Supa Team 4 (2023–…): Season 2, Episode 4 - Majorette Problem - full transcript

-[spray paint can shaking]
-[spray paint spraying]

[theme music playing]

♪ Okay, okay, okay ♪

♪ Mama K ♪

♪ Yeah, you already know
One, two, three, four, let's go ♪

♪ From LSK, you bet it, we don't play ♪

♪ My sisters, my friends gonna slay ♪

♪ And you know we got the power
Anything we dreaming is ours ♪

♪ What's coming, what's running, ekse
We super don't stay in our lane ♪

♪ We're not playing, we don't play
You're gonna know our name ♪

[singing in Chinyanja]



[theme music ends]

[intriguing music playing]

[mellow music playing]

[Monde panting]

Eh, Monde, why are you rushing
to class like they are serving free food?

I'm not going to class.

The Rocking Gemstones are auditioning

for the National Majorette Competition
after school.

Mr. Nkwashi excused us
from all our classes today.

No classes? All day?

Is it too late for me
to join these Majorettes?

[Monde chuckles]

[Chipo] T-Mlilo in the byu-byu,
full of fyah, imwe!

What?!



[girls groan]

What? I didn't tell him anything.

Eh, look at K-Bongo's arrows!

Pow-pow-pow!

Tuma nanos down! Down muntu wanga!

[both chanting] Team 4, Team 4, Team 4!

Team 4 is the worst.

Those super-zeroes ruined my party.

Mmm, iwe, I recorded it all.

Look, Team 4 saved you, Marjory.
And all of us!

The camera doesn't lie.

Guys. Stop, please.

I don't need your help, Monde.

Yeah, she doesn't need your help, Monde.

Eh, training is going to be fire today.

And not in a good way.

[uneasy music playing]

[Bad Magz] Oh, come on.

-[computer beeping]
-[Bad Magz groans]

How can you still be working on that code?

It's an old man's password.
How difficult can it be?

There is nothing ordinary
about that old man or this disk.

And what if it doesn't have any
information about this Kumbukani?

Big walls aren't built
for little monsters, Professor.

Whatever they're hiding in there
must be huge.

And I'm going to find it.

-[computer beeping]
-[Bad Magz groans]

Why are you even here?
Get back to the lab.

Well, sir, uh...

it appears we've hit a bit
of a roadblock with the Zambinite.

[Bad Magz growls]

-[percussion playing]
-[Marjory] Legs light! Turns tight!

-Stay in sync!
-[Majorettes panting]

[Marjory] Ey! Ey! Ey!

-[wails]
-[Marjory] No, no, no! Stop!

What are you doing?

Listen, I had to pull a lot of strings

to get Judge Habasune out here
this afternoon to watch your routine.

Getting into this competition
will bring a lot of prestige

to Kamiji Secondary.

So whatever you do better be
a hundred times better than this,

or we won't qualify
for the main competition.

You're not listening to me. Precision!

Again!

[Alley Gator] Hmm.

[Marjory, heard faintly]
Where are your eyes? I said, again!

[loud rumbling]

[voice growing louder]
Legs light, turns tight, stay in sync!

-[Alley Gator grunts]
-Again! From the top! Again!

-[Alley Gator] Hmm.
-[Marjory] Those are not light legs.

Again.

You're not listening to me!

Iye, training during break time?

Smells evil to me.

Which part of "again"
do you not understand?

[Majorettes panting]

Do it again.

From the "Rocking Gemstones"
to "Marjory's Marching Zombies."

Hey, what if we add something
like... [grunting]

Nice!

-Huh?
-[Majorettes squealing]

[grunts] Stop!
What do you think you are doing?

Marjory, between the non-stop practicing,
the same old moves, all the yelling...

Sis, we are tired.

You know, a successful team
is a happy team.

[scoffs] Ati happy?
And what success do you know?

Well, I was the captain
of the Majorette team in my old school.

[mockingly] Oh, okay, Captain.

And how many competitions
did you win with your happy team?

Hey? Zero!

[exhales] Judge Habasune is tough.
I know what we need to qualify.

The Rocking Gemstones
isn't made up of just one person.

We are a team.
We are all in this together.

Stop wasting my time, and do what I say.

If you don't like it,
you can leave anytime.

Again, from the top.

Mmm! [laughing] The drama! [munching]

Maybe you're the one who should leave.

Excuse you, I'm the captain.
I cannot leave.

[Majorette]
Maybe you shouldn't be the captain.

Excuse me? What?

Monde would make a great captain.

Yeah, Monde for captain!

[girls chanting]
Monde for captain! Monde for captain!

Hold up, hold up. Calm your batons.

[laughs] You guys are playing games.

[scoffs] You must be joking.

[scoffs] This ka girl
just came here now-now,

and you people think
she can lead an entire team to glory?

Hey-he! Hm.

Oh! You know what?

I will do it.

I will be the captain.

-Huh?
-[girls cheering]

[Majorettes] Monde for captain! Go, Monde!

-[grunts] Janine.
-[Janine] Hmph!

Well, majority rules. I'm the captain now.

Oh-ho! Okay, okay, okay.

So you think you have time
to come up with a new routine

before Judge Habasune
arrives for our audition? Hm.

Okay, come find me
when you fall flat on your batons.

Yeah.

Joh! Heh.
I thought my life was intense. Heh.

What is wrong with the Zambinite?

Wait for it.

[loud rumble]

What was that?

Exothermic combustion.

The energy extraction process
is generating too much heat too quickly.

If we don't solve it, we could
accidentally blow up the entire lab,

and half the city.

[growls] If something is too hot,
it needs to cool down.

If only we knew someone
who could chill things out, hm?

[Professor Greenthumbs] Hmm.

[Monde grunting]

Nice. And then we could do this.

[grunting rhythmically]

Love it. And you, sisi?

[humming softly]

Guys, this is great.

Let me try and put this all together.

-[percussion playing]
-[Monde grunting rhythmically]

[Majorettes grunting rhythmically]

Yay! [laughing]

[clicks tongue] Hmph!
Everyone's a captain now? Pathetic.

Iwe, put down your leg.

Let's wait for them
to crawl back to their beloved Marjory.

[Majorettes] Yeah! [giggling]

-Hey.
-[Janine] Hm?

Try going over there. Try, we see.

Um... [sighs]

-[Marjory] Janine.
-[Janine] Hm.

[Majorettes cheering and laughing]

[grunts angrily]

[Monde sighs]

[marching band music playing]

[Majorettes cheer]

[Marjory sniffling]

So, this intruder just came
to break all your dishes, huh? [chuckles]

[Chi] They're gone.
He must have taken them.

What? What's gone?

The briefcase, my computer,
Leopard's disk.

Oh no.

[Majorettes laughing]

Okay, Majorettes,
time to warm up for the audition.

[all laughing]

What's so funny?

[melancholy music playing]

[Zee] Oh, Marjory!

-[sound of baby crying on phone]
-[Zee laughing]

[Temwe laughing]

-[animals screeching]
-[Temwe] These are too funny.

Look-look. "When you've eaten
your very last bag of gwazas."

[all laughing]

"When your sisters
walk in on you in the loo."

[all laughing]

"When you wake up excited for school,
but realize it's Saturday." [laughing]

[Zee] Huh?

[deflated music plays]

This isn't funny.

Iye, mune! You are having
Monde Challenge flashbacks?

Exactly.

I know what it feels like to be
laughed at and turned into a meme.

Nobody deserves that.

But she bullies you all the time.

But that doesn't mean
it's okay to bully her back.

Marjory is still a real person,

and has real feelings.

This is not right.

[melancholy music playing]

[Marjory crying]

Have you come to show off,
Captain Monde of the Mondes?

Of course not.
I just wanted to see if you're okay.

I'm not. I've been training
the Majorettes since last year.

I made them. You stole my team.

I didn't steal them.

I just think
you're using the wrong approach.

And what approach am I supposed to use?

Laugh with them like you?

Be their BFF
and let them do whatever they want?

Having fun doesn't mean
we aren't taking it seriously.

We need to be tough
if we want to get into that competition.

And clearly I'm the only one
who can push them.

That's the thing. You are pushing.

You are pushing us away.

Look, I know as captain,
Mr. Nkwashi puts a lot of pressure on you,

but it takes a whole team to win,
not just one person.

A good leader would know that.

[Marjory sighs, huffs]

-[ominous music playing]
-[computer beeping]

-[Bad Magz sighs heavily]
-Sir, you need to see this.

[steam blowing loudly]

[electricity crackling]

[Storm Drain straining]

Your solution worked.

We've stabilized
the energy from the Zambinite.

[Bad Magz]
Ah, a magnificent sight of the future.

The Zambinite... What is that smell?

It's the Zambinite, sir.

The mineral releases an odor
when it's exposed to oxygen.

The smell dissipates
once the energy is extracted.

-This is amazing.
-Thank you!

Not you, the data.

The readings are already off the chart
with just this small amount!

[Storm Drain groans, wails]

[Bad Magz]
A hundred joules of Zambinite energy

will power the whole city for a week!

-[Professor Greenthumbs] Sir.
-Finally!

I'm going to be
the only source of power in Lusaka.

-Sir...
-After all these years,

after what they did to me...

-Sir!
-Everyone will be at my mercy.

-Sir.
-What?

We have another problem.

[Bad Magz] Whatever it is, solve it!
I have a password to crack!

No more disruptions.

I'll take care of it.

-[cell phone vibrating]
-[Alley Gator groaning]

Oh! Hello, my sweet root!

Aren't you looking leafy as ever?

Hey, scaly-kins.

Stop what you're doing, I have a problem.

The process of stabilizing the Zambinite
created a byproduct.

[chuckles]
I don't know what you're saying,

but you sure sound smart
when you are saying it.

I need your strong muscles
to help me dispose of it.

I have bigger problems here, leafy-kins.

Bigger than toxic waste?

Uh-huh. Yes-oh! A bunch of girls have
been marching all over the field all day.

If they discover me mining,
the boss' plans will go ka-boom!

[sighs] We better deal with that first.

I'll send in reinforcements,
my gorgeous gator.

Now, who do I know
that's good at ordering people around?

Hey, this mystery masked man...

First looking for me, then attacking you,

and now stealing Towela's disk.

We are in trouble, comrade.

Ah-ah. He is the one in trouble.

That code is virtually impossible to hack.

But we still need to figure out
who he is in case he does.

And keep you safe.

[sniffs]

Does something smell off to you?

-[flies buzzing]
-[Mama K] Like three-day-old fish?

It is splattered all over your wall.

Now that is a true crime.

Welcome to our school, Judge Habasune.

The Rocking Gemstones are
more than ready for their audition.

They are determined to qualify
for the National Majorette Competition.

Thank you, Principal Nkwashi.
I look forward to their audition.

She does look tough.

Okay, Rocking Gemstones,
we've done the work, we've got this.

[tires screeching]

Okay, team, begin.

Okay.

[breathes deeply]

[thrilling music playing]

[girls cheering in support]

[Monde laughs]

[Marjory grunts]

[exhales]

[tires screeching]

Okay, Gemstones. Tiye, tiye, tiye! Huh?

-[loud music pulsating]
-[Monde gasps]

[tires screeching]

What?

[loud music pulsating from speakers]

[girls coughing]

Wait, is that...?

[Komana, Zee, and Temwe] Snap Back!

[Snap Back] Cha, cha, cha! Ha!

[rapping] ♪ When the boss needs a favor
Snap Back always brings the flavor ♪

Aweh. What's Snap Back's newest game?

♪ I don't know, but it's gonna be lame! ♪

Activate bad rap blockers.

[comms beeping]

Eh. You there! What are you
doing on school property?

♪ Hey! I'm not a student in your school
It's time for you to play the fool ♪

♪ Squawk like a hen, flap like a duck
I wanna hear you cluck cluck cluck ♪

-Eh?
-[Snap Back laughing]

[Mr. Nkwashi clucking]

[Zee] What?

Come on!

[Snap Back laughing]

Judge! Run!

♪ Stop! Stay! You have no choice ♪

♪ You can't leave
While you hear my voice ♪

Oh no.

♪ Majorettes, listen to the Snap
Throwin' down his hypno-rap ♪

♪ Go away and do not yield ♪

♪ March yourselves right off the field ♪

[Za-Mpezi] Hey!

[Snap Back]
♪ Hey! Team 4 have come to play ♪

♪ It looks like it's my lucky day ♪

♪ Majorettes, strike what I said
Go attack Team 4 instead ♪

♪ Fill Team 4 with major dread ♪

♪ Say it loud! Say it loud! ♪

[Majorettes and Snap Back]
♪ Fill Team 4 with major dread... ♪

We need to figure out
how to dehypnotize them!

-Good idea, M-Kozo. You do that.
-On it!

Za-Mpezi, let's hold off the Majorettes.

T-Mlilo, distract Snap Back!

You got it.

[Majorettes and Snap Back]
♪ Fill Team 4 with major dread ♪

-[Alley Gator growls]
-[T-Mlilo crying out]

-Your face, again?
-[Alley Gator growls]

[Majorettes]
♪ Fill Team 4 with major dread... ♪

I'm going to need something loud.

♪ Fill Team 4 with major dread
Fill Team 4 with major dread ♪

So it's you and me, huh?

♪ Fill Team 4 with major dread ♪

-Huh?
-[comms beeping]

-Huh? What do you want?
-Your help.

My help?

This is what you need to do.

-♪ Fill Team 4 with major dread... ♪
-[Team 4 grunting]

♪ Fill Team 4 with major dread ♪

Eish zoona, can we
just throw one ka punch?

We can't hurt the students.

Eh?

[Majorettes]
♪ Fill Team 4 with major dread... ♪

[T-Mlilo wails]

Temwe!

[Majorettes]
♪ Fill Team 4 with major dread... ♪

-[Alley Gator growls]
-[T-Mlilo wailing]

[Za-Mpezi] Hey! [grunting]

[Alley Gator grunting]

[moaning] Ow!

♪ Majorettes, beat Team 4 to dust
Their defeat is now a must ♪

Oh no.

[Majorettes]
♪ Their defeat is now a must ♪

♪ Their defeat is now a must ♪

♪ Their defeat is now a must ♪

♪ Their defeat is now a must ♪

Eh-eh-eh!

♪ Majorettes! Don't touch Team 4
Snap Back is a total bore ♪

♪ Turn and see! Listen to me! ♪

Eh-eh.

♪ Who's challenging the Snap?
Is this a game? Is it a trap? ♪

♪ Don't you go and steal my shine
Because these Majorettes are mine ♪

♪ Majorettes, step back, twirl and go
Stick together, keep the flow ♪

♪ Her raps are whack
Turn back and fight ♪

♪ Defeat Team 4 with all your might ♪

♪ Danser, danser, danser all day ♪

Uh, uh...

♪ I really don't know what else to say ♪

[laughing maniacally]

♪ This rapping's not her game
Listen to me, Snap Back's the name ♪

♪ Turn and fight
Destroy Team 4 with all your might ♪

-♪ Destroy Team 4 with all your might... ♪
-[Marjory yelling]

Monde! I need you! Monde!

Go! Go, go!

-♪ Their defeat is now a must...♪
-Oh no. Not again.

I can't. I just can't.

[Monde] Marjory!

Monde! What took you so long?

I can't do this myself.

Sisi, let's rap this up, huh? Together!

[Majorettes] ♪ Their defeat is now a must
Their defeat is now a must... ♪

♪ Tiyeni, Majorettes, follow our lead ♪

♪ Aha! Group energy is what we need ♪

♪ March up and back, ehe, don't stop ♪

♪ Add some flair, make it pop ♪

[Monde and Marjory]
♪ Tiyeni, Majorettes, follow our lead ♪

♪ Aha, group energy is what we need ♪

♪ March up and back, ehe, don't stop
Add some flair, make it pop ♪

[laughs] It's working!

♪ Rocking Gemstones, we've got one shot
Give it everything you've got ♪

♪ Legs light, shake and shake ♪

♪ Turns tight, make the ground quake ♪

-Chwe-Chwe-chwe!
-Ka-boom!

Ooh, snap!

-[laughs]
-[Snap Back] No!

♪ Majorettes, beat Team 4 to dust
Their defeat is now a... ♪ [wails]

-Ha!
-[loud crash]

-[Team 4 laughing]
-[Snap Back moaning]

[metal rattles]

[dramatic note plays]

[Snap Back groans]

Rocking Gemstones!

Ah! Judge! [chuckles nervously]
You are still here?

Yes, my eyes were glued
to your riveting performance.

I couldn't leave. Quite literally.

It wasn't exactly what we planned.

Well, it worked. Congratulations.

You have earned your spot
in the National Majorette Competition.

[laughing and cheering]

-What? Oh my! Oh my goodness!
-[Majorettes cheer]

[chuckles] Well done, Gemstones.

[clucks]

[all laughing]

Ahem. Team 4, before you leave...

Yes, Marj... [clearing throat]

I mean, yes, citizen of Lusaka.

Sometimes people think
they don't like other people,

but they find out
they're not so bad after all.

So one apologizes when they are difficult

at a party or celebration of themselves.

Mm... Okay, citizen.
Thank you for your help.

[Team 4] Mm-hmm.

Speaking of apologies...

Monde, you make a good captain.

I wish you guys
only the best in the competition.

You know, Marjory, this job is exhausting.

I think you should be captain again.

Especially now that we have
all learned from our mistakes.

You know what's exhausting?

Fighting each other
when we should be supporting each other.

And I actually thought
that your routine was not that bad.

[chuckles]

Rocking Gemstones, your captain is back.

Practice tomorrow. 8:00 a.m.
Fifty push-ups if you are late.

[chuckles] That is so Marjory.

[ominous music playing]

[computer beeping]

Your ka code is broken!

Ka Team 4, now I will learn
who your ka boss is.

[ominous music continues]

Ah-ah.

Uh-oh. Hold on.

And what is this?

[ominous music builds, fades out]

[upbeat rhythmic music playing]