you
were trying to hurt her.

Sometimes these things just...

happen in friendships.

There's, like, a... pause for a while.

I'm sure eventually she'll forgive you.

Are we talking about me and Mary Beth

or you and Iris?

Just give her some space.

That's what I'm doing.

Well...

it's Mary Beth's birthday,

and I found this vintage
ukulele on Craigslist.

I'm gonna paint this
on it and drop it off.

'Cause she loves spiders.

It's... it's a long story.

Nice.

What's wrong?

Oh, it's my stomach.
It's been a bit off today.

Hey, do you have any more
of that ginger root stuff?

Not on me.

On the right or the left?

Kind of all over.

For how long?

I don't know, since yesterday?

Why didn't you say anything?

It was probably that breakfast
that I had with Travis.

I kinda knew that a
lukewarm shrimp burrito

was a bad idea.

What?

Doorbell.

What the hey!

Surprise!

You guys weren't supposed
to be here till tonight!

Hey! No, we took an early
flight from New York.

We wanted to surprise you!

- Hi!
- What's up, sisters?

- Hey!
- This one didn't sleep a wink on the plane.

- Aw!
- I should actually get him down for a nap.

Oh, come on! You just got here!

I know, but if he catches up now,

we can do therapy later, can't we?

He can probably take
a break for one day.

Well, consistency's important.

Of course it is.

Can I get him down?

You two look exhausted.

Oh, honestly, I've got a whole system.

He'll be out in a snap.

Oh, well, we set you up

in my old room, so let's go up there.

- Yes.
- Yup, we've got everything you need.

- Ah.
- Oh, my gosh, he's so good!

- I'm so glad you're here!
- You hungry?

- Starving.
- Come on.

Music to my ears! Let's go.

Oh, look! It's so beautiful!

Thank you!

When did you guys go to Rome?

Aw, man, this promoter's
got me playing gigs,

like, all over Europe.

Um, Berlin, Paris,

- Madrid...
- I can't believe that

you made it to Paris before me!

He's working so much. We barely see him.

- Ah, you got grandpa a soccer jersey. Nice.
- Oh, man,

the games there are nuts.

I mean, you think that Americans
take their sports seriously.

When you come and visit, we'll go.

I got season tickets.

He's got season tickets, the big man.

Uh-huh! Mm.

And we do have one more present.

Yes, we do.

Uh...

we have a little announcement.

Mm-hmm.

You're getting married?!

That's all right for you.

- Thank you.
- Wonderful.

So, are you guys getting
married in London?

It's so beautiful in the spring.

Well, you better tell them the rest.

Uh...

we are getting married...

tonight.

- What?
- Right here. In the living room.

We didn't want to wait any longer

and I've never wanted
a big wedding anyway.

And we're gonna have a chuppah with...

because Lily is Jewish, of course.

- Nothing fancy.
-What... what's a chuppah?

It's like a canopy that
couples stand under.

Um, it symbolizes a home
they're gonna make together.

Or in our case, the home
we've already made together.

- I love it, I love it.
- What about your parents?

Shouldn't they be here?

I'm gonna hook them up on the webcam

and then do, like, a separate
ceremony when we get home.

I know this is, like,
really short notice,

but is everybody cool with this?

Are you kidding? We're having a wedding!

- Yes!
- Oh, my gosh!

And...

you are now officially ordained.

Bless you, my son.

Hey!

How come she gets to be the minister?

It's 'cause of my felony, right?

I will remind you that

I am the one who took the bullet
for Reverend Daphne over there.

Relax, okay?

You: my best man.

Aw, I'm touched.

Hey, let's, uh, ditch the minister

and hit the strip club.

Uh, rain check. I gotta get
Lily's bouquet at the Flower Mart.

Oh, I can get the flowers.

I have to go to campus to drop
this off for Mary Beth anyway.

See? Living up to the title already.

Oh, I just realized I have

the perfect thing to wear.

- Prom tux!
- Prom tux!

Okay, it's not there.

Ooh. I...

think I pulled something.

Stomach ache, neck pain.

That's exactly what
happened to you in China.

Uh, not so loud, deaf girl.

Now, I gotta go.

See you later.

Hi.

I don't think we've officially met.

- Luca Barahona.
- Hey, Luca.

John Kennish.

I've seen you around here.

You and Regina sure
do hit the books a lot.

Is that a Fire Magic?

You know your grills.

Best barbecue in K.C.
gets made on that bad boy.

Best barbecue I ever had
was when I was stationed

overseas on the Fourth of July.

We built a grill out
of a bombed-out truck.

When men are motivated by steak,

nothing will stand in their way.

We stockpiled condiments
from the dining hall

for a month to make the sauce.

You see some action over there?

I was a 68-Whiskey in Afghanistan.

Uh, a combat medic.

Huh.

Takes a lot of character.

You know, my daughter,
Daphne, is pre-med.

You two might have a lot in common.

Hey, Luca, didn't you get my text?

No.

What's up?

Something just came up with the family.

We have to reschedule.

- Oh.
- No, wait a second.

Luca's already here.

Why doesn't he stay?

For the wedding?

Yeah. Toby and Lily said

they wanted to keep things casual.

Travis is coming. I say
the more the merrier.

Well, if it's cool with you...

I'd love to.

- Sure.
- Great!

So we got a little decorating to do.

Hope you don't mind earning your supper.

- Happy to help.
- Great.

So, I'll go find Daphne

and get you two started
in the living room.

I...

♪ Hush, little baby,
don't say a word ♪

♪ Grandma's gonna buy
you a mockingbird ♪

♪ And if that
mockingbird won't sing ♪

♪ Grandma's gonna buy
you a diamond ring ♪

♪ And if that diamond
ring turns brass ♪

♪ Papa's gonna buy
you a looking glass ♪

♪ And if that looking
glass gets broke ♪

- ♪ Mama's gonna buy you ♪
- ♪ I don't remember ♪

- ♪ Something ♪
- ♪ The rest of the song ♪

Hey, buddy! What's up?

Oh, I miss singing with you.

Oh, me too.

He loves music.

He's just like you

when you were a baby.

Yeah, I play him my stuff
and he just lights up.

Aw.

I'm so proud of you, honey.

It seems like you're doing
really good over there.

- Thanks.
- Hey!

- Hi!
- Hey!

- Hey!
- So I built an obstacle course upstairs.

There are pillows everywhere!

Oh, that's for gross motor exercises.

We're doing fine motor today.

Aren't we?

Right.

It's okay. I'll get him. Come on.

Whoa!

Yes!

He's always on that thing.

I gotta make a quick work call.

We're on vacation. Can it wait?

I'll be up in two minutes.

I am so excited to see

- what you can do, Carlton!
- Show her! Show her!

- Come on! Come on, show me!
- Yes!

Hi!

Hey. What's the line on Arsenal?

Yeah. Okay.

Put me down for the same as last time.

Yeah, ten grand.

- Bay.
- I know, you have plans.

But I just wanted to come
by and say happy birthday

and give you this.

Thanks.

Look, it's gonna be awkward for a while.

I realize that, but...

I just hope we can
move past it eventually

because I really care about
you and I value our friendship.

Thank you. Um, can I
just call you later?

It's not a great time right now.

Hey, it's your birthday! I'm paying!

Come on.

What's going on?

Are you two friends?

Oh, my god...

Bay, I can explain.

- Bay, wait!
- I cannot believe

that I was beating myself up

over breaking the girl code
when you blew it to smithereens!

Well, wait a second, a
lot happened the last year.

- You were in China.
- Yeah, with Travis.

Is that what this is about? Revenge?

No, of course not!

You never even liked Tank!

You just thought he
was a stupid frat boy!

The dogfight party, did
you forget about that?

Of course I didn't forget,
but he quit after that,

which I respected.

Because I told him to!

Well, can you just let me explain?

Okay. Fine. Explain.

What amazing story is
there to rationalize this?

I walked into a cafe one night to study,

and when I looked up,

the guy taking my order was Tank,

and my first thought was,

"I need to get out of here!"

But then we started talking.

About you, actually, and
how you were doing, and...

How could you...

be with him after what he did?

You always said you don't
know what happened that night,

that you might have said
yes and you didn't remember.

I know what I said.

But you are not allowed to forgive him

for something that happened to me.

You're right.

And if I were you, I'd probably
feel the exact same way.

In a million years, I never thought that

he and I would end up together.

But sometimes, life happens.

And when you started dating Travis,

it hurt me for a long time.

But I had to accept it.

And I really hope
that eventually you can

accept this too.

I can't.

And the fact that
you're comparing the two

is kind of infuriating.

I know that he's not a bad guy.

But any time I see him
or even hear his name,

it just... it brings
all of that up again.

And I'm sorry.

I want us to work this out.

I miss you.

- What can I do?
- You can break up with him.

Bay...

Then I hope you two get married
and stay together forever.

Maybe then it'll be worth it.

- He loves the colors.
- Uh-huh.

We're just teaching him shapes.

What's this?

It's a triangle!

Oh.

He's actually really
far along for his age.

I think he's just a bit distracted.

New environment, new people.

It's usually just the two of us.

So, Toby's gone a lot?

Yeah. I've got my mum

and I have met a few families

with children with Down syndrome.

Community's important,
but I bet it's not the same

as having Toby around, huh?

Look, I don't want to complain.

He works so hard and
it's his dream come true.

Plus, it is really nice not
to have to worry about money.

Isn't it?

I'm sure that's all true,
but if you need more from him,

it's okay to ask.

You count too.

Excuse me. Sorry.

Yeah, she put up a
triple-double against Finley

her junior year that was amazing!

Uh, sweetie?

Sorry. What?

Oh, no, I'm just realizing

how much you and Luca have in common.

Um, did you know he played
basketball in high school

before he went into the military?

And he's also a medic.

Uh, yeah.

I think Regina mentioned that.

Well, I'm sure he could
tell you some stories.

Anyway, I'm gonna let you
two world travelers get to it.

This old dinosaur is
gonna check on the ribs.

See how they're doing, you know?

So, um...

what made you wanna become a medic?

Well, actually, I wanted to be a sniper.

I changed my mind during basic training.

What happened?

Well...

a bunch of us were hanging out,

you know, kicking back,
playing video games,

when by buddy, Ricky,
falls out of his chair

and hits his head, and when he got up,

he was slurring his words.

And all the guys were
laughing, thinking he was just,

you know, wasted,

but something didn't sit right with me.

I took him to the hospital.

Turns out, grade three concussion.

Yeah.

Doctor said if I hadn't brought him in,

he would've had brain damage.

Maybe even died.

From then on, I knew
what I wanted to do.

I didn't want my brothers getting hurt

because somebody wasn't listening.

Hey.

Are you okay?

She tried to tell me,
but I didn't listen.

I completely ignored her.

It's the most important
thing you can do,

and... and I blew it.

I... I totally blew it.

Let's... let's get you some air.

How long have you been
having the nightmares?

They started right after it happened.

They went away for a while,

but now they're back.

You know, I've seen
what you're talking about

with soldiers coming out of combat.

It could be a form of
post-traumatic stress disorder.

But I wasn't in combat.

The way you described what happened

with how you almost lost her,

you went through
serious trauma that day.

Well, even if that's true, why now?

This happened 10 months ago.

Lots of things could trigger it.

Um, sounds, smells, any kind of stress.

I got in this big fight with
one of my best friends last week.

I don't know if she's ever
gonna talk to me again.

You almost lost your sister

and now you've lost a friend.

Makes sense.

So, what do I do?

Exactly what you're doing.

You keep talking.

John, have you seen Daphne and Luca?

Yeah, yeah. Come here.

Check it out.

Uh-huh.

So long, Shimingo.

- John?
- Yeah?

Luca's already with someone.

What?

Are you sure?

Trust me.

Are you kidding?

Why is it men your age
can date women way younger

and no one bats an eye,
but when it's a woman,

it's like she's robbing a daycare?

Okay. Point taken.

Damn!

Yeah, sorry.

Luca seems like a great boy.

Man. I'm sorry.

Why didn't you just tell us?

Because I knew you'd
react the way you just did.

And I want the girls to
get to know him first.

And truth is...

maybe I'm still trying
to wrap my head around it.

Hey, I say if it makes
you happy, go for it.

- Really?
- Yeah.

Maybe it's not traditional, but please,

when has our family
ever been traditional?

Thank you.

Yeah.

She's dating Tank.

I... I guess they ran into each other

while we were away.

Whoa, whoa, hey, hey,
where are you going?

It's not gonna change anything.

Travis, come on.

Do we really have the
right to be judging

who your ex-girlfriend is dating?

Rogers on the screen,

driven misjudgment by Gubio,

pass to McNally,

moving through defenders...

Can he find a way?

Oh, there we go!

It's in the net! It's in the net!

Arsenal folds only in a...

I thought you said you had to work.

I was till one minute ago.

I'm doing everything I can

to make sure our son stays on track,

plus getting ready for our wedding,

and you're in here
watching a football match.

It was literally 30 seconds

of checking a score.

We barely see you.

You're always gone, and when you
are home, you're on your phone.

Do you think I like working this much?

I'm busting my ass

because somebody's
gotta keep the lights on.

I'd rather sit in the dark

if it means my son having a father.

Hey, I am a great dad.

Yeah, sure you are, when
it comes to the fun stuff.

When it comes to the
work, you disappear.

- Because you won't let me do anything!
- Because you do it wrong!

Which is why I stopped
asking in the first place!

And... and why do I even
have to ask permission

to hang out with my own son?

Because he needs consistency.

If I hear that word one more time...

My god!

Lily, you're a momzilla.

You know that, right?

Excuse me?

Everyone sees it!

Stomping over anyone
who gets in your way?

Crash, crash, watch
out, here comes momzilla!

Hey, you two, we're ready to start!

Lily, we have your parents all set up.

Great. We'll be right there.

Maybe we should postpone
this a day or two.

Everyone's put a lot of time
into getting everything ready.

Carlton's awake and my
mum and dad are waiting.

So, what?

So, we're not canceling.

I'll see you out there.

Whoa, calm down.

What'd he say?

Nothing. Forget it.

You're accusing me

of being into Tank when
you and I were dating?

- Seriously?
- Okay, listen,

I know this is strange,

but you two went through a lot together.

You had a really nice thing.
Don't crap on it all now.

Can we try to be mature about this?

This really has nothing to do with you.

I understand why Bay is mad,

but you have no right.

You are a complete hypocrite.

You didn't consult me

when you started dating my friend.

You don't get to tell me who I can date.

What did he say?

Look, we knew this was coming.

It's a thousand times worse
than I thought it would be.

May we have the rings please?

Toby and Lily have asked

to say a few words in lieu of vows.

Lily...

playing my music way
too loud one night...

turned out to be the
best decision of my life

because it led to you

storming in and demanding...

rightfully...

that I turn it down.

So much has happened since then,

including creating a family together.

We've already been through
a lifetime of experiences,

and I can't wait

to go through the rest
of my life with you.

Really?

Even though I'm a raging momzilla

that stomps over everyone?

- Lily.
- Well, is it a secret?

'Cause according to you,
the whole world sees it.

- Maybe we should talk about this in private.
- No, it's fine.

Actually, can we speed
this up a little bit?

Can we just skip to the "I do's"?

Yep, sure.

Um... uh...

- Toby, do you take...
- He does.

I do.

- Lily, do you take...
- I do.

Okay.

Um, well, then by the power vested in me

I pronounce you husband and wife.

You may kiss the bride?

Hi.

Well, we wanted to go non-traditional.

Think we succeeded.

I am controlling.

I nag you all the time

and I don't let you do enough with him.

No.

- You are doing an amazing job.
- The truth is...

I'm jealous.

You get to go to work,
go on all these adventures

and meet all these
people, then you come home,

you play with him for an
hour, and then you go to bed.

You're right.

You do all this gut work,
I mean, day in and day out.

- Bottles, the diapers, the meals...
- No, it's not just that.

It's just... it's just frustrating

trying to teach him to
do the simplest of things,

and he can't get it.

I know.

Most days I wouldn't
change a molecule of him.

Yeah, but sometimes you
just want him to get it

just... a bit quicker.

I know.

I love him so much.

I adore him. He's my everything.

He's part of me.

But...

I don't know if I've got

what it takes to be
a stay-at-home mom.

Oh.

Okay, hey, let's talk about that.

Does that make me a terrible mother?

Of course not.

No dad would ever wonder
that about himself.

I know I made you move to London

and now you're living your dream,

and... and earning all this money,

which I am so grateful for...

What?

So you remember how I
told you about that, uh...

little gambling problem
I had in high school?

Oh, Toby...

You know how it is in London.

You... you bet on what the
weather is gonna be like,

what color tie the Prime
Minister's gonna wear...

How much have you lost?

It's, uh, why I've been working so much.

Trying to make it all back.

It started off as
just a few little bets,

you know, to blow off some steam.

What do you mean?

I... I don't spend nearly as much time

with Carlton as you, so I
have no reason to complain.

But...

you know, I'm always worried about...

whether or not his heart
is gonna be okay, or...

you know, if he's gonna get bullied

on the playground when he's ten...

or who's gonna take care
of him when we're gone.

Yeah, well, I worry about
all those things too.

We're gonna get you some help.

Yeah.

Thanks for not yelling at me.

No, I only yell in the
middle of wedding ceremonies

with our entire family watching.

Can I kiss my bride now?

That was an interesting wedding.

Mm, definitely one for the books.

And John wasn't kidding.

These are the best ribs I've ever had.

Don't let him hear you say that.

So you and Daphne seem
to have a lot in common.

Wait...

are you jealous?

Of course not.

Just wondering what you
guys were talking about.

Mostly she was telling
me what happened in China.

Sounds like she saw some
pretty rough stuff over there.

You mean at the clinic?

I mean having her sister
almost die in front of her.

What?

H... honestly, it...
it wasn't that serious!

It was like a glorified flu.

Japanese encephalitis
sounds very serious.

Why didn't you tell us?

We knew that you would freak out

and make us come home!

Yeah, you got that right.

I would've had you on the
first flight out of Beijing.

It's over now.

We've put it behind us.

Honey, what's wrong?

You were feeling sick that morning.

You told me that you didn't want to go,

but I pushed you to do the hike

because I was sure you'd
love it once we got started.

But I didn't listen to you.

That's a doctor's job,
to listen to her patients,

and I didn't do it.

Daphne, it's okay.

No, it's not.

I thought you were gonna die that night.

And all I could think about was...

calling everyone to
tell them what happened

and how it was all my fault.

- Oh, honey...
- No. Guys, guys, guys, just let...

let me talk to her.

Ling said that you carried me

for, like, three miles...

which pretty much means I
have Supergirl for a sister.

I never thought about

how hard it must have been for you.

I think what happened
with Iris kind of...

brought it all back up, you know?

Daphne, I'm really sorry.

So, uh, how'd it go with Mary Beth?

You are not gonna believe this.

Tank.

How did you know?

What are you doing here?

Bay, you know I wouldn't be here
if I didn't have a good reason.

You're trespassing. I'll call the cops.

Hey, Supergirl,

thank you, but I can handle this.

Okay, but I'm not leaving.

What is it?

There's something you
don't know about Mary Beth.

She came into my
restaurant and we just...

I already heard all of that.

She took pity on you
because you needed a friend.

Yeah, I did.

But so did she.

- Because of Travis?
- No.

Her mom's not doing so good.

She's had a really rough year.

Okay.

Thank you for telling me.

I know Mary Beth told you,
but I had to tell you myself.

None of this was planned.

Okay? It just happened.

The last thing I'd ever
want to do is hurt you...

more than I already have.

I should have told you about China.

Oh, I'm just glad you
finally got it out.

Well, I have Luca to thank for that.

Okay, here it goes.

Luca and I are together.

What do you mean?

Oh, wow.

I should have told you earlier,

but my last relationship
was such a mess,

that I wanted to make
sure that it was something

before I said anything, and now it is,

and I told you as soon as I realized,

and I'm gonna tell Bay
as soon as I see her.

Mom, he's a good guy

who just got me through something big,

and if you're happy, then I'm happy,

and I'm sure Bay will be too.

Wow.

Everybody is handling this

much better than I thought they would.

Wait...

he doesn't have a
crazy ex-wife, does he?

No, he does not!

I blew off my mom that night.

I was supposed to have dinner,

but I just didn't feel like going out...

and then I got the
call from the hospital.

"Your mother's had a stroke."

Oh, no.

A neighbor found her.

Thank God.

But it should have been me.

I should have been there.

- Can't blame yourself.
- But I can.

You know, if I hadn't been so selfish,

if I had just gone over...

I would have been
there when it happened.

I would have gotten her
to the hospital sooner.

How is she doing now?

She's working her way back.

But we finally got her
out of the wheelchair

for a little bit last week.

I'm so sorry I wasn't here for you.

You were in China.

With your ex-boyfriend.

I was so...

wrapped up in my own guilt

that I wasn't really talking to anyone

until I ran into Tank.

He knows what it's like

to obsessively wish you could go back

and change one night of your life.

He helped me through it.

He's a good friend.

I remember.

By the time it started
turning into something else...

he wasn't that guy anymore.

I thought you were mad
about me and Travis.

When I first ran into you, I was.

Until I got your email,

I still thought there was a chance

he and I could get
back together someday.

Honestly...

I'm in a good relationship.

So, I'm dating Travis...

and you're with Tank.

What does that mean for us?

I don't know.

Me neither.

But don't tell her I told you.

You gotta act like it's a surprise.

It's unreal!

- What is he, like, 25?
- Uh-oh...

do I gotta worry you're gonna
trade me in for a new model?

I'm pretty happy with the old one.

- Mm.
- Mm-hmm.

- Hey, guys.
- Hey.

Hey.

Uh, can we talk to
you guys for a second?

Sure. What's up?

I'm sorry about making
a scene at the wedding.

Oh, that's okay.

It's been a stressful
year for both of you.

You have a baby with special needs

and you moved to another country.

That's a lot for anyone to handle.

Yeah, we've been
thinking the same thing,

um, which is why we wanted to ask

how you guys felt about us staying

in the guest room a
little longer than a week.

You're staying?

We called Melody to see if my old job

at the deaf program was still available,

and turns out it is.

I'm gonna cut back on DJing

and we're gonna take
care of Carlton together.

So, you're coming home!

And I want you to know

we'll be here for you all the way.

Oh, I'll get him.

I mean, if that's okay with you.

Actually, that would be brilliant.

Hey, you know what? I
think I'll come with.

Work on my diaper skills.

Thanks.

- Here you go.
- Thanks.

You bet.

Well...

L'chaim.

She was in so much pain

and I wasn't there for her.

So much happened while we were in China.

To Mary Beth, to Emmett.

I'm just saying maybe
we stayed too long.

Thanks, but, uh...

I... I have to work.

Yeah. N... Noelle, uh, has this,

uh, bachelor party coming in

and, uh, she needs all hands on deck.

I won't.